Negulesco, Jean

Jean Negulesco
Jean Negulesco
Datum narození 26. února 1900( 1900-02-26 )
Místo narození Craiova , Rumunsko
Datum úmrtí 18. července 1993 (93 let)( 1993-07-18 )
Místo smrti Marbella , Španělsko
Státní občanství  Rumunsko , USA 
Profese filmový režisér
Kariéra 1932-1970
Ocenění Hvězda na hollywoodském chodníku slávy
IMDb ID 0624535
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Jean Negulesco ( narozen jako  Jean Negulesco , rodné jméno  Ioan Negulescu , rum. Ioan Negulescu ; 26. února 1900  – 18. července 1993 ) byl americký filmový režisér a scenárista rumunského původu, známý především z filmů 40. a 50. let 20. století.

Negulesco si „udělal jméno jako režisér režírující jak elegantní, populární zábavné filmy, tak kriticky uznávané dramatické filmy ve 40. a 50. letech“ [1] . Mnoho Negulescových nejlepších režijních počinů se datuje do doby jeho působení ve studiích Warner Bros ve 40. letech 20. století, kde se projevuje talent pro elegantní melodrama a film noir [2] . "V jeho raném věku ukázal Negulesco mimořádnou intuici ve výběru předmětů a herců" [3] .

V roce 1948 natočil Negulesco Johnny Belinda (1948), „přelomové drama o hluchoněmé dívce, která se stala obětí znásilnění, které přineslo Jane Wyman Oscara za nejlepší herečku“ [3] , a pro samotného režiséra i nominaci na Oscara. za nejlepšího režiséra . Ve čtyřicátých letech vytvořil Negulesco řadu úspěšných filmů noir , mezi nimi The Mask of Dimitrios (1944), No One Is Forever (1946), Three Strangers (1946) a Roadside Establishment (1948). Na počátku 50. let Negulesco produkoval řadu silných dramatických snímků jako „ Tři se vrátili domů “ (1950), „ Telefon od cizince “ (1952) a „ Ženský svět “ (1954).

Následně „jeho kariéra vypadá, že klesla do bažiny stále prázdnějších a lacinějších, hvězdami nabitých okouzlujících hostin, přesto režíroval několik velmi dobrých filmů a ukázal se jako spolehlivý a schopný dodavatel lehké zábavy“ [2] . Od roku 1953 Negulesco plynule přešel do sofistikovanějšího zábavního žánru s komedií How to Marry a Millionaire (1953), prvním filmem natočeným společností CinemaScope , a extrémně populárním melodramatem Tři mince ve fontáně (1954), a také s Daddy Long Legs (1954) [3] , první celovečerní film s Fredem Astairem .

Životopis

Raná léta

Negulesco se narodil 26. února 1900 v Craiově v Rumunsku [1] , studoval na prestižní Carol I National College v Craiově. Během první světové války se Negulesco dobrovolně přihlásil do Červeného kříže , kde sloužil v polní nemocnici [1] . Poté, co na svůj umělecký talent upozornil významný rumunský skladatel, houslista a klavírista George Enescu , rozhodl se Negulesco stát se umělcem. V roce 1919 se přestěhoval do Bukurešti , kde absolvoval lekce malby [3] . Brzy ho jeho otec poslal do Paříže studovat ekonomii a umění. Poté, co se Negulesco začal zajímat o studium na Julian Academy of Arts a opustil ekonomické vědy, jeho otec mu přestal posílat peníze. V důsledku toho byl Negulesco nucen vydělávat si na živobytí mytím nádobí, čímž platil za studium umění [1] . Brzy si našel práci jako scénograf [3] [1] . V Paříži se Negulescu setkal s mnoha avantgardními umělci, mezi nimi rumunský sochař Constantin Brancusi [1] , Amedeo Modigliani a Chaim Soutine , stejně jako jeden z vůdců dadaistického hnutí, rovněž rodák z Rumunska, Tristan Tzara . V polovině 20. let Negulesco cestoval studovat na jižní pobřeží Francie. Negulesco se ukázal jako schopný umělec, na své první výstavě prodal 150 obrazů [1] .

V roce 1927 se Negulesco oženil s Američankou a přestěhoval se do New Yorku , kde uspořádal výstavu svých obrazů [1] [3] . Po rozvodu v roce 1929 Negulesco cestoval po zemi, živil se malováním portrétů a nakonec se dostal do Kalifornie [1] .

