Menzies, Tobiasi

Tobiáš Menzies
Angličtina  Tobiáš Menzies

Datum narození 7. března 1974( 1974-03-07 ) (48 let)
Místo narození
Státní občanství
Profese herec
Kariéra 1999 - současnost čas
Směr Shakespearovy komedie
Ocenění " Emmy " (2021)
Cena US Screen Actors Guild (2020, 2021)
"Satellite" (2016, 2020)
IMDb ID 0580014
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tobias Menzies ( Eng.  Tobias Menzies ; MFA [təˈbaɪəs ˈmenzɪz] [1] ; narozen 7. března 1974 , Londýn , Anglie , Velká Británie ) je britský divadelní, filmový a televizní herec, vítěz cen Emmy a US Screen Actors Guild . . Známý pro role Juniuse Brutuse v televizním seriálu " Řím " (2005-2007), Franka Randalla v televizním seriálu " Outlander ", Edmure Tullyho v televizním seriálu " Hra o trůny " (2013-2019) a prince Philipa v televizní seriál " The Crown " (2019-2020).

Životopis

Tobias Menzies se narodil 7. března 1974 v Londýně v rodině učitele a producenta kanálu BBC [2] .

Když mu bylo 6 let, rodina se přestěhovala na venkov do Kentu . Až do svých 14 let navštěvoval Menzies školu Perry Court Steiner School poblíž Canterbury , experimentální waldorfskou školu založenou na myšlenkách rakouského filozofa Rudolfa Steinera [3] , a poté Frensham Heights [2] poblíž Farnhamu , současně s budoucím herečka Hattie Morahan a herec a zpěvák Jim Sturgess .

Tenis byl Menziesovou dětskou vášní a jeviště bylo součástí jeho plánů až po střední škole. Mezi jeho idoly patřili Bjorn Borg , Jimmy Connors , John McEnroe a Boris Becker . Rozhodující faktor při volbě povolání hrála matka, která syna často brávala s sebou na divadelní představení už v dětství [2] [4] .

Ve školním roce 1993-94 Menzies absolvoval herecký kurz na Stratford-upon-Avon College [5] , v roce 1998 absolvoval Královskou akademii dramatických umění a krátce se věnoval improvizaci v The Spontaneity Shop [6] .

Kariéra

Menziesova televizní kariéra začala malými rolemi v televizních filmech a úspěšných britských televizních seriálech Pure English Murders (2000), Special Forces Elite (2002) a Foyle's War (2002). V jednom z televizních seriálů, lékařské mýdlové opeře Crash, se Menzies objevuje v pravidelné roli během sezón 13 a 14, hraje drogově závislého syna Dr. Maxe Gallaghera, jedné z hlavních postav seriálu.

Na velkém plátně se poprvé objevil ve vedlejší roli ve vysoce sledovaném debutu režiséra/scenáristy Jamieho Travese, nízkorozpočtovém dramatu The Low Down (2000), v hlavních rolích s Aidanem Gillenem a Kate Ashfield .

Paralelně působí Menzies v divadlech ve West Endu , a to jak v klasických inscenacích, tak v současných hrách. Jeho divadelní debut se odehrál v roce 1999 v tragikomedii bulharského spisovatele Hristo Boicheva "Ptačí plukovník", která vypráví o psychiatrické léčebně ztracené v balkánských horách, narkomance a jejích sedmi pacientech, z nichž jeden - neslyšící herec - hrál Menzies [7] . V roce 2003 byla Menziesova práce v divadle nominována na cenu Iana Charlesona za roli Tuzenbacha ve hře Michaela Blackmora Tři sestry s Kristin Scott Thomas (Masha), Kate Burton (Olga) a Madeleine Woroll (Irina).

V roce 2005 přinesla sláva mimo Spojené království herci roli římského senátora Bruta  - jednu z hlavních rolí ve velkém historickém televizním seriálu " Řím ", společném projektu televizních kanálů BBC , HBO a RAI .

