Nakamura, Noboru

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 16. května 2019; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Noboru Nakamura
Japonština 中村登
Datum narození 4. srpna 1913( 1913-08-04 )
Místo narození Tokio , Japonsko
Datum úmrtí 20. května 1981 (ve věku 67 let)( 1981-05-20 )
Místo smrti Japonsko
Státní občanství  Japonsko
Profese filmový režisér ,
scénárista
Kariéra 1941-1981
Ocenění Profesionální

1963 Velká cena asijsko-pacifického filmového festivalu za film The Kyoto Twins

Stát
Medaile cti s fialovou stuhou Řád vycházejícího slunce 4. třídy
IMDb ID 0620205
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Noboru Nakamura _ _ _ _ _  Noboru Nakamura . ( 4. srpna 1913 , Tokio , Japonsko  - 20. května 1981 , Japonsko ) - japonský filmový režisér a scenárista . Specializoval se na inscenace v žánru gendai-geki (moderní dramata) ve filmové společnosti Shochiku . Byl režisérem pečlivě promyšlených, dobře zrežírovaných, sestříhaných několika akademických filmů, nejčastěji o japonských ženách, kde námět vycházel z literárního zdroje.

Podle japonského vědce Alexandra Jacobyho Nakamurova schopnost režiséra filmů o ženách a jeho schopnost vytvářet atmosféru připomínají Shiro Toyodu a Kozabura Yoshimuru , z nichž Nakamura vystudoval režii a byl jeho asistentem na filmech " Teplý proud " ( 1939 ) a „ Příběh velitele tanku Nishizumi “ ( 1940 ). Přestože Nakamurova tvorba postrádá formální preciznost, která vyzdvihovala nejlepší z těchto režisérů, klasické tradice japonské kinematografie se držel s citem a grácií [1] .

Životopis

Raná léta

Narozený v Tokiu , Noboru Nakamura vyrostl v okrese hanamachi ( Asakusa ) [2] . V roce 1933 absolvoval střední školu v Tokiu [2] . Vystudoval anglickou literaturu na Filologické fakultě Tokijské univerzity [2] . Ještě jako student se Nakamura rozhodl věnovat filmu a po absolvování univerzity v roce 1936 získal práci ve studiu Ofuna filmové společnosti Shochiku [ 3 ] . Zpočátku byl jako všichni nováčci, kteří sní o režisérském křesle, pouze asistentem režie. Asistoval takovým mistrům studia jako Yasujiro Shimazu (na filmu " Od lásky k lásce ") a Kozaburo Yoshimura ( na jeho projektech "Teplý proud" a " Příběh velitele tanku Nishizumi " ) . Pro své učitele (Shimazu a Yoshimura) psal scénáře pod pseudonymem Takashi Kazami [2] . Sólově debutoval v roce 1941 krátkým dokumentárním filmem Life and Rhythm [1] . Další dílo, natočené ve stejném roce - jeho první celovečerní celovečerní film "The Perfect Marriage" [1] [4] .

Filmová kariéra

Filmy režírované režisérem ve 40. letech byly nevýrazné, byla cítit nevyzrálá ruka nováčka [3] . Ve druhé polovině dekády natáčel především filmy romantického ladění [1] .

