Pinocchio (karikatura, 1940)

Pinocchio je druhý  celovečerní animovaný film z produkce Walt Disney Productions podle pohádky The Adventures of Pinocchio od italského spisovatele Carla Collodiho . Příběh dřevěné panenky “ (1883) [2] . Film získal dva Oscary . Filmová asociace Ameriky mu udělila hodnocení G , což znamená bez věkového omezení, a v Rusku získal film hodnocení 0+ (pro jakékoli publikum).

Děj

Děj se výrazně odchyluje od předlohy.

Putující kriket Jiminy vleze do domu starého tesaře Geppetta. Tam sleduje, jak mistr dokončuje práci na svém nejnovějším výtvoru, dřevěné loutkové loutce , které Geppetto pojmenoval Pinocchio. Před spaním si přeje, aby se Pinocchio stal živým chlapcem. V noci sem přilétá Modrá víla splnit toto přání. Oživí Pinocchia, ale nechá ho jako loutku se slibem, že se může proměnit ve skutečného, ​​až bude čestný, statečný a nebude chamtivý. Navíc bude s pomocí svého svědomí schopen pochopit, kde je dobro a kde zlo. Víla Jiminy, která se objevila, nabídne, že se stane Pinocchiovým svědomím, a když mu poradí, aby vždy poslouchal hlas cvrčka, odletí pryč. Pinocchio omylem probudí Geppetta, který má obrovskou radost, že Pinocchio ožil.

Další den pošle Geppetto Pinocchia do školy. Na cestě se Pinocchio setká s liškou Honest John, vychovaný dandy, a kočkou Gideon, hloupý nemotora. Rozhodnou se dřevěného chlapce prodat do loutkového divadla Stromboli a vyprávět mu o slávě a snadné cestě k úspěchu, načež se Pinocchio rozhodne stát se hercem . Jiminy mu radí, aby od nápadu upustil, ale převládne Pinocchiova důvěřivost. Téhož večera pořádá majitel divadla loutkové divadlo , ve kterém představuje Pinocchia jako loutku, která tančí a zpívá bez pomoci nití. Pinocchio se stává oblíbeným u veřejnosti. Jiminy v domnění, že herec nepotřebuje svědomí, se rozhodne odejít. V této době se Geppetto začíná obávat, proč Pinocchiovi tak dlouho trvá, než se vrátí domů. V dešti se vydává hledat svého syna.

Po představení se chce Pinocchio vrátit ke svému otci. Pak ho Stromboli zamkne do klece a promluví o svém obohacovacím plánu: vydají se na turné a Pinocchio přinese loutkáři spoustu peněz, a když už ho nebude potřeba, Stromboli ho použije na dříví. O něco později se Stromboli spolu s Pinocchiem vydává na cestu. Jiminy nastoupí do dodávky ke Strombolimu, který se rozhodne vidět Pinocchia na rozloučenou. Tam Pinocchio vysvětluje, co se stalo, a Jiminy se snaží zámek otevřít, ale nedaří se mu to. Přiletí k nim Modrá víla a ptá se Pinocchia, proč nechodil do školy a jak se sem dostal. Pinocchio začne víle vyprávět příběh, ale pouze nepravdivý. Tím mu naroste nos a Víla mu řekne, že jeho nos bude růst tak dlouho, dokud bude ležet. Pinocchio činí pokání a víla mu odpouští a žádá Pinocchia, aby byl hodný, pak ho pustí z klece a vrátí mu nos do předchozího stavu. Poté znovu zmizí a nakonec varuje, že již nebude poskytovat pomoc. Wooden Boy a Jiminy jdou domů.

V této době sedí Čestný John a Gideon v krčmě s jistým kočím a chlubí se penězi získanými za prodej Pinocchia. Kočí jim za mnohem větší sumu nabídne, že k němu přivedou nejrůznější zlé a nevychované chlapce. Poté musí vzít děti na Pleasure Island. Jeho partneři souhlasí. Náhodou se znovu setkají s Pinocchiem a navrhnou mu, že je nemocný, a nabídnou mu, že odjedou na tento ostrov. Ve vozíku se Pinocchio setkává s Wickem, drzým a neopatrným chlapcem. Na ostrově jeho návštěvníci ničí budovy , pijí alkohol , kouří doutníky a účastní se masových bojů . Jiminy se dozví, že řidič dělá z dětí osly , a pak je prodává nebo je nechá pracovat pro sebe. Brzy se Wick promění v osla úplně a Pinocchio - částečně (naroste mu pár oslích uší a ocas). Jiminy a Pinocchio se snaží utéct, ale protože je brána zavřená, musí skočit do moře a plavat pod vodou.

Jakmile jsou Pinocchio a cvrček na souši, zjistí, že nikdo není doma, když se Geppetto vydal hledat Pinocchia. Z nebe se snese holubice a upustí malý kousek papíru. Říká, že Geppetto byl spolknut obří velrybou Monstro, ale je stále naživu a v žaludku. Pinocchio a Jiminy sestupují na dno oceánu a jdou mu na pomoc. V břiše velryby už Geppetto téměř umírá hlady, ale Monstro se probudí a spolkne vodu spolu s rybou. Pinocchio je spolknut a shledán se svým otcem. Aby šel ven, Pinocchio se rozhodne zapálit uvnitř velryby a přimět ho tak kýchnout. Tím se Geppetto a Pinocchio vynoří na hladinu oceánu, ale jejich činy rozzuří velrybu, která se je všechny rozhodne zabít. Pinocchio za cenu života zachrání svého otce a přátele a Monstro narazí na skály. Doma všichni truchlí nad Pinocchiovou smrtí. Najednou Modrá víla miminko oživí a udělá z něj skutečného chlapce. Ostatní se z toho radují a Jiminy dostává medaili za vynikající roli svědomí.

Role vyjádřené

Epizody

• Alexey Guryev  - 1. barker
• Vadim Gushchin  - 2. Barker
• Alžběta Zacharjevová
• Fedor Mašanov
• Viktor Prochorov
• Maxim Sergeev  - 3. Barker

Zpěv

• Julia Andrushkevich
• Lydia Bekh-Ivanová
• Doufám, že Gandel
• Ljubov Emelina
• Taťána Efimová
• Jekatěrina Toporková
• Kirill Govorin
• Alexej Žukov
• Nikita Zacharov
• Sergej Kuzmin
• Anton Rositsky
• Grigorij Sinyapkin
• Igor Solovjov

Informace o ruském dabingu

Karikatura byla dabována filmovou společností Nevafilm na objednávku Disney Character Voices International v roce 2003 [6] .

• Dabingová režisérka - Ludmila Demyanenko
• Překladatelka a autorka simultánního textu a poezie - Lilia Koroleva
• Zvukový inženýr — Oksana Strugina
• Kreativní poradce — Mariusz Javorowski

Zdroje: [7]

Hudba

Hudbu ke kreslenému filmu napsal slavný americký skladatel Lee Harline, který dlouhodobě spolupracuje s Waltem Disneym. Jako autor textů byl vybrán Ned Washington, který dříve pracoval na hudebním doprovodu pro hollywoodské projekty. Po obrovském úspěchu karikatury " Sněhurka a sedm trpaslíků " (1937) se Walt Disney Productions rozhodl zapojit slavné umělce, zejména Cliffa Edwardse , do nahrávání písní pro Pinocchio .

Zvukové doprovody pro karikaturu byly vydány samostatně a píseň „ When You Wish Upon a Star “ si získala velkou popularitu a stala se hitem ve 40. letech 20. století. Dílo skladatele neuniklo pozornosti profesionálních kritiků, a proto karikatura dokonce získala Oscara.

Výroba

Pinocchio měl být třetím filmem Walt Disney Productions po Bambim , ale kvůli potížím s adaptací příběhu a realistické zvířecí animaci byl Bambi pozastaven a studio přešlo k výrobě Pinocchio .

Plánované následné akce

Zrušeno pokračování

V polovině roku 2000 začala studia DisneyToon vyvíjet pokračování Pinocchia. Robert Rees napsal scénář ke karikatuře, která viděla, že Pinocchio cestuje za zvláštním dobrodružstvím. Rhys uvedl, že tento příběh by přivedl Pinocchia k otázce, proč se život někdy zdá nespravedlivý [10] . John Lasseter zrušil Pinocchio II krátce poté, co byl v roce 2006 jmenován Chief Creative Officer ve Walt Disney Animation Studios [11] .

Remake hry

V dubnu 2015, Deadline oznámil, že Disney vyvíjí živě akční remake založené na animovaném filmu Pinocchio. Scénář k filmu napíše Peter Hedges [12] . V květnu 2017 Sam Mendes jednal o režii filmu podle scénáře Chrise Weitze [13] . O šest měsíců později bylo oznámeno, že Mendes z projektu vypadl [14] . V únoru 2018 bylo oznámeno, že Paul King byl vybrán k režii filmu s Jackem Thornem , který přepsal scénář [15] . V srpnu tohoto roku Weitz uvedl, že scénář je stále ve vývoji a že natáčení se očekává v Anglii a Itálii počínaje rokem 2019 [16] .

Na konci listopadu 2018 byl Tom Hanks na začátku jednání o roli Geppetta [17] . V lednu 2019 King odstoupil z funkce ředitele kvůli rodinným okolnostem [18] .

V říjnu 2019 bylo oznámeno, že Robert Zemeckis bude jednat o režii projektu, přičemž scénář napsali King, Weitz a Simon Farnabyovi . Weitz a Andrew Milano budou sloužit jako producenti [ 19] Do konce měsíce se k filmu jako režisér připojil Zemeckis [20] . Bylo také oznámeno, že kvůli špatnému kasovnímu výkonu remaku Dumbo a Maleficent: Mistress of Evil , Disney uvede film na streamovací službě Disney+ nebo v kinech [20] . V lednu následujícího roku se Zemeckis upsal režii a spoluautorství scénáře filmové adaptace .

Komiksy

Silly Symphony provozovala komiks Pinocchio Sunday od 24. prosince 1939 do 7. dubna 1940. Komiks napsala Marill De Maris a nakreslil Hank Porter .

Spin-off

25. října 2019 bylo oznámeno, že Disney vyvíjí blíže nespecifikovaný animační projekt Jiminy Cricket pro svou nadcházející streamovací službu Disney+ [23] .

Ocenění

Oscar za nejlepší píseň " When You Wish Upon a Star " a nejlepší původní skóre . 

Poznámky

1. ↑ Pouze Modrá víla byla vytvořena metodou rotoskopu, zbytek postaviček je ručně kreslený.
2. ↑ 12 Beck , 2005 .
3. ↑ Bariéra, 2003 , pp. 269-273.
4. ↑ Pinocchio  . _ Box Office Mojo . IMDb . Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 10. července 2009.
5. ↑ Pinocchio  (anglicky) - 1940.
6. ↑ Filmy dabované ve studiu Nevafilm Archivováno 25. února 2012.
7. ↑ Pinocchio / Pinocchio Russian Voice Cast  (anglicky) . WILLDUBGURU . Staženo: 26. října 2022.
8. ↑ Ruhlmann, William Cliff "Ukelele Ike" Edwards . allmusic.com. Získáno 9. září 2018. Archivováno z originálu 9. září 2018. (neurčitý)
9. ↑ Bariéra, 1999 .
10. ↑ Armstrong, Josh . Od Sněhové královny k Pinocchiovi II : Animovaná dobrodružství Roberta Reece ve scenáristice , Animované pohledy (22. dubna 2013). Archivováno z originálu 16. dubna 2019. Staženo 24. dubna 2013.
11. ↑ Walt Disney Studios (22. června 2007). DisneyToon Studios bude restrukturalizováno a bude fungovat jako samostatná jednotka v rámci Walt Disney Animation Studios . Tisková zpráva . Staženo 25. února 2014 .
12. ↑ Fleming Jr., Mike 'Pinocchio'-inspirovaný živě akčním snímkem In The Works at Disney . Termín (8. dubna 2015). Získáno 6. prosince 2018. Archivováno z originálu 3. prosince 2017. (neurčitý)
13. ↑ Busch, Anita Sam Mendes v Early Talks to Direct Disney's Live-Action 'Pinocchio' . Termín (22. 5. 2017). Získáno 6. prosince 2018. Archivováno z originálu 19. srpna 2019. (neurčitý)
14. ↑ Galuppo, Mia Sam Mendes odchází z Disney's Live-Action 'Pinocchio' . Hollywoodský reportér (13. listopadu 2017). Staženo 6. prosince 2018. Archivováno z originálu 23. května 2020. (neurčitý)
15. ↑ Kit, Živá akce Boryse Disneyho 'Pinocchio' najímá ředitele 'Paddingtona' . Hollywoodský reportér (20. února 2018). Získáno 6. prosince 2018. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2020. (neurčitý)
16. ↑ Medina, Joseph Jammer Disneyho živě hraný Pinocchio Spisovatel Chris Weitz říká, že stále vyvíjejí scénář (exkluzivně) . LRM Online (21. srpna 2018). Získáno 21. 8. 2018. Archivováno z originálu 22. 8. 2018. (neurčitý)
17. ↑ Coggan, Devan Tom Hanks v prvních rozhovorech o roli Geppetta v Disneyho živě hraném Pinocchiovi . Zábavný týdeník (29. listopadu 2018). Staženo 1. prosince 2018. Archivováno z originálu 30. listopadu 2018. (neurčitý)
18. ↑ Disney's Live-Action 'Pinocchio' údajně ztratil režiséra 'Paddington' . Komiks (13. ledna 2019). Staženo 15. ledna 2019. Archivováno z originálu 15. ledna 2019. (neurčitý)
19. ↑ Robert Zemeckis v rozhovorech o přímém přímém přenosu 'Pinocchio' pro Disney (EXKLUZIVNĚ) . Odrůda (18. 10. 2019). Staženo 18. ledna 2020. Archivováno z originálu 19. října 2019. (neurčitý)
20. ↑ 1 2 Disneyho živě akční remake 'Pinocchio' by se mohl přesunout k Disney+ . The DisInsider (29. října 2019). Staženo 18. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 29. října 2019. (neurčitý)
21. ↑ Anthony D'Alessandro. Robert Zemeckis uzavřel dohodu o režii a spoluautorství Disneyho živě hraného filmu 'Pinocchio  ' . deadline.com . Penske Media Corporation 24. ledna 2020. Staženo 25. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2020.
22. ↑ Karp, Hubie; Grant, Bob; De Maris, Merrill; Taliaferro, Al; Portere, Hanku. Silly Symphonies: The Complete Disney Classics, sv  3 . - San Diego: IDW Publishing , 2018. - ISBN 978-1631409882 .
23. ↑ Palmer, Roger New Fantasia, Jiminy Cricket, Cheshire Cat & Seven Dwarfs Animated Projects Rumored For Disney+ . iO9 (25. října 2019). Získáno 25. října 2019. Archivováno z originálu dne 26. října 2019. (neurčitý)

Literatura

• Jerry Beck. Průvodce animovaným filmem . - Chicago Review Press, 2005. - ISBN 978-1-56976-222-6 .
• Michael Barrier. Hollywoodské karikatury  . — Oxford University Press, 1999.
• Michael Barrier. Hollywood Cartoons: Americká animace ve svém zlatém věku  . - Oxford University Press, 2003. - 672 s. — ISBN 0198020791 .

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNF : 125354754 GND : 4722438-1 J9U : 987007588642705171 LCCN : n97057487 SUDOC : 180446541 VIAF : 198560623 Světová kočka VIAF : 198560623