Injil

Injil ( arabsky إنجيل ‎ z řeckého εὐαγγέλιον - evangelium [1] ) je jednou ze čtyř svatých knih islámu ; arabské jméno pro evangelium používané v Koránu [1] . Z pohledu muslimů byl Injil seslán Alláhem k proroku Isovi [1] . V širokém smyslu zahrnuje Injil všechny knihy Nového zákona .

Tahrif

Podle učení islámu se text Nového zákona nedostal do našich dnů ve své původní podobě a ten stávající je pouze převyprávěním, ve kterém byly v průběhu staletí provedeny změny ( tahrif ) a doplňky, a proto pouze částečně přenáší původní význam [1] [2] . Zejména Korán uvádí, že text evangelia, křesťany nezkreslený, předpovídal příchod Mohameda [1] . Přitom samotný Korán obsahuje velké množství obrazů a motivů, které sahají až k apokryfům Nového zákona: příběhy o narození Maryam a Isa; o zázracích, které Ježíš vykonal; a další ústní tradice křesťanů, známá na Arabském poloostrově v dobách předcházejících příchodu islámu [1] .

Raní muslimští komentátoři (např. al-Tabari , al-Razi ) byli přesvědčeni, že překroucení biblických knih se rovnalo tahrif bi'al ma'ni , tj. překroucení významu textu beze změny textu samotného. Imám al-Bukhari ve svém díle „Kniha monoteismu“ („Kitab al-Tawhid“), která je součástí „ Sahíh “, napsal, že tahrif znamená změnu, která se týká významu (chybné interpretace), a nikoli textu. [3] . Postupně se však stal dominantním koncept tahrif bi'al-lafz , tedy zkreslení samotného textu [4] . Křesťanský apologeta a teolog Norman Geisler uvádí, že neexistují absolutně žádné důkazy o tom, že by obsah Nového zákona byl překroucen, jak muslimové věří, a tvrdí, že muslimové podle Koránu musí uznat pravost moderní Bible [4] ] .

Podle učení islámu byla po zjevení Koránu náboženská ustanovení obsažená v Injil Alláhem zcela zrušena [2] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Newby, 2007 , str. 122.
2. ↑ 1 2 Alizade, 2007 .
3. ↑ Ibrahim, 2007 .
4. ↑ 1 2 Geisler N. L.Encyklopedie křesťanské apologetiky \u003d Baker encyklopedie křesťanské apologetiky / přel. V. N. Gavrilov. - 2. vyd. - Petrohrad. : Bible pro každého, 2009. - S. 115-119. — 1184 s. — ISBN 978-5-7454-1215-8 .

Literatura

• Ali-zade A. A. Injil //  Islámský encyklopedický slovník . - M  .: Ansar , 2007. - ISBN 978-5-98443-025-8 .  (CC BY SA 3.0)
• Ibrahim T.K. O jakém překroucení Bible mluvil Prorok?  // "Minaret" . - Nižnij Novgorod : Nakladatelství "Medina", 2007. - č. 1 (011) . Archivováno z originálu 4. března 2016.
• Newby G. Stručná encyklopedie islámu = stručná encyklopedie islámu / Per. z angličtiny. - M. : Fair-press, 2007. - 384 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-8183-1080-0 .

• Ind̲j̲īl  / Carra de Vaux B. , Anawati GC // Encyklopedie islámu . 2ed: [ angl. ]  : ve 12 sv.  / ed. autor PJ Bearman , Th. Bianquis , C. E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W. P. Heinrichs a kol. - Leiden: EJ Brill , 1960-2005.  (zaplaceno)

Odkazy

• Injil - Gospel (nepřístupný odkaz) . Nadace Ikhlas. Získáno 12. července 2015. Archivováno z originálu 30. srpna 2017. (neurčitý) 

Slovníky a encyklopedie	islám (2 ed.) Islámský kolegiát TDV Islam Ansiklopedisi