Noel, Magali

Magali Noel
Magali Noel
Jméno při narození Magali Françoise Noëlle Camille Guiffray [1]
? Magali Giuffra
Datum narození 27. června 1931( 1931-06-27 ) [2] [3]
Místo narození Izmir , Turecko
Datum úmrtí 23. června 2015( 2015-06-23 ) [4] [3] (ve věku 83 let)
Místo smrti
Státní občanství  Francie Švýcarsko
 
Profese herečka
Kariéra 1951–2011 _ _
IMDb ID 0637649
magali-noel.ch
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Magali Noël ( fr.  Magali Noël , nar. 27. června 1932, dle jiných zdrojů - 1931 [1] ,  Izmir , Turecko - 23. června 2015 ) - francouzská divadelní, filmová a kabaretní herečka a zpěvačka, - písničkář Boris Vian (mj . "první francouzský rokenrol " "Ubliž mi, Johnny", 1956 ). Diváci po celém světě si ji zamilovali jako ztělesnění sexuálních fantazií Federica Felliniho ve filmech La Dolce Vita ( 1960 ), Satyricon ( 1969 ) a Amarcorde ( 1973 ).

Životopis

Magali ( provensálská podoba jména Margarita ) Françoise Noël Camille Guiffray ( ox. Magali Françoise Noëlle Camille Guiffray ), nebo Magali Giffra ( tur . Magali Giuffra ) - narodila se a do 7 let žila v Turecku , - její rodiče, imigranti z Provence a Dauphine , pracoval jako přístavní inženýři ve Smyrně [5] [6] .

Spolu s rodinou se přestěhovala do Francie , studovala zpěv, hudbu (včetně hry na housle ve škole Cesara Francka ) a tanec - v 16 letech debutovala (jako zpěvačka) ve slavném pařížském kabaretu "Bull na střeše" [ 7] .

Současně studovala herecké umění na dramatických kurzech Catherine Fontenay ( francouzsky  Catherine Fontenay [8] , 1879-1966) [7] v Comédie Francaise [5] a dělala své první kroky na divadelních prknech.

Role služky Claudine v Molièrově Georges Danden [5] jí přináší první úspěch , s výkonem slavného budoucího Jeana-Marie Cerra v roce 1949 triumfálně cestuje po Západním Německu .

V roce 1954 opět vzbudila pozornost ve hře založené na hře Petera Ustinova „Láska čtyř plukovníků“ (s mladým Jeanem Rochefortem ), kterou nastudoval Jean-Pierre Grenier v divadle Fontaine v Paříži .

V 19 letech dostal první role ve filmech a v televizi. V duetu s Bourvillem hrál ve filmu „Separately in Paris“ ( 1951 ), o líbánkové cestě do hlavního města novomanželů-provinciálů; ve filmu Henriho Decoina " Roundup on thieves " ( 1954 ) spolupracuje s Lino Venturou a Gabinem (ten jí během natáčení láskyplně říká "mami" - "Vrabci" [9] ).

Mezi kinem a divadelním podnikem vystupuje v nově vynalezeném Alainem Bernardinem „ Koně “ (zatím bez obligátních nahých tanečnic), zpívá „americké“ písně a – v „The Bull“ s áriemi z operet v Markova revue .

Mezinárodní sláva přichází po roli v noiru Julese Dassina " Male Showdown " ( 1955 ) [10]  - scéně smyslného vystoupení její hrdinky Vivian v písni " Showdown " ( fr. "Le Rififi" ) v nočním klubu proti kulisa "čínských stínů" okamžitě spadá do zlatého fondu filmové klasiky.  

Po - navzdory rolím ve filmech takových "mastodonů", jako jsou Rene Clair (" Velké manévry ", 1955 , s Michelem Morganem a Gerardem Philipem ) a Jean Renoir (" Elena a muži ", 1956 , s Ingrid Bergmanovou , Jean Marais a Mel Ferrer ) - dlouho byla filmovými režiséry považována především za herečku v roli " upírky " v kriminálních dramatech.

První rockový zpěvák

Magali Noel je první rock and rollovou interpretkou ve Francii (a obecně v Evropě): nahrávky jejích písní – v dříve neznámém hudebním žánru – byly pořízeny a staly se populární ve stejnou dobu, kdy byly vydány první nahrávky Elvise Presleyho .

