Jedna noc (televizní seriál)

Jedna noc
The Night Of
Žánr kriminální drama
Tvůrce Richard Price
Stephen Zaillian
Na základě " Trestní soudnictví " od Petera Moffata
Scénárista Richard Price
Stephen Zaillian
Výrobce Stephen Zaillian
James Marsh
Obsazení John Turturro
Reese Ahmed
Michael Kenneth Williams
Bill Camp
Payman Moaadi
Purna Jagannathan
Glenn Headley
Amara Karan
Ashley Thomas
Paul Sparks
Sophia Black-D'Elia
Afton Williamson
Ben Shenkman
Chip Tsien
Paulo Costanzo
Ned Eisenberg
Kirk Jones
Glenn Fleshler
Mohammad Bakri
Nabil Eluhab
Skladatel Jeff Russo [1]
Země  USA
Jazyk Angličtina
Série 8 ( seznam epizod )
Výroba
Výkonný producent Stephen Zaillian
Richard Price
Peter Moffat
Jane Tranter
James Gandolfini
Operátor Robert Elswit (pilot)
Igor Martinovič
Fred Elms
Místo natáčení Manhattan
Délka série 57-96 minut
Studio BBC Worldwide Productions
Bad Wolf
Film Rites
Distributor Hulu a HBO Max
Přenos
Televizní kanál HBO
Na obrazovkách 10. července 2016  — 28. srpna 2016
Formát videa 1080i ( HDTV )
Odkazy
webová stránka hbo.com/the-night-of/ind…
IMDb ID 2401256

One Night ( anglicky  The Night Of ) je britsko-americká osmidílná televizní minisérie v koprodukci HBO a BBC Worldwide, založená na britském televizním seriálu Criminal Justice (2008–09) [2] . Minisérii napsali Richard Price a Steven Zaillian , kteří pak režírovali většinu epizod [3] . Minisérie One Night měla premiéru 10. července 2016 [4] [5] a první epizodu odvysílala 24. června 2016 na HBO on Demand [6] .

Obsazení

Hlavní obsazení

Hostující herci

Výroba

19. září 2012 bylo oznámeno, že HBO objednala pilotní epizodu založenou na britském televizním seriálu Criminal Justice . Hrát měl James Gandolfini , scénárista Richard Price a  režisér Steven Zaillian . 19. února 2013 HBO projekt schválila [9] . 13. května 2013 však HBO změnilo názor a objednalo Criminal Justice jako sedmidílnou minisérii [10] . Po Gandolfiniho smrti 19. června 2013 bylo oznámeno, že minisérie bude pokračovat v natáčení na jeho památku, přičemž Robert De Niro nahradí Gandolfiniho . 21. dubna 2014 nahradil De Nira John Turturro kvůli konfliktům v jeho rozvrhu a natáčecích plánech [2] . 11. března 2016 bylo oznámeno, že projekt bude mít premiéru v létě 2016 pod názvem „One Night“. Gandolfini je posmrtně připočítán jako výkonný producent . [4]

V červenci 2016 se Steven Zaillian vyjádřil k možnosti druhé sezóny takto: „Uvažujeme o tom a pokud přijdeme na něco, co nám bude stát za to, uděláme to. Bylo to koncipováno jako jedna sezóna. Samozřejmě vždy můžete udělat další sezónu na jiné téma“ [12] .