Ve stejném roce, během přestávky v natáčení seriálu, se Menzies poprvé objevil v divadle s hlavní rolí, hrál Hamleta v produkci Ruperta Goulda po boku Jane Birkin (Gertrude) a Hilton Macri (Claudius). Inscenace se setkala s rozporuplnými recenzemi: The Sunday Telegraph ji označil za „plnou podivných nápadů“, korespondent The Telegraph radil Gouldovi, „aby byl méně chytrý a více pracoval s textem“ [8] , a korespondent The Guardian  – aby se zamyslel nad „nedostatkem zdravého rozumu“ [9] . Nicméně výkon samotného Menziese byl kritiky hodnocen kladně [10] [11] [12] .

Navzdory tomu, že byl zaneprázdněn římskou reklamní kampaní, se Menzies koncem roku 2005 připojil k turné jako herec v úspěšné nové hře Alana Bennetta The History Lovers jako učitel Neila Fergusona , Irwin . Kritici poznamenali, že Menziesův Irvine byl zranitelnější, což přidalo na přitažlivosti postavy [13] [14] .

Konec roku 2005 byl také poznamenán fámami, že Menzies chodil s Kristin Scott Thomas [15] [16] [17] . Navzdory tomu, že tento vztah nepokračoval, podle novinářů šlo o románek s mladým 31letým hercem, který zničil manželství 45letého Scotta Thomase s otcem jejích tří dětí Francoisem Olivennem, s se kterým spolu žila 18 let [18] [19] [20] [21] .

V roce 2006 herec využívá další přestávku mezi natáčením "Řím" k účasti na dalším mezinárodním projektu - další bondovce " Casino Royale " s Danielem Craigem v titulní roli. Menzies měl malou roli jako Villiers, pobočník šéfa MI6 (hrál Judi Dench ), který současně nahradil dvě knižní postavy slečnu Moneypenny a Billa Tannera , a vyjádřil Bondovu dokumentaci na oficiálních stránkách filmu. Snímek se v roce 2006 stal čtvrtým nejziskovějším a v té době nejziskovějším v celé franšíze Jamese Bonda. [22]

Další pozoruhodné vystoupení na plátně se odehrálo v roli zoologa von Korena v americké filmové adaptaci Čechovova příběhu „Souboj“, natočeném v roce 2008 v Chorvatsku izraelským režisérem gruzínského původu Doverem Kosashvilim. Hlavní role ve filmu ztvárnili Andrew Scott (Laevsky) a Fiona Glascott (Nadezhda Fedorovna). Snímek byl pozitivně přijat americkou kritikou [23] [24] , ruští kritici zaznamenali výrazné vizuální výpůjčky z filmové adaptace Heifitze a zjednodušení děje, z něhož byla proměna Laevského prakticky vyloučena. [25] [26] [27]

Souběžně se svou prací v divadle Menzies nadále hraje epizodické role v britských televizních seriálech: "Digging", "Peter Kingdom vás neopustí", " Ghosts ", "Law & Order: London", "The Thick of Things" “ a vedlejší role: „The Abyss “ (2010), „ Stínová hranice “ (2011) a „ Věčný zákon “ (2011).

Ve Věčném zákonu, který vypráví o dvou andělích právníků, které hrají Samuel West a Ukweli Roach , hrál Menzies jejich hlavního hrdinu, prokurátora démonů. Kritici se negativně stavěli k pokusu autorů zopakovat úspěch „ Život na Marsu “ a „ Popel na popel “ kombinací soudního dramatu s fantazií a chválili seriál jako „směšný“ [28] a „pompézní, nepřesvědčivý a sladký. “ [29] , ale zaznamenal úsilí Menziese a zbytku obsazení [30] [31] [32] . Po poklesu z 5,43 milionu diváků (1. epizoda) na 2,95 milionu (5. epizoda) byl The Eternal Law přerušen ITV [33] .

V roce 2011 vyšlo nízkorozpočtové nezávislé melodrama Forget Me Not, vyprávějící komorní příběh o vznikajících citech mezi postavami Menziese a Genevieve O'Reilly . Film získal obecně pozitivní recenze od kritiků a získal ceny na nezávislých filmových festivalech v Londýně a Las Vegas, ale Menziesova první filmová role zůstala z velké části bez povšimnutí diváků kvůli omezenému uvedení filmu.

