| Cutie Mark Chronicles | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda „ Přátelství je kouzlo “ | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 1 Epizoda 23 |
||||
| Výrobce |
|
||||
| napsáno | M.A. Larson | ||||
| Výrobce |
|
||||
| Skladatel | William Anderson | ||||
| Kód výrobce | 123 | ||||
| Zobrazit datum |
|
||||
| Doba trvání | 22 min. | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod Friendship is Magic | |||||
" The Cutie Mark Chronicles " je dvacátá třetí epizoda první sezóny . Animovaný seriál " Přátelství je zázrak ". Epizodu napsal M.A. Larson a v režii režiséra Jason Thiessen a byl propuštěn 15. dubna 2011 v USA a 1. února 2012 v Rusku . V této epizodě Cutie Mark Crusaders , tři klisničkyty, které si přejí obdržet své vlastní odznaky, se od starších klisen učí, jak získaly své vlastní odznaky; v tomto procesu si starší klisny uvědomí, že sdílejí společný osud . Epizoda byla chválena jako komplexní děj pro program pro děti., která zdůrazňuje základní hodnoty animovaného seriálu jako celku.
Epizoda začíná tím , že Apple Bloom , Scootaloo a Sweetie Belle se pokoušejí slanit dolů v lese. Protože je lano příliš nízké, ztrácí hybnost a kroutí se ve středu a tření mezi karabinami a lanem způsobí , že se lano vznítí . Padnou a zakryjí se lepkavými jehličími a větvemi stromů, ale nedostanou odznaky. Zatímco budou uklízet, dohodnou se, že stráví zbytek dne zkoumáním toho, jak ostatní poníci získávají svá roztomilá znaménka, což je bezpečnější alternativa k dobrodružství . Scootaloo chce znát příběh Rainbow Dash , protože Dash je "rychlá, statečná a nebojácná" a hýří svými přáteli, ale skončí spolu, protože Scootaloo si neumyla kopyta , protože mluvila o Rainbow Dash.
Apple Bloom a Sweetie Belle se svezou ve vozíku připojeném ke skútru Scootaloo a vrátí se do Ponyville . Najednou přes silnici přejdou tři králíci s jablky a Scootaloo je nucena zastavit. Ukázalo se, že Applejack chtěla tyto zlodějské „malé chuligány“ chytit, když se najednou vynoří z křoví a nakonec nabourá do skútru. Apple Bloom se ptá své starší sestry, jak se dostala ke známce roztomilosti, a ke Scootaloo zděšení neochotně souhlasí, že si příběh poslechne.
Applejack říká, že když byla klisna, odešla z Apple Alley do metropolitního města Manehattan , aby žila okouzlujícím životem. Její teta a strýc Orange ji vítají a říkají jí, že se brzy stane "metropolitním poníkem". Poník řekne Applejack její názor na Manehattan. Applejack se usměje a říká:
Oh, vynikající! [...] I když popravdě řečeno, na městský hluk jsem si dlouho zvykal. Tam, odkud přicházím, jsou noci neuvěřitelně tiché, není slyšet ani hlásek a ráno každého budí jen kohouti .
- Malá ApplejackPrvotřídní poníci nemají ponětí, co je kohout. Večeře se servíruje, čímž se Applejack vyhýbá ostudám, ale u večeře zbyde na talíři jen pár kousků odrazujících.
Když druhý den ráno sleduje východ slunce , zmiňuje se, jak moc se jí stýská po rodině a po jabloňových sadech. V tu chvíli uslyší hlasitou explozi a na obloze vidí krásný duhový pruh mířící přímo k jejímu domu. Uvědomí si, že její místo je skutečně na jejím statku . Applejack se šťastně vrací na farmu, vítá svou babičku a bratra a tam má roztomilou značku: tři červená jablka. Applejack poté uteče, aby pokračovala v pronásledování králíků, zatímco Scootaloo a ostatní poníci jdou hledat Rainbow Dash.
Křižáci málem narazí na Fluttershyho , který vede kachňata po cestě . Říká jim, že by si měli dávat větší pozor, a ptá se, proč tak spěchají. Když jí řeknou, že se chystají naučit historii roztomilého znaménka Rainbow Dash, Fluttershy řekne, že své znaménko dostala díky Rainbow Dash. Fluttershy vzpomíná, že když byla malá, byla velmi plachá a nejslabší pegas na letním leteckém táboře. Poté, co se jí nepodařilo proletět několika oblačnými kruhy, začnou se jí dva pegasí samci posmívat. Fluttershy to nazývá „nejponižujícím okamžikem mého života“. Najednou Rainbow Dash přistane uprostřed Fluttershy a Pegasů a říká jim, aby se jí nedotýkali. Pegasi a Dash se dohodnou na závodě, který určí, kdo je "nejlepší". Fluttershy, stojící na obláčku , mává vlajkou, aby zahájila závod. Všichni tři vzlétnou, ale Fluttershy je vyražena z mraku a začíná padat. Neschopná létat pokračuje v pádu, dokud nepřistane na hustém hejnu motýlů , kteří ji jemně nesou k zemi. Nikdy předtím nebyla blízko země, takže motýly ještě nikdy neviděla, ale nachází je. Začne zpívat " So Many Wonders ", aby vyjádřila svůj obdiv k malým stvořením a místům tohoto nového světa . Na konci písně je na obloze slyšet hlasitý výbuch doprovázený rozpínáním obrovského duhového prstence. Výbuch vyděsí zvířata a schovají se. Fluttershy jemně uklidňuje třesoucí se zvířata a odemyká její vrozenou schopnost komunikovat se zvířaty na „jiné úrovni“. Odtud dostane své roztomilé znamení: tři růžové motýly.
Scootaloo chce najít Dashe, protože Fluttershy nebyla svědkem zbytku závodu. Sweetie Belle naznačuje, že to možná Rarity ví. Nějak se z nich stanou asistenti Rarity. Poté, co slyšela o jejich pokračujícím hledání jejich roztomilých znamének, si pamatuje, kdy dostala své.
Rarity říká, že když byla klisnička, byla šatnářkou ve školní hře. Den před představením je její učitel označil za „velmi roztomilé“, ale pro Rarity nestačili; museli být skvělí . Ve své dílně Rarity zkouší vše, co umí, ale šatník prostě nefungoval. Přemýšlí, jestli se její sen stát se módní návrhářkou nerozplývá přímo před očima. Jeho roh začne zářit a on ji táhne do opuštěné skalnaté oblasti, kde se zastaví před velkým kamenem. Je pobouřena, že kámen může mít něco společného s jejím osudem , a křičí na svůj roh. Přeruší ji explodující duhový prsten, stejný jako u Applejack a Fluttershy. Rázové vlny kámen rozlomily a odhalily dutinu plnou pestrobarevných drahokamů . V noci na představení jsou účinkující oblečeni do oslnivých šatů s drahými kameny. Povzbuzená Rarity, nemluvě o své nově objevené schopnosti lovit skryté drahokamy, získává svou roztomilou známku: tři modré diamanty.
Scootaloo vytlačí své přátele z butiku poté, co se unaví tolika " uplakanými " příběhy, jako je ten Rarity. Doufá, že najde Dashe a vyslechne napínavější příběh. Setkají se s Twilight , ale nakonec ji poslouchají.
Navzdory skutečnosti, že byla ještě klisna, Twilight už měla dar magie . Vidět princeznu Celestii , jak svým kouzlem zvedne slunce na Summer Sun Festival. Twilight byl inspirován rozsáhlým studiem magie. Seděla ve svém pokoji s hromadou knih a poprvé kouzla, když mohla magicky otáčet stránky své knihy. Její rodiče ji zapsali do Celestia's School for Gifted Unicorns , kde musela složit přijímací zkoušku. Zkouškou bylo vylíhnutí dračího vejce pomocí magie. S přihlížejícími rozhodčími je příliš napjatá, aby kouzlo úspěšně seslala . Zrovna když to vzdává a omlouvá se za plýtvání časem rozhodčích, slyší venku ohlušující řev. Nevysvětlitelně se aktivuje její magie a ona nasměruje svůj magický paprsek na vejce. Vajíčko se vylíhne a odhalí Spika jako miminko. Twilight však okamžitě ztratí kontrolu, což způsobí, že její oči zbělají. Magie a blesky naplní celou místnost, zvednou rozhodčí do vzduchu, promění Twilightiny rodiče v rostliny a ze Spika udělá obra. Princezna Celestia venku vidí, jak Spikeova hlava prorazila střechu věže . Položí své kopyto na Twilight a Twilight stáhne svou magii a vřele se omluví. Celestia říká, že nikdy neviděla klisnu s takovou dovedností. Nabídne se, že vezme Twilight jako svého učedníka , aby ji naučil ovládat svou magii. Rodiče Twilight nadšeně povzbuzují, aby nabídku přijala, a Twilight je potěšena . Celestia si všimne, že se na boku Twilight právě objevila roztomilá značka: fialová hvězda s pěti malými bílými hvězdami kolem. Křižáci opouštějí šťastný a poskakující Twilight a pokračují v cestě za Dashem.
Pinkie Pie se překvapivě objeví v jejich vozíku s helmou . Nabídne jim, že jim řekne, jak se dostala ke svému roztomilému znamení, pokud se k ní připojí v Cukrovém paláci , což Scootaloo neochotně souhlasí, že bude poslouchat.
Ve flashbacku se Pinkie objeví jako klisnička a žijí na skalní farmě se svou rodinou mimo Ponyville. Podle ní nebylo s kým mluvit, nikdo se neusmál , jen kameny. Jednoho dne poté, co její rodina vešla do své stodoly bez ní, uslyší na obloze výbuch a vidí duhový prsten. Poryv větru jí načechral rovnou hřívu a ocas. Duha se křiví po obloze a dává barvu šedému světu kolem ní a ona cítí „ radost , kterou nikdy předtím nezažila“. Je tak ohromena, že „nemohla sundat úsměv z tváře“ a byla odhodlaná toto štěstí šířit dál. Druhý den, když jde její rodina nosit kameny z jižního pole, slyší ze stodoly tlumenou hudbu a Pinkie Pie je pozve dovnitř. Její matka jí říká celým jménem : "Pinkamena Diana Pie". Uvnitř jsou slavnostní dekorace, balónky , stuhy, hudba a dort . Zpočátku se zdá, že rodina je z této „ party “ úplně zdrcená a překvapená. Jejich bezvýrazné tváře se začínají měnit, jak se jejich ústa pohybují... a nakonec se mění v široké úsměvy. Pinky zvolá: "Jsem tak šťastný!" Při tanci se svou rodinou se objeví její roztomilé znamení: dva modré balónky a jeden žlutý balónek.
Zpátky v přítomnosti, Cutie Mark Crusaders a Pinky dorazí do Sugar Palace. Pinky končí svůj příběh slovy "Tak vznikla Equestria!" a říká, že jim poví svůj příběh o tom, jak získala své roztomilé znamení. Sweetie Belle ujišťuje Scootaloo, že "o tom Pinkie Pie je." Cutie Mark Crusaders konečně najdou Rainbow Dash, která je se svými přáteli. Poté, co se Dash doslechl o zájmu klisniček o jejich roztomilé znaménko, vypráví jim svůj příběh.
Na místě, kde Fluttershy ukončila svůj příběh, Dash a dva Pegasi zahájili svůj závod. Do cíle museli proletět prstenci mraků. Rainbow Dash je již ve vedení, když jeden z pegasů narazí do oblačného sloupu . Dash byla zasažena dalším pegasem a vychýlena z kurzu, ale ona ho dostihla a znovu se ujal vedení . Vypráví Cutie Mark Crusaders o tom, jak cítila lásku k rychlosti a vzrušení z rychlosti. Její touha po vítězství jí pomohla porazit pegase a především předvést poslední trik vyprávěný pouze v legendě, Sonic Rainbow. Vyhrála závod a získala své roztomilé znamení: mrak s duhovými blesky.