Práce v Paramount Studios (1932-1940)

V roce 1932 Negulesco podepsal smlouvu s Paramount Studios, čímž zahájil svou hollywoodskou kariéru jako kreslíř titulů a scén . Jeho nejvýznamnější prací v této funkci bylo vytvoření vizuální sekvence scény znásilnění v Temple Drake's Story (1933) v mezích stanovených Haysovým kodexem [1] . Aby Negulesco otestoval své režisérské schopnosti, režíroval na vlastní náklady experimentální film Tři a jeden den s Mischou Auerem v hlavní roli [1] . Vedoucím pracovníkům studia se film líbil a Negulesco se dostal na pozici režiséra druhého týmu a režíroval hotelové scény pro filmy jako A Farewell to Arms (1932) a (zapůjčeno od Warner Bros. ) Captain Blood (1935) [1] [ 3] . Po většinu druhé poloviny třicátých let Negulesco pracoval jako pomocný producent, asistent režie a scenárista, zejména napsal původní příběh pro hudební komedii Laurela a Hardyho Miss Swiss (1938) [3] [1] .

Práce ve studiu Warner Brothers (1940-1948)

Po letech práce ve filmovém průmyslu dostal Negulesco konečně nabídku stát se režisérem. Producent studia Warner Bros. Jack Warner chtěl vytvořit „sérii nových filmů s mírnými rozpočty, které by produkovala jeho poslední generace režisérů“ [4] . Jedním z takových režisérů byl Negulesco, který v roce 1940 podepsal smlouvu s Warner Bros. na režii krátkých filmů, která běžela až do roku 1948 [1] . V letech 1941-44 se Negulesco stal mistrem krátkých filmů, obvykle hudebních, často s populárními jazzovými orchestry Joe Reichmana , Freddieho Martina a Jana Garbera [1] [3] .

Negulescova cesta k režii celovečerních filmů byla docela trýznivá. Přestože je Negulesco uveden jako režisér svého prvního filmu The Singapore Woman (1941), ve skutečnosti byl během natáčení zbaven práce [3] . Byl také vytažen ze svého dalšího projektu, The Maltese Falcon (1941), poté, co na něm pracoval 2 měsíce. Jeho nástupcem se stal John Huston , pro kterého byla práce odměněna za úspěšný scénář k filmu noir High Sierra (1941) [4] [1] . Počátkem roku 1942 byl Negulesco pověřen dokončením výroby (včetně závěrečných scén ) špionážního thrilleru Across the Ocean , který Houston , který byl povolán do armády, nestihl včas dokončit .

Negulescův průlom nakonec přišel, když na radu svého přítele, režiséra Anatola Litvaka , natočil scénář podle románu Erica Amblera The Coffin of Dimitrios [4] . Zaujala producenty a Negulesco byl pověřen režií filmu, který se jmenoval " The Mask of Dimitrios " (1944). Tento neobvyklý noir thriller [3] pojednával o vyšetřování vedeném spisovatelem detektivek a jeho tajemným asistentem s cílem objasnit okolnosti života a smrti slavného mezinárodního dobrodruha. Film byl neobvyklý v tom, že dvě hlavní role hráli spíše charakterní herci než obvyklé romantické role. Středem zájmu byl výkon dvou noirových mistrů Sidneyho Greenstreeta a Petera Lorrea , kteří k úspěchu filmu výrazně přispěli. Samotný příběh, poměrně komplikovaný, s četnými flashbacky , nebyl v takových případech nabitý obvyklou romantickou linkou, která by působila naprosto neharmonicky. Negulescovo bystré oko umělce mu pomohlo inscenovat velkolepé záběry a přesně zprostředkovat náladu scén [1] [2] . Maska Dimitrios byla pro Warner Bros velkým finančním úspěchem , což vedlo k novým ředitelským zakázkám .

Negulesco režíroval další dva filmy s Greenstreetem a Lorrem v hlavní roli , Spiklenci (1944) a Tři cizinci (1946) [1] . Vojenský špionážní thriller The Conspirators (1944) byl natočen jako slabá kopie Casablancy (1942), i když jde o poměrně zábavný thriller se složitým a spletitým dějem. Nedostatky ve scénáři a v hereckém projevu hlavních herců - Hedy Lamarr a Paula Henreida  - kompenzuje zdařilé nastudování některých scén Negulesca, kvalitní kulisy a hudba a také šťavnatá hra Lorre a Greenstreet v pozadí. [6] .

