Collecta (lat . oratio collecta lit. "katedrální modlitba") - v katolické a luterské bohoslužbě ( lat. obřad ) krátká modlitba , čtená obvykle na začátku mše a stručně sdělující význam aktuálního dne nebo svátku (v tento smysl lze nazvat obdobou troparionových dnů v božské liturgii byzantského obřadu ). Kolektivu obvykle předchází zvolání „Oremus“ (v ruštině: „Modleme se“) a končí doxologií a odpovědí lidu: „Amen“. V ruském překladu misálu se kollekt nazývá „Úvodní modlitba“, což však není zcela správné, neboť kollekta se čte i na konci Liturgie hodin .
Například závěrečná sbírka německé mše v překladu zní takto:
Děkujeme Ti, Všemohoucí Bože, že nás posiluješ svým spásným darem, a prosíme Tě pro Tvé milosrdenství: ať je mezi námi všemi utvrzena naše víra v Tebe a upřímná láska, pro Ježíše Krista, našeho Pána. Amen [1]
| Hmotnostní struktura | ||
|---|---|---|
| počáteční rituály |
| |
| liturgie slova |
| |
| eucharistickou liturgii |
| |
| závěrečné obřady |
| |