V roce 1956 se Boris Vian seznámil s Magali - fascinován její rolí v "Showdowns", jejím lehce ostrým hlasem s mírným chrapotem [11] , jakož i na vlně jemu vlastní "amerikanismu" a lásce k jazzu herečce nabízí , v té době aktivně zapojený do pařížské kabaretní revue, aby se podílel na nahrávání několika písní. Tyto písně, varuje Vian, jsou napsány zcela originálním hudebním stylem, který „objevil“ jeho přítel Michel Legrand , který se nedávno vrátil ze Států .

12., 13. a 14. října 1956 nahrává Magali pro Philips , kde pod patronací Jacquese Canettiho básník právě začal pracovat, čtyři „rocky“ speciálně složené pro ni, na hudbu jeho stálého doprovodu, jazzového pianisty. a skladatel Alain Gorage . Vyrobili první plast Magali Noel - " Rock-and-Roll ": " Alhambra -rock" ( fr.  "Alhambra rock" ), " Galichny rock" ( fr.  "Rock des petits cailloux" ), " Strip -rock ") ( francouzský  "Strip-rock" ) a - nehynoucí "Hurt me, Johnny!" ( francouzsky  "Fais-moi mal, Johnny!" , - "první sado-masochistický rock ve Francii!"). Hmatatelný odstín parodie vyjadřoval ironický postoj jazzmana k „nové hudbě“. [12]

“... Ženský rock  – na rozdíl od amerického, mužského . Vzhledem k tomu, že v té době ve Francii nikdo nebyl nemocný emancipací , zněla vyslovená sexualita ženského rocku velmi šokující. Na obálce se navíc chlubil Vianův text [13] , který poněkud odvážně vychvaloval ženský půvab slavné herečky. Dokonce i pro „ Philipse “ to bylo příliš odvážné a Canetti se musel vysvětlovat vysokým autoritám. Nové dílo Borise uchvátilo, vdechlo mu sílu; dokonce omládl…“ [14]

Píseň „Hurt me, Johnny“, ve které „Bolí to, bude to bolet“ vykřikl sám Vian ( fr.  „Il va lui faire mal, il va lui faire mal!“  – jednoduše proto, že všichni pozvané mužské vokály byly vyčerpané smíchy válejícími se po podlaze kabiny pro nahrávání [11] ), - zakázáno vysílání ve francouzském rozhlase (jen o dva roky později zazní ve filmu se symbolickým názvem "The Beast is release" , 1958 ).

Vianovy písně

Nejkrásněji sexy věc, která byla vyrobena od dob Evy [15] ,

Vian žertoval; prohlásil Magali Noel za svou oblíbenou zpěvačku a věřil, že se časem konečně naučí hrát jazz doopravdy [16] .

Kromě "rocků" pro ni napsal několik písní. Vianova poslední píseň ( 10. března 1920  - 23. června 1959 ), která zůstala dlouho neznámá - " Yvette " (jméno její hrdinky), byla určena pro italský film Camillo Mastrocinque "Příjezd Pařížana" (" Zákon člověka“ - byl vydán po smrti básníka ) [17] .

Herečka se k dílu svého milovaného básníka obracela v různých obdobích svého života.

V roce 1989 , ke třicátému výročí své smrti, připravil Magali hru "Pohled na Vian" ( fr.  "Regards sur Vian" ) - skladbu písní, básní, fragmentů prózy, příběhů ze života. Živá nahrávka v Beausobre Theater ( Švýcarsko , 9. a 10. listopadu) pod vedením klavíristy Richarda Pizzorna je základem stejnojmenného dvojalba.

Slavné "Ubliž mi, Johnny!" Magali nyní zpívala se svou dcerou Stephanie [18] , - předvádějící maska, herečka přiznala s nádechem smutku, se v průběhu času nevyhnutelně změnila: "žádost" nyní zněla "jménem" jisté "babičky", - což , ovšem neubralo Vianovskému „rockovému“ humoru, ale naopak přidalo osobitý pepřák.

