Conway, Tome

Tom Conway
Tom Conway
Jméno při narození Thomas Charles Sanders
Datum narození 15. září 1904( 1904-09-15 )
Místo narození Petrohrad , Ruská říše
Datum úmrtí 22. dubna 1967 (ve věku 62 let)( 1967-04-22 )
Místo smrti Culver City , Kalifornie , USA
Státní občanství  Velká Británie
Profese herec
Kariéra 1940-1964
Ocenění Hvězda na hollywoodském chodníku slávy
IMDb ID 0007218
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tom Conway ( eng.  Tom Conway ), rodným jménem Thomas Charles Sanders ( eng.  Thomas Charles Sanders ) ( 15. září 1904  - 22. dubna 1967 ) - britský filmový, televizní a rozhlasový herec, nejlépe známý pro své role v hollywoodských filmech z roku 1940 —50. léta 20. století. Conway často hrál detektivy nebo psychiatry v amerických a britských béčkových filmech .

Raná léta

Tom Conway (při narození - Sanders) se narodil 15. září 1904 v St. Petersburgu , Ruské říši , do bohaté rodiny [1] , jeho otec byl významný průmyslník britského původu [2] . Tom měl mladšího bratra, pozdějšího slavného herce George Sanderse , a sestru Margaret, kteří se také narodili v St. Petersburgu. Tom mohl jít cestou svého otce a stát se průmyslníkem a dědicem rodinného podniku [1] , ale v roce 1917, po Říjnové revoluci , byla rodina Conwayových nucena vrátit se do Anglie [2] , „zanechávaje většinu svého majetku v rukou bolševiků“ [1] . V tu chvíli bylo Tomovi 13 let, Georgovi 11 a Margaret 5 let [1] .

Bratři studovali na prestižní britské soukromé škole Bedales , známé pro své liberální názory, poté na Brighton College [1] [2] a na Polytechnic University of Manchester .

Tom pak odešel do Severní Rhodesie , kde pracoval ve zlatých, měděných a azbestových dolech a dokonce zkoušel farmařit. S malým úspěchem se vrátil do Anglie, kde pracoval jako inženýr u firmy na výrobu karburátorů a později jako obchodník se sklem [1] .

Možná pod vlivem svého bratra se Tom rozhodl zkusit divadlo a nakonec se stal hercem v Manchester Dramatic Theatre , ve kterém hrál ve více než 25 představeních. Pracoval také na rozhlasových pořadech BBC [1] [2] .

Práce ve studiu "Metro-Goldwyn-Mayer" (1940-1942)

Mezitím jeho bratr George Sanders , již úspěšný hollywoodský herec [2] , přesvědčil Toma, aby se přestěhoval do Hollywoodu . Aby nedošlo k záměně, hodili si mincí, kdo z nich by si měl změnit příjmení. Tom prohrál a stal se Tomem Conwayem [1] . George pomohl svému bratrovi získat práci s prvními filmovými rolemi [2] .

Conway začal svou kariéru jako smluvní herec v MGM, během dvou let se objevil ve dvanácti filmech [1] . Zpravidla v tomto období hrál malé, ale významné role ve filmech kategorie B , jako je komediální detektivka " Vražda v nebi " (1940) s Walterem Pidgeonem , romantická komedie " Snadno a jednoduše " (1941) s Robertem . Cummings , soudní drama „ The Trial of Mary Dugan “ (1941) s Lorraine Day a Robertem Youngem , western Bad Man (1941) s Lorraine Day a Ronaldem Reaganem , lékařské drama The People vs. Dr. Kildare (1941) s Lew Ayres a Bonita Granville , muzikál „ Prosím, paní “ (1941) s Eleanor Powell , Anne Sothern a Robert Young a dobrodružné melodrama Tarzan's Secret Treasure (1941) s Johnnym Weissmullerem a Maureen O'Sullivan . V roce 1942 si Conway zahrál v hudební špionážní komedii Rio Rita (1942) s Budem Abbottem a Lou Costello , v kriminální komedii Pan a paní North (1942) s Gracie Allen a ve filmu noir Vražda na Grand Central Station (1942) . s Van Heflinem [3] . Objevil se také ve válečném melodramatu Williama Wylera Paní Miniverová (1942), v hlavní roli Waltera Pidgeona a Greera Garsona [1] .

Práce ve studiu RKO Pictures (1942-1946)

V roce 1942 George Sanders , „unavený hraním role soukromého detektiva Gay Lawrence, přezdívaného Falcon , v sérii filmů RKO , a se dvěma vysoce kvalitními rolemi v krátkodobém horizontu“ [1] , opustil tuto filmovou sérii, doporučit Conwaye jako jeho náhradu [2] . Náhrada byla "nenápadně provedena" v Brother Falcon (1942), kde je Sandersova postava zabita nacistickým odstřelovačem, po kterém Conwayova postava Tom Lawrence převezme jeho práci . Byla to „první významná role, která dala Conwayovi průlom“ [1] . Celkem „Conway hrál roli Falcona v deseti filmech s ještě větším úspěchem než jeho bratr a sérii zakončil filmem Adventure of the Falcon (1946)“ [1] .

Ve stejných letech hrál Conway ve třech psychologických hororových filmech slavné série producenta Val Lewtona  - " Kočičí lidé " (1942), " Chodil jsem se zombiemi " (1943) a " Sedmá oběť " (1943) [1] . Ve filmu Kočičí lidé (1942), režírovaném Jacquesem Tournierem , byl Conway "podrážděně zlověstný Dr. Lewis Judd, kriminální freudovský psychiatr , který léčí hlavní postavu ( Simone Simone ), mladou srbskou imigrantku s kočičí povahou." Ve filmu „ I Walked with a Zombie “ (1943), rovněž v režii Tourniera , hraje Conway „složitější postavu, majitele karibské plantáže sužovaného problémy s voodoo , manželku zombie a vášeň pro svou ošetřovatelku... V obou filmech , Conway byl nesrovnatelný“ [4] . V The 7th Victim (1943) režiséra Marka Robsona o satanském kultu v New Yorku Conway nasadil "svou obvyklou sofistikovanost" [5] psychiatra Lewise Judda (který však nemá nic společného s jeho postava ve filmu " Cat People "), tajemný lékař zmizelé dívky, při hledání které pomáhá její sestře ( Kim Hunter ).

„Po dosažení popularity jako Falcon Conway pokračoval v hraní rolí amatérských detektivů“ [2] . V kriminálním melodramatu režiséra Gordona Douglase „ Dobrodružná noc “ (1944) ztvárnila Conway hlavní roli úspěšného právníka , jehož manželka ( Audrey Longová ) žádá o ochranu svého milence, obviněného ze zabití její bývalé přítelkyně. Ve filmu Anthonyho Manna Courage at Two (1945) ztvárnil Conway roli muže trpícího ztrátou paměti, který je podezřelý z vraždy, a s pomocí půvabné taxikářky ( Anne Rutherford ) musí zjistit pravdu o tom, co se stalo v nejkratším možném čase. V kriminálním dramatu Criminal Court (1946) Roberta Wise ztvárnil Conway hlavní roli odhodlaného právníka, který během soudního procesu vyřeší případ vraždy gangstera a zachrání svou snoubenku před stíháním.

Práce v nezávislých studiích (1946-1948)

"Jak se studiový systém začal rozpadat, Conwayovy možnosti pro nové role se zužovaly," [1] a začal pracovat jako nezávislý umělec především v B-filmech v menších studiích.

V roce 1946 vydalo nezávislé studio Nero Films film noir Stop Stop (1946), ve kterém se úspěšná dáma ( Ava Gardner ) vrací do malého středozápadního městečka, kde o její srdce bojují dva její bývalí kámoši, nečinný tulák. ( George Raft ) a zdvořilý majitel nočního klubu (Conway). V roce 1947 uvedl režisér Alfred L. Werker v nezávislé společnosti Eagle Lion Films film noir „ Retake “ (1947), kde Conway ztvárnila roli broadwayského producenta, který pracuje jako hlavní herečka pro hlavní postavu filmu ( Joan Leslie ), která zabila svého manžela ( Louis Hayward ), načež dostala šanci prožít poslední rok svého života znovu. V dobrodružné komedii producenta/ spisovatele /režiséra Andrewa L. Stonea Víkendová zábava (1947) hrál Conway roli milionáře, který se zamiluje do chudé dívky vydávající se za dámu ze společnosti ( Priscilla Lane ). Konečně, v roce 1948, Conway hrál ve dvou filmech Edwarda Smalla o soukromém detektivovi Bulldog Drummond Výzva  ( 1948) a 13 cínových vojáků (1948).

V letech 1948-50 hrál Conway ve čtyřech kriminálních melodramatech v režii Edwarda L. Kahna , produkovaných nezávislou společností Belsam Productions: v Bungalovu 13 (1948) hrál Conway roli soukromého detektiva hledajícího velký drahokam v kostkovaném kabátě . "(1948) hrál roli psychiatra, který je zapletený do loupeže a vraždy, v" Podváděl jsem zákon "(1949) hrál roli právníka, který dosáhl zproštění viny svého klienta na základě obvinění z vraždy, ale později , poté, co zjistil, že je skutečně vinen, rozhodl se jej podvést k jinému trestnému činu, aby neunikl odpovědnosti. Konečně, v „The Great Airplane Robbery “ (1950), Conway hrál pilota transkontinentálního dopravního letadla, který během letu řeší loupež a sérii vražd s ní spojených.

Conway si také zahrál ve dvou velkorozpočtových filmech: ve fantasy komedii Universal Studios One Touch of Venus (1948) s Avou Gardner hrál bohatého majitele obchodního domu, který si koupí drahou sošku Venuše , která ožije poté, co ji políbili. aranžér oken ( Robert Walker ). Účinkoval také v muzikálu studia Warner Bros Painting Clouds and Sunlight (1951) s Dennisem Morganem , Virginií Mayo a Genem Nelsonem [1] .

Práce v rádiu (1946-1951)

Kromě práce ve filmech hrál Conway v letech 1946-1947 roli Sherlocka Holmese na rozhlasovém kanálu ABC v programu The New Adventures of Sherlock Holmes po odchodu Basila Rathbonea z této série . Posluchači Conwaye i přes podobný zabarvení hlasu nepřijali stejně jako Rathbone a na konci sezóny ho nahradil jiný herec. V roce 1951, po převzetí Vincenta Price , Conway hrál v rádiu NBC roli soukromého detektiva Simona „The Saint“ Templar ve stejnojmenném rozhlasovém seriálu. Zajímavostí je, že v letech 1938-1941 hrál Conwayův bratr George Sanders Svatého v sérii pěti celovečerních filmů [6] .

Filmová kariéra v 50. letech

V roce 1951 si Conway zahrál v nezávislém hororovém filmu Kurta Siodmaka Bride of the Gorilla (1951), ve kterém hráli populární herci Barbara Peyton , Lon Chaney Jr. a Raymond Burr . Ve svém druhém filmu s Andrew Sloanem , kriminálním dramatu Fraudster (1952), Conway ztvárnil roli think-tanku podvodnického dua, který řídí aktivity své partnerky ( Hillary Brooke ) a zároveň podvádí policii.

V roce 1953 měl Conway druhou hereckou roli ve filmu o Tarzanovi , který byl natočen nezávislou společností Saula Lessera a nazvaný „ Tarzan a ďábel “ (1953), v komedii „ Pařížský model “ (1953) s Marilyn Maxwell . , Paulette Goddard a Eva Gabor . Ve stejném roce hrál Conway ve dvou detektivních filmech v Anglii [1] : v Hammer Studios ve filmu " Blood Orange " (1953) režiséra Terence Fishera , hrál roli soukromého detektiva jménem Tom Conway (!), a kriminální drama " 605 Park Plaza " (1953) - soukromý detektiv Norman Conquest .

O rok později si Conway zahrál portrétní roli sira Kaye „ve vousech a paruce a se dvěma řádky textu “ v historickém dobrodružství Henryho Hathawaye 20th Century Fox Prince Valiant (1954) s Jamesem Masonem , Robertem Wagnerem a Janet Leigh v v hlavní roli [1] .

V roce 1955 Conway znovu dvakrát hrál roli soukromých detektivů v britských filmech: ve filmu „ Na stopě Barbadosu “ (1955) vedl ověřování pravosti jedinečné známky a příběhu s ní spojeného a ve film " Útěk " (1955) Conway hledal tajný vzorec a zmizelou dívku. V britském dvorním dramatu Terence Fishera Last to Hang? „(1956) Conway ztvárnil titulní roli aristokrata, který je souzen za vraždu vlastní manželky a jeho život závisí na tom, zda svou ženu zabil úmyslně, nebo to byla nehoda. Název a téma filmu souvisí s otázkou zrušení trestu smrti , o které se v té době v britské společnosti diskutovalo [7] . V britském kriminálním dramatu „ Operace Smrt “ (1957) hraje Conway roli lékaře, který se rozhodne spáchat dokonalou vraždu – s pomocí kolegy během operace zabije svého bohatého příbuzného, ​​aby se zmocnil jeho vlastnictví.

V roce 1956 si Conway zahrál v kriminálním dramatu Death of a Scoundrel od Charlese Martina (1956). Film vypráví příběh českého krajana Clementiho Saburina ( George Sanders ), který se sváděním a klamáním bohatých a mocných žen propracuje na vrchol newyorské společnosti. Ve filmu hrály herečky jako Yvonne de Carlo , Zsa Zsa Gabor a Colin Gray a Conway si zahrál malou roli bratra Sabourina, kterého udal policii poté, co se dozvěděl, že si vzal svou bývalou přítelkyni.

V druhé polovině 50. let úroveň Conwayových obrazů výrazně poklesla, o čemž svědčí i tak nízkorozpočtové a nekvalitní filmy jako horor " Beast Woman " (1956), fantasy horor " Voodoo Woman " (1957 ), fantasy thriller " Atomic Submarine boat " (1959) a sci-fi film " 12 to the Moon " (1960) [8] .

Conway také vyjádřil postavy v karikaturách Disney Peter Pan (1953) a 101 dalmatinů (1961) [1] .

Conwayova poslední (neuveřejněná) filmová role byla v romantické komedii J. Lee Thompsona Keep It Up! "(1964) za účasti takových hvězd jako Shirley MacLaine , Paul Newman , Robert Mitchum , Dean Martin a další [1] .

Televizní práce v 50. a 60. letech

Od roku 1950, Conway začal hrát v televizních seriálech. V letech 1951-1954 hrál v 64 epizodách kriminálního televizního seriálu ABC Inspector Sabre, Homicide Detective . Hrál roli Marka Sabera, galantního britského policejního detektiva, který pracuje na oddělení vražd velkého amerického města. V roce 1957 byla série obnovena na NBC jako The Sabre of London, v hlavní roli Donald Gray jako Sabre [1] [9] .

V devíti epizodách The Betty Hutton Show v letech 1959 až 1960 hrál Conway přítele této postavy. Kromě toho si jako hostující hvězda zahrál v televizních seriálech Suspicion (1957), Alfred Hitchcock Presents (1957-1960, 3 epizody), Rawhide (1959), Tightrope (1959), Adventure in Paradise "(1961)," Existují zbraně - bude cestování "(1961) a" Perry Mason "(1964) [1] , která se stala jeho poslední rolí v televizi.

Osobní život, nemoc a smrt

Conway byl dvakrát ženatý. Jeho první manželství trvalo od roku 1941 do roku 1953 a skončilo rozvodem. V roce 1958 se podruhé oženil s herečkou Queenie Leonard , se kterou se rozvedl v roce 1963. Neměl žádné děti [10] .

„Přestože podle vlastních slov Conway během své hollywoodské kariéry nashromáždil jmění více než jeden milion dolarů, jeho osobní problémy ho poslaly do sestupné spirály. Zhoršující se zrak a dlouhotrvající flámy si na Conwayi v posledních letech jeho života vybraly svou daň. Jeho druhá manželka, Queenie Leonard, se s ním rozvedla v roce 1963. George Sanders také přerušil všechny vazby se svým bratrem kvůli jeho pití [1] .

V zimě 1964-1965 podstoupil Conway operaci šedého zákalu . V září 1965 se Conway krátce dostal do titulků, když byl nalezen, že žije v pokoji za 2 dolary na týden v ubytovně v oblasti Venice v Los Angeles. Na jeho adresu proudily dary, dary a nabídky pomoci – to ale brzy skončilo [1] .

V posledních letech se Conway často ocital v nemocnici. Krátce před jeho smrtí ho v nemocnici navštívila bývalá manželka jeho bratra Zsa Zsa Gabor a dala mu 200 dolarů, aby „uklidnil sestry“. Další den jí zavolali z nemocnice, že Conway utekl s penězi své přítelkyni a byl nalezen v kritickém stavu v její posteli [1] .

Tom Conway zemřel 22. dubna 1967 v Culver City v Kalifornii ve věku 63 let na cirhózu jater . Jeho bratr George Sanders spáchal sebevraždu o pět let později [2] .

Filmografie

  • 1940 - Waterloo Bridge / Waterloo Bridge (hlas, neuveden)
  • 1940 Vražda na obloze Andrew Hendon
  • 1940 – Henry Berg, velký ochránce zvířat / The Great Meddler (krátké) – Henry Berg
  • 1941 – Proces s Mary Duganovou – Edgar Wayne
  • 1941 – Snadno a jednoduše / Zdarma a snadno – kapitán Ronnie Ferris
  • 1941 The Bad Man Morgan Pell
  • 1941 – The People vs. Dr. Kildare / The People vs. Dr. Kildare - Pan Channing
  • 1941 - Lady, please / Lady Be Good - Pan Blanton, Dixieho právník
  • 1941 – Tarzanův tajný poklad – Medford
  • 1942 - Manželé Northovi / Mr. a paní Sever — Louis Bereks
  • Velká centrální vražda Frankie Cairo v roce 1942
  • 1942 Falconův bratr Tom Lawrence
  • 1942 - Kočičí lidé / Kočičí lidé - Dr. Lewis Judd
  • 1942 - Rio Rita / Rio Rita - Maurice Kreindall
  • 1942 - Paní Miniver / Mrs. Miniver (nepřipsáno)
  • 1943 Falcon vrací úder Tomu Lawrenceovi
  • 1943 - Chodil jsem se zombie / I Walked with a Zombie - Paul Holland
  • 1943 – Sokol v nebezpečí – Tom Lawrence
  • 1943 – Sedmá oběť – Dr. Lewis Judd
  • 1943 – The Falcon and the Co-eds – Tom Lawrence
  • 1944 – The Falcon Out West – Tom Lawrence
  • 1944 - Dobrodružná noc / Dobrodružná noc - Mark Letham
  • 1944 Falcon v Mexiku Tom Lawrence
  • 1944 Falcon v Hollywoodu Tom Lawrence
  • 1945 - Odvaha ve dvě hodiny / Odvaha ve dvě hodiny - Ted "Step" Ellison
  • 1945 – The Falcon v San Franciscu – Tom Lawrence
  • 1946 Whistle Stop Lou Lentz
  • 1946 – Falconovo alibi – Tom Lawrence
  • 1946 - Trestní soud / Trestní soud - Steve Barnes
  • 1946 The Falcon's Adventure Tom Lawrence
  • 1947 - Lost Honeymoon / Lost Honeymoon - Dr. Robert "Bob" Davis
  • 1947 - "Zábava na konci týdne" / "Zábava na konci týdne" - Jefferson Van Orsdale, Jr.
  • 1947 - Repríza / Repríza - John Friday
  • 1948 – Výzva / Výzva – Kapitán Hugh „Bulldog“ Drummond
  • 1948 - Kostkovaný kabát - Dr. Michael Madden
  • 1948 - One Touch of Venus / One Touch of Venus - Whitfried Savory II
  • 1948 - Bungalov 13 / Bungalov 13 - Christopher Adams
  • 1948 - 13 cínových vojáků / 13 hlavních vojáků - kapitán Hugh "Bulldog" Drummond
  • 1949 - Podvedl jsem zákon / Podvedl jsem zákon - John Campbell
  • 1950 – Velká letecká loupež – Ned Johnson
  • 1950 - Stříbrné divadlo / Stříbrné divadlo (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1950 - Bigelow Theatre / The Bigelow Theatre (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1951 - Malování mraků sluncem - Bennington Lansing
  • 1951 - Bride of the Gorilla / Bride of the Gorilla - Dr. Wit
  • 1951-1953 - Mark Saber / Mark Saber (televizní seriál, 64 epizod)
  • 1952 - Confidence Girl - Roger Kingsley
  • 1953 - Tarzan a ona-ďábel / Tarzan and the She-Devil - Fidel
  • 1953 – Park Plaza, 605 / Park Plaza 605 – dobytí Normany
  • 1953 - Krvavý pomeranč / Krvavý pomeranč - Tom Conway, soukromý detektiv
  • 1953 - pařížský model / pařížský model - maharaja Kim Kapoor
  • 1953 - Peter Pan / Peter Pan (karikatura) - vypravěč (hlas)
  • 1954 - Prince Valiant / Prince Valiant - Sir Kay
  • 1955 - Na stopě Barbadosu / Barbados Quest - Tom Martin
  • 1955 Breakaway Tom "Duke" Martin
  • 1956 - Smrt darebáka - Jerry Mont, aka Saburin
  • 1956 - Monster Woman / The She-Creature - Timothy Chappel
  • 1956 - Poslední oběšen? / The Last Man to Hang? — Sir Roderick Strood
  • 1956 – The 20th Century-Fox Hour (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1956 - Jmenování cizinecké legie / Přidělení cizinecké legie (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1957 - Voodoo Woman / Voodoo Woman - Dr. Roland Gerard
  • 1957 – Jane Wyman uvádí The Fireside Theatre / Jane Wyman Presents The Fireside Theatre (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1957 - Cheyenne / Cheyenne (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1957 - Podezření / Podezření (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1957 - Operace Vražda / Operace Vražda - Dr. Wayne
  • 1957-1960 - Alfred Hitchcock uvádí / Alfred Hitchcock Presents (televizní seriál, 3 epizody)
  • 1959 – Atomová ponorka – Sir Ian Hunt
  • 1959 - Rawhide / Rawhide (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1959 - Tightrope / Tightrope (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1959-1960 - The Betty Hutton Show / The Betty Hutton Show (televizní seriál, 9 epizod)
  • 1960 - 12 na Měsíc / 12 na Měsíc - Dr. Fedor Orloff
  • 1961 – Existují zbraně – bude cestování / Have Gun – Will Travel (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1961 - Adventures in Paradise / Adventures in Paradise (TV seriál, 1 epizoda)
  • 1961 - The Dick Powell Show / The Dick Powell Show (televizní seriál, 1 epizoda)
  • 1961 - 101 dalmatinů / Sto a jeden dalmatin (karikatura) (hlas)
  • 1964 – Jen tak dál! / Jaký způsob, jak jít! - Lord Kensington (neuvedeno)
  • 1964 - Perry Mason / Perry Mason (televizní seriál, 1 epizoda)

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Lee A. Gladwin. http://www.imdb.com/name/nm0007218/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Archivováno 9. dubna 2016 na Wayback Machine
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hal Erickson. http://www.allmovie.com/artist/p14669
  3. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0007218&ref_=filmo_ref_yr&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=movie&release_date=1940%2C1942 Machine , archivováno 20. dubna 6
  4. Joe Morella, Frank Segers. http://classicmoviechat.com/tom-conway-the-nice-george-sanders/ Archivováno 8. prosince 2015 na Wayback Machine
  5. Hal Erikson. http://www.allmovie.com/movie/the-seventh-victim-v43874 Archivováno 22. října 2015 na Wayback Machine
  6. IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0007218/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Archivováno 9. dubna 2016 na Wayback Machine
  7. IMDB. http://www.allmovie.com/movie/the-last-man-to-hang-v98734 Archivováno 7. listopadu 2015 na Wayback Machine
  8. IMDB. http://www.imdb.com/filmosearch?explore=title_type&role=nm0007218&ref_=filmo_ref_yr&sort=user_rating,desc&mode=detail&page=1&title_type=movie&release_date=1956%2C1964 Machine , archivováno 2. března 2016
  9. IMDB. http://www.imdb.com/title/tt0043215/plotsummary?ref_=tt_ov_pl
  10. IMDB. http://www.imdb.com/name/nm0007218/bio?ref_=nm_ov_bio_sm#spouse Archivováno 9. dubna 2016 na Wayback Machine

Odkazy