Spolu s Liamem Cunninghamem a Davidem Warnerem se připojuje k posádce ruské ponorky zajaté marťanským ledovým válečníkem v sérii Studená válka kultovní sci-fi série Doctor Who, kterou napsal Mark Gattis [ 35] V recenzi pro Digital Spy , Morgan Jeffrey ocenil epizodu pěti hvězdami z pěti a napsal, že epizoda „představovala nejlepší obsazení hostujících hvězd od znovuobnovení pořadu v roce 2005. “ [36]

Role v divadle

Datum výroby Umístění ruské
jméno
původní
název
Autor Výrobce Role
1. dubna – 1. května 1999 [37] Gate Theatre, Londýn Ptačí plukovník Plukovník Bird Christo Boychev Rupert Gould Khacho Ivanov
19. dubna – 27. května 2000 [38] Royal Exchange Theatre, Manchester Tak se chovají ve světle Cesta světa William Congreve Matthew Lloyd Whitwood [39]
1. září – 3. září 2000 [40] Lawrence Batley Theatre, Huddersfield Světlo světlo Simon McBurney
Matthew Broughton
(podle románu
Torgni Lindgrena )
Simon McBurney
Théâtre de Complicité
Olaf/kněz [41]
7. září – 9. září 2000 Clwyd Theatre Cymru, Mold
20. září - 23. září 2000 Lowry, Salford
5. října – 7. října 2000 Theatre Royal, Plymouth
18. října – 21. října 2000 Královské divadlo, Bath
31. října – 18. listopadu 2000 Divadlo Almeida , Londýn
11. září – 10. listopadu 2001 Divadlo Almeida , Londýn Platonov Platonov A. P. Čechov Jonathan Kent Voinitsev
11. října – 26. října 2002 [42] Královské divadlo, Northampton Arcadia Arcadia Tom Stoppard Rupert Gould Valentýnský přehoz
31. října – 16. listopadu 2002 [43] Playhouse, Salisbury
3. dubna – 18. května 2003 Divadlo Playhouse, Londýn Tři sestry tři sestry A. P. Čechov Michael Blackmore Tuzenbach
24. září - 27. září 2003 [44] Nuffield Theatre, Southampton Tanec seržanta Musgravea Tanec seržanta Musgrava John Arden Sean Holmes
Oxford Stage Company
Hirst
30. září – 4. října 2003 Everyman Theatre, Cheltenham
14. října – 18. října 2003 Greenwich Theatre, Londýn
21. října - 25. října 2003 Divadlo Northcott, Exeter
29. října – 1. listopadu 2003 Divadlo Traverse, Edinburgh
4. listopadu – 8. listopadu 2003 The Playhouse, Oxford
11. listopadu – 15. listopadu 2003 Theatre Royal, Bury St Edmunds
18. listopadu – 22. listopadu 2003 Theatre Royal, York
17. března – 3. dubna 2005 [45] Královské divadlo, Northampton Osada Osada William Shakespeare Rupert Gould Hamlet, princ dánský
23. září - 28. září 2005 [46] Královské národní divadlo , Londýn milovníci historie Chlapci z historie Alan Bennett Královské národní divadlo Simona Coxe
irvine
4. října – 8. října 2005 Theatre Royal, Newcastle upon Tyne
11. října – 15. října 2005 Theatre Royal, Plymouth
18. října – 22. října 2005 Lyceum Theatre, Sheffield
25. října – 29. října 2005 Theatre Royal, Norwich
1. listopadu – 5. listopadu 2005 Lowry, Salford
8. listopadu – 12. listopadu 2005 Nové divadlo Victoria, Woking
15. listopadu – 19. listopadu 2005 Theatre Royal, Glasgow
22. listopadu – 26. listopadu 2005 Divadlo Milton Keynes, Milton Keynes
14. března – 7. dubna 2007 [47] Lyceum Theatre, Sheffield Višňový sad Višňový sad A. P. Čechov Jonathan Miller Petr Trofimov
25. října – 8. prosince 2007 [48] Divadlo Almeida, Londýn mrak devět Cloud devět Caryl Churchill Thea Sharrocková Harry Bagley/Martin
30. října - 29. listopadu 2008 [49] Everyman Theatre, Liverpool král Lear král Lear William Shakespeare
Bezhlavé divadlo Ruperta Goulda
Edgar, syn Gloucestera
29. ledna – 28. března 2009 Young Vic Theatre , Londýn
14. prosince - 16. prosince 2009 [50] Wilton's Music Hall, Londýn Edmond Edmond David Mamet Elliot Cowan Edmond Burke
11. ledna – 7. května 2011 [51] Divadlo komedie, Londýn dětská hodina Hodina dětem Lillian Hellmanová Ian Rickson Dr. Joseph Cardin
1. září – 15. října 2011 [52] St Catherine's Docks,
Londýn
Desetiletí desetiletí Samuel Adamson
Michael Bartlett
Alecki Blythe
Ben Ellis
Ella Hickson
Samuel Dee Hunter
John Logan
Matthew Lopez
Mona Mansour
DC Moore
Abi Morgan
Rory
Mullarkey Lynn Nottidge
Harrison Rivers
Simon Shama
Christopher Shinn
Beth Steel
Alexandra Wood [53]