Epizody

Ne. název Výrobce teleskript Americký screening Diváci v USA
(miliony)
jeden "Pláž" 
"Pláž"		Stephen ZaillianRichard Price24. června 2016 (online)
10. července 2016 ( HBO )		0,774 [13]
Nasir „Naz“ Khan je naivní pákistánsko-americký vysokoškolský student v Queensu v New Yorku. Jednou v noci, poté, co jel taxíkem svého otce na populární párty, Naz vyzvedne dívku jménem Andrea. Po noci plné sexu a drog s touto dívkou se Naz probudí a najde ji ubodanou k smrti; nepamatuje si, co se stalo. Naz opustí místo činu, ale brzy poté je zatčen za menší dopravní přestupek. Na nádraží pouští na mobil hovory od rodičů, i když se o něj bojí a snaží se ho kontaktovat. Policie při prohlídce najde v Nazově kapse nůž, který odpovídá podezřelé vražedné zbrani, a svědci jej identifikují. Vyslýchá ho detektiv Dennis Box. Nakonec Naz požádá o právníka, ale je zamítnut, dokud se o případu nedozví právník John Stone, který se rozhodne Naz zastupovat. 
2  
Subtilní Bestie		Stephen ZaillianRichard Price17. července 20161,28 [14]
Stone neustále říká Nazovi, aby mu přestal říkat „pravdu“ o tom, co se stalo, a aby mlčel. Detektiv Box se vrací na místo činu, aby shromáždil další důkazy. Zavolá dona Taylora, Andreina nevlastního otce, aby přišel identifikovat tělo. Detektiv Box ho vyslýchá, aby získal jakékoli informace, které může. Rodiče navštíví Naz na nádraží, jejich rozhovor je nahrán. Detektiv Box znovu mluví s Nazem, a když se Naz nepřizná, obviní ho z vraždy. Naz je poslán do záchytného střediska na Manhattanu, poté k předběžnému slyšení, kde se nepřizná, a nakonec na Rikers Island , kde čeká soudní proces. 
3 "Temná bedna" 
"Temná bedna"		Stephen ZaillianRichard Price24. července 20161,20 [15]
Naz se nachází na ostrově Rikers . Nazův právník Stone mluví se svými rodiči ohledně soudních poplatků a žádá za své služby paušální poplatek 50 000 dolarů. Rodiče si tuto částku nemohou dovolit zaplatit. V tuto chvíli další právnička Alison Croweová, která má zájem o pozornost médií k tomuto případu, nabízí Khanům své pro bono služby . Nazův otec, který sdílí auto taxi s dalšími dvěma taxikáři, nemůže pracovat, protože auto je důkazem. Jediný způsob, jak získat auto zpět, by bylo obvinit vlastního syna z krádeže. Stone navštíví Naze ve vězení a ten mu oznámí, že již není jeho právníkem. Freddie, vězeň se zvláštními privilegii, nabízí Nazovi svou ochranu, ale Naz odmítá. V noci jde Naz do koupelny, a když se vrátí, zjistí, že mu zapálili postel. 
čtyři "Umění války" 
"Umění války"		James MarshRichard Price31. července 20161,34 [16]
Poté, co Naz poranil ruku jeden z vězňů, se znovu setkává s Freddiem. Freddy znovu vyjádří touhu pomoci Nazovi a tvrdí, že ho inspiruje Nazova inteligence. Naz je později svědkem toho, jak Freddie v tělocvičně ubil vězně k smrti. Ve stejnou dobu je Stone přítomen na Andreině pohřbu, kde se dozvídá, že navštěvovala protidrogové centrum. Podplatí zaměstnankyni centra jménem Edgar a získá přístup k její složce. Alison Crowe se setkává s Nazem a snaží se ho přesvědčit, aby podepsal dohodu o vině a trestu s obžalobou výměnou za překvalifikování obvinění na zabití a 15letý trest. Croweova asistentka Chandra však naléhá na Naze, aby nabídku odmítla. Na slyšení Naz porušuje dohodu a trvá na své nevině. Po slyšení je Naz napaden vězněm Calvinem, se kterým se dříve spřátelil, a Naz se nakonec rozhodne požádat Freddieho o ochranu. 
5 The 
Season of the Witch		Stephen ZaillianRichard Price a Stephen Zaillian7. srpna 20161,37 [17]
Naz, nyní pod Freddyho ochranou, dostane mobilní telefon. Později Freddy láká Calvina do sprchy, aby pomstil jeho útok na Naz. Naz brutálně zmlátí Calvina. Stone se oficiálně připojuje k Chandře po dohodě o platu. Detektiv Box vytvoří mapu nočního pohybu Naz a ukáže ji advokátce Helen Weissové. Na záběrech CCTV Weiss vidí, že Naz souhlasí s tím, že vezme Andrey jako pasažéra, ale ne dva muže, kteří se posadili před ní. Z toho Weiss usuzuje, že Naz úmyslně souhlasil s tím, že Andreu zklame. V Nazových testech našli také amfetaminy , které Andrea neměla. Mezitím Naz pašuje heroin do Rikers pro Freddieho. Po obdržení informace od Naz, že s Trevorem byla další osoba. Trevor Williams, jeden ze svědků, je povolán zpět k výslechu. Stone se ho ptá na tohoto muže a dozvídá se, že toto je Dwayne Reed, muž s kriminální minulostí, který často popadne nůž. Stone jde za Reedem, ale postrádá ho v procesu pronásledování. 