"Klan" Magali Noel

V roce 2008 představila Magali Noel veřejnosti v Divadle Passage v Neuchâtelu sólové představení založené na dílech svých přátel a dobrých známých z Patafyziky  - Jacquese Preverta , Borise Viana a Raymonda Kena - dlouholetý kreativní nápad , s výmluvným názvem - "Klan" [19] [20] .

"Italské období"

Na konci padesátých let se Magali provdala za hvězdu Cinecitty Roberta Rissa a přestěhovala se do Itálie, aniž by doufala, že změní svůj filmový repertoár. V Itálii pracovala 5 let, hrála ve 26 filmech a pokračovala v získávání rolí ve francouzských policejních dramatech - úžasně zůstala mimo pozornost režisérů " nové vlny ".

Zároveň pokračuje v úspěšném účinkování na dramatické scéně - především v provinciích. V roce 1957 je jí Eliza Doolittle v Pygmalionu , kterou Jean Marais (ve vlastním designu a kostýmech) přenáší do Celestinu v Lyonu 1960 na stejném místě a se stejnou Mare je Gitel Mosca (v této roli nahrazuje Annie Girardotovou ) ve Viscontiho inscenaci Dva na houpačce.

Fellini

V roce 1959 se na natáčení poblíž Říma vzájemně seznámili s Fellinim : tehdy o sobě moc nevěděli. „Shake your butt“ [21] , režisér okamžitě vykřikl: chtěl pochopit, jak se to hodí k postavě francouzské zpěvačky Fanny . Magali při pohledu na stránku s malým textem své role byla zmatená: „Víš, kdo jsem?! Hrál jsem v Showdown ! Fellini se zasmál a agent se snažil herečku přesvědčit, že natáčení s tímto režisérem je pro ni obecně dobrý případ: Magali souhlasila, ale požadovala přísliby navýšení role – takhle se objevila scéna s Marcellem na konci epizoda „Otcova návštěva “ Dolce vitav

Kromě svých rolí ve filmech La Dolce Vita ( 1960 ), Satyricon ( 1969 ) a Amarcord ( 1973 ) ztělesnila Magali broadwayskou verzi Cabiria  - Charity Hope Valentine v muzikálu Boba Fosseho a Paula Glovera Sweet Charity ( 1970 , se Sidney Chaplinem a Jacques Duby [22] ) a podílel se na natáčení slavného dokumentárního filmu-portrétu Gideona Bachmanna - "Ciao, Federico!" ( 1970 ).

Kreativita

Role v divadle

Diskografie

  • 1955 - Magali Noël číslo 1 , Philips EP 432.044
  • 1956 - Magali Noël : Rock and Roll , LP Philips N 76.089 R, repris en EP Philips 432.131 Magali Noël číslo 2: Rock and Roll (1957)
  • 1957 - Succès 45 t , SP Philips 372 398
  • 1957 - Magali Noël číslo 3: Magali se déchaîne , EP Philips 432.185
  • 1957 – Magali Noël numéro 4: Sexy songy , Philips 432.193
  • 1964 - Magali Noël zpíval Boris Vian (12 nových písní Borise Viana), LP Jacques Canetti
  • 1980 - Magali Noël , nová verze Fais-moi mal Johnny, LP Disques Lazer / Distribution Carrere 67.486
  • 1988 - Magali Noël chante Boris Vian , CD Jacques Canetti / Musidisc
  • 1989 - Regard sur Vian se Stephanie Noel (živě v Theater Beausaubre, 9. a 10. listopadu 1989 (produkt pro Jean-Claude Vial / Disques-Office a Dominique Buscail / Buda Musique ,). Znovu vydáno v roce 2009.
  • 1996 - Soleil blanc - Prévert 96 , CD Sony / Dreyfus
  • 2002 - Magali Noël chante Boris Vian , CD Productions Jacques Canetti 589 703-2
  • 2002 - Magali Noël , reedice desky z roku 1964; Merkur (příběh CD) 063 010-2
  • 2002 - Magali Noël : Rock and Roll , Mercury / Philips 063 031-2
  • 2009 - Regard sur Vian , reedice disku 1989. (Disques Office / Disques Dreyfus)
  • 2011 - À toujours , album 20 písní nahrané mezi 16. červnem a 7. červencem 2010 ve Ferber Studios ( Paříž ). (Disques Dreyfus)

