Zpěvníky středověku

Zpěvníky středověku a renesance , v románských jazycích často podobně nazývané Cancionero ( španělsky  Cancionero ), Cancioneiro ( port. Cancioneiro ), Canzonere ( italsky  Canzoniere ), Chansonnier ( francouzsky  Chansonnier ) - ručně psané nebo tištěné sbírky poezie, většinou milostné , sestavený v XII-XVI století ve Španělsku , Portugalsku , Itálii , stejně jako ve Francii a Německu .

Obecné informace

Cancionero, Cancioneiro, Canzonere, Chansonier (doslovný překlad – „kniha písní, zpěvník“), se nazývají středověké sbírky poezie, většinou milostné, někdy však satirické, politické, náboženské či jiné. Byly sestaveny ve Španělsku, Portugalsku, Itálii, stejně jako ve Francii a Německu v XII-XVI století [1] [2] .

Sbírky byly vydány za peníze mecenášů básníků a obsahovaly díla buď jednoho autora, jako je Canzoniere Francesco Petrarca , nebo různých autorů. V druhém případě byl výběr určen pouze estetickým vkusem sestavovatelů a sponzorů.

Názvy básní byly obvykle incipity , tedy počáteční slova textu. Přibližně do 20. let 15. století mohly sbírky současně obsahovat náboženské i světské básně. Později se postupně objevila specializace.

Středověké zpěvníky přinesly do naší doby texty a někdy i melodie v podání středověkých trubadúrů , trouvů , minnesangů . Celkem je známo asi 2600 básní nebo jejich fragmentů, patřících asi 450 autorům [3] .

Některé ze středověkých zpěvníků

Španělsko

• Llibre Vermell de Montserrat ( ruská Červená kniha kláštera Montserrat ) je rukopis ze 14. století z benediktinského kláštera Montserrat , který se nachází nedaleko Barcelony . Známý tím, že obsahuje deset hudebních skladeb pro 1-3 hlasy. Epiteton „červená“ se vysvětluje barvou vazby, kterou rukopis získal v 19. století. Původní text obsahoval 172 listů. Po požáru, který v roce 1811 založila vojska Napoleona Bonaparta , se dochovalo pouze 137 listů. Obsah je velmi rozmanitý: jde o informace o životě kláštera a poutnících, kteří v něm pobývali, příběhy o zázracích, výzvy ke zbožnému životu, papežské buly, ale i paraliturgické duchovní písně, které nejsou určeny k bohoslužbě. Ty měly pobavit poutníky kláštera a nahradit jejich obvyklý lid, jehož obsah nemusí být příliš náboženský [4] .
• Columbus Library Songbook - předběžně datováno 1460-1480. Uchováván v katedrále v Seville . původně sestávalo ze 106 sešitů, z nichž 8 se ztratilo. Repertoár je zastoupen různými hudebními žánry - lidové písně, villancico , romance , ensaladas . Mnoho villancico a písní duchovního obsahu je věnováno především Panně Marii . Dvě z děl jsou napsána francouzsky , 12 liturgických skladeb v latině . Existují také dvě krátké verze Písně o Sibylině v kastilštině , číslované 73 ( El Cant de la Sibilla ) a 91 ( Juysio fuerte será dado ).
• Cancionero de Palacio ( Rus. Palácový zpěvník ) - předběžně pochází z let 1470-1520. Uloženo v Národní knihovně Španělska . Rukopis obsahuje 458 skladeb v různých žánrech vokální hudby, většinou ve španělských verších, ale existuje několik skladeb v latině, francouzštině, katalánštině a portugalštině. Téma a styl hudby ve Zpěvníku je mimořádně pestrý: paraliturgické písně , pastorely , villancico , lidové písně, romance . Účinkující personál je z velké části jednohlasý s instrumentálním doprovodem. Méně časté jsou vyvinuté vícehlasé skladby pro 2-4 hlasy [3] .
• Cancionero de Uppsala(Cancionero del Duque de Calabria, Cancionero de Venecia; Rus. Zpěvník benátský, vévoda z Kalábrie, Uppsala ) je sbírka španělské hudby, většinou neznámého autorství, vydaná v Benátkách roku 1556. Jeho přesný název je "Villancicos de diversos autores, a dos, ya tres, ya quatro, ya cinco bozes, agora nuevamente corregidos. Ay mas ocho tonos de Canto llano, y ocho tonos de Canto de Organo para que puedam aprovechar losque camencaren."

Portugalsko

• Zpěvník Národní knihovny je rukopis z první čtvrtiny 16. století a jedna ze tří hlavních dochovaných sbírek světských cantigues v galicijsko-portugalském jazyce ze středověku . Moderní název zpěvníku pochází z místa jeho uložení - Národní knihovna Portugalska v Lisabonu .
• Zpěvník Vatikánské knihovny ( port. Cancioneiro da Vaticana ) – sestává z 228 sešitů s 1205 díly XIII . a XIV. století v galicijsko-portugalštině . Stejně jako Zpěvník Národní knihovny byl zkopírován z dřívějšího rukopisu kolem roku 1525 v Římě díky úsilí italského humanisty Angela Colocciho. V roce 1840 byl objeven v trezorech Vatikánu.
• Cancioneiro da Ajuda je nejstarší sbírka světských cantigue z konce 13. století, která se dochovala v galicijsko-portugalštině [5] . Název zpěvníku pochází od místa jeho uložení - knihovny paláce Ajuda ( přístav. Palácio Nacional da Ajuda ) v Lisabonu . Verše jsou psány na pergamenu gotickým písmem a neobsahují notové zápisy [6] . Všechny kantiga rukopisu patří k dvorské poezii, vznikly pod vlivem provensálských trubadúrů před vládou krále Dinise I. Sbírka obsahuje převážně milostné texty. Z celkového počtu 310 kantig obsahuje rukopis 295 milostných písní, 4 písně zesměšňování a pomluvy a 11 kantig neurčitého žánru [7] .