6 "Samson a Dalila" 
"Samson a Dalila"		Stephen ZaillianRichard Price a Stephen Zaillian14. srpna 20161,41 [18]
Nazovi rodiče jsou kvůli situaci se synem nuceni na jakoukoliv podřadnou práci. Freddy poskytne Nazovi mobilní telefon, aby mohl zůstat v kontaktu s rodinou, a také jej pronajmout dalším vězňům. Detektiv Box navštíví Naz High School, kde se od trenéra basketbalového týmu dozví, že Naz byl přeložen na jinou školu poté, co při zdánlivě nevyprovokovaném útoku strčil ze schodů jiného studenta. Naz připisoval své činy šikaně muslimů po událostech z 11. září . Chandra se podívá na kamerový záznam čerpací stanice z noci vraždy a vidí řidiče pohřebního vozu, který mluvil s Andreou a poté opustil čerpací stanici hned za Nazem. Chandra najde tohoto řidiče a promluví s ním. Své jednání vysvětlil tím, že mu Andrea připadala jako lupič jako Dalila . Chandra považuje jednání řidiče za podezřelé. Stone se dozví, že Andrea si mohla dovolit žít ve velmi drahém bytě díky dědictví po své zesnulé matce Evelyn. Mluví s finančním poradcem Evelyn , který mu vypráví o Andreině nevlastním otci Donovi, který má pověst zničenou jeho romantickými vztahy se staršími ženami kvůli penězům. Stone dostává informaci, že Andrea krátce před svou smrtí odmítla sdílet Evelynino dědictví s Donem. Stone najde Dona v tělocvičně, jak flirtuje s jinou starší ženou. 
7 "Obyčejná smrt" 
"Obyčejná smrt"		Stephen ZaillianRichard Price a Stephen Zaillian21. srpna 20161,76 [19]
U soudu lékař vyškolený právníkem Weissem dospěje k závěru, že rány na Nazově paži jsou výsledkem bodnutí. Dr. Katz, další lékařský expert, však tento závěr zpochybňuje. Bylo také odhaleno, že Naz zranil druhého studenta na střední škole a na vysoké škole prodal Adderall dalším studentům za velký zisk pro sebe. Stone získá více informací o podezřelém Donovi a přihlásí se do jeho tělocvičny, aby zkusil nastavit dohled. Donovi se však podaří tento pokus zaznamenat a vyhrožuje Stoneovi a jeho rodině, aby se od něj drželi dál. Během setkání se Chandra a Naz políbí, čehož Chandra okamžitě lituje. V této době se Stone stane podezřelým vůči činům detektiva Boxe, který vzal Nazův inhalátor z místa činu a zavolal mu předvolání. Během projednávání svědectví Chandra říká detektivovi Boxovi, že věří, že pochybuje o Nazově vině. Mezitím ve vězení Naz najde mladého vězně Peteyho, který spáchal sebevraždu a zaprodal se vězni jménem Victor. Naz o tom informuje Freddyho, který zabije Victora břitvou. 
osm " 
Volání divočiny" "Volání divočiny"		Stephen ZaillianRichard Price a Stephen Zaillian28. srpna 20162.16 [20]
Trevor, Ready, Day a Don vypovídají u soudu s Nazem, kde každý odmítne vinu. Proti vůli svého obhájce svědčí i Naz a nedělá mu to dobře; zapomíná na některé detaily a dokonce vyjadřuje pochybnosti o vlastní nevině. Freddie pošle Stoneovi kazetu, na které se Naz a Chandra líbají v naději, že vyprovokuje soudní proces, který porušuje řádný proces. Ale to vede pouze k tomu, že Crowe propustí Chandru a Stone se stane Nazovým hlavním právníkem. Ve stejnou dobu se detektiv Box od ochranky dozví, že Andrea sledovala muže, kterého Box nakonec identifikuje jako Raye Halleyho, Evelynina finančního poradce. Hallie, jak se ukázalo, byla Andrein přítel a byla viděna na místě činu. Po rozhovoru s Halle Box přináší důkazy žalobkyni Weissovi, ale ta chce pokračovat v procesu proti Nazovi. Porota uvízla na mrtvém bodě, ale Weiss nakonec případ odložil, což vede k Nazově svobodě. Box a Weiss začnou pronásledovat Halle. Naz se vrací domů, kde vytváří napjaté vztahy s rodinou a přáteli, zatímco pokračuje v prožívání svých vězeňských návyků, včetně užívání drog. Stone se jde setkat se svým dalším potenciálním klientem. 

