Kniha Jozue
| Kniha Jozue | |
|---|---|
| jiná hebrejština סֶפֶר יְהוֹשֻׁעַ | |
| Izraelité překračující Jordán , rytina od Gustava Doré | |
| Kapitola | proroci |
| Název v jiných jazycích: | řecký Ιησούς του Ναυή ; lat. Liber Iose ; |
| Původní jazyk | židovský |
| terén | Izrael |
| Žánr | historický |
| Předchozí (Tanakh) | Deuteronomium |
| Předchozí (pravoslaví) | Deuteronomium |
| další | Kniha soudců Izraele |
 Text ve Wikisource | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Kniha Jozua ( hebrejsky יְהוֹשֻׁעַ Jehošua ) je kniha, která je součástí židovské bible ( Tanakh ) a Starého zákona [1] . První kniha části Nevi'im hebrejské Bible.
V různých překladech do ruštiny nese tato jména: „kniha Jozuova“ [2] ; "kniha Jozue" [2] ; "kniha Jehošuova" [3] ; "Jehošua" [4] ; "Jehošua" [5] .
Popis
Popisuje historii židovského národa od Mojžíšovy smrti do smrti Jozue (první polovina 13. století př. n. l. [6] - druhá polovina 13. století př. n. l. [7] ).
Podle židovské tradice je autorem knihy sám Joshua (s výjimkou posledních řádků, které vyprávějí o jeho smrti a pohřbu, které dokončil prorok Samuel ). Je umístěn po Pentateuchu Mojžíšově, je s ním v nejužším spojení a představuje jeho pokračování, takže někteří učení kritici (Dillman a další) jej přímo připisují této skupině biblických knih, které proto nazývají „ Sexateuch “.
Kniha vypráví o dobytí Kanaánu Izraelity pod vedením Jozue (Joshua) a o rozdělení Země Izrael mezi kmeny . Končí příběhem o posledních dnech a smrti velkého vůdce. Celá kniha se skládá z dvaceti čtyř kapitol a je rozdělena do dvou hlavních částí a přílohy. Vyprávění zahrnuje: 1) události, které následovaly po Mojžíšově smrti; invaze do země a její dobytí; 2) rozdělení země; 3) akce reubenitů atd.; dvě Jozuovy adresy Izraelitům krátce před jeho smrtí; k tomu jsou přidána stručná vysvětlení ohledně místa jeho pohřbu a příkazy týkající se ostatků Josefa [2] .
Kniha je sbírkou reportáží z bojiště, která je plná příběhů, které živě charakterizují židovské vojenské právo ve starověku. Podle Brockhaus-Efrona kritika poukazuje na některé anachronismy v knize, ale obecně „nese punc modernity a historické pravdy“ [2] . Nejobtížnější je porovnat dobu objevení se Izraele vedeného Jozuem v Kanaánu (XIII. století př. n. l.) a dobu zničení měst Kanaánu (archeologicky datováno mezi 15. a polovinou 12. století př. n. l.) [8] .
Obsah
- Přechod Židů přes Jordán ( kap. 3-4 )
- Dobytí Jericha a zjevení „vůdce Hospodinova vojska“ ( kap. 5-6 )
- Válka s chlapem ( kap. 7-8 )
- Válka proti amorejské koalici Adonisedeka ( kapitola 9–10 ): dobytí Hebronu ( 10:36 , 37 )
- Vojsko Jozue přichází do města Sidon ( 11:7 ) a plení město Chazor ( 11:10 , 11 )
- Rozdělení dobyté země mezi izraelské kmeny ( kap.13-19 )
Překlady
V církevní slovanštině
- jako součást Ostrohské bible , 1581 [9]
- jako součást alžbětinské bible , 1751 [10]
V ruštině
- Archimandrite Macarius , 1860-1867 [11]
- jako součást synodálního překladu , 1875 [12]
- skupina překladatelů vedená Davidem Yosifonem, Mossad Rav Kook Publishing House, 1975 [13]
- M. G. Selezneva , jako součást překladu Ruské biblické společnosti , 2003 [14] , znovu publikován v letech 2011 a 2015. [patnáct]
- L. F. Maksimova (Arie Olman), Alina Pozina, 2006 [16]
- M. L. Kovsan , 2013 [17]
Poznámky
- ↑ Meshkov Z. Jehošua (hebrejský text s ruským překladem a komentářem) = יהושוע / přeložil a upravil Z. Meshkov. - Jeruzalém-Kyjev: "Bnei David", 2006. - 264 s. — (První proroci). - 1000 výtisků. — ISBN 966-651-274-2 .
- ↑ 1 2 3 4 Joshua book // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1911. - T. 8. - Stb. 904-908.
- ↑ Jehošua bin Nun – článek z elektronické židovské encyklopedie
- ↑ v: Hebrejská Bible. Raní proroci. Za. z jiné hebrejštiny. L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina. / Ed. A. Ya. Kulik, I. R. Tantlevsky, M. Ya. Weisskopf . - M. -Jeruzalém: Mosty kultury / Gesharim , Federace židovských obcí Ruska , 2006/5766. — 462 s. - ISBN 5-93273-229-6 (obsahuje: Jehošua, Šoftim, Šmuel (I a II) a Mlahim (I a II))
- ↑ v: Kovsan M. L. Jehošua. soudci. 2013, ISBN 9781291661330
- ↑ Mojžíš . Archivováno 8. března 2020 na Wayback Machine . Encyklopedie Judaica
- ↑ Kniha Joshua // Ortodoxní encyklopedie . - M. , 2009. - T. XXI: " Iberská ikona Matky Boží - Ikimatary ". - S. 713-731. — 752 s. - 39 000 výtisků. - ISBN 978-5-89572-038-7 .
- ↑ Paikov, Valerij Lazarevič . Kniha Jozue: Autorství a historické a archeologické paralely // Věda a život Izraele. — 2014.
- ↑ skeny Ostrogské bible na Wikimedia Commons
- ↑ rozpoznaný sken na Wikimedia Commons
- ↑ Zdrojový text Wiki
- ↑ Zdrojový text Wiki
- ↑ dostupný text . Staženo 22. července 2019. Archivováno z originálu 25. prosince 2018.
- ↑ in: STARÝ ZÁKON - PŘEKLAD ZE STAROVĚKÉ HEBREJSKÉ KNIHY - KNIHA JEŽÍŠE NAVINA - KNIHA SOUDCŮ. Překlad a komentáře M. G. Selezněva. Ruská biblická společnost, 2003, ISBN 5-85524-203- X Archivováno 21. července 2019 na Wayback Machine , text je k dispozici . Archivováno 21. července 2019 na Wayback Machine
- ↑ zdroj . Získáno 21. července 2019. Archivováno z originálu dne 21. července 2019.
- ↑ v: Hebrejská Bible. Raní proroci. Za. z jiné hebrejštiny. L. F. Maksimov (Arie Olman), Alina Pozina. / Ed. A. Ya. Kulik, I. R. Tantlevsky, M. Ya. Weisskopf . - M. -Jeruzalém: Mosty kultury / Gesharim , Federace židovských obcí Ruska , 2006/5766. — 462 s. - ISBN 5-93273-229-6 (obsahuje: Jehošua, Šoftim, Šmuel (I a II) a Mlahim (I a II)),
- ↑ v: Kovsan M. L. Jehošua. soudci. 2013, ISBN 9781291661330 , odkaz na vydání . Archivováno 30. října 2019 na Wayback Machine , text k dispozici . Archivováno 6. srpna 2019 na Wayback Machine
Odkazy
- Jehošua bin Nun - článek z elektronické židovské encyklopedie
- Komentář ke knihám Jozue a soudci od M. G. Selezněva . Archivováno 27. února 2014 na Wayback Machine
- Kniha Jozue . (stará sláva)
Viz také
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| starozákonní knihy | |
|---|---|
| Pentateuch | |
| historický |
|
| výuka | |
| Proroci | |
| Znak * označuje nekanonické knihy | |