Malé Německo

Malé Německo ( anglicky  Little Germany ), Kleindeutschland ( německy  Kleindeutschland ) je bývalá německá přistěhovalecká oblast v blízkosti současné Lower East Side a East Village ve čtvrti Manhattan v New Yorku . Jako etnická oblast se Malé Německo rozvinulo ve 40. letech 19. století, ale koncem 19. století začal podíl německého obyvatelstva klesat. V roce 1904 havaroval parník General Slocum , při kterém zemřelo více než tisíc lidí - většinou obyvatelé Malého Německa. Okres se z této rány nemohl vzpamatovat a vlastně ztratil svou etnickou identitu.

Růst

Počínaje 40. lety 19. století se značný počet německých přistěhovalců vstupujících do Spojených států usadil v Malém Německu. Jen v 50. letech 19. století tak New Yorkem prošlo 800 000 Němců. V roce 1855 se velikost německy mluvící populace v New Yorku umístila na třetím místě mezi všemi ostatními městy na světě, po Berlíně a Vídni [1] :745 . Němečtí přistěhovalci se od ostatních lišili tím, že měli tendenci být vzdělanější a zručnější v řemeslech, po kterých byla poptávka. Více než polovinu pekařů a truhlářů, kteří vyráběli kvalitní nábytek, tedy tvořili Němci; mnoho Němců také pracovalo ve stavebnictví. Josef Wedemeyer, Oswald Ottendorfer a Friedrich Sorge se zasloužili o růst odborů ; mnoho Němců a jejich vereins (německo-americké kluby) byly často také politicky aktivní. Oswald Ottendorfer, který byl majitelem a redaktorem Staats-Zeitung, největších newyorských německy psaných novin, byl jedním z nejbohatších a nejvlivnějších německo-američanů ve městě. Stal se také vůdcem nového politického hnutí [2] :148 , které pomohlo ke znovuzvolení starosty Fernanda Wooda v roce 1861 a Charlese Gunthera [3] :506 ke zvolení v roce 1863 .

V té době měli Němci tendenci žít blíže než ostatní etnické skupiny, například Irové; navíc imigranti z různých německých států raději žili odděleně od sebe [2] :29, 37–39 . Například Hannoverští skutečně žili ve svém „Malém Hannoveru“ a Bavoři se usadili tam, kde bylo Prusů nejméně [2] :37 .

V roce 1845 bylo Malé Německo již největší německo-americkou čtvrtí v New Yorku; do roku 1855 se německá populace více než zčtyřnásobila a na počátku 20. století zde žilo téměř 50 000 lidí. Tato oblast se postupem času rozšířila a stala se známou jako židovská Lower East Side [2] :29, 30 . Tompkins Square Park v Neighbourhood, nyní známý jako Alphabet City , byl důležitým veřejným prostorem, který Němci nazývali Weisse Garten ( německy:  Weiße Garten ; doslovně „bílá zahrada“) [2] :35 . Byly zde hospody , sportovní kluby, knihovny , pěvecké sbory , střelecké spolky, německá divadla, školy, kostely a synagogy. V okolí bylo velké množství továren a malých dílen [4] [2] :36 :

Na počátku 70. let, po desetiletí neustále rostoucí imigrace, bylo Kleindeutschland v plném rozkvětu. Kleindeutchland neboli Dutchtown [#1] , jak jej Irové nazývali, se skládal ze 400 bloků tvořených asi šesti třídami a čtyřiceti ulicemi. Tompkins Square bylo, dalo by se říci, střed. Avenue B, někdy nazývaná Německá Broadway, byla obchodní tepnou. Na každém soklu byla dílna, všechna přízemí zabíraly obchody a na částečně krytých chodnících se nacházely trhy s potravinami všeho druhu. Avenue A byla ulicí pivnic , ústřicových salonů a potravin . Západní hranicí byl Bowery (dále na západ bylo vše úplně cizí), ale tato oblast byla místem zábavy a nečinného putování. Byly v něm k dispozici všechny umělecké výstřelky: od klasické činohry až po loutkové komedie.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Na začátku 70. let, po desetiletí neustále rostoucí imigrace, bylo Kleindeutschland ve svém největším rozkvětu. Kleindeutschland, Irové nazývaný Dutchtown, v čele se 400 bloky tvořenými asi šesti třídami a téměř čtyřiceti ulicemi. Tompkins Square tvořilo téměř střed. Avenue B, někdy nazývaná Německá Broadway, byla obchodní tepnou. Každý suterén byl dílnou, každé první patro byl obchod a částečně zastřešené chodníky byly trhy se zbožím všeho druhu. Avenue A byla ulicí pro pivnice, ústřicové salony a potraviny. Bowery byl západní hranicí (cokoli dále na západ bylo zcela cizí), ale také to byla čtvrť pro zábavu a povalování. K dispozici byly všechny umělecké lahůdky, od klasické činohry až po loutkové komedie.