Kritická reakce

"One Night" získal uznání kritiky. Na Metacritic , série aktuálně drží 90% hodnocení, což znamená "univerzální uznání", na základě 40 recenzí [21] Také drží 96% hodnocení na Rotten Tomatoes , s průměrným hodnocením 8,5/10, na základě 57 recenzí ; jeho konsenzus zní: "Jedna noc je bohatě zpracovaná, skvěle provedená záhada, která udrží publikum uchvácené a zdevastované" [22] .

Recenzent Jesse Schedeen z IGN dal celkové minisérii hodnocení 8,9 z 10 a napsal: „Až na několik výjimek nebylo letošní léto nejlepší, pokud jde o nové televizní seriály, a proto krátké uvedení ‚One Night‘ tím zvláštnější. Tato minisérie není daleko od starého vzorce, pokud jde o kriminální dramata, ale má úžasné herecké obsazení a neúprosné, všudypřítomné napětí, které pohání sérii od začátku do konce .

Ocenění

Obřad Kategorie Nominovaný(é) Výsledek Poznámka.
Cena Amerického filmového institutu Top 10 televizních programů "Jedna noc" Vítězství [24]
74. předávání cen Zlatý glóbus Nejlepší herec – minisérie nebo TV film Riz Ahmed Jmenování [25]
John Turturro Jmenování
Nejlepší minisérie nebo TV film "Jedna noc" Jmenování
31. ceny Americké společnosti kameramanů Nejlepší kamera pro film, minisérii nebo televizní pilot Igor Martinovič (pro "Subtle Beast") Vítězství [26]
69. předávání cen Directors Guild of America Nejlepší režie pro minisérii nebo TV film Stephen Zaillian (pro "The Beach") Vítězství [27]
28. ročník udílení cen Producers Guild of America Nejlepší producent pro minisérii nebo TV film Stephen Zaillian , Richard Price , Jane Tranter, Garret Basch, Scott Ferguson Jmenování [28]
23. ocenění Screen Actors Guild Awards Nejlepší herec v televizním filmu nebo minisérii Riz Ahmed Jmenování [29]
John Turturro Jmenování
67. ocenění Asociace amerických filmových redaktorů Nejlepší střih pro minisérii nebo TV film Jay Cassidy Jmenování [třicet]
Cena Společnosti kameramanů Kameraman roku - televize Ben Semanoff Jmenování [31]
Ceremoniál "Zlatá palička" Nejlepší střih zvuku – minisérie nebo TV film Sarah Stern, Luciano Vignola, Odin Benitez, Marissa Littlefield (pro "The Beach") Vítězství [32]
Cena Britské akademie Nejlepší mezinárodní minisérie "Jedna noc" Očekávaný [33]
Peabody Award Nejlepší zábavní program "Jedna noc" Očekávaný [34]