Filmografie

  • 1951  - Zítra se rozvádíme / Demain nous divorçons  - Jeanne Tourel
  • 1951 – Běh s pochodní (TV, podle hry Paula Hervieua ) / La Course du flambeau (TV)
  • 1951 - Pouze v Paříži / Seul dans Paris  - Jeanette
  • 1952  - Rozbitý džbán (TV, r. Bernard Ekt , podle hry Kleista ) / La Cruche cassée  -? Martha
  • 1953  - Dva z eskadry / Deux de l'escadrille
  • 1954  - Zemři, my uděláme zbytek / Mourez, nous ferons le reste  - Francoise
  • 1955  - Syn Caroliny Cherie / Le fils de Caroline chérie  - Tereza
  • 1955 – Nájezd na zloděje (Nájezd na drogové dealery) / Razzia sur la chnouf  - Lisetta
  • 1955 - Zúčtování mužů / Du rififi chez les hommes  - Vivian
  • 1955 - Vydírání / Chantage  - Denise
  • 1955 - Velké manévry / Les grandes maneuvers  - Tereza, zpěvačka
  • 1955 - Christophe C. (TV, režie Jean-Paul Carrer ) / Christophe C ... (TV)
  • 1955 – Zbraně a člověk _ _ _
  • 1956  - Doris / Doris (TV) - Doris
  • 1956 - Posedlý (Démoni) (podle románu Huga Bettiho "Kozí ostrov" ( italsky  "Delitto all'isola delle capre" ) / Les possédées  - Pia
  • 1956 - Elena a muži / Elena et les hommes  - Lolotta, pokojská
  • 1957  - Assassins and thieves / Assassins et voleurs  - Madeleine Ferrand
  • 1957 - Agent 117 je naživu / OSS 117 n'est pas mort  - Muriel Rousset
  • 1958  - Příjezd Pařížana (Zákon muže / Muž, žena a touha) / È arrivata la parigina ( La Loi de l'homme - L'homme, la femme et le désir ), rež. Camillo Mastrocinque - Yvette
  • 1958 – Desire moves people / Le désir mène les hommes  - Natalie
  • 1958 - Kdyby to král věděl / Si le roi savait ça  - Arnoda
  • 1958 - Trap / Le piège  - Cora Kaye
  • 1958 – Vlak v 8.47 ( podle románu Georgese Courteline , režie Jacques Pinoto ) / Le Train de 8h 47  – film nebyl uveden
  • 1958 – The Beast vychází / Le fauve est lâché  – hraje píseň „Fais-moi mal, Johnny“
  • 1959  - Ostrov na konci světa (podle románu Henriho Cruze ) / L'île du bout du monde  - Jane
  • 1959 - Ženy mizí / Des femmes disparaissent  - Coraline Merlan
  • 1959 - To se děje pouze s živými (na základě Chaseova románu "Toto je mužská záležitost" ("Hra bez pravidel") / Ça n'arrive qu'aux vivants  - Gloria Selby
  • 1959 – Ó, jaké mambo! / Oh! Qué mambo  — Vivian Montero
  • 1960  - Gastone / Gastone  - Sonia
  • 1960 - Někteří lidé milují plešaté lidi / A qualcuna piace calvo  - Marcella Salustri
  • 1960 - Marie z ostrovů (podle románu Robbera Gaillarda ) / Marie des Isles  - Julie
  • 1960 - Sladký život / La dolce vita  - Fanny
  • 1960 – Jsme dva uprchlíci / Noi siamo due evasi  – Odette
  • 1960 - Boulevard / Boulevard  - Jenny Dorr
  • 1961  – The Heat of the Sahara / Le Sahara brûle  – Lena