Katastrofa General Slocum

15. června 1904 Evangelický luteránský kostel sv. Značka uspořádala svůj 17. ročník pikniku na oslavu konce školního roku. Velká výletní loď General Slocum byla najata k plavbě po East River na piknikové místo na Long Islandu . Zúčastnilo se ho více než 1300 cestujících, převážně žen a dětí. Krátce po odjezdu vypukl požár v prostoru v přední části lodi. Přestože byla loď vybavena záchrannými čluny a záchrannými vestami , byly v havarijním stavu. Nedostatek záchranných prostředků, zhoršený špatným vedením kapitána Williama Van Schaicka ,  vedl ke smrti 1021 cestujících.

Přestože v důsledku katastrofy zemřelo pouze jedno procento obyvatel Malého Německa, zemřelí byli členy nejsměrodatnějších rodin a tvořili sociální jádro komunity. Někteří obyvatelé, kteří přišli o své blízké, spáchali sebevraždu. Rozsah katastrofy měl nenapravitelné následky pro farnost sv. Značka. Katastrofa „generála Slocuma“ a protiněmecké nálady, které se brzy vynořily na pozadí první světové války , vedly ke konečnému zániku Malého Německa jako etnického regionu [5] . Kapitán Van Schick nakonec nebyl obviněn ze zabití; byl odsouzen pouze za nedostatečnou bezpečnost cestujících, za což dostal deset let vězení [6] :192 .

Zmizení

Katastrofa generála Slocuma byla pro Malé Německo nenapravitelnou ranou. Oblast však začala klesat jak v populaci, tak v oblasti v desetiletích před touto událostí. Ke konci 19. století, mezi lety 1870 a 1900, začala druhá generace německých Američanů opouštět Malé Německo a přestěhovat se do Brooklynu , konkrétně Williamsburgu , nebo výše na Manhattanu v Yorkville . Ve stejné době začaly Němce ve městě tlačit nové vlny imigrantů: Irové, Rusové, Židé mluvící jidiš z východní Evropy a Italové [1] :1111, 1115, 1117 . Navíc noví přistěhovalci přinesli do oblasti své vlastní kulturní charakteristiky a v důsledku toho se Kleindochland začal transformovat na Lower East Side [1] :1117 . Katastrofa „generála Slocuma“ dramaticky urychlila proces rozpadu identity německého regionu [7] [8] .

Komentáře

  1. ↑ anglicky.  Dutchtown – doslova „holandské město“.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Burrows & Wallace, 2000 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nadel, 1990 .
  3. ↑ The Encyclopedia of New York City, 2010 .
  4. ↑ Lohr O. Das New York Deutschtum der Vergangenheit: [ německy. ]  / Spengler O. // Das Deutsche Element der Stadt New York. — 1913.
  5. ↑ O'Donnell, 2003 .
  6. ↑ Nevius & Nevius, 2009 .
  7. ↑ Collins G. 100-rok-starý horor, očima 9/11; In the Sinking of the Slocum, a Template For the Arc of a City's Grief and Recovery  (anglicky) . The New York Times (8. června 2004). Získáno 16. června 2020. Archivováno z originálu dne 16. června 2020.
  8. ↑ Strausbaugh J. Paths of Resistance in the East Village  . The New York Times (14. září 2007). Získáno 16. června 2020. Archivováno z originálu dne 29. března 2021.

Literatura

Odkazy

 Sousedství Manhattanu
Uptown
Midtown západní strana Chelsea penn jih pomander procházka Žehlička Lady Mile Silikonová ulička Oděvní čtvrť Pekelná kuchyně Kolumbův kruh Balení masa rockefellerovo centrum Hudson Yards Západní Manhattan Koreatown divadelní čtvrť východní strana diamantová čtvrť Gramercy Kips Bay Rose Hill Lenox Hill Murray Hill Sutton Place tudorovské město Turtle Bay
v centru města
ostrovy
Zaniklá sousedství jsou vyznačena kurzívou ; viz také hlavní plán Manhattanu