Bezhlavé divadlo Ruperta Goulda
účastník událostí 9/11
9. února – 14. dubna 2012 [54] Donmar Warehouse , Londýn náborový důstojník Náborový důstojník George Farker Josie Rourke kapitán chochol
17. července – 3. srpna 2013 Královské národní divadlo, Londýn Umlčet Ticho Matěj Herbert Matěj Herbert
7. ledna – 7. února 2015 [55] May Fair Hotel, Londýn Horečka Horečka Wallace Sean Robert Icke sólové vystoupení
14. srpna 2015 [56] Divadlo Almeida, Londýn Ilias Ilias Homer Rupert Gould
Robert Icke
čtení
5. února – 26. března 2016 [57] Divadlo Almeida, Londýn strýc Ivan Strýček Váňa A. P. Čechov Robert Icke Astrov

Filmografie

Rok ruské jméno původní název Role
1998–2000 _ _ S Katastrofa oběť Frank Gallagher (sezóna 13-14)
2000 S Zeměpisná délka zeměpisná délka Sekretářka sira Edmunda Halleyho
2000 tf Léto na předměstí Léto na předměstí školní psycholog
2000 S Čistě anglické vraždy Vraždy v Midsomeru Jack Dorset (v epizodě „Doomsday“)
2000 F Lowdown Low Down John
2002 S vidím tě Viděl jsem tě Vince
2002 S Elita speciálních jednotek Nejvyšší síla Spojka MI5 přezdívaná Box 500 (3 epizody)
2002 S Foylova válka Foylova válka Stanley Ellis (v epizodě „White Feather“)
2002 jádro Znalost Vědění Davide
2003 F říše divů Hledání Země Nezemě divadelní správce
2004 F Jim z Piccadilly Piccadilly Jim Reg
2005 F Poslední kat pierrepoint Poručík Llewelyn
2005 tf Velmi přátelský tajemník Velmi sociální tajemník Velryba
2005–2007 _ _ S Řím Řím Mark Junius Brutus
2006 F Casino Royale" Casino Royale Villiers (asistent M )
2007 tf uvažování Přesvědčení William Elliot
2007 F Vykoupení Smíření námořní důstojník v Dunkerque
2007 tf Osvobození Belsenu Reliéf Belsenu Poručík Darrick Sington
2008 S Pohádky pro dospělé Pohádky Adie (v epizodě „The Queen's New Dress“)
2008 S Vykopávky Bonekickers Scott Wilson (v "Follow the Beam")
2009 S Peter Kingdom tě neopustí Království David Morston (v epizodě 6 sezóny 3)
2009 S Mezera Tahání Stefan (v 1 epizodě ze 3 sezón)
2009 S duchy Strašidla Ministr vnitra Andrew Lawrence (v epizodách 7 a 8 sezóny 8)
2010 F Souboj Souboj Antona Čechova Nikolaj Vasiljevič von Koren
2010 mf Boty na Whitehallu Boty na Whitehallu Captain English / General Montgomery (hlas)
2010 F Nezapomeň na mě Nezapomeň na mě Will Fletcher
2010 S Propast Hloubka Raymond Hopkins
2010 S Srdce každého člověka Jakékoliv lidské srdce Ian Fleming
2010 S Zákon a pořádek: Londýn Zákon a pořádek: Spojené království Samuel Kane (v epizodě "Skeleton")
2011 S hranice stínu Stínová linie Ross Magovern
2011 F Žádná hysterie! Hysterie Pane Squiresi
2011 jádro Dveře Dveře muž s křídly
2011 S věčný zákon Věčný zákon Richard Pembroke
2012 dok Shakespeare od Simona Shama Shakespeare Simona Schamy Hamlet, princ dánský / Edgar, syn Gloucestera
2012 jádro Nora Nora Richarde
2012 S hustých věcí The Thick of It Simon Weir (v epizodě 6 sezóny 4)
2012 S státní tajemství Tajný stát Premiér Charles Flyte
2012 S Stáří není radost Daří Dr. Tom Kerzley (3 epizody)
2013 S Černé zrcadlo Černé zrcadlo Liam Monroe (v "Chvilka pro Walda")
2013 S Doktor kdo Doktor kdo Poručík Stepashin (v epizodě studené války )
2013–2019 _ _ S Hra o trůny Hra o trůny Lord Edmure Tully (v sezónách 3, 6 a 8)
2013 dok Celou noc: The Nightclub Toilet hlas v zákulisí
2013 dok Představte si voice-over (v epizodě „Edmund de Wahl: Dummies or Life“)
2013 jádro Narozeninový dárek Dárek k narozeninám Davide
2014 S Tichý svědek Tichý svědek Greg Walker (v "Mercy Strike")
2014 S vznešená žena Ctihodná žena Nathaniel Bloom
2014–2018 _ _ S Outlander mimozemšťan Frank Randall / kapitán Jack Randall
2014 jádro Mimo stránku: Groove je v srdci Označit
2014 S štěněcí láska Štěněcí láska Alexander (v 1 epizodě)
2014 F Černé moře Černé moře Lewis
2015 S Katastrofa Katastrofa Dr. Harrisi
2016 S Noční správce Noční manažer Geoffrey Dromgoole
2017 F Underworld: Blood Wars Underworld: Blood Wars Marius
2018 S Teror Teror James Fitzjames
2018 tf král Lear král Lear vévoda z Cornwallu
2019–2020 _ _ S Koruna Koruna Philip, vévoda z Edinburghu
2019 F Carmilla Carmilla doktor