Nakamurův režijní styl se zformoval a objevil se v 50. letech [3] . První úspěch přineslo drama s komediálními poznámkami " Our Jolly Family " ( 1951 ). V tomto filmu natočeném v žánru gendai-geki (moderní filmy), na který se specializovala společnost Shochiku Film Company, sestavil režisér skvělé herecké obsazení. Hrály zde hvězdy první velikosti těch let: Chisyu Ryu , Isuzu Yamada , Hideko Takamine , Keiji Sada a mladá debutantka Keiko Kishi . Film " Vlny " ( 1952 ) o čisté a dojemné lásce muže k manželce a dětem byl zařazen do soutěže na filmovém festivalu v Cannes . Od filmu „ The Adventures of Natsuko “ ( 1953 ), barevně upraveného podle příběhu Yukio Mishimy (jednalo se o druhou barevnou produkci společnosti Shochiku [2] ), se režisér začal soustředit na filmové adaptace literárních děl Japonští autoři [1] . Na tomto snímku předvedl skvěle navržený originální režisérský styl, který upevnil jeho postavení jednoho z předních kameramanů společnosti Shotiku [5] . Po roce 1955 Nakamura zaměřil svou pozornost na filmy pro ženy [2] , jeden z hlavních směrů jeho následné tvorby („ Příběh chrámu Shuzenji “, 1955, podle románu Kida Okamota; „White Demon Fish“, 1956 , založený na Seiichi Funabashi; "Před a po dešti", 1956 , od Kafu Nagai ; "Triple Betrayal", 1958 , od Fumio Niwa ; "Tento ubíhající svět je plný démonů: Časy chudoby rodiny", 1958, Haruo Umezaki ). Mezi jeho nejúspěšnější díla padesátých let kritici vyzdvihují film „Journey to Collect Money“ (Shūkin ryokō, 1957 ) – adaptaci stejnojmenného příběhu od Masujiho Ibuse , který byl poprvé publikován v roce 1937 [1] .

Nejkontroverznější v Nakamurově díle byla série ženských melodramat vyrobených v 60. letech 20. století . Režisér v nich filozoficky vykreslil postavení žen v japonské společnosti, dotkl se širších politických témat [1] . "The Old Capital " ( 1963 ) - filmová adaptace stejnojmenného příběhu od Yasunari Kawabata , který vypráví o dívce z Kjóta, která se dozví, že má dvojče ve venkovském vnitrozemí. Herečka Shima Iwashita se s dvojrolí umně popasovala a Nakamura efektně vystihl atmosféru města a zdůraznil povahu psychologické akce, i když implicitně odsuzoval agresivní působení japonského třídního systému v osobních vztazích. Tento film získal Velkou cenu asijsko-pacifického filmového festivalu a byl nominován na Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film . Kinokawa ( také přeloženo jako Kino River, 1966 ) je nádherně zfilmovaná adaptace románu Sawako Ariyoshi, který sleduje příběh tří generací v životě rodiny z prefektury Wakayama jako mikrokosmos ekonomické, sociální a politické transformace Japonska od r . Období Meidži do konce druhé světové války . " Portrét Chieko " ( 1967 , podle románu Haruo Satō) byl zajímavým příběhem o umělkyni, která upadla do deprese, která ji vedla k schizofrenii (ačkoli film je sexuálně nejednoznačný a není jasné, zda je její šílenství způsobeno neúspěšná umělecká kariéra nebo její neschopnost mít děti). Jde o druhý Nakamurův film, který byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Další sága, která se odvíjela po desetiletí, byla Píseň ze srdce ( 1969 ), o problematickém vztahu mezi proslulým nacionalistickým básníkem Hideo Yoshino a jeho dětmi.

Nejpozoruhodnějšími Nakamurovými díly v jeho pozdějším období byly [1] Shiokari Pass ( 1973 , podle románu Ayako Miury), o muži, který nenávidí křesťanství, protože jeho matka byla vyloučena ze své rodiny poté, co konvertovala na náboženství, a Tři staré ženy “ ( 1974 ), o manželce, sestře a milence zesnulého finančníka, z nichž každá si nárokuje právo usadit se v jeho panství. Tento nejnovější film, natočený jako skromná zpráva o strádání starších lidí v Japonsku, dal šanci zahrát si tři prominentní japonské veteránky Aiko Mimasu , Kinuyo Tanaka a Michiyo Kogure . V SSSR 70. let byla velmi populární japonská herečka Komaki Kurihara , proto není divu, že jeho obraz „ Láska a smrt “ ( 1971 ) byl zakoupen do našeho tehdejšího pronájmu za účasti této herečky, nikoli nejlepší v jeho díle, poněkud slzavé melodrama. V režisérově posledním filmu Nichiren (1979) vypráví příběh o životě a boji za víru mnicha Nichirena , zakladatele školy Nichiren-shu japonského buddhismu , která uctívá Lotosovou sútru .

V roce 1981, při přípravě společného japonsko-čínského projektu „ Masters of Go “, zemřel Noboru Nakamura ve věku šedesáti osmi let na rakovinu. Masters of Go režíroval Junya Sato .

Ocenění

Ceny a nominace

Filmový festival V Cannes 1952 16. filmový festival v Benátkách 1955

Asijsko-pacifický filmový festival (1963)

36. ceny akademie (1964) 17. mezinárodní filmový festival v Berlíně 1967 40. ceny akademie (1968)

Filmografie

Filmografie režijních děl Noboru Nakamury [1] [4] [9]
Rok Jméno v ruštině původní název Jméno v romaji Anglický titul v mezinárodní pokladně Hlavní herci
40. léta 20. století
1941 " Life and Rhythm " (dokument, krátký film) Seikatsu do Rizumu Život a rytmy
" Dokonalé manželství " 結婚の理想 Kekkon žádný vzestup Ideál manželství Kuniko Miyake , Mitsuko Miura , Tatsuo Saito
1942 " Ještě jedna radost " 新たなる幸福 Aratanaru kōfuku Další radost Michiyo Kogure , Michiko Kuwano , Tatsuo Saito
" Lidští společníci " 人間同志 Ningen doshi Lidští soudruzi Tatsuo Saito , Michiko Kuwano , Shin Saburi
" Duch člověka " 男の意気 Otoko no iki Dispozice muže Ken Uehara , Michiyo Kogure , Takeshi Sakamoto
1943 " Sbohem u jezera " 湖畔の別れ Kohan no wakare Rozloučení u jezera Kogiku Hanayagi , Shin Tokudaiji , Takeshi Sakamoto
1946 „ Soutěž o úsměv. Část 2: Košík s písničkami » ニコニコ大会 歌の花籠第二篇 Nikoniko taikai. uta no hanako: dai ni-hen Usměvavá soutěž. Část II: Song květinový koš Yoshie Fujiwara , Yoichi Hiraoka , Mieko Takamine
" Láska k lidem " 愛の先駆者 Ai no senkusha Průkopník lásky Eitaro Ozawa , Eijiro Tohno , Chishu Ryu
" Návrh Omitsu " (spolurežie Tadao Ikeda) お光の縁談 Omitsu no endan Omitsuův návrh Shuji Sano , Mitsuko Mito , Takeshi Sakamoto
1947 " Perlová panna " 処女は真珠の如く Shojo wa shinju no gotoku Panna je jako perla Michiko Ikuno, Akira Yamauchi , Shuji Sano
" Dívka vrací úder " 娘の逆襲 Musume no gyakushū Dívka vrací úder Kingoro Yanagiya , Mitsuko Miura , Yumeko Aizome
1948 " Cestovní oblek " 旅装 Ryosō Cestovní oblek Shuji Sano , Haruyo Ichikawa , Keiji Sada
" Ohnivá růže " 火の薔薇 Ahoj ne Báro Ohnivá růže / Šarlatová růže Yuriko Hamada, Keiji Sada , Masao Shimizu
1949 " I když jsem na tebe čekal " 君待てども Kimi matedomo I když na tebe čekám Yumeji Tsukioka , Keiko Tsushima , Keiji Sada
" Begonia " 愁海棠 Shukaidō Begonia Yoko Katsuragi , Teiji Takahashi , Mieko Takamine
" Tři zamilovaní orli " 恋愛三羽烏 Ren'ai sanbagarasu Tři vrány v lásce Katsuhiko Haida , Koji Tsuruta , Yumeji Tsukioka
50. léta 20. století
1950 " Cesta ke slávě " 栄光への道 Eikō e no michi Cesta ke slávě Koji Tsuruta , Yumeji Tsukioka , Chishu Ryu
" Jarní povodně " (film ve dvou částech) 春の潮前篇 / 春の潮後篇 Haru no ushio (Zenpen: Kōhen) Soring' Tide (část 1 a 2) Mieko Takamine , Koji Tsuruta , Chishu Ryu
" Edenské moře " エデンの海 Eden no umi Eden u moře Koji Tsuruta , Yasuko Fujita , Dan Obinata
" Pozor na svou ženu " 奥様に御用心 Okusama ni o yōjin Dejte si pozor na svou ženu Kinuyo Tanaka , Chikage Awashima , Masayuki Mori
1951 " Naše šťastná rodinka " 我が家は楽し Waga ya wa tanoshi Home Sweet Home / Náš dům je šťastný Chishu Ryu , Isuzu Yamada , Hideko Takamine
" Zkušební milostný dopis " 恋文裁判 koibumi saiban Zkouška s milostným dopisem Rieko Sumi , Yoko Katsuragi , Eiji Okada
1952 „ Kdybych věděl, že to byl sen “ 夢と知りせば Yume to Shiriseba Kdybych věděl, že to byl sen Michiyo Kogure , Shuji Sano , Shin Saburi
" vlny " Nami ' Shin Saburi , Chikage Awashima , Chishu Ryu
