| Meniny | |
|---|---|
| španělština Las Meninas | |
| Skladatel | G. Fauré [1] [2] [3] |
| Choreograf | L. F. Myasin [2] |
| Dirigent | E. Ansermet [2] |
| Scénografie | C. Socrates, H. M. Sert [1] [2] [3] |
| Počet akcí | jeden |
| Rok vytvoření | 1916 |
| První výroba | 21. srpna 1916 , Diaghilev Russian Ballet [1] [2] [3] |
| Místo prvního představení | Eugenia Victoria Theatre, San Sebastian [1] [2] [3] |
Meninas ( španělsky: Las Meninas ), kromě toho The Gardens of Aranjuez ( francouzsky: Les jardins d'Aranjuez ; anglicky: The gardens of Aranjuez ) je jednoaktový balet v režii L. F. Myasina na hudbu L. Auberta , G. Fauré , M. Ravel a E. Chabrier ; výprava C. Socrates a J. M. Sert . První představení 21. srpna 1916 Diaghilev Ballets Russes v Eugenia Victoria Theatre, San Sebastian .
Během prvního amerického turné Diaghilev Ballets Russes na začátku roku 1916 se jméno Leonida Myasina na plakátech začalo uvádět francouzským způsobem - Léonide a hláskování příjmení bylo zjednodušeno kvůli nedostatku analogu dopisu. "Já" v angličtině: Miassine > Massine [4] . Po návratu do Evropy začal soubor vystupovat v Madridu v Teatro Real na pozvání španělského krále Alfonse XIII . Královský pár miloval balet. Životopisci Leonida Myasina, Leslie Norton ( Leslie Norton ) a E. Ya Surits , poznamenali, že při absenci finanční podpory od španělského krále nemohla skupina Diaghilev přežít během první světové války [5] [6] . Během prvního španělského turné skupina vystoupila v Madridu, Seville , Granadě a Cordobě , poté se přestěhovala do San Sebastianu, kde královský pár strávil léto. S. L. Grigoriev napsal, že S. P. Diaghilev „se cítil zavázán králi za jeho pomoc při propuštění Nižinského “ [7] internovaného během války v Rakousko - Uhersku , a proto se jako poděkování za pohostinnost a podporu rozhodl uspořádat balet na španělské téma a věnovat jej panovníkovi, který se formálně prohlásil za patrona podnikatele [5] .
Las Meninas se stal prvním Massineovým baletem založeným na španělských tancích a španělském umění [8] a prvním španělským baletem Ďaghilevova ruského baletu [9] . Raná práce, stejně jako následná práce, ukazují široké spektrum zájmů Massine. První nerealizovaná myšlenka " Liturgie " (1915) se vztahovala k náboženským tématům a první inscenovaný balet " Půlnoční slunce " ( 1915 ) - k ruskému folklóru. V roce 1916 byly v San Sebastianu uvedeny dva balety: první španělský („Las Meninas“) a další ruský („ Kikimora “) [10] , po nichž brzy následoval první italský balet „ Ženy v dobré náladě “ ( 1917 ). Ďaghilev trávil spoustu času zvyšováním Mjasinovy kulturní a profesionální úrovně, snažil se vychovat alter ego neboli ideálního choreografa , který by realizoval vlastní plány podle svých představ o tom, jaké by mělo být hudební divadlo. Nejprve v roce 1914 Diaghilev objevil bohatství italského umění pro Myasin.
V roce 1916 Diaghilev a Myasin poprvé přišli do Španělska a byli potěšeni zvláštnostmi španělského umění. Massine se zájmem sledoval flamenkové umělce: „Fascinoval mě jejich intuitivní smysl pro rytmus, nespoutaná elegance a temperament. Zdálo se, že spojují absolutní kontrolu těla s dokonalou synchronizací pohybů a přirozenou noblesou. Něco takového jsem ještě v žádném lidovém tanci neviděl“ [11] . Na Prado Massine studoval plátna Ribera , Murillo , Zurbaran , El Greco a Velazquez , patřící k různým malířským školám španělského zlatého věku . Na choreografa zapůsobily především Velazquezovy obrazy, které otevřely široký prostor jeho fantazii [11] . Diaghilev se také inspiroval svou první návštěvou Španělska a pozval Mjasina, aby nastudoval španělský balet na hudbu Faurého Pavanes „s jeho napodobením španělského zlatého věku“ [11] .
Choreografie byla inspirována obrazy Diega Velázqueze. Myasin zvláště obdivoval jeho obraz Las Meninas (1656), jehož moderní název je španělský. Las Meninas se doslova překládá jako „Dívky“: „Pocítila jsem hlubokou melancholii v duši, když jsem viděla jeho nemluvňata elegantně pózovat s jejich neomylnou noblesou, zvláštní kombinací arogance a šarmu. Byly to smutné malé děti oblečené do nepohodlných saténových šatů a nucené hrát své královské role. <...> Při práci na různých pas de deux jsem se nesnažil znovu vytvořit nádheru a nádheru španělského zlatého věku. Byl to na jedné straně můj vlastní smysl pro uspořádanost palácové etikety a na druhé straně skrytý smutek, který jsem zachytil v dílech Velasqueze a na mnoha španělských plátnech 17. století . To vše bylo vyjádřeno plynulými pohyby, v harmonii s Faurého melancholickou hudbou . Scenérie Carla Socrata znázorňovala zahradu viditelnou z balkonu, ve které se setkaly a rozloučily se dvě dvorní dámy (meniny) a jejich dva dvorní pánové. Oblek pro Sokolovou vyrobil Sert ve fialové a zlaté barvě, pro Khokhlovou - v růžové a stříbrné. Ve svých velkolepých šatech tanečnice vypadaly jako obrovští motýli vznášející se ve vzduchu [12] .
Navzdory rozšířenému označení „ Pavane “, které Surits používá jako druhý název baletu („Pavane“ [3] ), existuje i alternativní název „Gardens of Aranjuez“ ( francouzsky Les jardins d'Aranjuez ; anglicky The gardens of Aranjuez [13] ), uvedené v programu londýnské sezóny 1919 Diaghilev Troupe v Alhambře [14] .
Las Meninas se stal prvním španělským baletem Diaghilev Russian Ballet Company, "král a královna z toho byli potěšeni" [9] . Balet „měl obrovský úspěch a zvláště potěšil krále Alfonse“ [15] .
Navzdory přesnému překladu španělského jména „Girls“ balet hrají vyzrálé a již milující družičky [16] . Tajně se setkávají se svými kavalíry na zahradě, kde provádějí pavane. Trpaslík se o rande dozví a hodlá vyvolat skandál zveřejněním jejich skryté lásky. Na důkaz porušení dvorské etikety ukradne trpaslík jednomu z pánů klobouk [14] . Série pas de deux je vyrobena na způsob zařízení dvora španělského krále Filipa IV . [12] .
Choreografie obsahuje tři starověké tance z doby Filipa IV . [14] . Baletu sestávajícímu ze 3 scén předcházelo Prelude L. Auberta ( Prélude, de Louis Aubert ) [13] :
Datum prvního představení je sporné. Nejčasnější pravděpodobná data uvedl E. Ya Surits - 12. srpna [17] nebo 19. srpna [18] ; nejnovější - 25. srpna - označil L. Norton [16] [12] .
Hlavní účinkující [12] :
Ve dnech 18. a 21. dubna 1917 byl balet uveden v Neapoli [20] , poté v Římě . Kritik pro noviny Il Giorno popsal přehlídku jako „nešťastný vtip“ [21] . Po svém prvním pařížském provedení v Châtelet 25. května 1917 [22] se zdál balet francouzským kritikům ve srovnání s novými díly souboru slabý, zejména s ohledem na skandální premiéru senzačního " Paráda " [23] .
Balet byl prováděn souborem Diaghilev ne příliš často, ale byl dvakrát obnoven:
Naposledy Diaghilev Ballets Russes představil Las Meninas v červenci 1929 v Covent Garden v Londýně [29] .