  • 1961 - Dívka v okně / La ragazza in vetrina  - Chanel
  • 1961 - Zákon války / Legge di guerra  - Olga
  • 1961 - Noční mládí / Gioventù di notte  - Elvi
  • 1961 - V ústech vlka / Dans la gueule du loup  - Barbara Yabakos
  • 1961 – Ruce vzhůru! (V boji) / Mani v altu! ( en pleine bagarre )
  • 1961 - The Death Game (Vražedná party) / Mörderspiel ( Le jeu de l'assassin  - Murder Party ) - Eva Troger
  • 1962  – The Secret Sign of D'Artagnan (Tajemství D'Artagnana) / Il colpo segreto di d'Artagnan ( Le Secret de d'Artagnan ) – Carlotta
  • 1962 - Tři Jindřichové / Les trois Henry (TV) - Markéta Navarrská
  • 1963  - Bouře na Cejlonu / Das Todesauge von Ceylon ( Tempête sur Ceylan ) - Gaby
  • 1963 - / Queste pazze pazze donne  - Julia
  • 1963 - Nehoda (podle románu Frederica Dara ) / L'accident  - Andrea
  • 1963 - Toto a Cleopatra / Totò e Cleopatra  - Cleopatra
  • 1964  - Dvanáct marťanských rukou (Příchod Marťanů) / I marziani hanno dodici mani ( Llegaron los marcianos ) - Matilda Bernabey
  • 1964 - Requiem za vůdce / Requiem pour un caïd  - Eva
  • 1964 – Obscenity / Oltraggio al pudore  – Giovenella 's Sister
  • 1964 - Poslední sázka / Le dernier tiercé  - Lydia
  • 1964 - Provaz kolem krku / La corde au cou  - Clara
  • 1964 – Soud s Mary Duganovou _
  • 1965  - Bílé otroctví (podle románu Xaviera de Montepina ) / La traite des blanches  - Louise
  • 1965 - Dáma z Bejrútu / La dama de Beirut  - Gloria Lefevre
  • 1966  – Jak si nevzít miliardáře / Komentář ne pas épouser un milliardaire (seriál TV) – Delia Delamare, filmová hvězda
  • 1967  - Golem / Le golem (TV) - Angelina
  • 1968  - Nejkrásnější měsíc / Le mois le plus beau  - Claudia
  • 1968 - Astragalus (podle románu Albertine Sarrazin ) / L'astragale  - Annie
  • 1969  - Farma Feofim (podle románu Henriho Bosca ) / Le mas Théotime (TV) - Genevieve
  • 1969 - Zeta / Z  - sestra Nika
  • 1969 - Satyricon Fellini / Fellini - Satyricon  - Fortunata
  • 1970  – Edipeon / Edipeon
  • 1970 - Obratník Raka / Obratník Raka  - Princezna
  • 1970 - Pastor (Lustful Vicar) / Kyrkoherden ( The Lustful Vicar ) - Countess
  • 1970 - Muž, který měl moc nad ženami / Muž, který měl moc nad ženami  - Madame Franchetti
  • 1970 – Chao, Federico! (dokument Gideona Bachmanna o  natáčení Satyricon ) / Ciao Federico!
  • 1971  - Zvířata / Le belve  - Lisa (epizoda "Činčily")
  • 1971 - Ženatý kněz / Il prete sposato  - Signora Bellini
  • 1972  - / Donnarumma all'assalto (TV)
  • 1972 - Zakázané příběhy ... bez oblečení / Racconti proibiti ... di niente vestiti  - Prudentia
  • 1972 - Jako předtím, ale lepší než předtím ( založeno na hře Luigiho Pirandella , režie Yves-Andre Hubert ) / Comme avant, mieux qu'avant (TV) - Fulvia Gelli
