Noboru Nakamura | |||
---|---|---|---|
Japonština 中村登 | |||
Datum narození | 4. srpna 1913 | ||
Místo narození | Tokio , Japonsko | ||
Datum úmrtí | 20. května 1981 (ve věku 67 let) | ||
Místo smrti | Japonsko | ||
Státní občanství | Japonsko | ||
Profese |
filmový režisér , scénárista |
||
Kariéra | 1941-1981 | ||
Ocenění |
Profesionální
1963 Velká cena asijsko-pacifického filmového festivalu za film The Kyoto Twins Stát |
||
IMDb | ID 0620205 | ||
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Noboru Nakamura _ _ _ _ _ Noboru Nakamura . ( 4. srpna 1913 , Tokio , Japonsko - 20. května 1981 , Japonsko ) - japonský filmový režisér a scenárista . Specializoval se na inscenace v žánru gendai-geki (moderní dramata) ve filmové společnosti Shochiku . Byl režisérem pečlivě promyšlených, dobře zrežírovaných, sestříhaných několika akademických filmů, nejčastěji o japonských ženách, kde námět vycházel z literárního zdroje.
Podle japonského vědce Alexandra Jacobyho Nakamurova schopnost režiséra filmů o ženách a jeho schopnost vytvářet atmosféru připomínají Shiro Toyodu a Kozabura Yoshimuru , z nichž Nakamura vystudoval režii a byl jeho asistentem na filmech " Teplý proud " ( 1939 ) a „ Příběh velitele tanku Nishizumi “ ( 1940 ). Přestože Nakamurova tvorba postrádá formální preciznost, která vyzdvihovala nejlepší z těchto režisérů, klasické tradice japonské kinematografie se držel s citem a grácií [1] .
Narozený v Tokiu , Noboru Nakamura vyrostl v okrese hanamachi ( Asakusa ) [2] . V roce 1933 absolvoval střední školu v Tokiu [2] . Vystudoval anglickou literaturu na Filologické fakultě Tokijské univerzity [2] . Ještě jako student se Nakamura rozhodl věnovat filmu a po absolvování univerzity v roce 1936 získal práci ve studiu Ofuna filmové společnosti Shochiku [ 3 ] . Zpočátku byl jako všichni nováčci, kteří sní o režisérském křesle, pouze asistentem režie. Asistoval takovým mistrům studia jako Yasujiro Shimazu (na filmu " Od lásky k lásce ") a Kozaburo Yoshimura ( na jeho projektech "Teplý proud" a " Příběh velitele tanku Nishizumi " ) . Pro své učitele (Shimazu a Yoshimura) psal scénáře pod pseudonymem Takashi Kazami [2] . Sólově debutoval v roce 1941 krátkým dokumentárním filmem Life and Rhythm [1] . Další dílo, natočené ve stejném roce - jeho první celovečerní celovečerní film "The Perfect Marriage" [1] [4] .
Filmy režírované režisérem ve 40. letech byly nevýrazné, byla cítit nevyzrálá ruka nováčka [3] . Ve druhé polovině dekády natáčel především filmy romantického ladění [1] .
