Opravdová detektivka | |
---|---|
Skutečný detektiv | |
Žánr |
antologie detektivní krimi drama procedurální drama neo -noir jižní gotika [1] |
Tvůrce | Nick Pizzolatto |
Scénárista |
Nick Pizzolatto Scott Lasser (2. sezóna) David Milch (3. sezóna) Graham Gordy (3. sezóna) |
Výrobce | |
Obsazení |
Matthew McConaughey Woody Harrelson Michelle Monaghan Michael Potts Tory Kittles Colin Farrell Rachel McAdams Taylor Kitsch Kelly Reilly Vince Vaughn Mahershala Ali Karmen Ejogo Steven Dorff Scoot McNairy Ray Fisher |
Počáteční téma |
"Far From Any Road" od The Handsome Family (Sezóna 1) "Nevermind" od Leonarda Cohena (Sezóna 2) " Death Letter " od Cassandry Wilson (Sezóna 3) |
Skladatel | T-Bone Burnett |
Země | USA |
Jazyk | Angličtina |
Roční období | 3 |
Série | 24 ( seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonný producent |
Steve Golin Richard Brown Woody Harrelson Matthew McConaughey Scott Stevens Cary Fukunaga Nick Pizzolatto Daniel Sackheim 3. sezóna) Jeremy Saulnier (3. sezóna) Bard Dorros (3. sezóna) |
Výrobce |
Carol Cuddyová (1. sezóna) , Blake McCormick (2. sezóna) Aida Rogersová (2. sezóna) |
Operátor |
Adam Arcapow (sezóna 1) Nigel Black (sezóna 2) Jermaine McMicking (sezóna 3) |
Místo natáčení |
Louisiana (sezóna 1) Kalifornie (sezóna 2) Arkansas (sezóna 3) |
Délka série | 54-60 min |
Studio |
Anonymní obsah Parliment of Owls Passenger Neon Black |
Distributor | Hulu a HBO Max |
Přenos | |
Televizní kanál | HBO |
Na obrazovkách | 12. ledna 2014 — 24. února 2019 |
Formát videa | 16:9 |
Odkazy | |
webová stránka | hbo.com/true-dete… ( anglicky) |
IMDb | ID 2356777 |
True Detective je americký procedurální dramatický televizní seriál (neboli kriminální drama ) , vysílaný od 12. ledna 2014 na kabelovém kanálu HBO [2] . Vytvořil a napsal Nick Pizzolatto . Série je vydána ve formátu antologie - každá sezóna má svůj vlastní děj a postavy [3] .
Sezóna 1 sleduje příběh dvou detektivů louisianské státní policie , kteří se snaží vyřešit záhadný případ okultní vraždy. Jejich pokusy najít pachatele se však táhnou 17 let. V seriálu hráli Matthew McConaughey , Woody Harrelson a Michelle Monaghan . Druhá sezóna zavede diváka do Kalifornie , kde tři detektivové ze tří spolupracujících policejních oddělení vyšetřují sérii zločinů spojených podle jejich názoru s vraždou zkorumpovaného politika. Zahráli si v něm Colin Farrell , Rachel McAdams , Taylor Kitsch , Vince Vaughn a Kelly Reilly .
První sezóna získala nadšené recenze od kritiků, z nichž někteří označili seriál za nejlepší televizní drama roku. True Detective vyhrál 5 cen Emmy , cenu asociace televizních kritiků a cenu Britské akademie filmového a televizního umění . Nick Pizzolatto získal za svou práci v první sezóně dvě ceny Writers Guild of America . Druhá sezóna byla méně úspěšná, nedostala televizní ceny a kritici ji považovali za slabší než tu předchozí. V srpnu 2017 bylo oznámeno, že série byla obnovena na třetí sezónu a bylo potvrzeno, že bude hrát hlavní roli Mahershala Aliho , který hrál roli arkansaského detektiva Wayna Hayese vyšetřujícího venkov. Třetí sezóna měla premiéru 13. ledna 2019 [4] . V červnu 2022 byly oficiálně zahájeny práce na čtvrté sezóně , která se odehrává na Aljašce .
Zápletky první a druhé sezóny True Detective jsou velmi podobné [5] . Děj příběhu je v obou případech brutální vražda. Následné vyšetřování zavede detektivy k údajným pachatelům. Při pokusu o zadržení dojde k přestřelce, při které podezřelí zemřou. Zdálo by se, že vyšetřování je u konce. Série se ale dostala až do poloviny sezóny.