Ceny a nominace

Ocenění

Nominace

Poznámky

  1. Seznamte se s padouchem Outlanderu Tobiasem Menziesem . people.com (8. srpna 2014). Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 18. ledna 2015.
  2. 1 2 3 Alison Roberts . Muž, který líbá Keiru, noční , London Evening Standard  (16. února 2011). Archivováno z originálu 18. ledna 2015. Staženo 9. ledna 2015.
  3. Kdo je kdo na UK TV z hellomagazine.com, AHOJ! Tobias Menzies . Ahoj! . hellomagazine.com (1. října 2007). Datum přístupu: 11. ledna 2015. Archivováno z originálu 1. října 2007.
  4. Benji Wilson . V taxíku s... hercem Tobiasem Menziesem , Daily Mail  (16. dubna 2011). Archivováno z originálu 18. ledna 2015. Staženo 11. ledna 2015.
  5. Katie Šimonová . Školní dny: Tobias Menzies , The Guardian  (22. listopadu 2005). Archivováno z originálu 18. ledna 2015. Staženo 11. ledna 2015.
  6. Tom Salinsky, Deborah Frances-White. Tobias Menzies — Herec // Příručka improvizace: Nejlepší průvodce improvizací v komedii, divadle a jinde . - Londýn: Continuum International Publishing Group, 2008. - S.  378 -380. — 448 s. - ISBN 978-0826428585 .
  7. Paul Taylor . Divadlo: Je to šílený svět, moji páni , The Independent  (12. dubna 1999). Archivováno z originálu 30. listopadu 2018. Získáno 15. ledna 2015.  "...vytáhlý začínající herec (výborný Tobias Menzies), který se snaží zamaskovat těžký handicap své divadelní kariéry (postava je jako kámen hluchý) úzkostlivým odezíráním ze rtů."
  8. Charles Spencer . Hamletoví puristé pozor , The Telegraph  (24. března 2005). Archivováno z originálu 16. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  9. Michael Billington . Hamlet , The Guardian  (24. března 2005). Archivováno z originálu 16. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  10. Roderick Dunnett . Hamlet, Royal Theatre, Northampton , The Independent  (25. března 2005). Archivováno z originálu 16. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.  „Tobias Menzies – inspirovaný herecký obsazení Ruperta Goolda do role Hamleta – se plazí po jevišti ve sporých šatech a užívá si svou starožitnou povahu. Hraje blázna oslnivě: jevištní přirozenost. <...> Menziesův výkon je triumfální. Dává tomu všechno, dokonce i ten boj."
  11. Caroline Morrisová . Hamlet , Jeviště  (31. března 2005). Archivováno z originálu 18. ledna 2015. Získáno 13. ledna 2015.  „Tobias Menzies je úžasný a dechberoucí Hamlet. Ztvárnění tohoto vyšinutého a dementního mladého muže je nesmírně nezapomenutelným výkonem.“
  12. John Peter . Divadlo týdne , The Sunday Times  (27. března 2005). Archivováno z originálu 16. ledna 2015. Získáno 13. ledna 2015.  Jednou z největších Shakespearových inovací bylo zdramatizovat myšlenkové procesy lidí: artikulace hledání smyslu a identity mysli. Zde je výkon Menziese nejvíce vzrušující. Ukazuje, jak se jazyk snaží vyjadřovat své já a odhalovat pravdu. Kdo jsem? Co si myslím a co cítím? Menziesův projev „Být či nebýt...“ hoří inteligencí. Toto je jeden z nejlepších a nejvíce vzrušujících Hamletů, které jsem viděl. Pozorujte jeho tvář: zdá se, že zraje, změkne, bude pozornější a výraznější a jeho smrt se stane naplněním i neúspěchem."
  13. John Peter . Chlapci jsou zpět ve městě , The Telegraph  (6. ledna 2006). Archivováno z originálu 16. ledna 2015. Staženo 16. ledna 2015.  „Je tu také pozoruhodný výkon od Tobiase Menziese jako úhledného historika zásobování učitelů, který věří, že akademický úspěch je pouze otázkou triků a triků. Ale Menzies také objeví překvapivě atraktivní zranitelnost v postavě, kterou jsem poprvé minul."
