rubl (ruština) | |||||
---|---|---|---|---|---|
Rubl (anglicky) | |||||
| |||||
Kódy a symboly | |||||
Kódy ISO 4217 | SUR (810) | ||||
Zkratky | R. • třít. | ||||
Území oběhu | |||||
Vydávající země | SSSR | ||||
Rublová zóna | |||||
Odvozené a paralelní jednotky | |||||
Zlomkové | cent ( 1 ⁄ 100 ) | ||||
Paralelní | chervonets (do roku 1947) | ||||
Mince a bankovky | |||||
mince | 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 50 kopecks, 1 rubl v roce 1991 5, 10 rublů | ||||
Bankovky | 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100 rublů, v roce 1991 200, 500, 1000 rublů | ||||
Příběh | |||||
Představeno | 1923 | ||||
Měna předchůdce | Rubl RSFSR , Rubl ZSFSR , Rubl FER , místní peněžní náhrady | ||||
Začátek odběru | 1992 | ||||
Nástupnická měna | Ázerbájdžánský manat (AZM→AZN) Arménský dram (AMD) Běloruský rubl (BYR→BYN) Gruzínský kupón (GEK) Kazašský tenge (KZT) Kyrgyzstán som (KGS) Lotyšský rubl (LVR) Litevský kupón (LTT) Moldavský kupón Ruský rubl (RUR ) →RUB) tádžický rubl (TJR) turkmenský manat (TMM) ukrajinský karbovanec (UAK) uzbecká suma estonská koruna (EEK) | ||||
Emise a výroba mincí a bankovek | |||||
Emisní centrum (regulátor) | Státní banka SSSR Centrální banka Ruské federace (od 20. prosince 1991 [1] ) | ||||
Výrobce bankovek | Goznak | ||||
Máta | Leningradská mincovna (1921-1941; 1946-1991) | ||||
Mincovna Krasnokamsk (1941-1946) | |||||
Moskevská mincovna (1982-1991) | |||||
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Rubl je měnou SSSR od roku 1923 do 26. prosince 1991 a po tomto datu je měnou některých států, které vznikly po rozpadu Sovětského svazu (zejména v Tádžikistánu do 8. ledna 1994). Do roku 1947 měl paralelní oběh s chervonety .
Design většiny sovětských bankovek vyvinul rytec a umělec Ivan Ivanovič Dubasov .
V SSSR se od listopadu 1923 do února 1924 všechny papírové bankovky nazývaly Státní bankovky Svazu sovětských socialistických republik . Od roku 1924 do roku 1991 se bankovky do 10 rublů (jeden chervonets) nazývaly státní pokladniční poukázky SSSR , od 10 rublů a více - Vstupenky Státní banky SSSR . Od roku 1991 jsou bankovky všech nominálních hodnot označovány jako vstupenky Státní banky SSSR .
Sovětský rubl po měnové reformě 1. ledna 1961 se formálně rovnal 0,987412 g zlata. Zlato v SSSR bylo možné zakoupit ve formě šperků , kterých se v roce 1985 prodalo za 2,926 miliardy rublů [2] , byly vydány pamětní zlaté mince. Státní banka SSSR stanovila oficiální směnný kurz rublu ve vztahu k ostatním měnám, takže 25. prosince 1991 se 1 americký dolar rovnal 0,5571 rublům, 1 libra šterlinků - 1,0389 rublů [3] .
Po rozpadu SSSR v letech 1992-1995 byl sovětský rubl postupně stahován z oběhu. Tádžikistán se stal poslední zemí, která opustila sovětský rubl[ upřesnit ] (8. ledna 1994). Rusko se v červenci 1993 stáhlo ze zóny sovětského rublu.
ruština | rubl | penny | estonština | rubla | kopikas | |
---|---|---|---|---|---|---|
běloruský | rubel | capeka | lotyšský | rublis | capeika | |
ukrajinština | karbovanců | kopіyka | litevský | rublis | capeika | |
kazašský | sumec | tiyn | moldavský | rubl | kopeck | |
kyrgyzština | sumec | tyiyn | gruzínský | მანეთი | კაპიკი | |
uzbecký | součet | tiyin | arménský | ռուբլի | կոպեկ | |
turkmenský | manat | köpuk | tádžický | součet | ting | |
ázerbájdžánský | manat | gəpik | finština / karelština | rupla | kopeekka |
Většina přímých plateb v SSSR byla provedena v hotovosti. To vyžadovalo velké množství bankovek v oběhu. Rubly se tiskly v továrnách Goznaka v Moskvě a Leningradu . Kupní síla rublu byla státem diferencována v závislosti na typech trhů a cenách; zejména podle přírodních a klimatických pásem: I, II, III, IV.
Vývoz rublů přes hranice v množství větším než 30 rublů (v bankovkách 10 rublů) byl zakázán. Rubl do zahraničí nekoloval. Převoditelný rubl byl nezávislým platebním prostředkem, stejně jako šeky Vneshtorgbank .
V roce 1950, hlavně pro zahraniční osady, byl rubl umístěn na zlatý základ 0,222168 g, ačkoli jeho domácí kupní síla byla tehdy nižší než před válkou. 15. listopadu 1960 byl zlatý „obsah“ rublů zvýšen na 0,987412 g a zároveň bylo 10 starých rublů nahrazeno jedním novým. To devalvovalo rubl o 55,5 %, ale jeho hodnota byla dále nadhodnocena.
Prvními bankovkami SSSR byly bankovky v nominálních hodnotách 10, 15 a 25 tisíc rublů, vydané v souladu s rozhodnutími Ústředního výkonného výboru a Rady lidových komisařů SSSR ze dne 23. listopadu [4] a 18. prosince 1923. [5] a 7. února 1924 [6] , resp. První rezoluce také předpokládala vydání bankovek v nominálních hodnotách 100, 250, 500, 1000 a 5000 rublů, ale nikdy nebyla provedena.
Na bankovkách byly nápisy v ruštině , běloruštině , ukrajinštině , gruzínštině , arménštině a turecko-tatarském (ázerbájdžánském) jazyce, specifikovaném v článku 34 Ústavy SSSR, a státní znak SSSR podle vzoru z roku 1923 se 6 stuhami obsahujícími slogan " Proletáři všech zemí, spojte se!" ve stejných jazycích. Všechny bankovky podepsal lidový komisař financí SSSR G. Ya.Sokolnikov (1923-1926) a jeden z pokladních. Sériové číslo typu AB-12345.
Tyto bankovky byly v oběhu souběžně s bankovkami RSFSR podle vzoru z roku 1923 vydanými dříve.
série 1923 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Denominace (rubly) |
Rozměry (mm) |
Primární barvy |
Popis | Termíny | |||||
Přední strana | Zadní strana | Přední strana | Zadní strana | Vodoznak | úvody | tisk | záchvaty | |||
10 000 | 155×79 | zelená | státní znak SSSR, označení v číslech a slovech, vysvětlující nápisy, moskevský Kreml |
označení v číslech a slovech v jazycích svazových republik |
okno |
23. listopadu 1923 |
1923 | 31. května 1924 | ||
15 000 | hnědý | státní znak SSSR, označení v číslech a slovech, vysvětlující nápisy, profil rolníka |
18. prosince 1923 | |||||||
25 000 | nachový | státní znak SSSR, označení v číslech a slovech, vysvětlující nápisy, profil rudoarmějce |
7. února 1924 | |||||||
Měřítko obrázku je 1,0 pixelů na milimetr. |
V průběhu měnové reformy z roku 1924 byla zavedena tvrdá měna krytá zlatem a od 15. února 1924 byla ukončena emise rublů vzoru 1923 [7] . Výměna bankovek za nové probíhala do 31. května 1924 (na území Jakutské autonomní sovětské socialistické republiky - do 30. června 1924) [8] v kurzu 50 000:1 [9] .
První mince SSSR v nominálních hodnotách 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20 kopejek, 150 kopejek a 1 rubl byly vydány v roce 1924 podle výnosu Ústředního výkonného výboru a Rady lidových komisařů hl. SSSR ze dne 22. února 1924 [10] . Později k sérii mincí přibylo půl kopejky [11] .
V roce 1924 byly do oběhu uvedeny také stříbrné (50 kopejek a rublů) a miliardové (10, 15 a 20 kopejky) mince ražené v letech 1921-1923 s erbem RSFSR. První sovětské mince svou hmotností, velikostí a materiálem opakovaly poslední carské [12] .
Mince ze vzorku 1924-1925 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Označení | Průměr (mm) |
Hmotnost (g) |
Materiál | Popis | Termíny | ||||
okraj | Zvrátit | Lícní | úvody | ražba | záchvaty | |||||
půl haléře | 16 | 1,64 | měď | žebrovaný | nominální hodnota, rok ražby | nápis „SSSR“, slogan „PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE ! •» |
20. května 1925 |
1925 1927 1928 |
[ upřesnit ] | |
1 kopejka | 21.3 | 3.27 | nominální hodnota, rok ražby, květinový ornament |
erb SSSR, heslo "PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ SPOJTE SE !" |
22. února 1924 |
1924 1925 | ||||
2 kopejky | 24 | 6,55 | 1924 1925 | |||||||
3 kopejky | 27.7 | 9,80 | 1924 | |||||||
5 kopejek | 32 | 16,38 | 1924 | |||||||
10 kopejek | 17.27 | 1.8 | stříbro -500 | žebrovaný | nominální hodnota, rok ražby, květinový ornament |
erb SSSR, heslo "PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ SPOJTE SE !" |
1924 1925 1927-1931 | |||
15 kopejek | 19,56 | 2.7 | 1924 1925 1927-1931 | |||||||
20 kopejek | 21,84 | 3.6 | 1924 1925 1927-1931 | |||||||
1 padesát dolarů | 26,67 | deset | stříbro - 900 | hladké s nápisem |
kovář opravující pluh | znak SSSR, denominace, slogan "PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE !" |
1924-1927 | |||
1 rubl | 33.5 | dvacet | dělník ukazuje na rolníka na slunce vycházející nad továrnou |
1924 | ||||||
Mince ze vzorku z roku 1921 | ||||||||||
10 kopejek | 17.27 | 1.8 | stříbro - 500 | žebrovaný | nominální hodnota, rok ražby, hvězda, květinový ornament |
erb RSFSR , heslo "PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE !" |
1924 | 1921-1923 | [ upřesnit ] | |
15 kopejek | 19,56 | 2.7 | 1921-1923 | |||||||
20 kopejek | 21.8 | 3.6 | 1921-1923 | |||||||
50 kopejek | 26,67 | deset | stříbro - 900 | hladké s nápisem |
1921 1922 | |||||
1 rubl | 33.5 | dvacet | 1921 1922 |
Ústřední výkonný výbor a Rada lidových komisařů SSSR přijaly 6. ledna 1926 usnesení [13] o ražbě a vydávání nových typových záměnných mincí v nominální hodnotě 1, 2, 3 a 5 kopějek, které byla způsobena především velkou hmotností a velikostí prvních sovětských mincí.
Později, v roce 1932 [14] , bylo představeno 10, 15 a 20 kopejek nového vzorku, raženého z kupronniklu (slitina mědi a niklu). Hmotností ani velikostí se nové kupronické mince nelišily od odpovídajících stříbrných mincí, větší tvrdost a odolnost niklu proti opotřebení zajistila jejich větší trvanlivost a jeho žáruvzdornost ( t pl = 1453 ° C) ve srovnání se stříbrem ( t pl = 962 ° C) - nejlepší ochrana proti padělání .
Emise mincí nového typu umožnila uvolnit velké množství čistých kovů - mědi a stříbra, ze kterých byly raženy první mince, pro průmyslové a jiné potřeby.
Mince ze vzorku 1926-1931 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Denominace (kopecks) |
Průměr (mm) |
Hmotnost (g) |
Materiál | Popis | Termíny | ||||
okraj | Zvrátit | Lícní | úvody | ražba | záchvaty | |||||
jeden | patnáct | jeden | bronz ( Cu + Al 95:5) |
žebrovaný | nominální hodnota, rok ražby, květinový ornament |
znak SSSR, heslo „PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ SPOJTE SE !“, nápis „S. S.S.R." |
6. ledna 1926 |
1926-1935 | 31. prosince 1960 | |
2 | osmnáct | 2 | 1926-1935 | |||||||
3 | 22 | 3 | 1926-1935 | |||||||
5 | 25 | 5 | 1926-1935 | |||||||
deset | 17.27 | 1.8 | nikl | žebrovaný | dělník držící štít znázorňující nominální hodnotu, rok ražby, název státu |
erb SSSR, heslo "PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ SPOJTE SE !" |
27. února 1932 |
1931-1934 | ||
patnáct | 19,56 | 2.7 | 1931-1934 | |||||||
dvacet | 21,84 | 3.6 | 1931-1934 |
Bronzové mince této emise byly raženy v nezměněné podobě až do roku 1935, kdy došlo ke změně provedení lícové strany, zatímco rub zůstal nezměněn až do reformy z roku 1961.
V roce 1935 byly zavedeny nové mince. Charakteristiky mincí zůstaly stejné, ale všechny měly na líci zjednodušený obrázek a na rubu kupronické mince. Z přední strany zmizelo heslo „Proletáři všech zemí, spojte se!“. a objevil se název státu; na rubové straně mincí 10, 15 a 20 kop, zůstalo pouze označení nominální hodnoty a rok vydání v květinovém rámu. Takovou změnu designu způsobilo zahlcení mincovního pole designovými prvky, což způsobilo potíže při výrobě [15] .
Mince tohoto vzorku byly vydány v letech 1935 až 1957. Během této doby se počet stuh na erbu SSSR, zobrazených na lícní straně, několikrát změnil, což odpovídalo počtu republik, které tvoří Unii: na mincích z let 1935-1936 bylo 6 stuh, 1937-1946 - 11, 1948-1956 - 16 a 1957 - 15 stuh.
Měnová reforma z roku 1947 se mincí nedotkla a v nezměněné podobě se razily i po ní.
Mince ze vzorku z roku 1935 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Denominace (kopecks) |
Průměr (mm) |
Hmotnost (g) |
Materiál | Popis | Termíny | ||||
okraj | Zvrátit | Lícní | úvody | ražba | záchvaty | |||||
jeden | patnáct | jeden | bronz | žebrovaný | nominální hodnota, rok ražby, květinový ornament |
nápis "SSSR", státní znak SSSR |
[ upřesnit ] | 1935-1941 1945-1946 1948-1957 |
1. ledna 1999 | |
2 | osmnáct | 2 | 1935-1941 1945-1946 1948-1957 | |||||||
3 | 22 | 3 | 1935-1941 1943 1945-1946 1948-1957 | |||||||
5 | 25 | 5 | 1935-1941 1943 1945-1946 1948-1957 |
31. prosince 1960 | ||||||
deset | 17.27 | 1.8 | nikl | žebrovaný | nominální hodnota, rok ražby, květinový ornament |
nápis "SSSR", státní znak SSSR |
1935-1946 1948-1957 | |||
patnáct | 19,56 | 2.7 | 1935-1946 1948-1957 | |||||||
dvacet | 21,84 | 3.6 | 1935-1946 1948-1957 |
Podle výnosu Ústředního výkonného výboru a Rady lidových komisařů SSSR ze dne 22. února 1924 [10] , aby se naplnila potřeba směny měny při nedostatku oběhu mincí, dočasné pokladniční poukázky byly vydány v nominálních hodnotách 1, 2, 3, 5 a 50 kop. Připravovala se i emise 20 kopejek v papírové podobě, ta se však neuskutečnila a bankovky této nominální hodnoty jsou známy pouze ve formě vzorků.
Všechny změny dluhopisů zobrazovaly erb SSSR z roku 1923 se 6 stuhami a nápisy v 6 jazycích republik SSSR, nebylo zde žádné sériové číslo a podpisy lidového komisaře financí Sokolnikova a pokladníka M. Kozlov byly jen na 50 kop.
Pokladniční poukázky v nominálních hodnotách 1, 3 a 5 rublů ve zlatě byly vydány v únoru 1924 v souladu s výnosem Ústředního výkonného výboru a Rady lidových komisařů SSSR z 5. února [16] . Stejně jako bankovky předchozí emise byly tyto podepsány lidovým komisařem financí SSSR G. Ya.Sokolnikovem a jedním z pokladních. Sériové číslo je 7místné, samotné série jsou 1-3místné pro lístky 1 rubl a 1-2místné pro 3 a 5 rublů.
V roce 1928 byl vydán lístek za 1 rubl ve zlatě, lišící se od rublu z roku 1924 vodoznakem a podpisem nového lidového komisaře pro finance - N. P. Brjuchanova (1926-1930). Řada 1-3 číslice nebo 1-2 písmena.
V srpnu 1924 se v oběhu objevily lístky Státní banky SSSR v nominálních hodnotách 3 chervonets [17] . Obrázek na nich byl pouze na jedné straně a sériová čísla vypadala jako AB 123456. Červoně byly podepsány členy představenstva Státní banky [18] . Připravené, ale nikdy nebyly vydány do oběhu vstupenky v nominálních hodnotách 1 a 5 chervonets vzorek 1924 [19] .
série 1924 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Označení | Rozměry (mm) |
Primární barvy |
Popis | Termíny | |||||
Přední strana | Zadní strana | Přední strana | Zadní strana | Vodoznak | úvody | tisk | záchvaty | |||
1 kopejka | 40x66 | světle hnědá |
označení velkými číslicemi a slovy, státní znak SSSR, rok vydání | označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, nápis „S. S.S.R." | stínové čtverce | 22. února 1924 | 1924 | 31. srpna 1926 | ||
2 kopejky | hnědý | |||||||||
3 kopejky | zelená | |||||||||
5 kopejek | modrý | |||||||||
50 kopejek | 110×60 | modrá béžová |
označení velkými číslicemi a slovy, státní znak SSSR, rok vydání, podpisy lidového komisaře financí a pokladny | okno | ||||||
1 rubl ve zlatě | 80×155 | oranžově modrá |
označení slovy, erb SSSR, podpisy lidového komisaře financí a pokladny na pozadí snopu pšenice | označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, vysvětlující nápisy, rok vydání | "1 rubl", květinový ornament | 5. února 1924 | 1924 1928 |
1947 | ||
3 rubly ve zlatě | 168×75 | zelená | označení v číslech a slovech, státní znak SSSR, rok vydání, podpisy lidového komisaře financí a pokladního, dělníka a rolníka na odpočinku | označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, vysvětlující nápisy | "SSSR 3", ornament, "TŘI RUBLY" | 1924 | ||||
5 rublů ve zlatě | 181×86 | lila modrá |
označení v číslech a slovech, státní znak SSSR, rok vydání, podpisy lidového komisaře financí a pokladny, traktor na poli | "SSSR 5", ornament, "PĚT RUB." | ||||||
3 chervonets | 180×106 | Černá | obrázek rozsévače, nominální hodnotu, státní znak SSSR, vysvětlující nápisy, pečeť a podpisy členů představenstva Státní banky | chybějící | "G B", nominální hodnota, rok vydání, ornament | 30. července 1924 | ||||
Měřítko obrázku je 1,0 pixelů na milimetr. |
Výnos Ústředního výkonného výboru a Rady lidových komisařů SSSR ze dne 21. května 1926 [20] stanovil lhůtu pro uvedení do oběhu a výměny dočasných pokladničních poukázek v nominálních hodnotách 1-50 kopejek za mince do 31. srpna 1926. , a v některých oblastech asijské části SSSR - do 1. ledna 1927 [21] .
Během měnové reformy v roce 1947 byly z oběhu staženy 1, 3, 5 rublů ve zlatě a 3 chervonety, i když byly ve skutečnosti nahrazeny lístky pozdějších emisí ještě dříve.
Od března 1925 do počátku 30. let Státní banka SSSR vydávala pokladniční poukázky v nominálních hodnotách 3 a 5 rublů podle modelu z roku 1925. Bankovky podepsal lidový komisař pro finance G. Ya.Sokolnikov a jedna z pokladních. Sériové číslo 6 číslic, série 1- nebo 2-písmenná.
série 1925 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Denominace (rubly) |
Rozměry (mm) |
Primární barvy |
Popis | Termíny | |||||
Přední strana | Zadní strana | Přední strana | Zadní strana | Vodoznak | úvody | tisk | záchvaty | |||
3 | 128x62 | tmavě zelená modrá růžová |
označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, státní znak SSSR, rok vydání, podpisy lidového komisaře financí a pokladny, vysvětlující nápisy | označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR | chybějící | března 1925 |
1925 | 1947 | ||
5 | 165×70 | černá modrá růžová |
označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, státní znak SSSR, rok vydání, portrét dělníka, podpisy lidového komisaře financí a pokladny | označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, vysvětlující nápisy | "5" | |||||
Měřítko obrázku je 1,0 pixelů na milimetr. |
Tyto pokladniční poukázky byly staženy z oběhu během měnové reformy v roce 1947, i když ve skutečnosti byly nahrazeny bankovkami pozdějších emisí ještě dříve.
V letech 1926-1932 uvedla Státní banka SSSR do oběhu několik nominálních hodnot bankovek denominovaných v chervonetech. 1, 2 a 3 chervonety byly vytištěny na bílém papíře bez vodoznaku a 5 chervonetů bylo opatřeno vodoznakem, ale bez rubové strany. Sériové číslo všech bankovek bylo ve tvaru AB 123456. Červonky podepsali členové představenstva Státní banky.
Bankovky 1926-1932 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Denominace (červonci) |
Rozměry (mm) |
Primární barvy |
Popis | Termíny | |||||
Přední strana | Zadní strana | Přední strana | Zadní strana | Vodoznak | úvody | tisk | záchvaty | |||
jeden | 155×84 | tmavě modrá | označení číslicemi a slovy v ruštině, znak a název státu, rok vydání, podpisy členů představenstva Státní banky, vysvětlující nápisy | označení v číslicích a slovech v ruštině | chybějící | října 1926 |
1926 | 1947 | ||
2 | 158×88 | zelená | označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, státní znak SSSR, podpisy členů představenstva Státní banky, vysvětlující nápisy | označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, rok vydání | července 1928 |
1928 | ||||
3 | označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, státní znak SSSR, podpisy členů představenstva Státní banky, rok vydání, vysvětlující nápisy | označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, název státu | září 1932 |
1932 | ||||||
5 | 180×105 | tmavě modrá | označení čísly a slovy v jazycích republik SSSR, státní znak SSSR, podpisy členů představenstva a pečeť Státní banky, rok vydání, vysvětlující nápisy | chybějící | "5 Chervonets SSSR", "GOSBANK 1928", ornament | července 1928 |
1928 | |||
Měřítko obrázku je 1,0 pixelů na milimetr. |
Chervonets této záležitosti zůstal zákonným platidlem až do reformy z roku 1947, i když byly ve skutečnosti nahrazeny ještě dříve bankovkami podobných nominálních hodnot modelu z roku 1937.
Od června 1934 začala Státní banka SSSR vydávat pokladniční poukázky v nominálních hodnotách 1, 3 a 5 rublů nového typu. V letech 1934 až 1936 byly vydávány bankovky podepsané lidovým komisařem pro finance G. F. Grinko . Po jeho zatčení v roce 1937 vypadal oběh peněz podepsaný „ nepřítel lidu “ z politického hlediska „špatně“. V této souvislosti bylo rozhodnuto vydávat bankovky stejných nominálních hodnot s podobným vzhledem, ale bez Grinkova podpisu, a aby se taková situace neopakovala, počítalo se s vydáváním papírových peněz i nadále bez něčích podpisů, například Grinkův nástupce ve funkci lidového komisaře financí - V. Ya. Chubar . Rozhodnutí se skutečně ukázalo jako „prozíravé“, protože později byl zatčen a zastřelen i nový vůdce. Bankovky obou emisí byly bez vodoznaku s čísly jako A 123456 (pouze první emise) nebo AB 123456 (obě emise).
série 1934 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Denominace (rubly) |
Rozměry (mm) |
Primární barvy |
Popis | Termíny | |||||
Přední strana | Zadní strana | Přední strana | Zadní strana | Vodoznak | úvody | tisk | záchvaty | |||
jeden | 118×60 | černo modrý krém |
označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, státní znak SSSR, rok vydání, vysvětlující nápisy |
nominální hodnota velká číslice | chybějící | června 1934 |
1934 1937 |
1947 | ||
3 | 136×68 | tmavě zelená zelená | ||||||||
5 | 136×70 | námořnická modř | ||||||||
Měřítko obrázku je 1,0 pixelů na milimetr. |
Bankovky této emise zůstaly zákonným platidlem až do reformy z roku 1947, i když byly ve skutečnosti nahrazeny ještě dříve rubly vzoru z roku 1938.
V roce 1938 byly vydány nové pokladniční poukázky v nominálních hodnotách 1, 3 a 5 rublů. Barvy bankovek jsou tradiční (používané v nejnovějších vydáních Ruské říše, stejně jako na bankovkách-známkách RSFSR z roku 1922) a nekonvenčně - absence vodoznaků. Z obecné barevné tradice jsou vyraženy barvy bankovek v 1 a 3 chervonetech. Bankovky vyšších nominálních hodnot byly vydány Státní bankou SSSR s nominální hodnotou uvedenou v chervonetech .
Během Velké vlastenecké války nacistické okupační úřady povolily použití sovětských bankovek v hodnotě 1, 3 a 5 rublů pro osídlení okupovaných území, větší nominální hodnoty byly násilně vyměněny za místní emise ( okupace Říšská marka nebo Karbovaněc Říšského komisariátu Ukrajina ) nebo zabaveny . proti účtenkám.
Postavy vyobrazené na bankovkách 1, 3 a 5 rublů byly vyobrazeny i na známkách 6. standardní emise se stejným barevným provedením, ale s odlišnými nominálními hodnotami.
Bankovky 1937-1938 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Označení | Rozměry (mm) |
Primární barvy |
Popis | Termíny | |||||
Přední strana | Zadní strana | Přední strana | Zadní strana | Vodoznak | úvody | tisk | záchvaty | |||
1 rubl | 125×60 | hnědá oranžová |
označení v číslicích a slovech v ruštině , státní znak SSSR, vysvětlující nápis, rok vydání, portrét horníka |
označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR |
chybějící | 1938 | 1938 | 1947 | ||
3 rubly | 135×67 | zelená | označení v číslicích a slovech v ruštině , státní znak SSSR, vysvětlující nápis, rok vydání, vojáci | |||||||
5 rublů | 145×70 | modrý | označení v číslicích a slovech v ruštině , státní znak SSSR, vysvětlující nápis, rok vydání, pilot na pozadí letadla | |||||||
1 chervonets | 161×80 | Šedá | označení v číslech a slovech v ruštině , státní znak SSSR, vysvětlující nápis, portrét Lenina |
označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, rok vydání |
ledna 1938 |
1937 | ||||
3 chervonets | 171×88 | červenohnědá _ | ||||||||
5 chervonetů | 180×91 | zelená | ||||||||
10 chervonetů | 192×100 | Černá | ||||||||
Měřítko obrázku je 1,0 pixelů na milimetr. |
V roce 1947 byla provedena další měnová reforma. Při stálém cenovém měřítku se staré peníze vyměňovaly za nové v poměru 10:1. Mince zůstala v oběhu v nominální hodnotě.
Po reformě z roku 1947 byly vyrobeny dvě emise bankovek, které se lišily počtem otočení stuhy na státním znaku SSSR: první emise jich měla 16, druhá (1957) 15. Změnil se také počet nápisů „jeden rubl“ v jazycích svazových republik. Důvodem pro to bylo zrušení Karelo-finské SSR . Přes změnu designu zůstalo datum na bankovkách druhé emise stejné - 1947.
Série 1947 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Denominace (rubly) |
Rozměry (mm) |
Primární barvy |
Popis | Termíny | |||||
Přední strana | Zadní strana | Přední strana | Zadní strana | Vodoznak | úvody | tisk | záchvaty | |||
jeden | 82×125 | modrá oranžová |
označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, státní znak SSSR, rok vydání | označení v číslech a slovech v ruštině, vysvětlující nápisy, kladivo a srp na pozadí snopu pšenice | 5 špičatých hvězd | 16. prosince 1947 | 1947 1957 |
1. dubna 1961 | ||
3 | 86×135 | zelená růžová |
označení v číslech a slovech v ruštině, vysvětlující nápisy | |||||||
5 | 88×145 | modrá oranžová |
označení v číslech a slovech v ruštině, vysvětlující nápisy, srp a kladivo | |||||||
deset | 161×92 | růžová modrá |
denominace v číslech a slovech v ruštině, srp a kladivo, portrét Lenina | označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, státní znak SSSR, rok vydání, vysvětlující nápis | ||||||
25 | 171×96 | modrá zelená |
označení v číslech a slovech v ruštině, název státu, portrét Lenina, vysvětlující nápis | |||||||
padesáti | 218×103 | zelená růžová |
označení v číslech a slovech v ruštině, portrét Lenina, státní znak SSSR, vysvětlující nápis | portrét Lenina | ||||||
100 | 228×115 | krémově růžová |
označení v číslech a slovech v jazycích republik SSSR, portrét Lenina, erb SSSR, rok vydání, vysvětlující nápis | panorama moskevského Kremlu z nábřeží Sofiyskaya , označení v číslech a slovech v ruštině, název státu, vysvětlující nápis | ||||||
Měřítko obrázku je 1,0 pixelů na milimetr. |
V roce 1961 byla provedena další měnová reforma. Ceník od 1. ledna 1961 byl 10x změněn. V oběhu zůstaly mince v nominální hodnotě 1, 2 a 3 kopejky. Peníze vzorku z roku 1961 se ukázaly jako nejtrvanlivější v celé historii SSSR: existovaly beze změny až do reformy z 23. ledna 1991.
Mince tohoto vzorku jsou v oběhu nejdelší dobu. Formálně zůstaly tyto mince zákonným platidlem až do konce roku 1998 a do 31. prosince 2002 je bylo možné vyměňovat v kancelářích Ruské banky v množství, které je násobkem 1 nové kopejky (tedy 10 starých rublů, viz. Měnová reforma v Rusku (1998 ) .
Nebyly zabaveny a byly až do konce v oběhu spolu s mincemi vzoru 1961 a mincemi v hodnotě 1, 2 a 3 kopejky z let 1926-1957, které se jim velikostí shodovaly.
Mince ze vzorku z roku 1961 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
snímky | Označení | Průměr (mm) |
Hmotnost (g) |
Materiál | Popis | Roky vydání | ||
okraj | Zvrátit | Lícní | ||||||
1 kopejka | patnáct | jeden | měď-zinek | žebrovaný | nominální hodnota, rok ražby, květinový ornament |
nápis "SSSR", státní znak SSSR |
1961-1991 | |
2 kopejky | osmnáct | 2 | 1961-1991 | |||||
3 kopejky | 22 | 3 | 1961-1962 1965-1991 | |||||
5 kopejek | 25 | 5 | 1961-1962 1965-1991 | |||||
10 kopejek | 17.27 | 1.8 | měď-nikl | žebrovaný | nominální hodnota, rok ražby, květinový ornament |
nápis "SSSR", státní znak SSSR |
1961-1962 1965-1991 | |
15 kopejek | 19,56 | 2.5 | 1961-1962 1965-1991 | |||||
20 kopejek | 21.8 | 3.4 | 1961-1962 1965-1991 | |||||
50 kopejek | 24 | 4.4 | hladké s nápisem |
1961 1964-1991 | ||||
1 rubl | 27 | 7.5 | nápis "Svaz sovětských socialistických republik", státní znak SSSR |
1961 1964-1991 |
Emise pamětních mincí v SSSR začala v roce 1965, kdy byla vydána 1 rublová mince věnovaná 20. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce . Mince byly vydávány na počest různých výročí, výročí významných osobností, ale i památek architektury a zvířat. Byly raženy převážně ze slitiny mědi a niklu. Dále byly vydány stříbrné, zlaté, platinové a palladiové mince .
Tyto bankovky sloužily jako předloha pro další emisi bankovek bulharského leva v roce 1962 a bankovky 1 rubl pro všechny malé nominální hodnoty mongolského tugriku v roce 1968. V roce 1967 byl poprvé v SSSR předložen návrh série pamětních bankovek věnovaný 50. výročí Říjnové revoluce byl vyvinut (25, 50 a 100 rublů), ale nebyl zaveden do praktického peněžního oběhu.
Série 1961 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Denominace (rubly) |
Rozměry (mm) |
Primární barvy | Popis | datum vydání |
datum odstoupení | |||
Přední strana | Zadní strana | Přední strana | Zadní strana | Vodoznak | |||||
jeden | 105×53 | béžový | státní znak SSSR, denomin | označení v číslech a slovech v úředních jazycích republik SSSR |
tmavé a světlé pěticípé hvězdy |
1. ledna 1961 |
31. prosince 1993 | ||
3 | 113x57 | zelená | státní znak SSSR, denominace, pohled na moskevský Kreml | ||||||
5 | modrý | státní znak SSSR, označení, Spasská věž moskevského Kremlu | |||||||
deset | 124x62 | Červené | profil V. I. Lenina, státní znak SSSR , označení v číslech a slovech | ||||||
25 | fialový | 26. července 1993 | |||||||
padesáti | 140×71 | zelená | označení v číslech a slovech v oficiálních jazycích republik SSSR, Senátní palác a Senátní věž |
profil Lenina |
23. ledna 1991 | ||||
100 | Přechází ze světle béžové do hnědé a světle modré uprostřed | označení v číslech a slovech v oficiálních jazycích republik SSSR, věž Vodovzvodnaya | |||||||
Měřítko obrázku je 1,0 pixelů na milimetr. |
V roce 1991 vydala Státní banka SSSR mince nového designu v nominálních hodnotách 10 a 50 kopejek a 1, 5 a 10 rublů.
Na lícní straně mincí je pohled na moskevský Kreml a nápis „STÁTNÍ BANKA • SSSR •“, na rubu nominální hodnota, označení mincovny, květinový ornament (klas pšenice a dubová větev se žaludy ) a rok vydání.
Mince ze vzorku z roku 1991 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Označení | Průměr (mm) |
Tloušťka (mm) |
Hmotnost (g) |
Materiál | okraj | Roky vydání |
datum odstoupení | |
10 kopejek | 17.6 | 1.25 | 2.3 | ocel, plech mosaz |
hladký | 1991 | 1. ledna 1999 | ||
50 kopejek | osmnáct | 1.25 | 2.3 | měď + nikl | žebrovaný | ||||
1 rubl | 21 | 1,45 | 3,75 | ||||||
5 rublů | 24 | 1.6 | 5.25 | přerušovaně žebrované: 15 sekcí po 8 útesech | |||||
10 rublů | 25 | 1,95 | 6.25 | prsten: měď+nikl střed: měď+zinek |
přerušovaně žebrované: 12 sekcí po 10 útesech |
1991 1992 |
Během měnové reformy v roce 1991 byly poprvé vydány nové bankovky v nominálních hodnotách 50 a 100 rublů ze vzorku z roku 1991. Na bankovkách rublů vzorku z roku 1991, názvů měnové jednotky v jazycích republik Unie, zůstal pouze název v ruštině.
Bankovky jiných nominálních hodnot, včetně nových - 200, 500 a 1000 rublů, byly vydány později [22] . Bankovka v hodnotě 25 rublů byla vydána ve formě zkušebních kopií, ale nikdy se nedostala do běžného oběhu.
Bankovky v nominálních hodnotách 1, 3, 5, 10 a 25 rublů podle vzoru z roku 1961 a všechny sovětské mince v oběhu byly nadále zákonným platidlem.
Série 1991 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Denominace (rubly) |
Rozměry (mm) |
Primární barvy | Popis | datum vydání |
datum odstoupení | |||
Přední strana | Zadní strana | Přední strana | Zadní strana | Vodoznak | |||||
jeden | 105×53 | béžově červená |
státní znak SSSR, denomin | označení v číslech a slovech v ruštině |
5cípé hvězdy a vlnité pruhy |
27. června 1991 |
31. prosince 1993 | ||
3 | 113x57 | zelená růžová |
státní znak SSSR, denominace, pohled na moskevský Kreml |
3. listopadu 1991 | |||||
5 | modrá růžová |
státní znak SSSR, označení, Spasská věž moskevského Kremlu |
5. července 1991 | ||||||
deset | 124x62 | červená růžová |
profil V. I. Lenina, státní znak SSSR , označení v číslech a slovech |
tmavé a světlé pěticípé hvězdy |
10. července 1991 | ||||
padesáti | 140×71 | zelená žlutá |
označení v číslech a slovech v oficiálních jazycích republik SSSR, Velký kremelský palác , Taynitskaya věž |
profil Lenina |
23. ledna 1991 |
26. července 1993 | |||
100 | béžová hnědá modrá |
označení v číslech a slovech v oficiálních jazycích republik SSSR, věž Vodovzvodnaya | |||||||
200 | 144×71 | zelená hnědá |
Státní Kreml Palace , Trinity Tower | 30. listopadu 1991 | |||||
500 | červená vínová zelená |
budova prezidia ozbrojených sil SSSR , Spasskaya Tower | 24. prosince 1991 | ||||||
1000 | zelená hnědá |
Pohled na moskevský Kreml z Vasiljevského Spuska |
19. března 1992 | ||||||
Měřítko obrázku je 1,0 pixelů na milimetr. |
V roce 1992 byly vydány bankovky nového vzoru v nominálních hodnotách 50, 100, 200, 500 a 1000 rublů. Na bankovkách byla mírně pozměněna grafická úprava.
Navzdory skutečnosti, že 20. prosince 1991 byla Státní banka SSSR zrušena a činnost ukončila k 1. březnu 1992, bankovky vzoru 1992 vydané Centrální bankou Ruské federace byly nadále nazývány lístky Státní banky Ruské federace. SSSR. Na území Ruska byly staženy z oběhu spolu s bankovkami předchozích emisí v důsledku měnové reformy , která začala 26. července 1993.
Série 1992 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
obraz | Denominace (rubly) |
Rozměry (mm) |
Primární barvy | Popis | datum vydání |
datum odstoupení | ||||
Přední strana | Zadní strana | Přední strana | Zadní strana | Vodoznak | ||||||
padesáti | 140×71 | zelená žlutá |
profil V. I. Lenina, státní znak SSSR, označení v číslech a slovech |
denominace v číslech a slovech v ruštině, Velký palác Kremlu, Taynitskaya Tower |
5cípé hvězdy a vlnité pruhy |
1. července 1992 |
26. července 1993 | |||
100 [23] | béžová hnědá modrá |
označení v číslech a slovech v ruštině, věž Vodovzvodnaya |
tmavé a světlé pěticípé hvězdy |
4. března 1992 | ||||||
200 | 144×71 | zelená hnědá |
Státní Kreml Palace, Trinity Tower | 5cípé hvězdy a vlnité pruhy |
1. července 1992 | |||||
500 | červená vínová zelená |
budova prezidia ozbrojených sil SSSR, Spasskaya Tower | tmavé a světlé pěticípé hvězdy | |||||||
1000 | zelená hnědá |
Pohled na moskevský Kreml z Vasiljevského Spuska | ||||||||
Měřítko obrázku je 1,0 pixelů na milimetr. |
Oficiální směnný kurz sovětského rublu byl navázán na zlato. Ale jednal výhradně pro zahraniční obchodní operace, na které existoval státní monopol. Běžní sovětští občané neměli právo svobodně vlastnit cizí měnu v hotovosti nebo na bankovních účtech. I když je dostali, například při práci v zahraničí, po návratu do SSSR byla měna směněna v oficiálním kurzu za rubly nebo za šeky Vneshposyltorg a Vneshtorgbank . Cizí občané mohli měnu používat ve speciálních obchodech Torgsin (provozovaných v letech 1930 až 1936). Neoficiální měnové transakce byly trestným činem s tresty až do smrti zastřelením. Existoval však trh s černými měnami a dolar tam stál 14–15krát více než oficiální kurz [24] . Na černém trhu se přitom hlavní transakce neprováděly s měnou jako takovou, ale se šeky Vneshposyltorg a Vneshtorgbank, které bylo možné použít k nákupu nedostatkového zboží ve speciálních obchodech .
Níže je tabulka s oficiálním směnným kurzem amerického dolaru k sovětskému rublu v různých letech.
datum | Směnný kurz amerického dolaru k sovětskému rublu [25] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
01.01.1924 | 2,2000 | |||||||
4.1.1924 | 1,9405 | |||||||
01.01.1927 | 1,9450 | |||||||
02/01/1928 | 1,9434 | |||||||
4.1.1933 | 1,9434 | |||||||
5.1.1933 | 1,7474 | |||||||
01.01.1934 | 1,2434 | |||||||
01.01.1935 | 1,1509 | |||||||
01.01.1936 | 1,1516 | |||||||
01.01.1937 | 5,0400 | |||||||
19.07.1937 | 5,3000 | |||||||
02/01/1950 | 5,3000 | |||||||
03/01/1950 | 4 0000 | |||||||
12.1.1960 | 4 0000 | |||||||
01.01.1961 | 0,9000 | |||||||
12/01/1971 | 0,9000 | |||||||
01.01.1972 | 0,8290 | |||||||
01.01.1973 | 0,8260 | |||||||
01/01/1974 | 0,7536 | |||||||
01.01.1975 | 0,7300 | |||||||
01.01.1976 | 0,7580 | |||||||
01.01.1977 | 0,7420 | |||||||
01.01.1978 | 0,7060 | |||||||
01.01.1979 | 0,6590 | |||||||
01/03/1980 | 0,6395 | |||||||
01.01.1981 | 0,6750 | |||||||
01.01.1982 | 0,7080 | |||||||
13.01.1983 | 0,7070 | |||||||
01/01/1984 | 0,7910 | |||||||
28.02.1985 | 0,9200 | |||||||
01.01.1986 | 0,7585 | |||||||
01/01/1987 | 0,6700 | |||||||
01/06/1988 | 0,5804 | |||||||
01/04/1989 | 0,6059 | |||||||
01/03/1990 | 0,6072 | |||||||
01/02/1991 | 0,5605 | |||||||
13.02.1991 | 0,5450 | |||||||
01/01/1992 | 0,5549 | |||||||
24.06.1992 | 0,5622 | |||||||
Zdroj: Centrální banka Ruské federace [3] . |
Od 26. července do 7. srpna 1993 byla v Rusku provedena konfiskační měnová reforma, během níž byly z peněžního oběhu staženy pokladniční poukázky a bankovky Státní banky SSSR . Reforma také vyřešila problém oddělení měnových systémů Ruska a dalších zemí SNS , které používaly rubl jako platební prostředek v domácím peněžním oběhu.
V letech 1992-1993 zavedly bývalé sovětské republiky své vlastní měny, některé s paralelním oběhem rublu. Výjimkou byl Tádžikistán (ruský rubl zůstává v oběhu do roku 1995), Podněsterská moldavská republika (zavádí Podněsterský rubl v roce 1994), v současnosti - Abcházie a Jižní Osetie (ruský rubl zůstává v oběhu).
Stát | Nová měna | Směnný kurz | Datum představení |
---|---|---|---|
Ázerbájdžán (kromě Náhorního Karabachu ) |
Ázerbájdžánský manat | 10 sovětských rublů 5000 starých manatů |
15. srpna 1992 1. ledna 2006 |
Arménie Náhorní Karabach |
arménský dram | 200 sovětských/ruských rublů | 22. listopadu 1993 |
/ Bělorusko | běloruský rubl | 10 sovětských rublů [26] 1000 starých rublů 10000 starých rublů |
25. května 1992 1. ledna 2000 1. července 2016 |
/ Gruzie | Gruzínský kupón Gruzínské lari |
1 sovětský rubl kupony 1 000 000 lari |
5. dubna 1993 2. října 1995 |
/ Kazachstán | kazašské tenge | 500 sovětských/ruských rublů | 15. listopadu 1993 |
/ Kyrgyzstán | Kyrgyzstán som | 200 sovětských/ruských rublů | 10. května 1993 |
Lotyšsko | lotyšský rubl lotyšský lats euro |
1 sovětský rubl 200 lotyšských rublů 0,702804 lat |
7. května 1992 5. března 1993 1. ledna 2014 |
Litva | Litevský kupón Litevský litas Euro |
1 sovětský rubl 100 kuponů 3,45280 litas |
5. srpna 1991 25. června 1993 1. ledna 2015 |
Moldavsko (kromě Podněstří ) |
Moldavský kupón Moldavský leu |
1 sovětský rubl 1000 kupónů |
10. června 1992 29. listopadu 1993 |
/ Rusko | ruský rubl | 1 sovětský rubl 1000 starých rublů |
26. července 1993 1. ledna 1998 |
Podněstří | podněsterský rubl | 1 sovětský/ruský rubl 1 000 000 starých rublů |
17. srpna 1994 1. ledna 2001 |
/ Tádžikistán | Ruský rubl Tádžický rubl Tádžický somoni |
1 sovětský rubl 100 ruských rublů 1000 rublů |
8. ledna 1994 10. května 1995 30. října 2000 |
/ Turkmenistán | turkmenský manat | 500 sovětských/ruských rublů 5000 starých manatů |
1. listopadu 1993 1. ledna 2009 |
/ Ukrajina | Ukrajinský karbovanec Ukrajinská hřivna |
1 sovětský rubl 100 000 karbovanetů |
10. ledna 1992 2. září 1996 |
Uzbekistán | Kuponový součet Uzbecká suma |
1 sovětský / ruský rubl 1000 sum-kuponů |
15. listopadu 1993 1. července 1994 |
Estonsko | Estonská koruna Euro |
10 sovětských rublů 15,6466 estonských korun |
20. června 1992 1. ledna 2011 |
Báseň Sergeje Mikhalkova "Ruble and Dollar" (1952):
... A já jsem lidový rubl a jsem v rukou lidu,
Kdo buduje mír a volá svět k míru,
A navzdory všem nepřátelům rok od roku sílím.
No, krok stranou – sovětský rubl přichází!
Ekonomika SSSR | |
---|---|
Průmysl |
|
Zemědělství |
|
Doprava | |
Finance |
|
Obchod |
|
Mezinárodní obchod |
|
Státní orgány | |
Sociálně -ekonomická politika | |
Měnové reformy | |
Příběh |
|
jiný |
|
Ruska | Historické měny||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Rozšířená verze navigační tabulky je uvedena v článku " Rubl " |
Estonska od roku 1918 | Historické měny||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Měny postsovětského prostoru | |
---|---|
Moderní měny členských států OSN | |
Měny částečně uznaných států | |
Mimo oběhu | |
Regionální kvaziměny a další |
Kolektivní a odborové měny | |
---|---|
Stávající (v oběhu) | |
Stávající (vypočteno) |
|
Stávající (analytické) | |
historický | |
Diskutováno |
|
Měnové unie |
|
viz také |