Nakamurův režijní styl se zformoval a objevil se v 50. letech [3] . První úspěch přineslo drama s komediálními poznámkami " Our Jolly Family " ( 1951 ). V tomto filmu natočeném v žánru gendai-geki (moderní filmy), na který se specializovala společnost Shochiku Film Company, sestavil režisér skvělé herecké obsazení. Hrály zde hvězdy první velikosti těch let: Chisyu Ryu , Isuzu Yamada , Hideko Takamine , Keiji Sada a mladá debutantka Keiko Kishi . Film " Vlny " ( 1952 ) o čisté a dojemné lásce muže k manželce a dětem byl zařazen do soutěže na filmovém festivalu v Cannes . Od filmu „ The Adventures of Natsuko “ ( 1953 ), barevně upraveného podle příběhu Yukio Mishimy (jednalo se o druhou barevnou produkci společnosti Shochiku [2] ), se režisér začal soustředit na filmové adaptace literárních děl Japonští autoři [1] . Na tomto snímku předvedl skvěle navržený originální režisérský styl, který upevnil jeho postavení jednoho z předních kameramanů společnosti Shotiku [5] . Po roce 1955 Nakamura zaměřil svou pozornost na filmy pro ženy [2] , jeden z hlavních směrů jeho následné tvorby („ Příběh chrámu Shuzenji “, 1955, podle románu Kida Okamota; „White Demon Fish“, 1956 , založený na Seiichi Funabashi; "Před a po dešti", 1956 , od Kafu Nagai ; "Triple Betrayal", 1958 , od Fumio Niwa ; "Tento ubíhající svět je plný démonů: Časy chudoby rodiny", 1958, Haruo Umezaki ). Mezi jeho nejúspěšnější díla padesátých let kritici vyzdvihují film „Journey to Collect Money“ (Shūkin ryokō, 1957 ) – adaptaci stejnojmenného příběhu od Masujiho Ibuse , který byl poprvé publikován v roce 1937 [1] .
Nejkontroverznější v Nakamurově díle byla série ženských melodramat vyrobených v 60. letech 20. století . Režisér v nich filozoficky vykreslil postavení žen v japonské společnosti, dotkl se širších politických témat [1] . "The Old Capital " ( 1963 ) - filmová adaptace stejnojmenného příběhu od Yasunari Kawabata , který vypráví o dívce z Kjóta, která se dozví, že má dvojče ve venkovském vnitrozemí. Herečka Shima Iwashita se s dvojrolí umně popasovala a Nakamura efektně vystihl atmosféru města a zdůraznil povahu psychologické akce, i když implicitně odsuzoval agresivní působení japonského třídního systému v osobních vztazích. Tento film získal Velkou cenu asijsko-pacifického filmového festivalu a byl nominován na Oscara v kategorii Nejlepší cizojazyčný film . Kinokawa ( také přeloženo jako Kino River, 1966 ) je nádherně zfilmovaná adaptace románu Sawako Ariyoshi, který sleduje příběh tří generací v životě rodiny z prefektury Wakayama jako mikrokosmos ekonomické, sociální a politické transformace Japonska od r . Období Meidži do konce druhé světové války . " Portrét Chieko " ( 1967 , podle románu Haruo Satō) byl zajímavým příběhem o umělkyni, která upadla do deprese, která ji vedla k schizofrenii (ačkoli film je sexuálně nejednoznačný a není jasné, zda je její šílenství způsobeno neúspěšná umělecká kariéra nebo její neschopnost mít děti). Jde o druhý Nakamurův film, který byl nominován na Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Další sága, která se odvíjela po desetiletí, byla Píseň ze srdce ( 1969 ), o problematickém vztahu mezi proslulým nacionalistickým básníkem Hideo Yoshino a jeho dětmi.
Nejpozoruhodnějšími Nakamurovými díly v jeho pozdějším období byly [1] Shiokari Pass ( 1973 , podle románu Ayako Miury), o muži, který nenávidí křesťanství, protože jeho matka byla vyloučena ze své rodiny poté, co konvertovala na náboženství, a Tři staré ženy “ ( 1974 ), o manželce, sestře a milence zesnulého finančníka, z nichž každá si nárokuje právo usadit se v jeho panství. Tento nejnovější film, natočený jako skromná zpráva o strádání starších lidí v Japonsku, dal šanci zahrát si tři prominentní japonské veteránky Aiko Mimasu , Kinuyo Tanaka a Michiyo Kogure . V SSSR 70. let byla velmi populární japonská herečka Komaki Kurihara , proto není divu, že jeho obraz „ Láska a smrt “ ( 1971 ) byl zakoupen do našeho tehdejšího pronájmu za účasti této herečky, nikoli nejlepší v jeho díle, poněkud slzavé melodrama. V režisérově posledním filmu Nichiren (1979) vypráví příběh o životě a boji za víru mnicha Nichirena , zakladatele školy Nichiren-shu japonského buddhismu , která uctívá Lotosovou sútru .
V roce 1981, při přípravě společného japonsko-čínského projektu „ Masters of Go “, zemřel Noboru Nakamura ve věku šedesáti osmi let na rakovinu. Masters of Go režíroval Junya Sato .
Asijsko-pacifický filmový festival (1963)
Rok | Jméno v ruštině | původní název | Jméno v romaji | Anglický titul v mezinárodní pokladně | Hlavní herci |
---|---|---|---|---|---|
40. léta 20. století | |||||
1941 | " Life and Rhythm " (dokument, krátký film) | Seikatsu do Rizumu | Život a rytmy | ||
" Dokonalé manželství " | 結婚の理想 | Kekkon žádný vzestup | Ideál manželství | Kuniko Miyake , Mitsuko Miura , Tatsuo Saito | |
1942 | " Ještě jedna radost " | 新たなる幸福 | Aratanaru kōfuku | Další radost | Michiyo Kogure , Michiko Kuwano , Tatsuo Saito |
" Lidští společníci " | 人間同志 | Ningen doshi | Lidští soudruzi | Tatsuo Saito , Michiko Kuwano , Shin Saburi | |
" Duch člověka " | 男の意気 | Otoko no iki | Dispozice muže | Ken Uehara , Michiyo Kogure , Takeshi Sakamoto | |
1943 | " Sbohem u jezera " | 湖畔の別れ | Kohan no wakare | Rozloučení u jezera | Kogiku Hanayagi , Shin Tokudaiji , Takeshi Sakamoto |
1946 | „ Soutěž o úsměv. Část 2: Košík s písničkami » | ニコニコ大会 歌の花籠第二篇 | Nikoniko taikai. uta no hanako: dai ni-hen | Usměvavá soutěž. Část II: Song květinový koš | Yoshie Fujiwara , Yoichi Hiraoka , Mieko Takamine |
" Láska k lidem " | 愛の先駆者 | Ai no senkusha | Průkopník lásky | Eitaro Ozawa , Eijiro Tohno , Chishu Ryu | |
" Návrh Omitsu " (spolurežie Tadao Ikeda) | お光の縁談 | Omitsu no endan | Omitsuův návrh | Shuji Sano , Mitsuko Mito , Takeshi Sakamoto | |
1947 | " Perlová panna " | 処女は真珠の如く | Shojo wa shinju no gotoku | Panna je jako perla | Michiko Ikuno, Akira Yamauchi , Shuji Sano |
" Dívka vrací úder " | 娘の逆襲 | Musume no gyakushū | Dívka vrací úder | Kingoro Yanagiya , Mitsuko Miura , Yumeko Aizome | |
1948 | " Cestovní oblek " | 旅装 | Ryosō | Cestovní oblek | Shuji Sano , Haruyo Ichikawa , Keiji Sada |
" Ohnivá růže " | 火の薔薇 | Ahoj ne Báro | Ohnivá růže / Šarlatová růže | Yuriko Hamada, Keiji Sada , Masao Shimizu | |
1949 | " I když jsem na tebe čekal " | 君待てども | Kimi matedomo | I když na tebe čekám | Yumeji Tsukioka , Keiko Tsushima , Keiji Sada |
" Begonia " | 愁海棠 | Shukaidō | Begonia | Yoko Katsuragi , Teiji Takahashi , Mieko Takamine | |
" Tři zamilovaní orli " | 恋愛三羽烏 | Ren'ai sanbagarasu | Tři vrány v lásce | Katsuhiko Haida , Koji Tsuruta , Yumeji Tsukioka | |
50. léta 20. století | |||||
1950 | " Cesta ke slávě " | 栄光への道 | Eikō e no michi | Cesta ke slávě | Koji Tsuruta , Yumeji Tsukioka , Chishu Ryu |
" Jarní povodně " (film ve dvou částech) | 春の潮前篇 / 春の潮後篇 | Haru no ushio (Zenpen: Kōhen) | Soring' Tide (část 1 a 2) | Mieko Takamine , Koji Tsuruta , Chishu Ryu | |
" Edenské moře " | エデンの海 | Eden no umi | Eden u moře | Koji Tsuruta , Yasuko Fujita , Dan Obinata | |
" Pozor na svou ženu " | 奥様に御用心 | Okusama ni o yōjin | Dejte si pozor na svou ženu | Kinuyo Tanaka , Chikage Awashima , Masayuki Mori | |
1951 | " Naše šťastná rodinka " | 我が家は楽し | Waga ya wa tanoshi | Home Sweet Home / Náš dům je šťastný | Chishu Ryu , Isuzu Yamada , Hideko Takamine |
" Zkušební milostný dopis " | 恋文裁判 | koibumi saiban | Zkouška s milostným dopisem | Rieko Sumi , Yoko Katsuragi , Eiji Okada | |
1952 | „ Kdybych věděl, že to byl sen “ | 夢と知りせば | Yume to Shiriseba | Kdybych věděl, že to byl sen | Michiyo Kogure , Shuji Sano , Shin Saburi |
" vlny " | 波 | Nami | ' | Shin Saburi , Chikage Awashima , Chishu Ryu | |
1953 | " Jarní flétna a buben " | 春の鼓笛 | haru no koteki | Jarní flétna a buben | Mieko Takamine , Teiji Takahashi , Keiji Sada |
" Dobrodružství Natsuko " | 夏子の冒険 | Natsuko no bōken | Natsukovo dobrodružství | Rieko Sumi , Chieko Higashiyama , Teiji Takahashi | |
" Snící lidé " | 夢見る人々 | Yume miru hitobito | snící lidé | Masao Wakahara , Mieko Takamine , Yoko Katsuragi | |
"The Rock " | 岸壁 | Ganpeki | Útes | Koji Tsuruta , Chikage Awashima , Sō Yamamura | |
" Cesta " | 旅路 | Tabiji | Cesta | Keiko Kishi , Keiji Sada , Chishu Ryu | |
1954 | " Rodinné setkání " (film ve dvou částech) | 家族会議 | Kamku kaigi | rodinné setkání | Teiji Takahashi , Keiko Kishi , Keiji Sada |
" Slunce nikdy nezapadá " | 陽は沈まず | Ahoj wa shizumazu | Slunce nikdy nezapadá | Keiji Sada , Teiji Takahashi , Keiko Kishi | |
" Západ slunce v Edo " | 江戸の夕映 | Edo no yūbae | Edo Západ slunce | Chikage Awashima , Mitsuko Kusabue , Michiko Saga | |
1955 | " Život jedné ženy " [comm. 1] [10] | 女の一生 | Onna no isshō | Život ženy | Chikage Awashima , Ken Uehara , Mitsuko Kusabue |
" Příběh chrámu Shuzenji " ("Maska a osud") | 修禅寺物語 | Shuzenji monogatari | A Tale of Shuzenji / Maska a osud | Teiji Takahashi , Chikage Awashima , Keiko Kishi | |
" Silná touha " | あこがれ | Akogare | Touha | Masami Taura , Hiroko Nakagawa , Hitomi Nozoe | |
" Jsi krásná " | 君美しく | Kimi utsukushiku | Jsi krásná | Chikage Awashima , Teiji Takahashi , Keiko Kishi | |
1956 | " Bílá démonická ryba " | 白い魔魚 | Shiroi-magyo | Bílá ďábelská ryba | Ineko Arima , Mieko Takamine , Ken Uehara |
" Červená a zelená " (film ve dvou částech) | 朱と緑 | Shu do midori | červená a zelená | Sō Yamamura , Keiko Kishi , Teiji Takahashi | |
" Před a po dešti " | つゆのあとさき | Tsuyu žádné atosaki | Před a po dešti | Hiroko Sugita , Minoru Oki , Ineko Arima | |
1957 | " Liják " (film ve dvou částech) | 土砂降り | Doshaburi | průtrž mračen | Keiji Sada , Mariko Okada , Miyuki Kuwano |
" Cesta za získáním peněz " | 集金旅行 | Shukin ryokō | Bill sběratelský výlet / výplata s láskou | Keiji Sada , Mariko Okada , Yunosuke Ito | |
1958 | " Trojitá zrada " | 日日の背信 | Hibi no haishin | Trojitá zrada | Keiji Sada , Yoko Katsuragi , Mariko Okada |
" Tento ubíhající svět je plný démonů: Časy chudoby rodiny " | 渡る世間は鬼ばかりボロ家の春秋 | Wataru sekai wa oni bakari: Boroya no shunjū | This Passing World Is Full of Demons: Seasons of a Poor Family | Keiji Sada , Ineko Arima , Akiko Koyama | |
" Pokousaný šéf " | 噛みつかれた顔役 | Kamitsukareta kaoyaku | Pokousaný šéf | Junzaburo Ban , Keiji Sada , Hizuru Takachiho | |
1959 | " Lidé čekají na jaro " | 春を待つ人々 | haru o matsu hitobito | Lidé čekající na jaro | Shin Saburi , Keiji Sada , Ineko Arima |
" neštěstí " | いたづら | Itazura | neplechu | Teiji Takahashi , Ineko Arima , Miyuki Kuwano | |
" Roaming Lovers " ("Nebezpečná jízda") | 危険旅行 | Kiken ryokō | Vagabond Lovers / Nebezpečný výlet | Teiji Takahashi , Ineko Arima , Yunosuke Ito | |
" Oblečený na zítřek " | 明日への盛装 | Asu e no seisō | Oblečený na zítra | Minoru Oki , Akira Ishihama , Hizuru Takachiho | |
60. léta 20. století | |||||
1960 | " Moje láska " | 恋人 | Koibito | moje láska | Miyuki Kuwano , Mariko Okada , Koji Nambara |
" Muži a peníze " ("O mužích a ženách") | いろはにほへと | Irohanihoheto | Mužů a peněz / Mužů a žen | Keiji Sada , Yunosuke Ito , Seiji Miyaguchi | |
" Vlnová věž " | 波の搭 | Nami ne | Věž vln | Ineko Arima , Masahiko Tsugawa , Miyuki Kuwano | |
1961 | " Neposlušné ženy " | 斑女 | madara onna | Rozmarné ženy | Takže Yamamura , Mariko Okada , Chieko Baishō |
" Ženský most " | 女の橋 | Onna žádné haši | Ženský most | Michiko Saga , Kambi Fujiyama , Takahiro Tamura | |
" ústa " | 河口 | Kako | Ústí | Mariko Okada , So Yamamura , Takahiro Tamura | |
1962 | " Zaneprázdněný obchod " | 千客万来 | Senkyaku banrai | Bouřlivý obchod | Keiji Sada , Mariko Okada , Shima Iwashita |
" Strom Aizen " | 愛染かつら | Aizen Katsura | Strom slibů / Toužící vavřín | Mariko Okada , Miyuki Kuwano , Keiji Sada | |
" Najímání " | 求人旅行 | Kyūjin ryoko | Náborový výlet | Miyuki Kuwano , Teruo Yoshida , Hizuru Takachiho | |
" Aizen Tree 2 " | 続・愛染かつら | Zoku aizen Katsura | Touha Laurel 2 | Mariko Okada , Miyuki Kuwano , Keiji Sada | |
1963 | " Staré hlavní město " ("Kjótská dvojčata") | 古都 | Koto | Dvojčata z Kjóta | Shima Iwashita , Hiroyuki Nagato , Eijiro Tohno |
" tornádo " | つむじ風 | Tsumujikaze | Vichřice | Kiyoshi Atsumi , Mariko Kaga , Yusuke Kawazu | |
" manželský obřad " | 結婚式結婚式 | Kekkonshiki Kekkonshiki | Svatební obřad | Mariko Okada , Shima Iwashita , Keiji Sada | |
" Nahý obraz v zrcadle " | 鏡の中の裸像 | Kagami no naka no razō | Nahý obraz v zrcadle | Miyuki Kuwano , Chieko Baishō , Ryo Ikebe | |
1964 | " 21letý otec " | 二十一歳の父 | Nijuissai no chichi | 21letý otec | Chieko Baishō , Homare Suguro , Kaneko Iwasaki |
" Záblesk noci " | 夜の片鱗 | Yoru žádný henrin | Záblesk noci | Miyuki Kuwano , Mikijiro Hira , Bunta Sugawara | |
1965 | " Celková většina " | ぜったい多数 | Zettai tasu | Absolutní většina | Miyuki Kuwano , Masakazu Tamura , Chieko Baishō |
1966 | " Předjaří " | 暖春 | Danshun | jarní čas | Shima Iwashita , Nobuko Otova , Chieko Baishō |
" Kinokawa " ("The Kino River", film ve dvou částech ) | 紀ノ川 | Kinokawa | Říční kino | Shima Iwashita , Yoko Tsukasa , Tetsuro Tamba | |
1967 | " Ztracené jaro " ("Tři tváře lásky") | 惜春 | Sekishun | Tři tváře lásky | Michio Aratama , Mariko Kaga , Mikijiro Hira |
" Portrét Chieko " | 智恵子抄 | Chieko shō | Portrét Chieko | Shima Iwashita , Tetsuro Tamba , Eiji Okada | |
1968 | " osvěžující jaro " | 爽春 | Soshun | Osvěžující jaro | Shima Iwashita , Etsuko Ikuta , Muga Takewaki |
" Náš boj " | わが闘争 | Waga tōsō | Náš boj | Yoshiko Sakuma , Jin Nakayama , Mariko Kaga | |
1969 | " Ve dnech a měsících " | 日も月も | Ahoj mo tsuki mo | Přes dny a měsíce | Shima Iwashita , Koji Ishizaka , Masayuki Mori |
" Budu se vdávat " | 結婚します | Kekkon Shimasu | Budu se vdávat | Muga Takewaki , Etsuko Nami , Chieko Baishō | |
" Píseň ze srdce " | わが恋わが歌 | waga koi waga uta | Píseň z mého srdce | Shima Iwashita , Muga Takewaki , Ken Ogata | |
70. léta 20. století | |||||
1970 | " Cesta lásky " | 風の慕情 | Kaze no bojō | Cesta lásky | Sayuri Yoshinaga , Koji Ishizaka , Yoshiko Kayama |
1971 | " Znovuzrozená Země " | 甦える大地 | Yomigaeru daichi | Země je znovuzrozena | Yujiro Ishihara , Yoko Tsukasa , Rentaro Mikuni |
" Láska a smrt " [comm. 2] [10] | 愛と死 | Ai to shi | láska a smrt | Komaki Kurihara , Katsutoshi Atarashi , Chieko Higashiyama | |
1972 | " Tsujigahana " | 辻が花 | Tsuji ga hana | Kimono Tsujigahana | Shima Iwashita , Keiko Matsuzaka , Eiji Okada |
1973 | " Shiokari Pass " | 塩狩峠 | Shiokari tōge | Shiokari Pass / Láska zastavila Runaway Train | Seiya Nakano, Yoshitaro Asawaka, Katsutoshi Atarashi |
1974 | " Tři staré ženy " | 三婆 | Sanbaba | Tři staré ženy | Aiko Mimasu , Kinuyo Tanaka , Michiyo Kogure |
1976 | " Dodatek k Sebevraždě: Bílá dívka " | 遺書白い少女 | Isho: Shiroi shōjo | Sebevražedná poznámka: Bílá dívka | Junko Sakurada , Ken Tanaka , Hiroyuki Nagato |
1979 | " Nichiren " | 日蓮 | Nichiren | Kněz Nichiren | Kinnosuke Nakamura , Keiko Matsuzaka , Tetsuro Tamba |