Španělé na Havajských ostrovech

Španělská imigrace na Havaj začala v roce 1907, kdy se vláda Havaje a Hawaiian Sugar Planters Association (HSPA) rozhodly doplnit pokračující dovoz portugalských dělníků na Havaj dělníky rekrutovanými ze Španělska . Dovoz španělských dělníků spolu s jejich rodinami pokračoval až do roku 1913, kdy bylo dovezeno přes 9 000 španělských přistěhovalců, z nichž většina byla rekrutována k práci hlavně na havajských plantážích cukrové třtiny .

Předčasná imigrace

Snad prvním španělským přistěhovalcem, který se usadil na Havaji, byl Francisco de Paula Marin (1774–1837), dobrodruh, který mluvil několika jazyky a sloužil jako tlumočník a vojenský poradce krále Kamehamea I. [1] Marin později možná radil Kauikeauliho synovi Kauikeaulimu ( Kamehamea III ) ohledně rodícího se živočišného průmyslu na Havaji, protože Marin žil ve španělské Kalifornii a Kauikeauli tam v roce 1832 cestoval, aby osobně pozoroval chov zvířat v Kalifornii. Kauikeauli byl velmi ohromen jezdeckými dovednostmi španělských vaqueros z Kalifornie a manipulací s dobytkem a pozval několik z nich na Havaj, aby tyto dovednosti naučili své muže. Z původních Havajců , kteří byli těmito waqueros vycvičeni, se stali paniolo neboli „havajští kovbojové “, kteří stále pokračují v tradici jízdy na koni a chovu dobytka. [2] Nepochybně existovali další španělští dobrodruzi, kteří přijeli v polovině 19. století na velrybářských lodích , ale bylo jich málo. Ve skutečnosti bylo před rokem 1900 na Havaji tak málo španělských přistěhovalců, že byli ve výsledcích havajského sčítání počítáni pouze jako „ostatní cizinci“. [3]

Přistěhovalectví od roku 1907 do roku 1913

Růst cukrovarnického průmyslu na Havajských ostrovech koncem 19. století vyvolal obrovskou poptávku po dělnících, kteří by pracovali na plantážích cukrové třtiny. Havajská vláda s podporou vlastníků plantáží nejprve přivedla dělníky z Číny , aby uspokojila tuto potřebu, ale nálada veřejnosti se proti dalšímu dovozu Číňanů postupně měnila a na jejich místo byli najímáni portugalskí dělníci. [4] Nicméně vysoké náklady na přepravu portugalských dělníků a jejich rodin na Havaj a skutečnost, že mnoho Portugalců zůstalo na plantážích, dokud nesplní své smluvní závazky, vedly Havajskou asociaci pěstitelů cukru (HSPA) k tomu, aby přiměla vládu, aby zvážila alternativní zdroje práce. Zejména Španělsko bylo považováno za životaschopný zdroj smluvních pracovníků, kteří byli kulturně přijatelnější než mnoho jiných etnických skupin, které již byly rekrutovány. [5] [6]

Dovoz španělských dělníků na Havaj začal v roce 1907, kdy do přístavu Honolulu dorazil britský parník Heliopolis s 2 246 přistěhovalci ze španělské provincie Málaga . [7] Zvěsti o špatném ubytování a jídle během plavby však vytvořily politické komplikace, které zdržely další španělský dovoz až do roku 1911, kdy připlul další parník Orteric se smíšeným kontingentem 960 španělských a 565 portugalských přistěhovalců, Španělé se nalodili na Gibraltaru . a Portugalci v Portu a Lisabonu . Během dlouhé cesty se však obě skupiny hádaly a bojovaly. Natolik, že museli být odděleni. Ženy... se dostaly do bodu, že se tahaly za vlasy. [8] [9] Ačkoli portugalská imigrace na Havaj fakticky přestala po příchodu Orterika , dovoz španělských dělníků a jejich rodin pokračoval až do roku 1913, nakonec přepravil celkem 9 262 španělských přistěhovalců na Havaj. [deset]

Navzdory nadějím, že španělští přistěhovalci, kteří přišli na Havaj, zůstanou a budou pokračovat v práci na plantážích cukrové třtiny, většina z nich emigrovala na pevninu Spojených států, obvykle do Kalifornie, kdykoli to bylo možné, aby hledali větší příležitosti. [6] Natolik, že americké sčítání lidu z roku 1930 počítalo pouze 1 219 obyvatel (0,3 % populace) hispánského původu, kteří byli stále na Havaji. Ačkoli Španělé měli tendenci se stěhovat, byli rychle vytlačeni hispánskými přistěhovalci z Filipín a Portorika , kteří v roce 1930 tvořili 17,1 % a 1,8 % populace. Pro srovnání obyvatelé portugalského původu v roce 1930 tvořili 7,5 % populace. [3]

Letenky na Havaj

Šest lodí v letech 1907 až 1913 přivezlo přes 9 000 španělských přistěhovalců na Havaj ze španělské pevniny. Ačkoli mnoho z portugalských přistěhovalců, kteří je předcházeli, dorazilo na Havaj na malých dřevěných plachetnicích s kapacitou menší než tisíc, všechny lodě zapojené do španělské imigrace byly velké osobní parníky s ocelovým trupem .

Protože 491 přistěhovalců na Orteric byli Portugalci, [8] [9] bylo dovezeno 9 262 španělských přistěhovalců.

Viz také

• Španělé v Austrálii
• Španělé na Novém Zélandu

Poznámky

1. ↑ Cutter, Donald (1980). „Španělci na Havaji: Gaytan to Marin“ (pdf). Hawaiian Journal of History (en inglés) (Honolulu: Hawaii Historical Society): v. 14, str. 20-25. Consultado el 2 prosinec 2020.
2. ↑ Mills, Peter R.; Bílá, Carolyn; Barna, Benjamin (2013). „Paradox Paniolo: Archeologická perspektiva havajského farmaření“ . Historická archeologie (en ingles). Konzultace ke 2. prosinci 2020.
3. ↑ 1 2 Výsledky havajského sčítání lidu za roky 1872, 1878, 1884, 1890, 1896 a 1900 identifikovaly několik odlišných etnických skupin, včetně Portugalců, kteří v těchto letech obvykle tvořili asi 10 % populace. Žádný z nich však nevyčlenil obyvatele Španělska jako samostatnou kategorii, protože jejich počet byl příliš malý na to, aby bylo možné takto rozlišit. Tabulka populačních statistik Havaje za období 1872-1900. viz Thrum, Thomas G. (1903). „Srovnávací tabulka národnosti populace Havajských ostrovů v různých obdobích sčítání od roku 1872“. Havajský almanach na rok 1903 (en inglés) (Thos. G. Thrum): 34.
4. ↑ Coman, Katharine (1903). „Opozice vůči Číňanům“. Historie smluvní práce na Havajských ostrovech (anglicky) (Nueva York: American Economic Association with The MacMillan Company): 35-42.
5. ↑ Wright, Carroll D. (1903). „Současná nabídka práce na plantáži“. Zpráva komisaře práce na Havaji (en inglés) (Washington, DC: Government Printing Office): 20.–55. Konzultace ke 2. prosinci 2020.
6. ↑ 1 2 Lozano, Beverly (1984). „Migrace Andalusie-Havaj-Kalifornie: Studie makrostruktury a mikrohistorie“ . Comparative Studies in Society and History (en inglés) (Cambridge University Press) 26 (2): 305-324. JSTOR 178613 . doi:10.1017/S0010417500010926 .
7. ↑ Fernandez; Argeo, Louisi. "Archiv / Archiv: Heliopolis" . Španělští přistěhovalci ve Spojených státech (webová stránka) (en inglés). Consultado el 2 de diciembre de 2020fecha= 7 de diciembre de 2012.
8. ↑ 1 2 "Orterik". Extractado del the State of Hawaii Library na mikrofilmu, State of Hawaii Archives. Pacific Commercial Advertiser (noviny) (en inglés) (Honolulu). 14. dubna 1911. Consultado el 2 de diciembre de 2020.
9. ↑ 1 2 "Orteric přichází s mnoha dělníky". The Hawaiian Gazette (en inglés) (Honolulu): 1., 8. 14. dubna 1911. Consultado el el 2 de diciembre de 2020.
10. ↑ Fernández, James D.; Argeo, Louisi. „Graf španělských imigrantů lodí na Havaj“ . Španělští přistěhovalci ve Spojených státech (webová stránka) (en inglés). Konzultace ke 2. prosinci 2020.

Odkazy

• Jak Španělsko zaklínalo Havaj od Chris Cook na Somos Primos