Scénář k filmu noir " Tři cizinci " (1946) napsal John Huston a má určitou podobnost s obrazem " Maltézský sokol " (1941), zejména intrika obrazu se točí kolem tajemné sošky. . Houston , který sám předpokládal, že bude tento film režírovat, v tu chvíli vykonával vojenskou službu a nyní ho na pozici režiséra nahradil Negulesco. Film „svádí dohromady impozantní trio Petera Lorrea , Sidneyho Greenstreeta a Geraldine Fitzgeraldové v neobvyklém příběhu o klamu a dvojitém klamu“ [2] . Hrají tři náhodné známé, kteří sázejí na koňské dostihy a očekávají, že vyhrají velké množství peněz pomocí síly čínského kouzla. Každá z postav je rozpolcena svými vlastními problémy: v jednom případě je to touha vrátit manžela, ve druhém potřeba urychleně pokrýt schodek v důsledku finančního podvodu a ve třetím uniknout z nespravedlivého obvinění z loupeže a vraždy. Spleť rozporů ve vztahu tří postav vede k tragickému rozuzlení. Podle kritika Bruce Edera byl film „ Tři cizinci “ částečně natočen jako pokus napodobit úspěšné horory Vala Lewtona pro studio RKO a svou strukturou se blíží filmovému almanachu „ Deep of the Night “ . (1945) ... Negulescův stylizovaný, rychlý vizuální styl vyprávění je zcela neobvyklý, aby diváka udržoval ve stavu napětí, co ho v každé další epizodě čeká. A dílo jako celek je zručným příkladem prezentace historie v žánru thriller“ [7] .

Film noir s romantickým podtextem „ No One Lasts Forever “ (1946) vypráví příběh podvodníka a šarkana ( John Garfield ), který se vrátil z druhé světové války a má za úkol přimět bohatou vdovu ( Geraldine Fitzgerald ), aby se zamilovala do ho, aby získal její peníze, aby se do ní skutečně zamiloval a odmítá plnit pokyny svého kriminálního šéfa [8] . Filmový kritik Craig Butler napsal, že „toto není vynikající film, ale rozhodně si zaslouží pozornost, zejména bude zajímat fanoušky žánru a díla Johna Garfielda “. Hlavním problémem filmu je podle kritika jeho předvídatelnost, ale svého výsledku film dosahuje díky Negulescově „stylové režii a atmosférické kinematografii Arthura Edesona [9] .

John Garfield , tentokrát ve dvojici s Joan Crawfordovou , si opět zahrál hlavní role v „brilantním smutném melodramatu“ Humoresque „(1946).“ Tento snímek byl v mnoha ohledech vítězstvím stylu nad obsahem. a nakonec i nešťastným vztah s nešťastně ženatým, tvrdě pijícím socialistou, mohl být triviální telenovelou s jiným režisérem. Negulescovi se však daří nejen získat od svých hvězd ohnivý výkon, ale také okořenit Humoresku. úspěšně kontrastoval i s chudými ghetto, ze kterého Garfieldova postava vzešla s elegancí Crawforda z vyšší společnosti. Z kamery Ernesta Hallera, důmyslně chytrého scénáře Clifforda Odetsa a Zacharyho Golda a bohatě orchestrovaných partitur Dvořáka a Wagnera od Franze Wexmanna se stala „ humoreska “ dalším významným zasáhla jak kritiky, tak veřejnost“ [1] .

Názory na Negulescovu dovednost prezentovat své hrdinky dále posílily poté, co režíroval Aidu Lupino v dojemném filmu „ Hluboké údolí “ (1947) a nádherném vyzrálém filmu „ Johnny Belinda “ (1948), ve kterém Jane Wyman hrála nezapomenutelnou roli hluchá a němá oběť znásilnění [2] . " Deep Valley " (1947) vyprávěl příběh o tragické lásce nešťastné dívky žijící v horách k uprchlému vězni. Film měl "oddělenou podobnost s High Sierra , ačkoli Dane Clarke není v žádném případě Humphrey Bogart ... ale Ida Lupino znovu dokazuje, že je skutečnou tragickou herečkou" [10] .