1953 " Jarní flétna a buben " 春の鼓笛 haru no koteki Jarní flétna a buben Mieko Takamine , Teiji Takahashi , Keiji Sada
" Dobrodružství Natsuko " 夏子の冒険 Natsuko no bōken Natsukovo dobrodružství Rieko Sumi , Chieko Higashiyama , Teiji Takahashi
" Snící lidé " 夢見る人々 Yume miru hitobito snící lidé Masao Wakahara , Mieko Takamine , Yoko Katsuragi
"The Rock " 岸壁 Ganpeki Útes Koji Tsuruta , Chikage Awashima , Sō Yamamura
" Cesta " 旅路 Tabiji Cesta Keiko Kishi , Keiji Sada , Chishu Ryu
1954 " Rodinné setkání " (film ve dvou částech) 家族会議  Kamku kaigi rodinné setkání Teiji Takahashi , Keiko Kishi , Keiji Sada
" Slunce nikdy nezapadá " 陽は沈まず Ahoj wa shizumazu Slunce nikdy nezapadá Keiji Sada , Teiji Takahashi , Keiko Kishi
" Západ slunce v Edo " 江戸の夕映 Edo no yūbae Edo Západ slunce Chikage Awashima , Mitsuko Kusabue , Michiko Saga
1955 " Život jedné ženy " [comm. 1] [10] 女の一生 Onna no isshō Život ženy Chikage Awashima , Ken Uehara , Mitsuko Kusabue
" Příběh chrámu Shuzenji " ("Maska a osud") 修禅寺物語 Shuzenji monogatari A Tale of Shuzenji / Maska a osud Teiji Takahashi , Chikage Awashima , Keiko Kishi
" Silná touha " あこがれ Akogare Touha Masami Taura , Hiroko Nakagawa , Hitomi Nozoe
" Jsi krásná " 君美しく Kimi utsukushiku Jsi krásná Chikage Awashima , Teiji Takahashi , Keiko Kishi
1956 " Bílá démonická ryba " 白い魔魚 Shiroi-magyo Bílá ďábelská ryba Ineko Arima , Mieko Takamine , Ken Uehara
" Červená a zelená " (film ve dvou částech) 朱と緑  Shu do midori červená a zelená Sō Yamamura , Keiko Kishi , Teiji Takahashi
" Před a po dešti " つゆのあとさき Tsuyu žádné atosaki Před a po dešti Hiroko Sugita , Minoru Oki , Ineko Arima
1957 " Liják " (film ve dvou částech) 土砂降り Doshaburi průtrž mračen Keiji Sada , Mariko Okada , Miyuki Kuwano
" Cesta za získáním peněz " 集金旅行 Shukin ryokō Bill sběratelský výlet / výplata s láskou Keiji Sada , Mariko Okada , Yunosuke Ito
1958 " Trojitá zrada " 日日の背信 Hibi no haishin Trojitá zrada Keiji Sada , Yoko Katsuragi , Mariko Okada
" Tento ubíhající svět je plný démonů: Časy chudoby rodiny " 渡る世間は鬼ばかりボロ家の春秋 Wataru sekai wa oni bakari: Boroya no shunjū This Passing World Is Full of Demons: Seasons of a Poor Family Keiji Sada , Ineko Arima , Akiko Koyama
" Pokousaný šéf " 噛みつかれた顔役 Kamitsukareta kaoyaku Pokousaný šéf Junzaburo Ban , Keiji Sada , Hizuru Takachiho
1959 " Lidé čekají na jaro " 春を待つ人々 haru o matsu hitobito Lidé čekající na jaro Shin Saburi , Keiji Sada , Ineko Arima
" neštěstí " いたづら Itazura neplechu Teiji Takahashi , Ineko Arima , Miyuki Kuwano
" Roaming Lovers " ("Nebezpečná jízda") 危険旅行 Kiken ryokō Vagabond Lovers / Nebezpečný výlet Teiji Takahashi , Ineko Arima , Yunosuke Ito
" Oblečený na zítřek " 明日への盛装 Asu e no seisō Oblečený na zítra Minoru Oki , Akira Ishihama , Hizuru Takachiho
60. léta 20. století
1960 " Moje láska " 恋人 Koibito moje láska Miyuki Kuwano , Mariko Okada , Koji Nambara
" Muži a peníze " ("O mužích a ženách") いろはにほへと Irohanihoheto Mužů a peněz / Mužů a žen Keiji Sada , Yunosuke Ito , Seiji Miyaguchi
" Vlnová věž " 波の搭 Nami ne Věž vln Ineko Arima , Masahiko Tsugawa , Miyuki Kuwano
1961 " Neposlušné ženy " 斑女 madara onna Rozmarné ženy Takže Yamamura , Mariko Okada , Chieko Baishō
