| Salme | |
|---|---|
| odhad salme | |
| Mytologie | estonština |
| terén | Estonsko |
| Podlaha | ženský |
| Související postavy | Linda |
| Zmínky |
Estonský lidový epos „ Kalevipoeg “, estonská lidová píseň „Star Bride“ |
Salme , také Salme ( Est. Salme ) je postava v estonském lidovém eposu " Kalevipoeg " a hlavní postava estonské runové písně " Salme " ( " Hvězdná nevěsta " ( Est. Tähemõrsja ).
V Tallinnu je ulice Salme , její délka je 824 metrů [1] . Má historickou budovu; pět budov na ulici Salme je zařazeno do Státního registru kulturních památek Estonska [2] .
Salme je zmíněn v první písni eposu „Příchod Kaleva * Salme a Linda * Svatba“ [3] .
Stará vdova , která žila na západě , najde na cestě na pastvu slepici , slepici , na louce vejce tetřívka a živou vránu . Vezme je domů, do tmavé kamenné stodoly , a nastaví slepici, aby inkubovala tetřeví vejce, aby místo toho vyvedla kuře a vyrostla z něj dítě, aby utěšila jeho smutek. Hnízdo přikryje látkou a vrána ho hodí do kouta, za truhlu . Čtvrtého měsíce přichází do stodoly, aby zkontrolovala svůj nález [4] :
Vzhled - popíchané kuře Stala se krásnou dívkou Salme je něžná dívka, A také tetřeví vejce Stala se krásnou dívkou Linda se stala milující.Vrána se proměnila v sirotka, chudou dívku, sluhu [5] .
Dohazovači začali chodit do Salmy - Každý sedm tajných posluchačůJedním nápadníkem byl Měsíc ( Kuu ), druhým Slunce ( Päike ). Salme se před oběma schovává za stodolou a oba odmítá s tím, že je „ zlatá “ ( kuld ) a „stříbrná“ a pro každého si najde své vlastní omluvy. Přichází třetí nápadník – krásná Well Done-Star ( Täht ), „nejstarší syn Polární hvězdy ( Põhjanael , doslova: Hřebík severu ), na padesáti koních, asi šedesáti sluhů“ [6] .
Salme zavolal na setkání Ze vzorované stodoly Ze zbytku obydlených: - Vezmi koně hosta Do té prostorné stáje! ... Vezmu si Hvězdu Hvězdné myšlenky nemají meze! Neničí pole země, Pozdní sběr nepřekáží! Zasaďte jasného hosta Před tesanou zdí Na jeřabinové lavičce Pro vzorovaný dlátový stůl, Přikryté čerstvým ubrusem!Pozvali hosty na dohazování, na svatbu, na veselou hostinu [7] :
Byli pozváni milí dohazovači U stolů, na veselé hostině, Pro vzorovaný stůl dláto... Na svatbu přišli hosté Tančil Risty dance Tančili tanec Viru Zlatý písek ušlapaný Mravenec byl silně rozdrcen, - Syn Star a Salme Maiden Svatba byla zábavná.Přitahováni hlukem hostiny, nápadníci přicházejí znovu, jeden po druhém: Měsíc, Slunce, Vodní proud, Vítr, princ z Kungla , ale teď - nalákat Lindu. Linda je však všechny odmítá a říká, stejně jako Salma, že je „zlatá“ a „stříbrná“, a pro každého si hledá své vlastní výmluvy. Jako poslední přichází šestý ženich - Kalev , a přestože ho na rozdíl od všech ostatních vdova-milenka ani všichni Lindini příbuzní nemají rádi, volí si ho za manžela [8] .
Salme pozval k pití: - Jez, Kalev! Napij se, Kalev! Vyzkoušejte naše sladkosti! Namočte si hrdlo z cesty Z cenného džbánu Ze vzorovaného šálku!Zavolali hosty, dohazovače a přátele a také začali vesele slavit Lindinu svatbu, což byla svatba Salmy. A uprostřed legrace zavolá Star svou mladou ženu domů [9] :
Son-Star jde domů Říká se tomu kuřecí salme Je z horní místnosti zábavy. Stál před starou vdovou, Potřásl jí rukou a řekl: - Sbohem, stará dámo! Sbohem, svatební hosté! Buď šťastný, můj švagr Kalev, S jeho mladou ženou! Beru ti Salme pryč , Vezmu si s sebou mazlivé oči! .. Ani sestra, ani matka o štěstí Drahá Salma nebude rozpoznána. Plačte, plačte, bratři Salme ! Plač holky! navždy odnes Salme , Budou se schovávat za nočním mrakem, Zvedni hvězdnou oblohu, Udělejte z toho paprsek úsvitu! — A propukl v pláč, Salme řekla ze saní : - Má drahá matko! musím tě opustit Z husího domorodce Musím odletět! Teta tě opustí Bílá labuť letí!Vítr foukal, déšť kropil - Salme odletěla a už o ní nebyly žádné zprávy [10] .
Salme je protagonista estonské runové písně stejného jména „Salme“ („Hvězdná nevěsta“). Jedna z variant této písně je představena v eposu Kalevipoeg. Friedrich Kreutzwald prodloužil píseň přidáním a opakováním svatebních motivů. Epizodu Lindiných námluv a manželství popsal téměř doslova k písni „Salme“ [11] .
Píseň „Star Bride“ přišla z Estonska do Ingermanlandu , odtud do Olonců a Jižní Karélie . V některých oblastech končí píseň jinak: Salme dává přednost jakémukoli rolníkovi nebo chlápkovi ze své vesnice před všemi pohlednými a bohatými nápadníky [11] .
Elias Lönnrot přeložil Hvězdnou nevěstu do finštiny a vydal ji ve své slavné sbírce finských runových písní Kanteletar pod názvem Suomettaren kosijat [11] .
| Kalevipoeg | ||
|---|---|---|
| Bohové | ||
| Hrdinové | ||
| Negativní postavy | ||
| Jiné postavy | ||
| Místa | ||
| Zvířata a stvoření | ||
| Věci |
| |
| jiný |
| |