Jakmile příběh skončí, Dashovi přátelé si najednou vzpomenou, že z jejich příběhů slyšeli nebo viděli stejnou explozi. Postupem času přichází zjevení: Dashova rasa jim pomohla uvědomit si jejich povolání a Rainbow pomohla pěti poníkům získat roztomilá znamení. Věří, že jsou předurčeni být přáteli , dokonce ještě předtím, než se setkali. Shromáždí se ke skupinovému objetí, zatímco Apple Bloom a Sweetie Belle přitáhnou neochotnou Scootaloo do skupinového objetí mezi třemi klisničkami. Když Fluttershy navrhne, aby zazpívali další píseň, Scootaloo křičí frustrací.
Na konci dne Spike píše o Twilightově lekci přátelství o tom, jak může existovat pouto mezi ostatními poníky ještě předtím, než se potkají, zatímco Spike sarkasticky komentuje sentimentalitu Twilightina dopisu. Jednoduše odpoví: "Nenech se rozptylovat, Spiku."
Před odvysíláním epizody byla představena návštěvníkům Hubworld.com ve formě upoutávky a dostali možnost hlasovat o tom, jak si myslí, že Rainbow Dash získala odznak. Výsledky epizodu nijak neovlivnily; voliči jednoduše uhodli správnou možnost. Byly celkem tři.
Mnoho postav ve flashbackech sdílí stejný design a barevné schéma jako „moderní“ postavy show a někteří náhodní mladí poníci sdílejí stejný design jako mladé verze hlavních postav. Jedna z klisniček, které Rarity navrhuje pro kostým přehlídky, je zřejmě mladá Cheerilee . Dvě z klisniček v oblecích mladé Rarity sdílejí stejný design mladé Applejack a mladé Pinky s různými barvami.
Matka Twilight Sparkle Twilight Sparkle má něco z designu "moderního" Sparkle a barevné schéma původního Twilight Sparkle z první generace My Little Pony .
Tabule na stěně za Twilightem má stejný diagram a rovnice jako tabule v Rozlišovacích znameních .
Spikeovo vejce není fialové a zelené, jak je uvedeno v Magicu přátelství. Část 1 Spike. Vejce se místo toho skládá ze dvou různých barev fialové.
Fluttershy ve svém flashbacku je znatelně vyšší a nemotornější než ostatní hlavní postavy a její křídla se skládají jako dospělý pegas a ne jako klisna jako Scootaloo nebo mladá Rainbow Dash . To je v souladu s jejím prohlášením v Arrogant Griffin , že je o rok starší než Pinkie Pie. Vývojářka pořadu Lauren Faust naznačila, že Fluttershy možná prošla „nepříjemnými fázemi“. [jeden]
Lauren Faust naznačuje, že přítomnost Celestie byla větší než to, co je ukázáno v epizodě. Říká, že ve flashbackových událostech Celestia vycítila, že Twilight je spojena s Elements of Harmony a připravila test líhnutí draka právě pro ni. Celestia poté Spika povýší a vycvičí a udělá z něj Twilightina asistenta. [2]
Emily VanDerWerffová, píšící o animovaném seriálu jako celku pro The A.V. Club , chválil epizodu jako epizodu, která se „chlubí pozoruhodně složitým příběhem (pro dětskou televizi), ve kterém jsou všechny vzpomínky propojeny a umocňují pocit osudu.“ [3] Sherilyn Connelly z SF Weeklyepizodu nazval „jedním z nejsložitějších, pečlivě vytvořených příběhů první sezónyve kterém pracujeme s tím, co víme o postavách, a rozšiřujeme jejich příběh, jak pokračujeme v budování světa show.“ Connelly pokračoval, že to byla "pevná epizoda, která by byla skvělým finále sezóny." [čtyři]
Tato epizoda je součástí DVD sady Season 1 vydané Shout Factory .4. prosince 2012. [5] Je také součástí série DVD Adventures of the Cutie Mark Crusaders , která vyšla 24. února 2015. [6]
| Přátelství je zázrak | ||
|---|---|---|
| Postavy ( seznam ) | ||
| Dívčí série Equestria |
| |
| Filmy |
| |
| Herci a tvůrci | ||
| Příbuzný |
| |
| jiný | ||