Poznámky

  1. ↑ Jeff Russo zaboduje CBS 'American Gothic' a ABC 'Time After Time' . Reportér filmové hudby (30. 5. 2016). Získáno 5. července 2016. Archivováno z originálu 25. února 2021.
  2. ↑ 12 Andreeva , Nellie . John Turturro nahradí Roberta De Nira jako nástupce Jamese Gandolfiniho v HBO Mini 'Criminal Justice' , Deadline.com  (21. dubna 2014). Archivováno z originálu 16. června 2018. Staženo 12. srpna 2014.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Andreeva, Nellie . Kvarteto obsazení v minisérii 'Crime' HBO , Deadline.com  (22. října 2014). Archivováno 24. listopadu 2020. Staženo 22. října 2014.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Petski, Denise . Passion Project 'Criminal Justice' Jamese Gandolfiniho má letní premiéru na HBO jako 'The Night Of' , Deadline.com  (11. března 2016). Archivováno z originálu 18. ledna 2021. Staženo 11. března 2016.
  5. ↑ Letní termíny HBO Books pro 'Ballers', 'Vice Principals' & 'The Night Of' , Deadline.com  (19. dubna 2016). Archivováno z originálu 16. června 2018. Staženo 20. dubna 2016.
  6. ↑ "The Night Of": První díl je k dispozici tento pátek, 24. června na HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand, Affiliate Portals . The Futon Critic (22. června 2016). Získáno 25. června 2016. Archivováno z originálu 17. června 2020.
  7. ↑ Murthi, Vikram The Night Of Recap: A Twist of the Knife . Sup (28. června 2016). Získáno 5. července 2016. Archivováno z originálu 20. ledna 2021.
  8. ↑ HBO objednává 'Criminal Justice' Drama Pilot Hrají James Gandolfini, Od Stevena Zailliana a Richarda Price , Deadline.com  (19. září 2012). Archivováno z originálu 16. června 2018. Staženo 29. června 2016.
  9. ↑ HBO předává pilotní díl 'Criminal Justice' Jamese Gandolfiniho , The Hollywood Reporter  (19. února 2013). Archivováno z originálu 16. června 2018. Staženo 29. června 2016.
  10. ↑ 'Criminal Justice' v hlavní roli James Gandolfini Greenlighted na HBO jako limitovaná série , Deadline.com  (13. května 2013). Archivováno z originálu 16. června 2018. Staženo 29. června 2016.
  11. ↑ Robert De Niro uspěl s Jamesem Gandolfinim v minisérii HBO 'Criminal Justice' , Deadline.com  (25. září 2013). Archivováno z originálu 16. června 2018. Staženo 29. června 2016.
  12. ↑ Stanhope, Kate 'The Night Of' Exec Producent: "Hovoříme o" možné druhé sezóně . The Hollywood Reporter (30. července 2016). Získáno 2. srpna 2016. Archivováno z originálu 12. února 2021.
  13. ↑ Patten, Dominic 'The Night Of' Hodnocení solidní v debutu pro HBO . Deadline.com (11. července 2016). Získáno 12. července 2016. Archivováno z originálu 30. listopadu 2020.
  14. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: Premiéra 3. řady 'Power' nastavuje rekord pro Starz (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (19. července 2016). Datum přístupu: 19. července 2016. Archivováno z originálu 20. července 2016. 
  15. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: NASCAR závodí na č. 1, „Power“ zůstává silný (downlink) . TV by the Numbers (26. července 2016). Získáno 26. července 2016. Archivováno z originálu dne 27. července 2016. 
  16. ↑ Porter, Rick Sunday hodnocení kabelů: 'Sharknado 4' prokluzuje, 'Power' se týden co týden (downlink) . TV by the Numbers (2. srpna 2016). Získáno 2. 8. 2016. Archivováno z originálu 21. 8. 2016. 
