Kruh Země

„Kruh Země“ ( Starý. Heimskringla, Kringla heimsins [1] ) je soubor skandinávských ság , největší památka skandinávské literatury 13. století [2] . Předpokládá se, že autorem Kruhu Země byl islandský skald a prozaik Snorri Sturluson ( 1178-1241 ) [ 2] .

Obsah

Kruh Země je unikátní sbírka svého druhu, která vypráví o životě severní Evropy v době Vikingů, formování skandinávských států. Obsahuje některé informace o dalších evropských státech té doby - od Byzance a Kyjevské Rusi po Anglii . Název pochází ze dvou slov - "Kringla (kruh) heimsins (pozemský)", kterým začíná první sága Ynglinga Saga a byl vynalezen pozdějšími vydavateli.

Zdroje

Běžně lze okruh pramenů rozdělit do tří typů: a) verše skaldů; b) písemné práce; c) ústní tradice.

Poezie skaldů

Učenci obecně uznávají, že skaldská poezie je nejspolehlivějším zdrojem, který autor Kruhu Země použil. Sám Snorri Sturluson o tom v Prologu píše: „To, co je řečeno v těchto písních, předváděných před samotnými vládci nebo jejich syny, považujeme za docela spolehlivý důkaz.“ Podle M. I. Steblina-Kamenského byly skaldské básně „vždy produktem vědomé kreativity, ale byla to kreativita zaměřená pouze na formu, nikoli na obsah, v důsledku čehož v nich byla fikce nemožná“. Snorri cituje mnoho skaldů, včetně těch slavných, jako je Thjodolf z Hviniru , Eyvind the Skald-Breaker , Thorbjorn Hornklovi a další. Je třeba poznamenat, že Snorri zároveň velmi volně převypráví události, které jsou zmíněny v těchto verších, a někdy píše, co se mu zdálo věrohodné.

Písemné zdroje

Autor „Kruhu Země“ si byl zjevně vědom poměrně širokého spektra písemných pramenů, které v té době již vznikly. Existence některých z nich je zpochybňována, jiné jsou plně potvrzeny:

• Stručná historie norských králů od Samunda Moudrého (pravděpodobně latinsky); dílo se nezachovalo
• Dějiny norských králů od Ariho Thorgilssona (psáno ve staré norštině); nedochováno
• Hryggjarstykki , nejstarší „královská sága“ o králích Sigurd a Inga , připisovaná Eiriku Oddsonovi ; nedochováno
• Nejstarší sága o Olafu Svatém (zachována v sedmi pasážích)
• Legendární sága o Olafu Svatém (napsaná na Islandu, zachována pouze v norském rukopisu)
• Životopis Olafa St. Stürmira Moudrého (ne zcela dochován)
• Sága Sverrier od Carla Jonssona , diktovaná samotným Sverrierem
• Sága Olafa Tryggvasona od Odda Snorrasona (napsaná latinsky, zachována ve staroseverském překladu)
• Sága Olafa Tryggvasona Gunnlauga Leivssona (napsaná v latině, ne zcela zachovaná)
• Přehled ság norských králů
• Příběh starých norských králů mnicha Theodrika
• Historie Norska od neznámého autora
• shnilá kůže
• krásná kůže
• Jomsviking sága
• Sága o Orknejích
• Sága o Faerských ostrovech
• Sága o Skjoldungových

Ústní tradice

Nejsložitějším a nejkontroverznějším zdrojem je ústní tradice. Snorri nepochybně používal ústní tradice, které v jeho době na Islandu ještě existovaly. Podle M. I. Steblina-Kamenského se to zpravidla nevyjadřuje v žádných konkrétních dílech, ale v žánrech charakteristických pro konkrétní vyprávění. Zejména v „Kruhu Země“ lze vysledovat motivy pohádek, pohádek a dokonce i hrdinských příběhů. Ústní prameny však vždy zůstávají pouze domněnkou.

Rukopisy

Je známo šest středověkých rukopisů Kruhu Země:

• Kringla ("kruh")
• AM 39
• Codex Frisianus
• Jofraskinna
• Eirspennil ("měděná spona")
• Gullinskinna

Žádný z těchto rukopisů není původní. Nejstarší je Kringla. Toto je kopie vytvořená Islanďanem kolem roku 1260. AM 39 je neúplný rukopis a pochází z doby kolem roku 1300 až do počátku 14. století. Rukopisy Codex Frisianus, Eirspennil a Gullinskinna pocházejí z první čtvrtiny 14. století. — Jofraskinna. Požár v kodaňské knihovně v roce 1728 , kde byly rukopisy uchovávány, spálil Kringla, Jöfraskinnu a Gullinskinnu. Seznamy zůstávají z posledních dvou. Kromě toho se dochovaly samostatné listy starověkých rukopisů, překlady rukopisů, které se nedochovaly, a úryvky z nich.

Umělecká hodnota díla

„Kruh Země“ je jasný a dramatický, ale zároveň výjimečně pravdivý příběh o osudech stovek lidí, kteří skutečně kdysi existovali, ale byli po mnoho staletí mrtví, nejbohatší galerie lidských obrazů nakreslených pomocí brilantní jednoduchost. Navzdory hojnosti uváděných informací a na rozdíl od toho, co se obvykle odehrává v historiografických dílech, v nesmrtelném výtvoru velkého Islanďana zůstává hlavním objektem obrazu vždy člověk.

Seznam ság zahrnutých do sbírky

• Sága o Ynglingových
• Sága o Halfdanovi Černém
• Sága o Haraldu Fairhairovi
• Sága o Hakone the Good
• Sága Haralda Greypelta
• Sága Olafa, syna Tryggviho
• Sága o Olafu Svatém
• Sága o Magnusovi Dobrém
• Sága o Haraldu Závažném
• Sága o Tichém Olafovi
• Sága o Magnusovi bosém
• Sága o synech Magnuse Barefoota
• Sága o Magnusovi Slepém a Haraldu Gillim
• Sága o synech Haralda Gilliho
• Sága o Hakonovi Broadshouldered
• Sága o Magnusovi, synovi Erlinga

Publikace v ruštině

• Snorri Sturluson . Kruh Země = Heimskringla / Vedoucí redaktor: M. Steblin-Kamensky . Publikaci připravili: A. Gurevich , Yu. Kuzmenko, O. Smirnitskaya, M. Steblin-Kamensky .. - M. : Nauka Publishing House, 1980. - 687 s. - (Literární památky). — 25 000 výtisků.

Literatura

• M.I. Steblin-Kamensky . „Kruh Země“ jako literární památka
• O.A. Smirnitskaya. O poezii skaldů v „Kruhu Země“ a jejím překladu do ruštiny
• A JÁ Gurevič . "Kruh Země" a historie Norska
• Genealogická tabulka králů rodu Harald Světlovlasý

Odkazy

• Kruh Země na webových stránkách Norrœn Dýrð
• Kruh Země na webu Ulvdalir
• Hryggjarstykki
• Sága o Ynglingových

Poznámky

1. ↑ "Kruh Země - v islandštině kringla heimsins nebo heimskringla, odkud je obvyklý název celé knihy" Heimskringla "". Sága o Ynglingech // Kruh Země . - M. , 1980.
2. ↑ 1 2 Gurevich A.Ya. Historie a sága. O Heimskringle Snorriho Sturlusona . - M .: Nauka, 1972. - 198 s.