Pak nastává skok v čase. Případ opět svede detektivy dohromady. Jsou odhaleny nové detaily starého případu a vyšetřování pokračuje. Na druhý pokus je konečně možné zjistit pravdu a najít skutečné zločince. Obě sezóny končí smutným šťastným koncem [5] .
Děj se točí kolem vyšetřování podivné a brutální vraždy ženy v Louisianě. Vyšetřením tohoto případu jsou pověřeni dva detektivové – Martin Hart ( Woody Harrelson ) a Rust Cole ( Matthew McConaughey ). Děj se odehrává ve třech časových obdobích: v roce 1995, kdy se hrdinové setkali a zahájili vyšetřování, v roce 2002, což je důležitá etapa v životě hrdinů, a v roce 2012, kdy byl po podobné vraždě případ znovu otevřen.
Děj se odehrává ve fiktivním městě Vinci v Kalifornii. Vražda městského úředníka ohrožuje velký podnikatelský projekt související s výstavbou nové železnice. Vyšetřování je přiděleno multiagenturnímu týmu včetně místního detektiva Raymonda Velcora ( Colin Farrell ), detektiva okresního šerifa Antigony Bezzeridesové ( Rachel McAdams ) a důstojníka dálniční hlídky Paula Woodrowa ( Taylor Kitsch ). Vlastní vyšetřování zahajuje i šéf místní organizované zločinecké skupiny Frank Semion ( Vince Vaughn ), který kvůli incidentu přišel o několik milionů dolarů . Každý z nich má nejen své cíle, ale i své kostlivce ve skříni.
Děj se odehrává v Arkansasu , na pravém břehu řeky Mississippi . Sezóna odhaluje kriminální příběh v srdci Ozarks . Jde také o jistou záhadu, jejíž důsledky „se odehrají ve třech různých časových obdobích“ [6] .
Děj se odehrává ve městě Ennis na Aljašce . Dvě policistky vyšetřují záhadné zmizení šesti mužů, kteří pracovali na výzkumné stanici.
Nick Pizzolatto byl tvůrcem a showrunnerem True Detective . Získal bakalářský titul z Louisiana State University . Učil literaturu na University of North Carolina v Chapel Hill , poté na University of Chicago a DePauw University [8] . Jako student na University of Arkansas se začal zajímat o beletrii. Prvním dílem byla sbírka povídek Mezi tady a Žlutým mořem , vydaná v roce 2006 [8] . O čtyři roky později vyšel jeho debutový román Galveston , po kterém se Pizzolatto začal připravovat na práci v televizním průmyslu (dřívější pokusy nebyly realizovány kvůli nedostatku kapitálu) [9] . Poté se přestěhoval do Kalifornie a začal psát scénáře [10] . V roce 2011 spolupracoval s televizní společností AMC , která ho pozvala k napsání zápletky pro dvě epizody kriminálního dramatu " Vražda " [11] .
True Detective , koncipovaný jako pokračování Galvestonu , byl autorem považován za vhodnější pro kino [8] [12] . Pizzolatto prodal filmová práva k románu dvěma televizním manažerům, a jakmile byla dohoda uzavřena v květnu 2010, napsal scénář pro šest epizod, včetně 90stránkové debutové epizody ("A Long Bright Darkness") [8 ] [9] . Po svém odchodu z týmu stojícího za The Killing v roce 2011 vytvořil Nick s podporou Anonymous Content další scénář pro sérii [8] . Finální scénář k 500stránkové sérii napsal sám Pizzolatto [13] [14] a HBO bylo nasmlouváno [8] na objednávku osmi epizod True Detective do dubna 2012 [15] . Navrženo jako antologická série, každá sezóna bude obsahovat různé postavy a příběhy zasazené do různých míst a časových období [16] .
Arkansas byl původně vybrán k natáčení první sezóny seriálu , ale Pizzolatto se později rozhodl natáčet v Louisianě kvůli daňovým pobídkám [13] . [17] Celá sezóna byla natočena na 35mm film [ 18] a natáčecí období trvalo přesně 100 dní [19] .