Atmosféra zajistila úspěch dalšímu Negulescovu snímku „ Johnny Belinda “ (1948), příběhu hluchoněmé dívky, která byla v dětství znásilněna, a když vyrostla, zabila svého násilníka. „Negulesco se chopil tohoto téměř tabuizovaného tématu v kině (které bylo také vnímáno jako kasovní propadák) tím, že film inscenoval se zdrženlivou sentimentalitou. Kritik Bosley Crowther z The New York Times byl výběrem námětu překvapen, ale studiu i režisérovi dal vynikající hodnocení. Negulesco byl nominován na Oscara za nejlepší režii a filmová hvězda Jane Wyman získala Oscara za nejlepší herečku. Film navíc přinesl Warner Studios pěkný zisk 4 miliony dolarů, ale Negulesco byl ze studia stejně vyhozen kvůli vypršení smlouvy [1] .

Práce v 20th Century Fox Studios (1948-1958)

"Mezi lety 1948 a 1958 Negulesco pracoval jako smluvní režisér v 20th Century Fox Studios a toto studio mu přišlo mnohem více na chuť" [1] .

Negulescovým prvním filmem pro Fox byl Roadhouse Noir ( 1948), který „pokračoval v linii jeho předchozí práce“. Zpěvačka ( Ida Lupino ) přijme práci v zábavním podniku u silnice a stane se předmětem sporu mezi dvěma přáteli z dětství - jeho gangsterem a psychopatickým majitelem ( Richard Widmark ) a jeho slušným manažerem ( Cornel Wilde ), což nakonec vede k tragickému rozuzlení. . „I když měl film poměrně standardní děj, přesto dal dohromady působivou čtveřici herců včetně Lupina, Widmarka, Wilda a Celeste Holm “ [2] .

Lane Britain , společné americko-anglické melodrama (později přejmenované na Forbidden Street, 1949), se odehrávalo ve viktoriánské Anglii . Film vyprávěl příběh urozené dívky ( Maureen O'Hara ), která se provdá za chudého umělce ( Dan Andrews ), který zemře a poté ji v masce právníka zachrání před obviněním z vraždy.

Během svého „krátkého pobytu v Anglii natočil Negulesco původní historickou komedii The Homeless Boy (1950) s Alecem Guinnessem [1] , která vypráví příběh londýnského pouličního uličníka, který se probil až ke královně Viktorii , a jeho vzhled vytáhne královnu ven jejího stavu smutku a ústraní a přivádí ji zpět k životu.

Film noir Můj dědek (1950), odehrávající se v Paříži , byl o vyčerpaném žokejovi ( John Garfield ), který krade peníze dostihovým podvodníkům a dá se na útěk, ale pak se vrátí pro štěstí svého syna a jeho uzdravení. Dobré jméno.

Pak přišlo válečné drama Three Came Home (1950), natočené podle skutečného materiálu, s Claudette Colbert [3] [2] . Film vyprávěl o Američance, která během války skončila v japonském zajateckém táboře, kde musela snášet těžké zkoušky, včetně mučení, hladu a ponižování. Obrázek „obdržel dobré recenze v Variety i The New York Times “ [1] .

„Velmi dobrý film Postarej se o mou malou holčičku (1951) byl nespravedlivě přehlížen“ [2] . Šlo o studentku ( Jeann Crain ), která čelí snobismu a úzkoprsosti elitní studentské komunity.

Historické dobrodružné drama Lydia Bailey (1952) se odehrává v napoleonské éře na Haiti , kde se majitelka velké plantáže ( Anne Francis ) zaplete do povstání haitského lidu proti Francouzům a poté bojuje s piráty na straně Američanů. Dobrodružné drama „ Prisoners of the Swamps “ (1952) vypráví o nespravedlivě odsouzeném uprchlém vězni skrývajícím se v bažinách Georgie , který se spolu se svou dcerou snaží obnovit své dobré jméno. V psychologickém dramatu Phone Call from a Stranger (1952) jediný přeživší autonehody navštíví rodiny tří obětí, které potkal během letu. Každá návštěva se promění v samostatný příběh s vlastními problémy a otevírá hrdinovi vyhlídky na to, jak se dostat z problémů svého vlastního života.

Od roku 1953 se Negulesco „úspěšně znovu objevil jako režisér více komerčních, okouzlujících zábavních pásek“ [1] . „Pokračováním ve své práci u Foxu Negulesco přešel k inscenování lesklých obrazů s hvězdami a velmi krásným vizuálem, ale zápletky těchto obrazů byly často banální a povaha příběhu byla méně vzrušující“ [2] .

