Peyorativní

Peyorativní , nebo pejorativní slovní zásoba (z lat.  pējōrāre [1]  „deteriorate“), také hanlivé (z anglického  hanlivého výrazu ) [2]  - slova a fráze vyjadřující negativní hodnocení něčeho nebo někoho, nesouhlas , nedůvěru , ironii nebo pohrdání .

Navzdory skutečnosti, že negativní emoce jsou vyjádřeny pomocí pejorativ , neměly by být zaměňovány s nadávkami, protože nadávky a výrazy nebo vulgární výrazy obvykle v pejorativech nejsou obsaženy. Významově se blíží výrazu invektiva .

Podle lingvisty V. I. Karasika lze klasifikaci lidských nedostatků, odrážející se ve významu pejorativ, stavět na různých základech. Na základě společenské nebezpečnosti se staví do kontrastu vlastnosti škodlivé pro společnost a škodlivé pro člověka samého ( zrádce , svobodomyslný , blázen , hadr, flákač ). Na základě ovladatelnosti jsou porovnávány činy (projevy charakteru), za které by měl nebo neměl být člověk odpovědný ( drzý , pokrytec , opilec , nuda , podivín ). Na základě univerzálnosti rozlišují mezi vlastnostmi, které mohou být vlastní velké třídě nebo malé skupině lidí ( mluvčí , žvanil , zbabělec , háček , rýmovník , šarlatán ). Na základě určitelnosti jsou srovnávány negativní vlastnosti primárního a sekundárního řádu ( egoista , blbec , drzý , frajer , hackera , chuligán ). Na základě iniciativy dochází ke kontrastu neřestí zdůrazňovaných žalobci nebo obžalovanými ( lenoch , klaun , neentita , liška , ropucha , laik ).

Jednotky slovní zásoby s negativním hodnotícím (pejorativním) významem tvoří mnohem větší skupinu než sémantická skupina lexikálních jednotek s kladnou hodnotící hodnotou, neboli meliorativa. Zjevně je to způsobeno mimojazykovými faktory. Pozitivní vlastnosti jsou vnímány jako „normální“, samozřejmé.

Poznámky

1. ↑ I. Kh. Dvoretsky . Latinsko-ruský slovník. M., 1976. S. 736.
2. ↑ Definice hanlivého . Merriam Websterová . Staženo 2. 5. 2015. Archivováno z originálu 6. 9. 2015. (neurčitý)

Literatura

• Bally Sh Francouzský styl / Per. od fr. K. A. Dolinina. - M., 1961.
• Berkner S. S., Varganova V. V. Tematická skupina „Hodnocení člověka“: Stylisticky redukované útvary v hovorové slangové sféře anglického jazyka a jejich překlad do ruštiny. // Věstník Voroněž. Stát univerzita Série "Lingvistika a mezikulturní komunikace". - 2005. - č. 2.
• Karasik V.I. Jazyk společenského postavení. - M .: Lingvistický ústav Ruské akademie věd; Volgograd Stát ped. Ústav, 1992.
• Popova Z. D., Sternin I. A. Eseje o kognitivní lingvistice. - Voronezh: Origins, 2003.
• Shcherba L. V. Vybraná díla o ruském jazyce. - M., 1957.

Odkazy

• Yu I. Levin. O obscénních výrazech ruského jazyka

Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Skvělý norský Treccani
V bibliografických katalozích	GND : 4156467-4 J9U : 987007532050405171 LCCN : sh87005861 NKC : ph467699