  • 1972 - Rychle to přejde (podle hry Georgese Feydeaua ) / Le p'tit vient vite  - Nurse
  • 1973  - Amarcord / Amarcord  - Gradisca
  • 1975  - Bank Monate / La banca di Monate  - Melissa, Adelmova manželka
  • 1975 - / Paolo Barca, maestro elementare, praktikující nudista - Maestra Rosaria Caccio
  • 1975 - Čas zabijáků / Il tempo degli assassini ( La Bagarre du samedi soir ) - Rossana
  • 1977  - Zajímavá pozice / Stato interessante  - Tilda La Monica (druhý příběh)
  • 1978  - Jean-Christophe / Jean-Christophe (fejeton TV v 9 epizodách)
  • 1978 - Annina setkání / Les rendez-vous d'Anna  - Ida
  • 1979  - Lucrezia Borgia (r. Yves-Andre Hubert ) / Lucrèce Borgia (TV) - Lucrezia Borgia
  • 1980  - Poslední cesta / Le chemin perdu  - Maria
  • 1980 - Krok v lese / Un pas dans la forêt (TV) - Antonella
  • 1980 - Prezident je vážně nemocný / Le président est gravement malade (TV) - Edith Wilson
  • 1982  - Zpovědi dobrodruha Felixe Krulla / Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (TV) - Diane Gupfle
  • 1982 – Před kým David kandiduje? / Qu'est-ce qui fait courir David? Sarah, Davidova  matka
  • 1982 - Child and Wizards (Kino 16) / L'enfant et les magiciens ( Cinema 16 ) (TV) - Teta Marguerite
  • 1983  - Smrt Maria Ricciho / La mort de Mario Ricci  - Solange
  • 1984  - No Exit (Cinema 16) / Sortie interdite ( Cinéma 16 ) (TV) - Mado
  • 1985  - Červené boty / Les bottes rouges (TV) - Evelyn
  • 1985 - Diesel / Diesel  - Mikey
  • 1985 - Vertigo / Vertiges  - Kostnice
  • 1986  - Exit-exil / Exit-exil  - Solange
  • 1986 - Love Tango (Cinema 16) / L'amour tango ( Cinema 16 ) (TV) - Angela
  • 1988  - Orient Express na sever. Divadlo Raye Bradburyho / On the Orient, North . Divadlo Raye Bradburyho (TV seriál) - Minerva Holliday
  • 1989  - The Night of the Gatekeeper / La nuit de l'eclusier  - Helen Bellots
  • 1989 - Černé pondělí / Lundi noir (TV) - Marina
  • 1989 - Pentimento / Pentimento  - Maddalena
  • 1991  - Zločiny a zahrady / Crimes et jardins (TV) - Suzanne
  • 1992  - Scorched Hearts (6 epizod) / Les Cœurs brûlés (série tv) - Julia Bertil, slavná zpěvačka
  • 1997  - The Heirs / Les héritiers (TV) - Zizi
  • 1998  - Nejmladší syn / Le dernier fils (TV) - Elisabeth Haas
  • 1999  - Noc bez spánku / La nuit des hulottes (TV film) - Renette Leblanc
  • 2000  - Fidelity / La fidélité  - Clelia 's Mother
  • 2000 - Queen of Heaven / Regina Coeli  - Regina, "Queen"
  • 2001  - Zdroj Saracénů / La source des Sarrazins (TV) - Rose
  • 2002  - Pravda o Charliem -  Dáma ve smutku
  • 2003  - / Rien que du bonheur ( Les ​​bras m'en tombent )

Zajímavosti

  • Fellini byl přesvědčen, že Magali Noel je Němka podle národnosti : ve své práci byla vždy tak přesná, shromážděná a pečlivá [5] .
  • Syntetická herečka a, jak říkají Francouzi, opravdové „zvíře scény“ ( francouzsky  „une bête de scène“ ), Magali přiznala, že dokázala – „udělat všechno, dokonce i se slony v cirkusu Medrano !" - „Jednou se konalo slavnostní představení pro Svaz umělců. Ředitel mi řekl, abych se přišel podívat na spící zvířata. Své číslo jsem si musel spočítat z jejich chrápání, jelikož interval mezi nádechy je pro tlusté lidi dost výrazný. Pamatuji si, že jsem mládě houpal v náručí - bylo to úplně děsivé, bylo mi řečeno, že je velmi krotký. Jmenoval se Gerard“ [5] .

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Magali Noël Archivováno 21. listopadu 2011 na Wayback Machine // L'@ide-Mémoire: encyclopédie du cinéma français ( fr. )
  2. ↑ Library of Congress Authority  (anglicky) - Library of Congress .
  3. ↑ 1 2 3 Fichier des personnes decédées
  4. ↑ Magali Noël // filmportal.de - 2005.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Chaix, Benjamin . [ Magali Noël  (nedostupný odkaz) ] "1956: elle joue dans " Pygmalion " dirigée par Jean Marais " // Tribune de Genève . 2005 . 24. května . ( fr. )
  6. ↑ Na rozdíl od všeobecného přesvědčení, že je podle národnosti Turkyně , herečka zdůrazňuje například tím, že připomíná Daria Morena , že byla - „ původem provensálská a on je skutečný Turek “ (ve skutečnosti - Žid ) - viz: video  - Magali Noel Raconte Dario Moreno // YouTube
  7. ↑ 1 2 Biografie archivována 8. dubna 2009 na Wayback Machine ( fr. )
  8. ↑ Viz: foto  - Herečka Catherine Fontenay, Francie, Old Film Photo, 1942
  9. ↑ 1 2 Bellaïche, Raoul . Magali Noël Archivováno 18. června 2015 na Wayback Machine // Je chante ! :časopis. 2009 _ 13. prosince
  10. ↑ Viz:  Propagační video k filmu archivováno 22. března 2011 na Wayback Machine // IMDb : "Magali Noel, s novou bluesovou senzací !"
  11. ↑ 12 Bulliard , Eric . Magali Noël: Souvenirs de Boris Vian, homme de tous les talents  (nedostupný odkaz) // La Gruyère . 2009. 3. června.
  12. ↑ Viz: Boris Vian jako předchůdce a hrobník francouzského rokenrolu 50. let Archivováno 1. prosince 2011 na Wayback Machine
  13. ↑ Viz: "Rock-and-Roll", 1956: Extrait du livret Archived 24. května 2010 na Wayback Machine ( fr. )
  14. ↑ Anninskaya M. Muž „který předběhl dobu“ a jeho éra Archivní kopie z 19. září 2008 na Wayback Machine // Vian, Boris . Generální oběd. Charkov: Folio, 1998 . — ISBN 966-03-0441-2
  15. ↑ "Ce qui s'est fait de plus sexy depuis Ève"
  16. ↑ Viz například: video  – „Magali Noel vzpomíná na Borise Viana“ Archivní kopie z 10. dubna 2011 na Wayback Machine v programu kanálu TV5 Monde , 3. července 2009 .
  17. ↑ Magali Noël: jeden šanson inédite! Archivováno 3. července 2011 na Wayback Machine // Je chante ! :časopis. 2009 _ č. 5.
  18. ↑ Viz: video  - " Fais-moi mal, Johnny " (1990) Archivováno 12. dubna 2016 na Wayback Machine // YouTube
  19. ↑ 1 2 Théâtre du Passage Archivováno 20. prosince 2013 na Wayback Machine ( fr. )
  20. ↑ 1 2 Magali Noël, Le Clan : Théâtre du Passage (Neuchâtel), 26. au 30. listopadu 2008, před Hervé Sellin au piano Archivováno 27. července 2011 na Wayback Machine ( fr. )
  21. ↑ Campion, Alexis . Magali Noël, pas un cheveu blanc! Archivováno 2. prosince 2014 na Wayback Machine // Le Journal du dimanche . 2009 _ 27. června
  22. ↑ 1 2 fotky  (nepřístupný odkaz)
  23. ↑ program . Získáno 7. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. září 2011.
  24. ↑ Plakát pro " les Archives du Spectacle " . Získáno 26. dubna 2011. Archivováno z originálu 7. března 2016.
  25. ↑ program . Získáno 7. dubna 2011. Archivováno z originálu 25. dubna 2015.
  26. ↑ program . Získáno 7. dubna 2011. Archivováno z originálu 25. dubna 2015.
  27. ↑ program . Získáno 7. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. září 2011.
  28. ↑ fotka (nepřístupný odkaz) . Získáno 13. dubna 2011. Archivováno z originálu 30. prosince 2008. 
  29. ↑ Divadelní plakát . Získáno 12. dubna 2011. Archivováno z originálu 30. září 2020.
  30. ↑ Plakát pro " les Archives du Spectacle " . Získáno 8. dubna 2011. Archivováno z originálu 16. ledna 2014.
  31. ↑ Les chansons volent, Magali reste Archivováno 2. května 2015 na Wayback Machine ( fr. )
  32. ↑ recenze Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine ( fr. )
  33. ↑ Vydáno v prosinci 1960 , viz: "È arrivata la parigina" Archivováno 20. června 2013 na Wayback Machine na imdb
  Přejděte na položku Wikidata  Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Genealogie a nekropole