" Ženský most " 女の橋 Onna žádné haši Ženský most Michiko Saga , Kambi Fujiyama , Takahiro Tamura
" ústa " 河口 Kako Ústí Mariko Okada , So Yamamura , Takahiro Tamura
1962 " Zaneprázdněný obchod " 千客万来 Senkyaku banrai Bouřlivý obchod Keiji Sada , Mariko Okada , Shima Iwashita
" Strom Aizen " 愛染かつら Aizen Katsura Strom slibů / Toužící vavřín Mariko Okada , Miyuki Kuwano , Keiji Sada
" Najímání " 求人旅行 Kyūjin ryoko Náborový výlet Miyuki Kuwano , Teruo Yoshida , Hizuru Takachiho
" Aizen Tree 2 " 続・愛染かつら Zoku aizen Katsura Touha Laurel 2 Mariko Okada , Miyuki Kuwano , Keiji Sada
1963 " Staré hlavní město " ("Kjótská dvojčata") 古都 Koto Dvojčata z Kjóta Shima Iwashita , Hiroyuki Nagato , Eijiro Tohno
" tornádo " つむじ風 Tsumujikaze Vichřice Kiyoshi Atsumi , Mariko Kaga , Yusuke Kawazu
" manželský obřad " 結婚式結婚式 Kekkonshiki Kekkonshiki Svatební obřad Mariko Okada , Shima Iwashita , Keiji Sada
" Nahý obraz v zrcadle " 鏡の中の裸像 Kagami no naka no razō Nahý obraz v zrcadle Miyuki Kuwano , Chieko Baishō , Ryo Ikebe
1964 " 21letý otec " 二十一歳の父 Nijuissai no chichi 21letý otec Chieko Baishō , Homare Suguro , Kaneko Iwasaki
" Záblesk noci " 夜の片鱗 Yoru žádný henrin Záblesk noci Miyuki Kuwano , Mikijiro Hira , Bunta Sugawara
1965 " Celková většina " ぜったい多数 Zettai tasu Absolutní většina Miyuki Kuwano , Masakazu Tamura , Chieko Baishō
1966 " Předjaří " 暖春 Danshun jarní čas Shima Iwashita , Nobuko Otova , Chieko Baishō
" Kinokawa " ("The Kino River", film ve dvou částech ) 紀ノ川 Kinokawa Říční kino Shima Iwashita , Yoko Tsukasa , Tetsuro Tamba
1967 " Ztracené jaro " ("Tři tváře lásky") 惜春 Sekishun Tři tváře lásky Michio Aratama , Mariko Kaga , Mikijiro Hira
" Portrét Chieko " 智恵子抄 Chieko shō Portrét Chieko Shima Iwashita , Tetsuro Tamba , Eiji Okada
1968 " osvěžující jaro " 爽春 Soshun Osvěžující jaro Shima Iwashita , Etsuko Ikuta , Muga Takewaki
" Náš boj " わが闘争 Waga tōsō Náš boj Yoshiko Sakuma , Jin Nakayama , Mariko Kaga
1969 " Ve dnech a měsících " 日も月も Ahoj mo tsuki mo Přes dny a měsíce Shima Iwashita , Koji Ishizaka , Masayuki Mori
" Budu se vdávat " 結婚します Kekkon Shimasu Budu se vdávat Muga Takewaki , Etsuko Nami , Chieko Baishō
" Píseň ze srdce " わが恋わが歌 waga koi waga uta Píseň z mého srdce Shima Iwashita , Muga Takewaki , Ken Ogata
70. léta 20. století
1970 " Cesta lásky " 風の慕情 Kaze no bojō Cesta lásky Sayuri Yoshinaga , Koji Ishizaka , Yoshiko Kayama
1971 " Znovuzrozená Země " 甦える大地 Yomigaeru daichi Země je znovuzrozena Yujiro Ishihara , Yoko Tsukasa , Rentaro Mikuni
" Láska a smrt " [comm. 2] [10] 愛と死 Ai to shi láska a smrt Komaki Kurihara , Katsutoshi Atarashi , Chieko Higashiyama
1972 " Tsujigahana " 辻が花 Tsuji ga hana Kimono Tsujigahana Shima Iwashita , Keiko Matsuzaka , Eiji Okada
1973 " Shiokari Pass " 塩狩峠 Shiokari tōge Shiokari Pass / Láska zastavila Runaway Train Seiya Nakano, Yoshitaro Asawaka, Katsutoshi Atarashi
1974 " Tři staré ženy " 三婆 Sanbaba Tři staré ženy Aiko Mimasu , Kinuyo Tanaka , Michiyo Kogure
1976 " Dodatek k Sebevraždě: Bílá dívka " 遺書白い少女 Isho: Shiroi shōjo Sebevražedná poznámka: Bílá dívka Junko Sakurada , Ken Tanaka , Hiroyuki Nagato
1979 " Nichiren " 日蓮 Nichiren Kněz Nichiren Kinnosuke Nakamura , Keiko Matsuzaka , Tetsuro Tamba

Komentáře

  1. Film se v sovětské distribuci promítá od 28. července 1958, r/r Goskino SSSR č. 1099/58 - vychází: časopis New Films pro pracovníky filmové distribuce, 1958. Číslo 3: Předběžný plán uvedení nových celovečerních filmů ve třetím čtvrtletí roku 1958.
  2. Film byl v sovětské distribuci uveden od 21. května 1973, r / ve Státní filmové agentuře SSSR č. 2339/72 - vychází: časopis New Films pro pracovníky filmové distribuce č. 5/1973, str. 24.

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jacoby, Alexander . Kritická příručka japonských filmových režisérů. - Berkeley, Kalifornie: Stone Bridge Press, 2008. Strana 1982.  (anglicky)
  2. 1 2 3 4 5 6 中村登 Archivováno 5. října 2017 na Wayback Machine na webu časopisu Kinema Junpo  (japonsky)
  3. 1 2 3 中村登 na webu Baidu Encyclopedia  (čínština)
  4. 1 2 3 中村登 Archivováno 30. prosince 2018 na Wayback Machine na JMDb.com (japonská filmová databáze)  (japonsky)
  5. 1 2 Speciální program: Filmmaker in Focus: NAKAMURA Noboru výročí stého výročí Archivováno 26. června 2015 ve Wayback Machine na  webových stránkách filmového festivalu v Tokiu
  6. 1 2 3 4 Noboru Nakamura - Ocenění na IMDb 
  7. Oscar, ceny za rok 1964 Archivováno 1. ledna 2012 na Wayback Machine na IMDb 
  8. Oscar, ceny za rok 1968 Archivováno 3. srpna 2010 na Wayback Machine na IMDb 
  9. Noboru Nakamura Archivováno 15. února 2017 na Wayback Machine na IMDb.com 
  10. 1 2 Seznam zahraničních filmů v pokladně SSSR  

Odkazy

Literatura