  14. Glenn Meads. The History Boys - UK Tour Review (5. listopadu 2005). - Tobias Menzies hraje pana Irwina jako křížence Alana Partridge a Tonyho Parsonse. jeho učitel je extrémně mnohostranný; silný a vtipný ve třídě, mimo ni vadnoucí nástěnná květina." Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 16. ledna 2015.
  15. John Preston . 'Jsem velmi opatrný ohledně důvěry' , The Telegraph  (17. října 2005). Archivováno z originálu 13. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  16. Laura Collinsová . Kristinino manželství se promění v hrst prachu , Daily Mail  (23. října 2005). Archivováno z originálu 13. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  17. Annabel Crabb . Otoč druhou tvář , The Age  (12. ledna 2006). Archivováno z originálu 19. září 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  18. Nicole Lambert . Kristinin prsten na konci aféry , Daily Mail  (20. ledna 2006). Archivováno z originálu 13. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  19. Mark Anstead . Kristin Scott Thomas: The Ice Maiden thaws , Daily Mail  (8. června 2007). Archivováno z originálu 13. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  20. Louis France . 'Je mi 47. Na rozdíl od většiny hereček nelžu o svém věku' , The Guardian  (3. února 2008). Archivováno z originálu 13. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  21. Pum Spurr . Proč je 50 let pro ženu nebezpečný , Daily Mail  (15. března 2009). Archivováno z originálu 13. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  22. Casino Royale (2006) . Box Office Mojo. Získáno 21. listopadu 2006. Archivováno z originálu 11. února 2013.
  23. Souboj Antona Čechova . Shnilá rajčata. Získáno 21. ledna 2015. Archivováno z originálu 24. září 2015.
  24. Anton Čechov's The Duel Reviews, Ratings, Credits, and more at Metacritic . Metacritic.com. Získáno 21. ledna 2015. Archivováno z originálu 11. května 2010.
  25. Daria Mitina. 33. MIFF: Ruské blues, Sofia Andrejevna a Mossad . Echo Moskvy (7. července 2011). Získáno 21. ledna 2015. Archivováno z originálu 13. března 2016.
  26. Marianna Šaterniková. "Duel" od Antona Čechova . Racek (16. července 2010). Získáno 21. ledna 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
  27. Na co se dívat na MIFF . Air (28. června 2011). Staženo: 21. ledna 2015.
  28. Tom Sutcliffe. Sledování minulé noci: Věčný zákon, ITV1 Seznamte se s britskými čínskými tygřími maminkami: Film z říše divů, BBC2 . The Independent (6. ledna 2012). Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 18. ledna 2015.
  29. Gerard O'Donovan. Věčný zákon, ITV1, náhled . The Telegraph (4. ledna 2012). Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2015.
  30. Sam Wollaston. TV recenze: Wonderland, Eternal Law . The Guardian (5. ledna 2012). - "Je tam několik pěkných hereckých výkonů - nejpozoruhodnější od Tobiase Menziese, který je nějaký špatný démon-prokurátor." Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 18. ledna 2015.
  31. Benji Wilson. Věčný zákon, ITV1, recenze . The Telegraph (5. ledna 2012). To, jak špatná musí být hypoteční situace, aby dva herci kalibru Samuel West a Tobias Menzies brali práci v andělské soudní síni, se nedá říct, ale byli tou nejlepší věcí na opravdu dost špatné show. Menzies byl obzvláště dobrý jako Westův nepřítel, padlý anděl, který se, jako štěstí, usadil v Yorku také jako žalobce." Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 19. ledna 2015.
  32. Olympia Zographos. 5 důvodů, proč stále sledujeme 'Věčný zákon' . CultBox (2. února 2012). — „Od hlavních představitelů je několik skvělých výkonů. Tobias Menzies dělá padoucha, který vykrádá scény, Ukweli Roach je sympatický jako vynalézavý Tom, Samuel West je intenzivní a zajímavý jako zhrzený cynik Zack a Orla Brady je zemitá a hluboká jako Mrs. Sheringham. Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 18. ledna 2015.
  33. Ben Osborne. 'Věčný zákon' už ne, jak ukazují axed (downlink) . One&Other - York (21. února 2012). Datum přístupu: 18. ledna 2015. Archivováno z originálu 18. ledna 2015. 
  34. Berkshire, Geoff 'Doctor Who' recenze epizody 7. řady: 'Studená válka' znovu představuje Ice  Warriors . Zap2it (13. dubna 2013). Získáno 14. dubna 2013. Archivováno z originálu 15. dubna 2013.
  35. Wilkins, Alasdair Studená válka  . Klub A.V. (13. dubna 2013). Získáno 14. dubna 2013. Archivováno z originálu 16. dubna 2013.
  36. Jeffery, Morgan 'Doctor Who':  Recenze nové epizody 'Studená válka' . Digitální špión (13. dubna 2013). Získáno 14. dubna 2013. Archivováno z originálu 14. dubna 2013.
  37. Na Balkáně se směje , London Evening Standard  (7. dubna 1999). Archivováno z originálu 18. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  38. Cesta světem . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  39. James Hopkin . Jen dost blbosti , The Guardian  (26. dubna 2000). Archivováno z originálu 18. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  40. Světlo . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  41. Matt Wolf . Recenze: 'Light' , Variety  (19. listopadu 2000). Archivováno z originálu 18. ledna 2015. Staženo 13. ledna 2015.
  42. Arcadia . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  43. Arcadia . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  44. Tanec Serjeanta Musgravea . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  45. Hannah Kennedy a Terri Paddock. Northampton končí Hamletem před roční uzávěrkou (odkaz není k dispozici) . WhatsOnStage.com (10. února 2005). Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 18. ledna 2015. 
  46. Chlapci z historie . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  47. Višňový sad . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  48. Cloud devět . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  49. Král Lear . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  50. Edmond . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  51. Hodina dětem . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  52. Dekáda . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 14. ledna 2015.
  53. Bezhlavě: Dekáda . headlong.co.uk. Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 10. února 2015.
  54. Recruiting Officer . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 13. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  55. Horečka . Divadelní web Velké Británie. Datum přístupu: 16. ledna 2015. Archivováno z originálu 21. ledna 2015.
  56. The Almeida oznamuje velký casting pro 'The Iliad' , The Hollywood News (13. srpna 2015). Archivováno z originálu 8. prosince 2015. Staženo 4. ledna 2016.
  57. Oznámení strýčka Vanyi  (10. prosince 2015). Archivováno z originálu 15. ledna 2016. Staženo 4. ledna 2016.

Odkazy