  17. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: 'Power' a NASCAR sdílejí první místo (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (9. srpna 2016). Získáno 9. srpna 2016. Archivováno z originálu 10. srpna 2016. 
  18. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: „Power“ se zlepšuje a zůstává na č. 1 (downlink) . TV by the Numbers (16. srpna 2016). Získáno 16. 8. 2016. Archivováno z originálu 17. 8. 2016. 
  19. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: 'Fear the Walking Dead' se vrací na nízkou úroveň série (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (23. srpna 2016). Získáno 23. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 24. srpna 2016. 
  20. ↑ Hodnocení kabelů Porter, Rick Sunday: VMA se od roku 2015 propadají, „Fear the Walking Dead“ stabilní (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (30. srpna 2016). Získáno 30. srpna 2016. Archivováno z originálu 31. srpna 2016. 
  21. ↑ The Night Of . Metakritický. Získáno 11. července 2016. Archivováno z originálu 11. února 2021.
  22. ↑ The Night Of: Minisérie . Shnilá rajčata. Získáno 11. července 2016. Archivováno z originálu dne 6. března 2021.
  23. ↑ Schedeen, Jesse The Night Of: Recenze minisérie . IGN (3. září 2016). Získáno 30. září 2016. Archivováno z originálu 18. prosince 2016.
  24. ↑ Nemetz, Dave AFI Awards: This Is Us, Stranger Things, Atlanta Make TV's Top 10 of 2016 . TVLine (8. prosince 2016). Získáno 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 12. ledna 2017.
  25. ↑ Mitovich, Matt Webb Zlaté glóby: Lidé v. OJ Simpson, noční manažer, This Is Us, Westworld, The Crown, černošští hlavní televizní nominanti . TVLine (12. prosince 2016). Datum přístupu: 12. prosince 2016. Archivováno z originálu 12. prosince 2016.
  26. ↑ Americká společnost kameramanů odhalila kandidáty v televizních kategoriích . Natáčet online (6. prosince 2016). Získáno 4. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. července 2018.
  27. ↑ Vítězové cen DGA: Kompletní seznam . Odrůda (4. 2. 2017). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017.
  28. ↑ PGA Awards: The Complete Winners List , Variety  (28. ledna 2017). Archivováno z originálu 15. června 2018. Staženo 2. února 2017.
  29. ↑ Seznam vítězů SAG: Kdo co vyhrál , CNN  (2. února 2017). Archivováno z originálu 1. srpna 2018. Staženo 29. ledna 2017.
  30. ↑ Sheehan, Paul . ACE Eddie Awards 2017: Úplný seznam nominací obsahuje předskokana Oscara 'La La Land' , Gold Derby (3. ledna 2017). Archivováno z originálu 4. ledna 2017. Staženo 3. ledna 2017.
  31. ↑ Giardina, Carolyn 'La La Land' kameramanka nejvyšší ceny SOC . The Hollywood Reporter (11. února 2017). Datum přístupu: 16. února 2017. Archivováno z originálu 17. února 2017.
  32. ↑ Giardina, Carolyn Golden Reel Awards: Nejlepší celovečerní soutěž „Hacksaw Ridge“ na slavnostním ceremoniálu zvukových editorů . The Hollywood Reporter (19. února 2017). Získáno 26. února 2017. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2017.
  33. ↑ Mitchell, Robert 'The Crown' vede nominace na televizní ceny BAFTA . Odrůda (10. 4. 2017). Získáno 13. dubna 2017. Archivováno z originálu 20. dubna 2017.
  34. ↑ Ceny Lewis, Hilary Peabody: 'Atlanta', 'Limonáda', 'Stranger Things' mezi finalisty . The Hollywood Reporter (5. dubna 2017). Získáno 19. dubna 2017. Archivováno z originálu 19. dubna 2017.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky