Christina (román)

Christine ( anglicky  Christine , 1983) je hororový román Stephena Kinga . Ještě před vydáním ji v roce 1983 natočil režisér John Carpenter .

Román byl poprvé přeložen do ruštiny v roce 1993 se zkratkami. Úplný překlad byl vydán až v roce 2015.

Děj

Román je rozdělen do tří částí. Příběh je vyprávěn z pohledu Dennise Gildera, který popisuje příběh jakéhosi „ milostného trojúhelníku “ mezi svým přítelem Arniem, jeho přítelkyní a autem.

Arnold (Arnie) Cunningame je hulvát a smolař, všichni se mu smějí a posmívají se mu kvůli akné na obličeji - všichni kromě jeho jediného přítele Dennise. Na začátku knihy Dennis a Arnie jedou domů z práce. Najednou Arnie požaduje, aby okamžitě přestal - ukázalo se, že si všiml opuštěného Plymouth Fury z roku 1958 . Při prohlídce auta se k chlapům přiblíží starý muž jménem Roland D. LeBay a řekne, že auto se jmenuje „Christina“ a že ho prodává. Navzdory Dennisovu přesvědčování Arnie koupí auto. Rodiče jsou nešťastní z nákupu svého syna a žádají ho, aby vzal peníze z LeBaye a vrátil auto, ale Arnie odmítá a pohádá se s rodiči. Najde garáž, kde může Christinu opravit a ponechat. Arnie měl také nepříjemnou schůzku s tyranem Buddy Repertonem: dal na toho chlapa nůž a učitel si toho všiml; tyran je vyhozen ze školy a slíbí, že se Arniemu pomstí. Po chvíli si mnozí začali všímat, že se Arnie změnil: přestal nosit brýle, začalo mu mizet akné, ale zároveň se objevil hněv, nenávist a agrese, zejména vůči těm, kteří říkají, že se potřebuje zbavit auta . Mladíkův vztah k rodičům se vyhrotí, napadají ho myšlenky, že smyslem života jeho rodičů je zničit jeho život. Christinin bývalý majitel Roland D. LeBay umírá a oba přátelé jdou na pohřeb , kde se setkají s jeho bratrem Georgem, který jim radí zbavit se Christiny. Dennis, který se bojí o svého přítele, si domluví schůzku s Georgem. Ten mu vypráví o svém bratrovi: měl také hněv, nenávist a agresi a v době koupě se zamiloval do Christiny. V autě navíc zemřela Rolandova dcera a poté jeho žena spáchala sebevraždu .

Arnie má přítelkyni Lee Cabotovou, která začne žárlit na jeho auto. Na zápase se Dennis zraní: zraní si záda, zlomí si nohu a ruku. V nemocnici ho trápí noční můry o tom, jak se ho Christina snaží rozdrtit.

Dále, příběh není jménem Arnieho. Opravil auto a odvezl ji domů, ale matka říká, že nestrpí, aby stála na dvoře jejich domu. Arnie udělá skandál. Arnieho otec navrhne, aby dal Christinu na letištní parkoviště, což ten chlap udělá. Gang pod vedením Buddyho Reppertona se rozhodne Arniemu pomstít: zjistí, kde je jeho auto (z jednoho člena gangu Sandy Galton se vyklube strážce parkoviště) a se svým gangem ho zničí. Další den Arnie vidí Christinu zmlácenou a zuří. Poté, co jeden po druhém umírají členové gangu Repperton: Welch a Vandenberg jsou pod koly Plymouthu a Buddy a zbytek gangu havarují v autě, které se snaží dostat pryč od Christiny. Arnie je obviněn z vražd. Je zadržen policií, ale brzy propuštěn pro nedostatek důkazů.

Další události jsou vyprávěny z pohledu Dennise. Lee si dělá starosti o Arnieho – stává se jiným, má stále špatnou náladu a neustále zlobí. Lee přijde za Dennisem a řekne mu to. Tři týdny studovali LeBayův životopis a Christininu historii a všimli si, že Arnie má rukopis jako LeBay a má podobnou slovní zásobu . Také se ukázalo, že Arnie začal nosit stejný korzet jako LeBay. Dennis a Lee si uvědomí, že duch starého muže se zmocnil mladého muže. Arnie zjistí, že Lee tajně navštěvuje Dennise a obrátí Christinu proti ní. Dennis navrhne LeBay-Arniemu, aby přivezl auto do Darnellovy garáže a Dennis přivede Leeho. On souhlasí. Dennis a Lee, kteří získali buldozer , se dostanou do Darnellovy garáže, ale ukáže se, že Christina na ně čeká a zahájí hon na Leeho, během kterého z ní vypadne mrtvola Arnieho otce. Dennis začne Christinu drtit buldozerem a brzy omdlí. Probudí se o 15 minut později, Lee říká, že zavolala sanitku a policii, ale Christina se začíná vzpamatovávat. Dennis spustí buldozer a rozdrtí Christinu a znovu omdlí bolestí nohy a paže. Když se probudí v nemocnici, detektiv Rick Merce se ho ptá, co se stalo, a informuje ho, že Arnie spolu se svou matkou havaroval v jejím autě vinou LeBayova ducha.

Román končí tím, že Dennis a Lee spolu chodí dva roky, ale později se rozejdou. Li se vdala, porodila děti a žije šťastně. Dennis čte o dopravní nehodě v Los Angeles : hlídač divadla havaroval za záhadných okolností. Také se dozví, že zemřel poslední člen gangu Repperton: srazilo ho auto. Dennis začíná chápat, že Christina se uzdravila a dříve nebo později se pro něj vrátí, aby se pomstil...

Hrdinové

• Arnold Cunningheim , Arnie  je sedmnáctiletý mladík, schopný, ale díky své povaze a vzhledu je ve své škole odsouzen k vyvrhelovi. S rodiči nikdy nešel do konfliktu, i když byl prakticky přesvědčen, že by mu jejich postoj k němu jen ublížil. Velmi trpí svou ošklivostí – akné a považuje se i přes přátelství s Dennisem za vyvrhele.
• Dennis Gilder  je Arnieho přítel z dětství, obyčejný chlap jeho věku, laskavý a citlivý, docela prosperující člověk. První a poslední část románu je napsána jeho jménem.
• Lee Cabot  je dívka na návštěvě, která se zamilovala do Arnieho, velmi krásného. Když si uvědomila, že ji Arnie může snadno obětovat kvůli Christině, přerušila s ním vztahy, i když to pro ni bylo těžké. Následně se setkala s Dennisem, ale jejich vztah nevydržel zátěž minulosti.
• Rolland D. LeBay  - starý muž, bývalý voják, první majitel Christiny. Misantrop, který s postupem času nenávidí lidi čím dál víc. Ztratil manželku a dceru – dá se říci, že je zabila Christina. Po rozchodu s autem téměř okamžitě zemřel, ale jeho duše se nastěhovala do auta.
• Christina  je krvavě červená z roku 1958 Plymouth Fury. Jméno od prvního majitele (Rolland D. LeBay). Po jeho smrti se stává útočištěm pro Lebayova ducha. Prostřednictvím stroje LeBay ovlivňuje Arnieho mysl a vytlačuje odtud jeho vlastní osobnost. Stroj má schopnost svépomocné opravy.

Rozdíly mezi Christinou a skutečným Plymouth Fury

King podle svých slov pro roli Christiny hledal auto, které by bylo okázalé na pohled, ale v očích amerického čtenáře ještě nemělo kultovní status. Je zřejmé, že volba padla na Plymouth Fury kvůli agresivnímu názvu modelu („fury“ v angličtině znamená „vztek“). V knize se však při popisu Christiny objevilo mnoho nepřesností – detailů, které nejsou pro model roku 1958 typické. Zejména:

• Kniha několikrát zmiňuje, že Christina byla 4-dveřové auto, ačkoli v roce 1958 byl Plymouth Fury k dispozici pouze jako 2-dveřový. (V některých pozdějších vydáních knihy se Christina již nazývá 2-door.)
• Také v roce 1958 nebyl Fury ještě natřen červenou barvou - kupujícím byla k dispozici pouze světle béžová. Když byl na tuto chybu King během psaní knihy upozorněn, dostal se ze situace tím, že napsal, že Christina zčervenala na osobní žádost Rollanda D. LeBaye. Fury dostalo plnou karoserii a barevné provedení až v následujícím roce 1959, kdy již mělo výrazně pozměněný design.
• „Limit na tachometru byl naprosto absurdní – 120 mil za hodinu. Kdy jela auta tak rychle?" V roce 1958 byly rychloměry levnějších vozů Plymouth, Plaza, Savoy a Belvedere, označeny až na 120 mph; Furyho rychloměr byl dimenzován až na 150 mph.
• V knize zmíněná „hydramatic box box“ také neodpovídá skutečnosti. Model automatické převodovky Hydramatic byl vyvinut a vyroben společností General Motors , na vozech koncernu Chrysler byla použita skříň Torqueflite, která se neovládala pákou, ale tlačítkovým voličem na palubní desce vlevo od volantu.
• Při natáčení románu došlo k anachronismu : když Christina zamkne Leeho ve svém vlastním salonu, kamera ukazuje, jak jsou na jejích dveřích stažena tlačítka zámku dveří. V roce 1958 auta Plymouth tato tlačítka neměla; dveře byly zablokovány otočením vnitřní kliky dveří (jako u vozů " Moskvič "). Tlačítka zámku dveří na vozech Plymouth se objevila až v roce 1962. Ve filmu byla tlačítka schválně přidána, aby byla scéna lépe viditelná.

Odkazy na kulturní zdroje

• Ve filmu " Kočičí oko " založeném na dílech Stephena Kinga se v rámečku objeví červená Plymouth Fury s nápisem "I am Christine" ("I am Christine") na kufru.
• Zuřivost z Plymouthu z roku 1958 se objevuje také v románu Stephena Kinga It , ve kterém Henry Bowers uteče z psychiatrické léčebny. Je zvláštní, že tato práce také zmiňuje čtyři dveře, červenou barvu karoserie a řadicí páku - stejně jako „motor V-8 327 s výkonem 255 koní“, který ve skutečnosti nikdy nebyl na Fury-58 (a s největší pravděpodobností, motor takového modelu v zásadě neexistoval), byl vybaven pouze 290koňovým "Dual Fury V-800" a 305koňovým "Golden Commando".
• Ve filmu "Riding the Bullet" se podle stejnojmenné povídky Plymouth Fury představuje také v červenobílém zbarvení, ale už v modelu z roku 1960 se prosekává hlavní záporák George Staub.
• Myšlenku „zabijáckého vozidla“ nevynalezl King:
  • V roce 1977 byl propuštěn film " Auto ", kde se hrálo stejné téma.
  • Série Twilight Zone má podobně tematické epizody You Drive! ( 1964 ) a " Něco o automobilech " ( 1960 ).
  • Ve filmu Hybrid z roku 2010 je hlavním protivníkem zabijácké auto, které se pokouší zabít mechaniky autoservisu. Ve skutečnosti se jedná o evoluční větev hlubinné dravé chobotnice s vysoce vyvinutým přestrojením, převlečenou za různá auta, aby nalákala lidi do salonu (poté je snědla).
  • Existuje divadelní hra " Breaking " ( 1924 ), i když zde parní lokomotiva funguje jako zabijácký transport
• Parodie na tento film jsou uvedeny v epizodě Imaginationland animovaného televizního seriálu South Park .
• V roce 1999 napsal Robert Stein román The Enchanted Car, námětově podobný Kingovu dílu.
• V roce 2000 se Christina objevila v epizodě filmu " No, velmi děsivý film ."
• Christina jako monstrum je přítomna v počítačových hrách Shin Megami Tensei II a Shin Megami Tensei, pokud ...
• Mimochodem, "Christina" je zmíněna v:
  • Futurama (epizody Anthology of Interest II (zmíněno), The Honking (parodie)
  • Komediální seriál Malcolm in the Middle (epizoda Malcolm's Car)
  • Animovaný seriál Ventura Brothers (epizoda ORB )
  • Televizní seriál Quantum Leap (epizoda The Boogieman)
  • The Grim Adventures of Billy and Mandy (epizoda Tricycle of Terror)
  • Komediální seriál Nedův odtajněný průvodce přežitím ve škole
  • Série " Supernatural " sezóna 5 epizoda 5 . Hlavní hrdinové tedy volají auto, ve kterém za podivných okolností zemřel jeho majitel.
  • V americkém televizním filmu Shark Tornado 4: Awakening z roku 2016 ztvárnil malou roli majitelky Christiny slavný herec Steve Guttenberg .
• Sám King si podobné téma opět zahrál ve svých povídkách " Crusher " (viz také film "Crusher" ), " Kamiony " a " Kamion strýčka Otty ".
• Ve svém vlastním výtvoru 22. 11. 63 King zahrnul Plymouth Fury jako auto, s nímž se hlavní hrdina poprvé setkal, a také auto bývalého manžela Sadie Dunhillové a stejné barvy jako Christina.
• Ve filmu Temná věž si jedna z vedlejších postav hraje s hračkou „Christina“.
• V knize "Konfrontace" najdou hrdinové starého Plymoutha, na jehož klíčích jsou iniciály A.K. Tedy Arnie Cunningame.
• Román Stephena Kinga Pan Mercedes zmiňuje horor o Plymouthu, který se může spustit sám.

Odkazy

• Rusky psané stránky o románu S. Kinga "Christina" a stejnojmenném filmu