Itálie

• Canzoniere ( Ruská kniha písní ) je rukopis ze 14. století, nejvýznamnější Petrarkovo dílo v italštině, včetně básní věnovaných Lauře a napsaných v letech 1327-1368. Původní název sbírky je latinsky: Rerum vulgarium fragmenta ( rusky: Rozptýlené básně na italská témata ) [8] . Kniha se skládá z 366 jednotlivých básní bez názvu: 317 sonetů , 29 canzones , 9 sextin , 7 balad a 4 madrigaly . Kromě milostných textů se dotýká i několika dalších témat, především politického a náboženského obsahu.
• „Sto písní harmonické hudby“( lat.  Harmonice Musices Odhecaton ) je antologie světských vícehlasých písní, kterou vydal Ottaviano Petrucci v roce 1501 v Benátkách.

Francie

• Chansonnier Cordiforme ( Ruská kniha milostných písní ) je rukopis vytvořený v Savojsku v letech 1460 až 1477. Je součástí sbírky Henri de Rothschild. V současné době se koná v Bibliothèque nationale de France . Zahrnuje 43 písní od Guillauma Dufaye , Gillese Benchoise , Johannese Okeghema , Antoina Bunoise a řady dalších autorů [9] .
• Manuscrit du Roi ( ruský královský rukopis ) je rukopis z poloviny 13. století. Uloženo v Národní knihovně Francie. Obsahuje přes 600 písní napsaných převážně mezi koncem 12. a začátkem 13. století. Někteří z autorů jsou slavní trubadúři nebo truveuři, například Richard de Fournival . Vznik knihy je připisován Karlu I. z Anjou [2] .

Německo

• Codex Manes neboli Velký heidelberský rukopisný zpěvník ( německy:  Große Heidelberger Liederhandschrift ) [10] , uchovávaný v knihovním fondu univerzity v Heidelbergu . Sbírka obsahuje básně 140 středověkých básníků s jejich celostránkovými portréty. Pořadí autorů odpovídá jejich třídnímu postavení. Text je proveden na 426 pergamenových listech o rozměrech 35,5 x 25 cm ve stylu textury gotického typu ve středohornoněmeckém stylu . Interpunkční znaménka prakticky neexistují, na začátku každého odstavce jsou použita velká písmena. Rukopis pokrývá tvorbu středověkých textařů ​​v celé její rozmanitosti typů a forem (písně, le atd.), od prvních ukázek světské písňové kultury ( Kurenberg , 1150-1160) až do konce 13. století. Noty melodií k textům se nedochovaly [11] .

Viz také

• Villancico
• Pergamen Sharrer
• Martin Kodas

Poznámky

1. ↑ Michail Saponov Minstrels. Kniha o hudbě středověké Evropy. - M .: Vydavatel: Classics-XXI, 2004. - 400 s. - 1000 výtisků. ISBN 5-89817-101-0
2. ↑ 1 2 Alisova T., Plužnikova K. Starý provensálský jazyk a trubadúrská poezie: Učebnice. — M.: MAKS Press, 2011. — 176 s. - ISBN 978-5-317-03655-3 .
3. ↑ 1 2 Menendez Pidal, Ramon Vybraná díla: Španělská literatura středověku a renesance: přel. ze španělštiny / R. Menendez Pidal; vyd. a sestavili: K. V. Tsurinov, F. Kelyin. — M.: Izd-vo inostr. lit., 1961. — 772 s.
4. ↑ Smirnov A. A. Středověká literatura Španělska, L .: Nauka, 1969. - 211 s.
5. ↑ Cancioneiro da Ajuda. V Infopedii. Porto: Porto Editora, 2003-2013 . Získáno 25. září 2014. Archivováno z originálu 7. listopadu 2013. (neurčitý)
6. ↑ Cancioneiro da Ajuda Archivováno 29. června 2018 na Wayback Machine Ajuda Songbook Manuscript
7. ↑ Lopes, Graça Videira; Ferreira, Manuel Pedro a kol. (2011-), Cantigas Medievais Galego-Portuguesas (base de dados online). Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA. Archivováno 30. ledna 2013 na Wayback Machine
8. ↑ Někdy se sbírka nazývá také Rime sparse („Rozsypané básně“), podle incipitu první canzony – „Voi che ascoltate in rime sparse il suono“
9. ↑ Hudba Chansonnier Cordiforme Edward Leon Kottick 1963, 1974
10. ↑ Heidelberg , Univerzita v Heidelbergu , Knihovna, Codex Palatinus Germanicus 848
11. ↑ Úplná faksimilní kopie Codexu Manes na webových stránkách Heidelberg University Library . Získáno 25. září 2014. Archivováno z originálu 20. září 2014. (neurčitý)

Literatura

• Drobinský A.I. Cancioneiro  // Stručná literární encyklopedie  / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1962-1978.
• Cancionero  / S. I. Piskunova // Island - Kancléřství. - M  .: Velká ruská encyklopedie, 2008. - S. 744. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 12). - ISBN 978-5-85270-343-9 .
• Plavskin Z. N. Cancionero  // Stručná literární encyklopedie  / Ch. vyd. A. A. Surkov . - M  .: Sovětská encyklopedie , 1962-1978.