Příběh se odehrává na pobřežních pláních jižní Louisiany, kde byly všechny záběry natočeny [8] . Pro místo činu v pilotní epizodě seriálu bylo vybráno pole spálené cukrové třtiny mimo Erath . Spálený kostel z druhé epizody byl postaven speciálně pro seriál. Pro stavbu bylo vybráno místo poblíž odtoku Bonnet Carré Spielway , 19 km západně od New Orleans . Pro natáčení opuštěné školy z páté epizody se stará Kernerova střední škola v New Orleans perfektně hodila [20] . Nakonec bylo kamenné bludiště v závěrečné epizodě natočeno ve Fort Macomb na západním pobřeží Chef Menter [21] .
Sezóna dvěDruhá sezóna se stěhovala do Kalifornie . Bylo rozhodnuto vzdát se natáčení v Los Angeles ve prospěch méně známých míst, o kterých se obvykle tisk ani televize nezmiňují. Takovým místem se ukázalo být průmyslové město Vernon v jižní Kalifornii, které se v seriálu jmenuje Vinci. Děj začíná mrtvolou nalezenou v turistickém městečku Big Sur na pobřeží Tichého oceánu. Nezmizely ani značkové záběry z ptačí perspektivy: dálnice a předměstí Los Angeles se pravidelně míhají v záběru. V novém díle se autoři snažili zprostředkovat zvláštní atmosféru míst, kde se natáčení odehrávalo, stejně jako tomu bylo v první sezóně [22] [23] .
Třetí sezóna1. září 2017 byla budoucnost show v limbu, ale HBO nakonec potvrdilo návrat True Detective [24] Podle Variety bude Mahershala Ali hrát ve třetí sezóně . Zahraje si Wayne Hayes, detektiv z Arkansasu , který vyšetřuje podivný zločin v Ozarks . [25]
Všechny epizody režíroval Jeremy Saulnier , na scénáři pracoval Nick Pizzolatto , tvůrce show, showrunner a režisér .
Třetí sezóna byla vydána 13. ledna 2019.
Čtvrtá sezónaV únoru 2021 bylo známo o zahájení prací na čtvrté sezóně série. Vznikne bez Pizzolata, vedení HBO totiž potřebovalo „svěží vzhled“. Lucia Puenzo a Sam Levinson jsou zvažováni jako kandidáti na scénář [26] .
Úvodní spořič obrazovky pro první sezónu série vytvořilo designérské studio Elastic se sídlem v Santa Monice za účasti australských studií Antibody a Breeder . Proces vedl kreativní ředitel Patrick Clare. Po setkání s Pizzolattem téměř jistě věděl, co má být intro – něco podobného jako úvodní titulky True Blood nebo The Client is Always Dead . Jako základ byla vzata metoda překrytí obrazu. Záběry desetinásobně zpomalené série zkombinoval se záběry krajiny fotograf Richard Mizrak . Získali jsme tedy jakési „živé fotky“. Hudebním doprovodem intra byla skladba „Far From Any Road“ od The Handsome Family [27] . [28]
Patrick Clare a jeho tým opět pracovali na intru už druhou sezónu. Spořič obrazovky byl vytvořen stejným způsobem jako pro první sezónu. Krajinářské fotografie byly překryty speciálně zpracovanými a zpomalenými záběry série. Tentokrát však byly k podbarvení videosekvence použity syté zlaté a červené barvy, které podtrhly atmosféru Kalifornie. Píseň „Nevermind“ od Leonarda Cohena z alba Popular Problems [29] z roku 2014 se hraje mimo obrazovku během úvodní sekvence druhé sezóny . Text písně se měnil každou epizodu. [30] [31]
Pro soundtrack první sezóny True Detective vybrali Nick Pizzolatto a skladatel T-Bone Burnett křesťanskou a bluesovou hudbu. Vyvarovali se používání cajunské hudby a bažinného blues , které byly typické pro jižní Louisianu, kde se natáčelo. Během první sezóny zazní písně Bo Diddley , Captain Beefheart and the Magic Band , The Staple Singers , Grinderman , Vashti Bunyan , Townes Van Zandt . Pro soundtrack Burnett také nahrál několik originálních skladeb s Cassandrou Wilson a Rhiannon Giddens [32] .
