" Indonésie " je běžný a oficiální název pro Indonéskou republiku a Indonéské souostroví ; nicméně, historicky tyto geografické rysy měly mnoho jiných jmen, takový jako Nusantara a východní nezávislí producenti . Článek se zabývá řadou takových jmen.
Toponymii ostrovů indonéského souostroví tvořili místní domorodci v průběhu staletí, zatímco místní kmeny zpravidla pojmenovávaly pouze geografické objekty ve svém vlastním dosahu. Vzhledem k tomu, že v Indonésii existuje asi 300 různých etnických skupin , které mluví asi 742 různými jazyky a dialekty [1] [2] , vedlo to ke vzniku kolosální sady toponym, která nejsou uspořádána v žádném systému. První názvy geografických objektů v Indonésii zaznamenané v evropských jazycích byly názvy ostrovů navštěvovaných evropskými obchodníky.
Až do pronikání islámu v 17. století probíhal politický a nábožensko-duchovní rozvoj Jávy , Sumatry a sousedních ostrovů pod vlivem indické kultury . Tuto okolnost zaznamenali i evropští cestovatelé a obchodníci, takže názvy místních geografických objektů a souostroví jako celku zněly jako Východní Indie, Nizozemská Indie a od poloviny 19. století se v geografické literatuře objevuje toponymum „Indonésie“ , znamenající doslovně " Ostrovní Indie " (ze základů "Indie" a řeckého slova νῆσος - ostrov), vytvořené podle stejného vzoru jako pomístní jména Polynésie , Mikronésie , Melanésie [3] . První případy použití toponyma „Indonésie“ pocházejí z konce 18. století [4] [5] , nicméně k doloženému zavedení tohoto jména do vědeckého oběhu došlo až v roce 1850, kdy britský etnograf George Earlejako jednu z možností zobecňujícího jména obyvatel Malajského souostroví navrhl etnonymum „ Indunesians “ ( anglicky Indunesians ) [6] . Earlův pozdější student James Loganve svých dílech poprvé použil toponymum „Indonésie“ ( anglicky Indonesia ) jako synonymum pro tehdy používané toponymum „Indian Archipelago“ ( anglicky Indian Archipelago ) a německý etnograf a filozof Adolf Bastian vydal monografii „Indonesia or the Ostrovy malajského souostroví“ ( německy: Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels ) [4] [7] .
Prvním indonéským učencem, který použil jméno „Indonésie“, byl Suwardi Suryaningrat , známý pod svým pseudonymem Ki Hajar Dewantoro ( Indon. Ki Hajar Dewantoro ), který v roce 1913 založil v Nizozemsku soukromou tiskovou agenturu s názvem „Indonesian Press Bureau“ ( Nizozemsko). Indonesch Pers Bureau ) [4] . Ačkoli název „Indonésie“ byl původně určen pro vědecké účely, od roku 1928 nabyl většího politického významu, když místní nacionalistická mládež, která se zasazovala o nezávislost země, uspořádala v Jakartě kongres , kde byla vyhlášena tzv. „Přísaha mládeže“. : uznat Indonésii jako jednu vlast, jeden národ a podporovat indonéský jazyk jako jazyk národní jednoty [8] .
Během bojů o nezávislost země po druhé světové válce v roce 1949 byl vyhlášen vznik Spojených států Indonéských , SHI ( Indon. Republik Indonesia Serikat, RIS ) - státu, jehož území zahrnovalo část Sumatry a zhruba polovinu Jávy, stejně jako skupina kvazi nezávislých států, vytvořených pod záštitou Holanďanů na jimi držených východoindických územích [9] . SHI neměla dlouhého trvání a v srpnu 1950 byla vyhlášena Indonéská republika ( Indon. Republik Indonesia ), která pod tímto názvem existuje dodnes [10] .
Ostrov Jáva byl prvním indonéským zeměpisným útvarem, který geografové z vnějšího světa identifikovali. Ve staroindické epické básni „ Ramajana “, pocházející přibližně z 5.–4. století před naším letopočtem, se uvádí, že Sugriva, hlava Rámovy armády , poslal svůj lid na Yavadvipu (ostrov Jáva), aby hledal Rámovu manželku Situ [ 11] .
Suvarnadvipa, „ostrov zlata“, mohl být použit jako vágní obecné označení pro rozlehlou oblast v jihovýchodní Asii, ale postupem času se různé části této oblasti začaly označovat dodatečnými epitety ostrova, poloostrova nebo města [12 ] . Naopak prastarý název indického subkontinentu je Džambudvípa. Ve starověké Indonésii se jméno Suvarnadwipa používá k označení ostrova Sumatra; jako obdoba sousední Javadvipa nebo Bhumijava (Java Island). Jáva a Sumatra jsou hlavními ostrovy v historii Indonésie.
Velký ostrov Yabadiu nebo Jabadiu je zmíněn v Ptolemaiově geografii, sestavené kolem roku 150 našeho letopočtu. E. v římské říši. Iabadiou prý znamená „ostrov ječmene“ a je bohatý na zlato a na západě má stříbrné město Argyra. Jméno znamenalo Java [13] a zdá se být odvozeno z hinduistického jména Javadvipa (Yawadvipa). Ačkoli název odkazuje na Javu, mnozí věří, že odkazuje na Sumatru [13] .
V řadě literárních děl a básní dali autoři Indonésii všemožná poetická jména, například Zamrud Khatulistiwa („Rovníkový smaragd“). Toto jméno použil Multatuli (pseudonym nizozemského spisovatele 19. století Eduarda Dowese Dekkera), který popsal Nizozemskou východní Indii jako „'t prachtig ryk van Insulinde dat zich daar slingert om den evenaar, als een gordel van smaragd“ („krásný ostrov“ říše, která jako smaragdový pás obepíná rovník“) [14] .
Jiná epiteta, jako Bumi Pertiwi („Země Pertiwi“ nebo Matka Země ), odkazují na národní personifikaci země, Ibu Pertiwi [15] a Tanah Air ( indonésky pro „půdu a vodu“, obvykle překládáno jako „vlast“) .
| Asijské země : Názvy | |
|---|---|
| Nezávislé státy |
|
| Závislosti | Akrotiri a Dhekelia Britské indickooceánské území Hongkong Macao |
| Neuznané a částečně uznané státy |
|
| |