“Negulesco začal tíhnout k filmům s hvězdným obsazením tři nebo čtyři, s fokusem přesouvá od ukazování skupinové interakce k vyprávění jejich individuálních příběhů” [2] . „V tomto ohledu byla typická vtipná, ale prázdná komedie How to Marry a Millionaire (1953) s Betty Grable , Lauren Bacall a Marilyn Monroe “ [2] . Tato „drahá a šíleně veselá komedie s Monroem na vrcholu jeho kariéry byla také jedním z prvních filmů natočených společností CinemaScope “ [1] . Romantická komedie Jak si vzít milionáře (1953) získala nominaci na cenu BAFTA za nejlepší film .

Melodrama Skori Scandal (1953) pojednávala o protestantské rodině v malém městě, která se rozhodla adoptovat katolickou dívku . Na základě historického materiálu bylo drama Titanic (1953) s Barbarou Stanwyck a Cliftonem Webbem v hlavních rolích hodnoceno jako „jeden z nejlepších Negulescových filmů tohoto období“ [2] a jako jeho „méně úspěšné dílo“ [1] .

„Melodrama Tři mince ve fontáně (1954), které bylo natočeno v Římě a stalo se dalším velkým hitem režiséra , nebylo u kritiků tak oblíbené, ale u veřejnosti velmi úspěšné “ [1] . "Jeden z nejpamátnějších Negulescových filmů," řekl o třech ženách, které našly svou lásku v Itálii. Film byl natočen tak nádherně, že jeho cestopisný styl překonal jeho dramatickou podstatu." [2] Ve filmu si zahráli Clifton Webb , Jean Peters a Dorothy McGuire . Kromě nominace na Oscara za nejlepší film získal film Oscara za svou tvůrci.za nejlepší kinematografii a za nejlepší hudbu [12] .

Ve stejném duchu na ni navázal vynikající Ženský svět (1954) s hvězdným obsazením [1] . V tomto filmu tři manželky závodí o to, aby zajistily důležité povýšení pro své manžely. Povrchní glamour je tu, ale nic jiného si nezaslouží pozornost [2] . Ve filmu hrají Van Heflin, Lauren Bacall a Clifton Webb.

Negulescova nevyrovnaná tvorba na konci dekády sahala od muzikálu Freda Astaira Daddy Long Legs (1955), natočeného s Cinemascope , po pestrobarevný Chlapec na delfínu (1957), který představil Sophii Loren americkému publiku [1] . " Daddy Long Legs " (1955) byl "příliš dlouhý, ale přesto teplý a dojemný, díky herectví Freda Astaira a Leslie Caronové , nemluvě o jejich tanci" [2] . " Chlapec na delfínu " (1957) mezitím pouze "znovu ukázal Negulescovu brilantní dovednost turistického průvodce" [2] . Tento romantický dobrodružný film byl natočen na řeckých ostrovech a po boku Lauren v něm hráli Alan Ladd a Clifton Webb .

"Mezi nejpozoruhodnější neúspěchy Negulesca patřily The Rains of Ranchipur (1955) a The Gift of Love (1958) [1] . Melodrama The Rains of Ranchipur (1955) bylo o vdané londýnské dámě ( Lana Turner ), která si přijede koupit závodní koně do Indie , kde se zamiluje do místního doktora šlechtické krve ( Richard Burton ), se jejich vášnivá zakázaná romance rozvine na pozadí přírodních katastrof, které Ranchipur zasáhly, což filmu pravděpodobně vyneslo nominaci na Oscara za nejlepší speciální efekty [13] . love "(1958) vyprávěla o nešťastném sirotkovi, kterému pomáhá vydat se na správnou cestu životem duch zesnulé ženy, která ji kdysi adoptovala. Největším potěšením ve filmu je Lauren Bacall , "která dokazuje, že je schopná hrát ctnostné role, když má příležitost » [14] .

Glamour Soap Opera [15] „ The Best of Everything “ (1959) „nenápadným, ale koukatelným způsobem svedl dohromady další trio pracujících žen“ [2] . Film sleduje kariéru a osobní život tří mladých žen, které spolu pracují v knižním nakladatelství a pronajímají si malý byt v New Yorku.

Romantická komedie " Počítejte svá požehnání " (1959) byla upřímně neúspěšná, komedie " Jessica " (1962) s Angie Dickinsonovou jako Američankou, jejíž sexuální vzhled vytváří nezdravou atmosféru v malém sicilském městě, byla o něco lepší. „Po roce 1963 natočil další tři filmy – Pleasure Seekers (1964), Invincible Six (1970) a Hello – Goodbye (1970), na které je nejlepší zapomenout“ [1] .