T-Bone Burnett se vrátil jako skladatel pro soundtrack druhé sezóny, který získal více elektronického zvuku. Významné místo v novém soundtracku zaujala původní hudba. Burnett nahrál několik skladeb s folkovým zpěvákem Leroyem Lynnem . V celé sérii jsou její písně slyšet opakovaně a v upoutávce na druhou sezónu zazněla i skladba „The Only Thing Worth Fighting For“, nahraná s Burnettem a Roseanne Cash [ 33 ] .
Jediným režisérem celé první sezóny seriálu byl Cary Fukunaga . Při přípravě na natáčení pozoroval skutečné detektivy z Louisianské státní policie CID . Fukunaga získal na post kameramana Adama Arkapoua . Alex Digerlando , s nímž režisér již dříve spolupracoval, se k seriálu připojil jako produkční designér .
Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Michelle Monaghan |
První herec nalezený pro True Detective byl Matthew McConaughey , který hrál detektiva Rustin Cole. McConaughey upoutal pozornost Pizzolatta svým výkonem v thrilleru The Lincoln Lawyer z roku 2011 a herec byl podepsán ještě před prodejem série HBO. McConaughey měl původně hrát detektiva Martina Harta, ale přesvědčil Pizzolatta, aby ho obsadil jako Colea . McConaughey pokračoval, aby pomohl rekrutovat Woodyho Harrelsona , který neměl zájem být policistou v televizi [36] [37] [38] . Herci tak byli vybráni do dvou hlavních rolí v seriálu [10] , se kterými Pizzolatto původně zvažoval účast v projektu [12] . Michelle Monaghan hrála Maggie Hart, manželku detektiva Martina Harta . Michael Potts a Tory Kittles byli obsazeni jako detektivové Maynard Gilbeau a Thomas Papani . Kevin Dunn jako major Ken Quesada a Alexandra Daddario jako Lisa Tragnetti ztvárnili nejvýznamnější vedlejší postavy první sezóny. [40] [42]
V lednu 2014 prodloužil Pizzolatto smlouvu s HBO o další dva roky na dvě další sezóny . Druhá sezóna, stejně jako ta předchozí, se skládá z 8 epizod, které napsal Pizzolatto [33] . Scott Lasser, spisovatel, který znal Nicka Pizzolatta, byl pozván, aby napsal druhou polovinu příběhu . Tentokrát však jako režisér seriálu působilo několik lidí najednou: Justin Lin (1 a 2 epizody), Janus Metz (3 epizody), Jeremy Podeswa (4 epizody), John Crowley (5 a 8 epizod), Miguel Sapochnik (6 epizod), Daniel Attias (epizoda 7). Fukunaga, který režíroval natáčení celé první sezóny, se na novém projektu podílel jako výkonný producent. 1. sezóna v hlavní roli s McConaugheyem a Harelsonem také sloužila jako výkonní producenti .
Hrají: Colin Farrell, Rachel McAdams, Taylor Kitsch, Vince Vaughn, Kelly Reilly |
Úspěch první sezóny vyvolal mnoho zvěstí o novém obsazení seriálu dlouho předtím, než začalo natáčení. Colin Farrell jako první oznámil svou účast ve druhé sezóně True Detective v září 2014 [44] . Dostal roli detektiva Raye Velcora. Koncem září bylo známo, že Vince Vaughn bude hrát kriminálního obchodníka Franka Semiona [45] . V listopadu HBO oznámila jména tří dalších herců zapojených do seriálu: Rachel McAdams byla obsazena jako detektiv Antigone Bezzerides, Taylor Kitsch byl obsazen jako důstojník Paul Woodrow a Kelly Reilly byla obsazena jako manželka Franka Semiona Jordan Semion [46] [ 47] [48] .
V srpnu 2017 HBO oficiálně rozsvítilo třetí sezónu na arkansaské straně Ozarks ve třech samostatných časových obdobích. Dvě epizody režíroval Jeremy Saulnier , který kvůli neshodám s Pizzolattem projekt opustil, i když byl plánován i třetí díl. V březnu 2018 se režiséra ujal Daniel Sackheim a dokončil natáčení s Pizzolattem. [49] Pizzolatto také sloužil jako showrunner a jediný scénárista sezóny, s výjimkou čtvrté a šesté epizody, kterou napsal společně s Davidem Milchem a Grahamem Gordym. Hrají Mahershala Ali (arkansaský detektiv Wayne Hayes) [50] , Stephen Dorf (detektiv Roland West), Ray Fisher (Henry Hayes) [51] , Carmen Ejogo (učitelka školy Amelia Reardon); [52] , [53] , Scoot McNairy (otec pohřešovaných dětí Tom Purcell) [54] a Mami Gummer (matka pohřešovaných dětí Lucy Purcell). [55]
Od ledna 2019 Pizzolatto vyvíjel děj pro potenciální čtvrtou sezónu; [56] však v dubnu toho nechal a uložil si ho pro jinou sérii nebo film, začal pracovat na novém příběhu, který probral s nejmenovaným hercem. [57]
V lednu 2020 Pizzolatto podepsal nový první pohled na nové nápady s FX Productions , HBO zvažovala pokračování v práci na budoucích dílech. [58] V únoru 2021 šéf programování HBO Casey Bloys potvrdil, že síť pracuje se skupinou spisovatelů na novém směru seriálu, možná včetně Lucia Puenzo a Sama Levinsona. [59]
V březnu 2022 byl True Detective: Nightland ve vývoji, Issa Lopez napsal pilotní epizodu a Barry Jenkins působil jako výkonný producent. [60] V květnu 2022 bylo oznámeno, že Jodie Foster bude hrát ve čtvrté sezóně. Sezóna se odehrává na Aljašce. Detektivové Liz Danvers (Foster) a Evangeline Navarro vyšetřují zmizení šesti lidí z výzkumné stanice. [61] V červnu 2022 byla série oficiálně osvětlena HBO, s Kali Reis obsazenou do hlavní role Evangeline Navarro a natáčením na Islandu. [62]
Sezóna | Epizody _ |
Zobrazit data | Průměrné publikum (v milionech) | ||
---|---|---|---|---|---|
premiéra sezóny | Finále sezóny | ||||
jeden | osm | 12. ledna 2014 | 9. března 2014 | 2,33 [63] | |
2 | osm | 21. června 2015 | 9. srpna 2015 | 2,61 [64] | |
3 | osm | 13. ledna 2019 | 24. února 2019 |
První sezóna získala nadšené recenze od kritiků, z nichž někteří dokonce zvolili seriál za nejlepší televizní drama roku [65] . Na webovém agregátoru Rotten Tomatoes má první sezóna hodnocení 85 % na základě 65 recenzí s průměrným hodnocením 8,5/10. Recenzenti se shodli, že „V True Detective výkony Woodyho Harrelsona a Matthewa McConaugheyho uchvátí diváka na čas, jak vás styl, image a režie nenechají odtrhnout od toho, co se děje“ [66] . Na Metacritic má první sezóna hodnocení 87 ze 100 na základě 41 příznivých recenzí .
Recenzenti z The Daily Beast , The Atlantic a The Daily Telegraph označili seriál za nejsilnější televizní pořad v nedávné paměti . [ 69] [70] Tim Goodman z The Hollywood Reporter citoval herectví a dialog jako největší přednosti show . Ve spektru názorů filmových kritiků se objevila i zdrženlivá a negativní hodnocení. Podle Richarda Lawsona z Vanity Fair se autorům podařilo vytvořit fascinující a neobvyklý příběh v otřepaném žánru, i když ne bez chyb, kterým autor připisoval místy až primitivní a nevhodné filozofické odbočky [72] . Hank Stovner z The Washington Post měl pocit, že True Detective nedokázal naplnit své vlastní ambice .
Hereckému duu McConaughey a Harrelson se dostalo zvláštní pozornosti kritiků. Jejich výkon ocenili recenzenti z The Independent , [74] The Guardian , [75] Los Angeles Times , [76] San Francisco Chronicle , [77] RedEye [78] . Rombert Bianco v USA Today napsal , že herecké výkony předčily všechna extrémně vysoká očekávání . Hereckým výkonem Michelle Monaghan se nešetřilo. Její výkon byl zaznamenán v The Boston Globe a The AV Club [80] . [81]
Režisér a scenárista Quentin Tarantino projekt kritizoval v rozhovoru pro New York Magazine . „Snažil jsem se dívat na True Detective, ale vzdal jsem to první epizodě první série. Velmi nudné!“ přiznal .
Sezóna dvěDruhá sezóna seriálu získala obecně příznivé recenze. Kritici chválili herecké umění Colina Farrella, Rachel McAdams a Taylora Kitsche, [83] práci s kamerou, [84] produkci dynamických scén [85] . Přesto měli mnozí recenzenti pocit, že nová sezóna byla slabší než ta předchozí. Na Rotten Tomatoes má hodnocení 65 % na základě 72 recenzí, s průměrným hodnocením 6,4/10. Kritický konsensus webu uvádí, že pokračování je „solidní policejní drama s nezapomenutelnými momenty a rezonujícími vztahy, které v součtu převažují předvídatelné dějové zvraty.“ [86] . Na Metacritic má druhá sezóna hodnocení 61 ze 100 na základě 41 příznivých recenzí .
David Hinckley z New York Daily News v zářivé recenzi napsal, že to byl stále jeden z těch pořadů, které umožňovaly „zlatý věk televizního dramatu“ [88] . Naproti tomu Brian Lowry z Variety nazval sezónu „docela koukatelnou“ a dodal, že „inspirace, která pro mnohé proměnila první řadu v posedlost, se z Pizzolattovy prózy zřejmě vytratila . “
Třetí sezónaTřetí sezóna získala vyšší hodnocení než předchozí. Bylo poznamenáno, že se série vrátila ke svým kořenům.
Sezóna má na Rotten Tomatoes hodnocení 85 % na základě 80 recenzí s průměrným hodnocením 7,41 z 10. [90] Má hodnocení Metacritic 71 ze 100 na základě 32 recenzí. [91]
První sezóna True Detective byla nominována na televizní ceny v různých kategoriích: za psaní, režii, herectví. Seriál byl nominován ve 12 kategoriích na ceny Primetime Emmy za rok 2014 a získal 5 cen, včetně ceny Primetime Emmy za vynikající režii televizního dramatického seriálu , kterou získal Cary Fukunaga . Na 72. udílení cen Zlatý glóbus byl seriál nominován ve třech kategoriích: Matthew McConaughey a Woody Harrelson byli nominováni za nejlepšího herce v minisérii nebo televizním filmu a Michelle Monaghan za nejlepší herečku ve vedlejší roli 93] . Seriál byl oceněn cenou asociace televizních kritiků [94] a cenou Britské akademie filmových a televizních umění [95] . Nick Pizzolatto získal za svou práci v první sezóně dvě ceny Writers Guild of America . Matthew McConaughey vyhrál televizní cenu Critics' Choice za vynikajícího herce v hlavní roli v dramatickém seriálu [97] a cenu asociace televizních kritiků za individuální úspěch v dramatu [94] .
Sezóna | Epizody | Premiéra | Finále | Průměrná sledovanost, milion | ||
---|---|---|---|---|---|---|
datum | Počet diváků, miliony | datum | Počet diváků, miliony | |||
jeden | osm | 12. ledna 2014 | 2.33 | 9. března 2014 | 3.52 | 2,33 [98] |
2 | osm | 21. června 2015 [99] | 3.17 | 9. srpna 2015 [100] | 2,73 | 2,61 [101] |
Dne 10. června 2014 vydala HBO Home Entertainment digitální edice první sezóny True Detective na DVD a Blu-ray . Kromě 8 epizod série obsahuje publikace rozhovory s McConaugheyem a Harrelsonem, s Pizzolattem, se skladatelem Burnettem, featuretty „Inside the Episode“, dva zvukové komentáře a vymazané scény [ 102] .
Druhá sezóna byla vydána na DVD a Blu-ray 5. ledna 2016. Mezi doplňky patří: krátký film o natáčení Vinciho masakr, rozhovory s herci a štábem, audiokomentář Nicka Pizzolatta, Colina Farrella, Vince Vaughna, Taylora Kitsche a Rachel McAdams k „Down Will Come“, audiokomentář Nicka Pizzolatta, Scotta Stevens, Colin Farrell a Vince Vaughn pro epizodu „Omega Station“ [103] .
Sezóna | Data vydání DVD a Blu-ray | |||
---|---|---|---|---|
Region 1 | Oblast 2 | Oblast 4 | ||
jeden | 10. června 2014 [102] | 9. června 2014 [104] | 25. června 2014 [105] | |
2 | 5. ledna 2016 [106] | 11. ledna 2016 [107] |
V sociálních sítích | |
---|---|
Tematické stránky | |
Slovníky a encyklopedie | |
V bibliografických katalozích |
Televizní pořady HBO | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
|