Finský kovář

Finský kovář
odhad Nějaký sepp
Mytologie estonština
terén Finsko
Související postavy Kalevipoeg
Zmínky Estonský lidový epos " Kalevipoeg "

Finský kovář ( Est. Soome sepp ) je postava v estonském lidovém eposu Kalevipoeg .

Zmíněný v šestém zpěvu eposu [1] .

Canto Six

Nákup meče * Hostina a hádka * Muž s měsíčkem kácí dub

Kalevipoeg si chce koupit meč , aby „přivítal“ své nepřátele „dobrou vojenskou zbraní“ a připomíná finského kováře [2] :

Ve vlasti Finů žil kovář , Slavný mistr zbraní A padělatel mocných mečů.

Kalevipoeg k němu chodí mnoho dní a podle pokynů zmrzačené stařeny, kterou cestou potkal, jde ke třem vodopádům a pak do údolí [3] :

Uprostřed údolí světla Vše pokryté stromy Pod převislou skálou Přes strmou rokli Finská kovárna je skrytá.

Kalevipoeg zrychlí krok, aby viděl kováře [4] :

Finský starší eminent , Spálená kouřem kovárny, Dobře , má tři syny Vládne tajným uměním Uctívané kovářské řemeslo.

Kalevipoeg otevírá brány kovárny a vítá kováře a volá Taaru , aby mu pomohla [5] :

— Dobrý den, bratře, ve jménu Taary! — Železná ruka odpověděla Přes čelo, odhození kadeří. Zamířil na mimozemšťana bystrým zrakem, Měření síly manžela, Kmen, mučí svou rodinu. Pod střapatým obočím Štěrbiny jeho očí se leskly.

Kovář se ptá, zda před ním stojí Kalevův syn - Kalevipoeg odpovídá kladně a přemýšlí, zda má kovář na prodej "dobrý meč" a zda je možné ho vyzkoušet [5] .

Finn kovář s železnou rukou Zavolal své nohsledy. Řekl to svému nejmladšímu synovi Přineste meče a vyzkoušejte...

Syn splní příkaz svého otce a přinese z tajného sklepa hromadu mečů. Kalevipoeg si začíná vybírat meče, kontrolovat temperament kovu, zkoušet rukojeti. Vybral jeden z mečů a srazil čepel na kamenný blok. Meč se rozpadá na kusy, v rukou Kalevipoega je pouze jedna jílec [6] :

— Oh-hoo! V rukou - síla! — Řekl překvapeně mistr .

Kalevipoeg kritizuje meč a nazývá jej dětskou hračkou [6] .

Finn kovář s železnou rukou Rozzlobené slovo řeklo: - No, dost zábavy, Dost zkušebního zboží!

Kovář nařídí svému druhému synovi, aby přinesl ze sklepa ty nejsilnější meče - splní příkaz svého otce. Kalevipoeg znovu svrhne meč na skálu - zůstává nezraněn, ale jeho čepel je tupá a zakřivená [6] .

Finský mistr byl ohromen , Zasmál se a řekl: "Počkej, počkej, synu... Tady tě dostanu Ze skrytých sklepů Drahá drahá čepel, Síla silných stojí za to.

Za takový meč však kovář požaduje obrovský poplatek: pytle tolarů a ohrad , devět vybraných hřebců , osm stádových klisen , deset párů krčních býků , dvacet párů krav , pět desítek jalovic , sedmdesát vozů pšenice , čtyři sudy. ječmene - a mnohem více [7] . A vyvedou ze sklepa „krále mečů drahocenných bitev, drsného vládce“, „kováře cti a mouky“. Kovář tento meč ukoval na Kalevovu žádost sedm let „pomalu, s porozuměním a dovedností“ [7] .

Kalevipoeg, zkouší meč, rozřízne kovadlinu napůl. Obdivuje meč a slibuje kováři, že za něj brzy zaplatí plnou cenu. Kovář souhlasí a na počest hosta je uspořádána hostina. Pro Kalevipoeg pijí pivo sedm dní v řadě a hodně pijí. A v těžkém opojení se Kalevipoeg chlubí, jak se nedávno pod jeho silným objetím ostrovní dívka „rozloučila s dívčím pokladem“. Nejstarší syn finského kováře je rozzlobený Kalevipoegovým vychloubáním, začne boj a Kalevipoeg, tasíce svůj nový meč, mu usekne hlavu [8] .

Finn, železný kovář , Křičel, řval žalem... Kovář proklel vraha... Kouzlím - nech to být hotovo: Ať tě zabije zbraň Drahá čepel zabije! Ať neúmyslně zahyneš Z meče, ten meč pozvedl...

Kalevipoeg, „napůl šílený z kocoviny, napůl slepý z divoké zloby“, opouští kovářův dům [9] .

Kletba finského kováře je provedena v posledním, dvacátém zpěvu eposu. Kalevipoeg, který vyhrál mnoho vítězství nad různými nepřáteli, ztratil přátele v bitvách, v úzkosti opouští lidi k jezeru Peipsi . Tam meč řeže Kalevipoegovi nohy a on umírá v agónii. Rozhodnutím „nejmoudřejších synů Taary “ zůstává Kalevipoeg navždy strážcem u pekelné brány , kde předtím uvěznil Rohatého spoutaného železnými řetězy [10] .

Viz také

Literatura

Poznámky

  1. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 60–70.
  2. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 60.
  3. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 61.
  4. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 61–62.
  5. ↑ 1 2 Kalevipoeg, 1979 , s. 62.
  6. ↑ 1 2 3 Kalevipoeg, 1979 , str. 63.
  7. ↑ 1 2 Kalevipoeg, 1979 , s. 64.
  8. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 66–67.
  9. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 67.
  10. ↑ Kalevipoeg, 1979 , s. 222–223.