Pleasure Seekers (1964), hudební komedie o třech Američankách, které přijedou do Madridu , kde najdou svou lásku. Film byl nominován na Oscara za nejlepší hudbu ( Anne-Margret zpívá čtyři písně ). On je také připomínán pro skutečnost, že Gene Tierney hrál její poslední roli v tom . Americko - íránský thriller The Invincible Six (1970) vypráví příběh šesti mezinárodních zločinců, kteří se pokusí ukrást íránské královské klenoty, ale nakonec ubrání vesnici před bandity v duchu Sedm velkolepých . Tento snímek, stejně jako lehká komedie z vysokého života " Ahoj - sbohem " (1970), byly Negulescovy poslední filmy.

Následující roky života

V průběhu let úroveň Negulescovy tvorby postupně, ale neustále klesala [3] . Nakonec, po hrstce nízkoprofilových filmů v 60. letech 20. století, Negulesco odešel z filmu, aby se věnoval sbírání umění a nemovitostem [2] . V pozdních šedesátých létech, Negulesco se stěhoval do Marbella , Španělsko , malovat a sbírat umění [1] . Od roku 1946 je Negulesco ženatý s americkou herečkou a modelkou Dusty Anderson .

Během následujících dvou desetiletí zůstal jedním z nejuznávanějších hollywoodských veteránů [3] . Jean Negulesco zemřel v Marbelle na infarkt v úctyhodném věku 93 let [1] .

Uznání a ocenění

V roce 1949 byl Negulesco nominován na Oscara za nejlepší režii za Johnnyho Belindu (1948). V roce 1954 a 1955 byl Negulesco nominován na cenu Directors Guild of America za „ Vynikající úspěch v režii celovečerního filmu “ za Titanic (1953) a Tři mince ve fontáně (1954). Negulescovy obrazy „ Johnny Belinda “ (1948) a „ Volání cizince “ (1952) se zúčastnily soutěžního programu filmového festivalu v Benátkách [16] .

Vybraná filmografie

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 33 I. Mini bio na http://www.imdb.com/name/nm0624535/bio?ref_=nm_ov_bio_sm
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Přehled pro Jean Negulesco . Datum přístupu: 21. ledna 2014. Archivováno z originálu 3. února 2014.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bruce Eder. Biografie na http://www.allmovie.com/artist/jean-negulesco-p104197 Archivováno 23. ledna 2014 na Wayback Machine
  4. ↑ 1 2 3 Jean Negulesco - Biografie - IMDb .
  5. ↑ ISMowis. Mini životopis
  6. ↑ Craig Butler. Recenze na http://www.allmovie.com/movie/the-conspirators-v87803/review Archivováno 27. dubna 2016 na Wayback Machine
  7. ↑ Bruce Eder. Recenze na http://www.allmovie.com/movie/three-strangers-v113615/review Archivováno 12. prosince 2013 na Wayback Machine
  8. ↑ Mark Deming . Synopse filmu na http://www.allmovie.com/movie/nobody-lives-forever-v104213 Archivováno 3. března 2014 na Wayback Machine
  9. ↑ Craig Butler. Recenze na http://www.allmovie.com/movie/nobody-lives-forever-v104213/review Archivováno 31. prosince 2015 na Wayback Machine
  10. ↑ Hans J. Wollstein. Recenze na http://www.allmovie.com/movie/deep-valley-v89075/review Archivováno 26. února 2014 na Wayback Machine
  11. ↑ Jak si vzít milionáře - Ocenění - IMDb .
  12. ↑ Tři mince ve fontáně - Ocenění - IMDb . Získáno 21. ledna 2014. Archivováno z originálu 11. dubna 2016.
  13. ↑ The Rains of Ranchipur (1955) – upoutávky, recenze, synopse, promítací časy a obsazení – AllMovie . Datum přístupu: 21. ledna 2014. Archivováno z originálu 21. ledna 2014.
  14. ↑ The Gift of Love (1958) – upoutávky, recenze, synopse, promítací časy a obsazení – AllMovie . Získáno 21. ledna 2014. Archivováno z originálu 26. července 2012.
  15. ↑ To nejlepší ze všeho (1959) – upoutávky, recenze, synopse, promítací časy a obsazení – AllMovie . Datum přístupu: 21. ledna 2014. Archivováno z originálu 23. ledna 2014.
  16. ↑ Jean Negulesco - Awards - IMDb . Získáno 21. ledna 2014. Archivováno z originálu 9. dubna 2016.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole