San Zanipolo

bazilika
Bazilika Santi Giovanni e Paolo
ital.  Bazilika dei Santi Giovanni e Paolo
45°26′21″ severní šířky sh. 12°20′32″ východní délky e.
Země  Itálie
Město Benátky
zpověď Katolicismus
Diecéze Patriarchát Benátky
Příslušnost k objednávce dominikáni
typ budovy bazilika
Architektonický styl gotický
Datum založení 1234
Konstrukce 1343 - 1430  let
Postavení fungujícího chrámu
Materiál cihlový
webová stránka santigiovanniepaolo.it/en
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Bazilika Santi Giovanni e Paolo ( italsky  Basilica dei Santi Giovanni e Paolo ) je jeden z největších a nejznámějších kostelů v Benátkách , který se nachází na stejnojmenném náměstí vedle Scuola Grande di San Marco v sestiere (okres ) Castello . Druhým, neméně obvyklým názvem kostela, v souladu se specifiky benátského dialektu , je jméno San Zanipolo ( Ven . San Zanipolo ). Moderní budova byla postavena v roce 1430 a je zasvěcena raně křesťanským mučedníkům Janu a Pavlovi [1] [2] .

Kostel obsahuje velké množství uměleckých děl. Stavba je navíc jakýmsi panteonem Benátek, neboť je v ní pohřbeno 18 dóžů Benátské republiky a mnoho dalších významných osobností.

Historie

Podle legendy je historie založení kostela spojena s vizí dóžete Jacopa Tiepola [3] . Jednou ve snu viděl holubice kroužit nad bažinatým místem a slyšel Boží hlas: "Toto je vyvolené místo pro mé kazatele." Toto místo našel dóže a v roce 1234 je daroval nově založenému dominikánskému řádu v Benátkách . Tento řád byl založen v roce 1214; v té době byl více než 10 let přítomen v Benátkách a od roku 1226 sídlil v kostele San Martino ( okres Castello ) [1] . Poté byla všechna místa poskytnutá dominikánům v Benátkách vzdálená od politického centra města. Donační listinu řádu země vydala vláda v červnu téhož roku, těsně předtím, než byl 3. července svatořečen patron řádu svatý Dominik [4] .

Po obdržení pozemku mniši okamžitě zahájili stavbu a stavba byla dokončena na konci 13. století . Na rozdíl od všeobecného přesvědčení nebyl vysvěcen na počest apoštolů Jana a Pavla , ale na počest dvou raně křesťanských mučedníků Jana a Pavla , kteří byli popraveni v roce 362 v Římě [2] [5] .

Brzy vzrůstající význam kostela, který si mnozí dóžové okamžitě zvolili za místo pro posmrtný pohřeb, a rychle se rozšiřující činnost řádu vedly k potřebě církevní budovy rozšířit. Stavba byla svěřena mnichům jménem Benvenuto da Bologna a Nicolò da Imola [1] . Na počátku 14. století se začalo s výstavbou majestátních arkád . Od roku 1333 do roku 1344 dostávala katedrála každoroční dary od vlády. Hlavní stavební práce byly dokončeny již v roce 1343, ale o rok později byla stavba pozastavena, možná kvůli moru , který ve městě zuřil po celé 14. století , a obnovena až o 10 let později v roce 1355. Kolem roku 1368 byly dokončeny střední a boční lodě [ 1] .

Na začátku 15. století začalo být mnoho benátských aristokratů jmenováno prokurátory San Zanipolo, aby dohlíželi na úspěšné dokončení stavby a další výzdobu kostela. Nakonec, stojíc téměř dvě století od svého založení, 12. listopadu 1430, kostel slavnostně vysvětil biskup z Cenedy Antonio Corrario [1] , benátský šlechtic a synovec papeže Řehoře XII [6] . V budoucnu byl kostel neustále obohacován o monumentální náhrobky, obrazy a sochy od vynikajících benátských tvůrců.

V roce 1806 byli na příkaz Napoleona , který dobyl Benátky, dominikáni vyhnáni ze svého kláštera, který se brzy změnil na vojenskou nemocnici a poté na nemocnici. Poté bylo z kostela vyvezeno mnoho uměleckých děl. V roce 1810 však byla farnost svatých Jana a Pavla znovu zřízena a svěřena zbývajícím dominikánům. Na počátku 20. století byla provedena celková obnova kostela. Budova byla poškozena během rakouského bombardování během první světové války , ale škoda byla menší a restaurátorské práce byly dokončeny v roce 1922 [1] .

Vzhled

Fasáda kostela je z červených cihel v typické italské gotice . Dva velké svislé pilastry jej rozdělují na tři části, s velkým kulatým oknem ( růží ) uprostřed a dvěma malými okny po stranách. Spodní část zaujímá šest gotických výklenků obsahujících sarkofágy (zleva doprava) Marina Morosiniho, dvou dóžů Jacopa a Lorenza Tiepola , Marca Michieliho a dvou bratrů Daniela a Pietra Buonových. Velkolepý portál v centru, postavený v letech 1458 až 1462, zdobí šest mramorových sloupů zakoupených z ostrova Torcello a přenesených do kostela v roce 1459. Bartolomeo Bon [2] pracoval na hlavicích sloupů ,  Domenico Fiorentino dělal vlysy a Luce zvládl římsu a encarpo  . Vrchol fasády je korunován štítem , na kterém stojí sochy tří dominikánských světců (zleva doprava): Tomáše Akvinského , Dominika a Petra z Verony .

Dvě strany budovy směřují do campo (piazza) Santi Giovanni e Paolo . Západní část tvoří fasáda, zatímco jižní část je upravena přítomností několika kaplí. Nízká obdélníková budova nejblíže průčelí je Scuola svatého jména Ježíš. Vpravo přiléhá k apsidě , ve které se nachází kaple blahoslaveného Giacoma Salomoniho . Následuje malá kaple Panny Marie Mírové. Řadu apsid zakončuje majestátní kaple sv. Dominika. Vedle něj na konci náměstí stojí současná budova dominikánského kláštera.

Východní apsidu kostela prolamují tenká gotická okna, ukázka pozdní benátské gotiky. Severní strana baziliky je zajímavá kaplí Panny Marie Růžencové . Kupole o vnitřní výšce 41 m a celkové výšce 55,4 m byla postavena na konci 15. století. Kostel kupodivu nemá zvonici .

Plán baziliky

Interiér

Půdorys baziliky je ve tvaru latinského kříže s jednou příčnou lodí , třemi loděmi a pěti polygonálními apsidami . Deset mohutných válcových sloupů nese arkády a žebrové gotické klenby , spojené vodorovnými dřevěnými trámy. Čtvrtý sloup od vstupu do každé ze dvou arkád není plný, ale skládá se ze tří tenčích sloupů.

Katedrála má impozantní rozměry: 101,6 m dlouhá, 45,8 m široká v transeptu, 32,2 m vysoká. Stěny lodí zdobí četné památky, vpravo jsou kaple . Na každé straně chóru jsou také dvě kaple v transeptu .

Až do 17. století byla hlavní (střední) loď rozdělena chórem napříč na dvě části (které dnes můžeme vidět v bazilikovém kostele Frari ). Později byl chór zbořen, aby uvolnil místo pro slavnostní ceremoniály typu pohřebních obřadů pro dóže [7] . Tuto příčku nyní připomínají pouze dva oltáře (sv. Kateřiny a sv. Josefa), které se nacházejí na křižovatce hlavní a příčné lodi vpravo a vlevo.

Vnitřní fasáda

Vnitřní fasáda je obsazena pohřebními památkami členů rodiny Mocenigo :

Pravá loď

Urna dóžete Reniera Zena

Pohřební urna je umístěna vysoko na zdi a obsahuje popel dóžete Reniera Zena . Je to basreliéf v byzantském stylu zobrazující dva anděly podpírající Spasitele. Autorem je zedník jménem Giordano nebo Zordano.

Oltářní obraz s Madonou trůnící se svatými

Renesanční oltář je deska stojící na dvou sfingách. Nad ním je místo zničeného oltářního obrazu od Giovanniho Belliniho Madona trůnící se svatými, přivezená z Akademie v roce 1881 . Obraz zobrazuje Matku Boží sedící uprostřed a mnoho svatých po obou stranách: apoštola Pavla , Ludvíka Francouzského , svatého Františka a Jana Křtitele vlevo, apoštola Petra , Bernardina ze Sieny , Bonaventura a sv . Jerome vpravo. Dříve byl obraz připisován stejnému Giovanni Bellinimu, ale poté jeho studentům Bissolo a Diano. Je možné, že se jedná o dílo nějakého málo známého umělce XV století [1] .

Památník Marcantonia Bragadina

Marcantonio Bragadin je hrdinou tisícileté vojenské historie Benátek. Proslavil se účastí na obraně města Famagusta před Turky, poslední bašty Benátčanů na Kypru . Po jedenácti měsících obléhání, kdy naděje na pomoc konečně vyschla, se vzdal. Turci slíbili, že ho ušetří, ale slovo nedodrželi. Několik dní byl Bragadin vystaven nejponižujícímu mučení a 17. srpna 1571 byl umučen, když byl zaživa stažen z kůže. Jeho pozůstatky byly brzy přineseny do Konstantinopole . V roce 1580 je však tajně odvezl obyvatel Verony Girolamo Polidoro [1] .

18. května 1596 byly předány katedrále San Zanipolo a uloženy do olověné rakve ve výklenku za urnou. 24. listopadu 1961 rakev otevřela skupina vědců, kteří v ní našli stopy barbarského zacházení se zesnulým. Nalezených několik kusů spálené lidské kůže bylo slavnostně znovu pohřbeno přesně o čtyři měsíce později za přítomnosti místních úřadů [1] .

Tato památka klasického stylu je obvykle připisována Vincenzo Scamozzi . Uprostřed pomníku je zdobena malá busta Bragadina, kterou vytvořil student Alessandra Vittoria , a nahoře je freska „Stahování Bragadina“. Když byl vytvořen, byla použita technika šerosvitu ; přesný autor zatím nebyl stanoven: většina se přiklání k názoru, že jde o dílo Giuseppe Alabardiho nebo Fra Cosimo Piazza, kapucínského mnicha [1] .

Oltář svatého Vincence Ferrera

Druhý oltář je zasvěcen španělskému dominikánu Vincentu Ferrerovi (Vincenzo Ferreri), který byl svatořečen v roce 1455. Zdobí ho grandiózní polyptych od Giovanniho Belliniho z roku 1464, který se skládá z devíti částí: v centrálním registru (vodorovné řadě) jsou uprostřed velké postavy sv. Vincence, vlevo sv. Kryštof a vlevo sv . že jo. Horní část představuje: „Ukřižovaný Kristus podporovaný anděly“ uprostřed, archanděl Gabriel vlevo a „Zvěstování Nejsvětější Bohorodice“ vpravo. Zpočátku se polyptych skládal z deseti, nikoli devíti částí, protože dříve v lunetě nad obrazem s ukřižovaným Kristem byl obraz Boha Otce . Spodní registr zabírají malá plátna vyprávějící o zázracích svatého Vincenta: „Svatý zachraňuje ženu před řekou a chrání ženu s dítětem uvízlým pod troskami zřícené budovy“ (oba zázraky jsou odděleny sloupcem jako zápletky), „Kázání sv. Vincenta v Toledu“ nebo „Svatý vzkřísí dva muže, kteří jsou přesvědčeni o pravdivosti jeho učení“ uprostřed a „Svatý vzkřísí dítě a osvobodí zajatce“ vpravo. Krásný rám rámující polyptych pochází ze 16. století. Pod oltářem leží ostatky blahoslaveného Tommasa Caffariniho, zpovědníka a prvního životopisce svaté Kateřiny Sienské [1] .

V roce 1914 ukončil slavný historik umění Roberto Longhi otázku po autorství tohoto slavného polyptychu a nakonec zjistil, že jde o dílo Giovanniho Belliniho. Předtím byl polyptych připisován Alvise a Bartolomeu Vivarinimu , Bastianimu a Francescu Bonsignorimu . Longhi to datuje do let 1460-1465 a Fologari přesněji do roku 1464. V roce 1994 byl polyptych opraven a navrácen jeho dřívější luxusní vzhled [1] .

Kaple blahoslaveného Jakuba Salomoniho

Klenbu oblouku, která se klene nad boční lodí, zdobí erb s iniciálami SNDB (Sit Nomen Domini Benedictum), což naznačuje, že to bývala „ scuola svatého jména Ježíš“, postavená v roce 1563. Původně byl gotický, jak dokládá sloh vnější apsidy, ale v roce 1639 byl barokně upraven .

Strop zdobí bíločerná omítka s malbami od Gianbattisty Lorenzettiho zobrazující Krista Spasitele a tři postavy ze Starého zákona, jejichž jména jsou: vlevo autor Knihy moudrosti Ježíš, syn Sirachův; vlevo první velekněz po babylonském otroctví, Ježíš, syn Josedek; ze strany vchodu velký válečník Joshua . Na oltáři je „Ukřižování a Magdalena“ od Pietra Liberiho a na bočních stěnách „Obřízka“ a „Křest Ježíše“ od Pietra de Mer , přezdívaného „Fleming“ (přelom 16.-17. století). V horní části jsou vidět obrazy Mattea Ingoliho z Ravenny , zobrazující hudební anděly a Boha Otce. Ve skleněném sarkofágu nad oltářem jsou uloženy ostatky blahoslaveného Jakuba Salomoniho (1231-1314), mnicha z nedalekého dominikánského kláštera [1] . Na podlaze před vchodem do kaple leží náhrobek, pod nímž leží ostatky decemvira Alvise Dieda, který roku 1453 zachránil flotilu republiky v Konstantinopoli . Toto mistrovské dílo vytvořil Pietro Lombardo technikou niello (s použitím niello ). V 19. století jej velký sochař Antonio Canova nazval „skutečným klenotem umění“ [8] .

Mauzoleum rodiny Vallières

Největší a nejluxusnější pohřební pomník dóžete z rodu Vallières . Pomník byl postaven v barokním stylu : jeho výzdobou se zabýval Andrea Tirali (1657-1737), sochy a basreliéfy vytvořili nejlepší benátští sochaři té doby. Pod velkou žlutou mramorovou draperií podepřenou čtyřmi anděly a mezi dvěma páry sloupů korintského řádu jsou tři sochy: uprostřed doge Bertuccio Vallier (1596-1658) (dílo Pietra Baratty), vlevo, Bertucciův syn Silvestro Vallier (1630-1700) (dílo Antonio Tercia), manželka Silvestra Elisabetty Cherini (zemřel 1708) vpravo (dílo Giovanni Bonazza). V mezeře mezi každou dvojicí sloupců jsou zobrazeny: „Moudrost“ Baratta vlevo a „Hojnost“ Tersia vpravo. Základnu pomníku zdobí četné vysoké reliéfy : vlevo „Čas“ od Bonazzy, „Valor“ od neznámého autora a „Mír“ od Tercie; vpravo anonymní "Vytrvalost", "Milosrdenství" a "Poslušnost" od Baratty. Uprostřed, pod sochami dóžů, je Bonazzova „Ctnost korunuje ctnosti“ a ještě níže, na úrovni vysokých reliéfů, je „Alegorie vítězství u Daradnell“ Marina Grappelliho (XVIII. století) [1] .

Kaple Panny Marie Mírové

Pravý oblouk mauzolea Vallière vede ke kapli Panny Marie Mírové neboli Svatých Darů. Uvnitř nad oltářem můžete vidět byzantskou ikonu , přivezenou z východu v roce 1349. V roce 1503 ji daroval dominikánům jistý Paolo Morosini a umístil ji na toto místo v 19. století poté, co byla v roce 1806 zrušena stejnojmenná scuola s kaplí. Klenbu maloval Giacomo Palma mladší : uprostřed je svatý Marek se svatými. Na dveřích je zobrazena svatá Anna a Matka Boží. Na stěně vlevo visí obraz „ Svatá Hyacinta jdoucí podél řeky Dněpr se svatým přijímáním a obraz Panny Marie v jeho rukou před příchodem Tatarů“ od Leandra Bassana (1557-1662), vpravo - plátno „Bičování Krista“ od Antonia Vasilakise (1556-1629), přezdívaného „Allenza“, dříve ve Sculol svatého Kříže v Bellunu [ 1] .

Kaple svatého Dominika

Kaple svatého Dominika byla postavena Andrea Tirali v roce 1690. Strop dokončil Francesco Bernardoni; jeho bohatá lišta a osm andělů v životní velikosti s freskou "Triumf sv. Dominika" uprostřed tvoří vynikající mistrovské dílo Giovanniho Battisty Piazzetta z roku 1727, jedno z nejlepších děl 18. století v Benátkách [9] . V letech 1968 až 1969 byl rozsáhle restaurován.

Ve čtyřech rozích plafondu jsou medailony znázorňující hlavní přednosti autorství téže Piazzetty, zhotovené technikou šerosvitu . Na stěnách jsou vidět basreliéfy zobrazující výjevy ze života svatého Dominika . Pět (v bronzu) vytvořil Giuseppe Mazza a šestý (ze dřeva) vyrobil Giobatta della Meduna a umístil sem v roce 1770. Freska od Girolama Brusaferra v apsidě kaple zobrazuje svatého Dominika a Pannu Marii [1] .

Oltář Kateřiny Sienské

Na rohu před odbočkou do pravého ramene transeptu je malý oltářní obraz z 15. století, který je pozoruhodný svým porfyrovým oltářem . Zpočátku patřil oltář, stejně jako ten v levé lodi, k oplocení chóru , který byl později zbořen. V dubnu 1961 do něj byla umístěna výjimečná relikvie - noha svaté Kateřiny Sienské , patronky Itálie [1] [10] .

Pravé rameno transeptu

Na stěně vpravo je zobrazena Korunovace Panny Marie, dílo Cima da Conegliana , někdy připisované jeho studentovi Giovanni da Udina. Nahoře je pomník Niccola Orsiniho , hraběte z Pitigliana , který bránil Padovu [11] před vojsky Ligy Cambrai . Sochařem dvou soch Dobrodince je Tullio Lombardo , autor jezdecké dřevěné sochy není znám.

Tuto část transeptu zdobí obrovské gotické okno s nádhernými vitrážemi , které vyrobili řemeslníci ze sousedního ostrova Murano . Část vitráže namaloval slavný benátský foukač skla Giovanni Antonio Licinho [12] . Bartolomeo Vivarini maloval sv. Pavla a postavy Panny Marie, sv. Jana Křtitele a sv. Petra v horní části vitráže byly od Cima da Conegliano. Spodní rejstříky namaloval Girolamo Mochetto.

Vitráž je shora dolů rozdělena do šesti rejstříků zobrazujících následující výjevy (zleva doprava): celá kompozice je korunována požehnáním Boha Otce; 1) Zvěstování po stranách a David s Izajášem uprostřed; 2) Svatý Pavel, Madona s dítětem, Jan Křtitel a svatý Petr; 3) řezy v podobě čtyřlístku : čtyři evangelisté podle jejich symbolů: orel ( Jan ), lev ( Marek ), tele ( Lukáš ) a anděl ( Matouš ); 4) svatí učitelé církve : Ambrož z Milána , Řehoř Veliký , Jeroným ze Stridonu a Avrelius Augustin Blahoslavený ; 5) busty svatých dominikánů: Vincence Ferrera , svatého Dominika , Petra z Verony a Tomáše Akvinského ; 6) svatí válečníci: Theodore Tiron (podepsaný Mochetto), svatí Jan a Pavel (patroni katedrály) a Jiří Vítězný .

Pod oknem stojí pomník kondotiéra Dionigi di Naldi z Brescie a také Orsiniho, který bojoval na straně Benátek proti Lize Cambrai. Sochu vytvořil Lorenzo Bregno . Po stranách jsou dva oltáře: vpravo je oltář sv. Antonia Pierozziho , který v roce 1542 vyrobil Lorenzo Lotto na objednávku mnišských bratří; levý oltář zobrazuje spiknutí „Ježíše mezi dvěma apoštolskými bratry Petrem a Ondřejem“ od Rocca Marconiho, žáka Giovanniho Belliniho. Uprostřed pod oknem je dóžecí trůn (konec 17. století) [1] .

Apsidální kaple v pravém rameni transeptu

Kaple Ukřižování

Dříve byla v této kapli umístěna sculola Jana Křtitele nebo lebka odsouzených. Její členové se starali o celu smrti, jejíž hřbitov byl vybudován venku za apsidou.

Oltář z chalcedonu a černého mramoru vytvořil Alessandro Vittoria , stejně jako sochy Panny Marie Bolestné a sv. Jana Křtitele, a to jak bronzové, tak signované. V ruinách Santa Maria della Salute býval „krucifix“ z carrarského mramoru od Francesca Cavrioliho . Napravo je pomník v klasickém stylu připisovaný Vittorii; byl vytvořen pro anglického barona Edwarda Windsora , který zemřel v Benátkách v roce 1574. Vlevo je urna ze 14. století možná obsahující popel Paola Loredana, který se v roce 1365 účastnil potlačení povstání v Candii [ 1] .

Kaple svaté Magdaleny

Kapli zdobí oltář z lombardského mramoru (počátek 16. století): uprostřed socha Magdalény od Bartolomea di Francesca z Bergama a sochy apoštolů po stranách a andělů u paty studentů Padovská škola . Nad oknem je freska od Giacoma Palmy Jr. zobrazující čtyři evangelisty .

Na pravé straně zdi je pomník Vittoria Pisaniho (zemřel 1380), slavného janovského vítěze ve válce v Chioggia . V roce 1920 byl vyňat z kostela Sant'Antonio di Castello [13] , zničeného bombardováním, a byl kompletně rekonstruován; do dnešních dnů se dochovala pouze socha samotného Pisaniho.

Na levé stěně je urna velvyslance Marco Giustiniani della Bragora (XIV. století). Uprostřed je Panna s dítětem, po stranách jsou svatí Marek a Dominik, v rozích je Zvěstování. Vlevo od ní je pohřební pyramida umělce Melchiora Lanze. Meditující žena, přezdívaná „Melancholie“, je zhotovena v barokním stylu od sochaře Melchiora Barthela z Drážďan . Na stěně je vyobrazen Sestup z kříže od Lattanzia Cuareny (zemř. 1853) [1] .

Presbytář

Majestátnost architektury a bohatá hra světla vytvářejí hluboký dojem, jako byste byli ve skutečné svatyni. Stěny polygonální apsidy zdobí vysoká gotická okna, řazená ve dvou vertikálních úrovních, která jsou oddělena horizontální řadou malých kruhových oken. Nádheru stropu zdůrazňují žebra z červených cihel , která se tyčí do středu klenby, na níž je vytesán erb Scuola sv. Marka , jehož bratři se zde scházeli na bohoslužby [1] .

Pravá stěna

Je zde pomník dóžete Michele Morosiniho (zemřel 1382). Tělo dóže leží na pohřební urně, hlídané dvěma anděly držícími v rukou kadidelnici a svěcenou vodu: celou tuto kompozici vytvořil tehdejší benátský mistr (škola Dalle Mazeniera). V tympanonu gotického oblouku je nad urnou patrné velké mozaikové dílo z počátku 15. století (možná následovník toskánské školy), zobrazující: uprostřed Ukřižovaného Krista, vlevo truchlící Pannu Marii a sv. Archanděl Michael, představující Bohu klečícího dóžete, vpravo Jan Evangelista a Jan Křtitel, představující dóžovu manželku. V štítu nad hrotitým obloukem jsou kromě dóžecích erbů dva mozaikové medailony znázorňující apoštola Marka a krále Davida a uprostřed je vytesána postava Boha Otce. Štít je korunován sochou archanděla Michaela uprostřed a postavami světců po stranách. Celý pomník rámují dva boční pilastry, které jsou proraženy výklenky s drobnými soškami světců a korunovány dvěma postavami Zvěstování.

Následuje pomník Leonarda Loredana (zemřel 1521), postavený v roce 1572. Architektem je Girolamo Grapilha a autorem ústřední sochy dóžete je Girolamo Campagna. Dóže je lemován alegorickými postavami Benátek (vlevo) a Ligy Cumbria (vpravo), mezi sloupy sochy hojnosti a míru a basreliéfy nad nimi: všechny vytvořil Danese Cattaneo , student Sansovino . U paty pomníku jsou také ostatky dóžete Francesca Loredana (zemřel 1762).

Uprostřed stojí velký barokní oltářní obraz z roku 1619, pravděpodobně Mattia Carnero z Trentina . Zdobí ho sochy Růžencové Madony s dítětem, svatého Dominika, svaté Kateřiny Sienské od Clementa Molliho a socha svatých Jana a Pavla od Francesca Cavrioliho. Před prvním schodem je pohřbeno deset dominikánských biskupů, synů tohoto kláštera.

Druhá hrobka vlevo obsahuje ostatky Fra Antonia Correra , který katedrálu vysvětil v roce 1430 [1] .

Levá stěna

U levé zdi stojí pomník dóžete Andrey Vendramina (zemřel 1478), mistrovské dílo Tullia Lombarda , navržené Pietrem Lombardem . Pod velkolepým obloukem je vidět socha dóžete, ležícího na smrtelné posteli, podepřeného dvěma orly a okřídleným kolem. Kolem ní jsou tři krásní mladí muži se svíčkami, dále tři teologické sochy a čtyři sochy hlavních ctností. V tympanonu oblouku je basreliéf znázorňující apoštola Ondřeje , představujícího klečícího dóžete před Pannou Marií spolu se sv. Theodorem , u kterého klečí dóžecí syn. Nahoře jsou patrné dva klasické medailony a nad římsou velký medailon znázorňující putto , podporovaný dvěma sirénami. Boky pomníku jsou posety následujícími díly (shora dolů): Zvěstování, dva mytologické medailony (vlevo Ness a Dejanira , vpravo Perseus a Medusa Gorgon ), dvě velké sochy válečníků v římské zbroji s náprsníky s portréty římských císařů.

Pomník byl vytvořen z bílého mramoru v letech 1493 až 1499 a přenesen sem v roce 1817 ze zrušeného kostela Santa Maria dei Servi [14] . Pomník je nedokončený: sochy Adama, nyní v Metropolitním muzeu umění v New Yorku , a sochy Evy, jejíž kopie je v zahradě Vendraminského paláce , v dnešní době nahrazují sochy svatých Marie Magdaleny a Kateřiny . Navíc, dříve byl pomník korunován erbem podepřeným dvěma stránkami, nyní umístěným v Bodeově muzeu .

Napravo od oltáře je pomník dóžete Marca Cornara , demontovaný a přestavěný, aby uvolnil místo pro pomník Vendramin. Uprostřed je socha Panny Marie, podepsaná Nino Pisanem , po stranách apoštol Petr (dílo stejného mistra) a apoštol Pavel spolu s dóžetem a anděly (dílo jeho žáků) [1] .

Apsidální kaple v levém rameni transeptu

Kaple Nejsvětější Trojice

Uprostřed stojí oltář s obrazem Leandra Bassana „Ukřižování“. Na stěně vlevo jsou dva obrazy od Giuseppe Porty , přezdívaného Salviati: „Ukřižovaný Ježíš a ženy nesoucí myrhu“ a „Vzkříšený Ježíš mezi svatými“. Pomník z poloviny 14. století připevněný ke zdi patří Andrei Morosinimu, generálnímu prokurátorovi benátské armády.

Na stěně vpravo můžete vidět „Nevěru apoštola Tomáše“ od téhož Bassana a také pomník Pietra Cornara (konec 14. století), prokurátora San Marco . Nad pomníkem je dílo Lorenza Gramicia „Madona z růžence“ [1] .

Kaple Pia V.

Kaple, dříve zasvěcená svatému Michaelovi, také nese jméno rodiny Cavalli. Oltářní obraz zdobí velký „dominikánský kněz“ ze školy Paola Veronese .

Vpravo je pohřební urna Jacopa Cavalliho, velitele pozemních sil Benátek ve válce v Chioggia , od Paola dalle Mazeniera (14. století). Hlava válečníka spočívá na lvu a jeho nohy na psovi. Nad urnou jsou symboly evangelistů a čtyř andělů. Velkou fresku z druhé poloviny 16. století vytvořil Lorenzo Vecellio, Tizianův synovec .

Na stěně vlevo je urna dóžete Giovanniho delfína ze 14. století . Vpředu uprostřed je vyobrazen „Kristus trůnící mezi dvěma anděly a klečící dóže s manželkou“, vlevo Klanění tří králů a vpravo Nanebevzetí Matky Boží, na konci Zvěstování. Autorem těchto děl je Andrea de San Felice. Prostor nad urnou zdobí dílo Giuseppe Heinze Zázrak muly svatého Antonia Paduánského . Na úpatí pomníku je hrobka senátora Marina Cavalliho z konce 16. století . Nedaleko na zdi je „Svatý Pius V. s dominikánskými svatými“ od Maria Ferrari Bravo (1906-1973) [1] .

Levé rameno transeptu

Dveře ve stěně levého ramene transeptu vedou do kaple Panny Marie Růžencové. Nahoře jsou velké hodiny vytvořené na přelomu 15.-16. Mezi nimi a dveřním rámem je pomník dóžete Antonia Veniera , který prošel určitými změnami během pohybu hodin a ražení ve stěně portálu do sousední kaple. Jeho vrchol zdobí socha Matky Boží uprostřed mezi apoštoly Petrem a Pavlem. Na víku samotného sarkofágu je vyobrazen dóže a dole v gotických výklencích jsou vytesány sochy hlavních a teologických ctností. Po stranách tuto horizontální řadu soch lemují postavy svatého Dominika a Antonína Velikého , které vrcholí pilastry.

Vpravo stojí bronzová socha velkého námořního generála a pozdějšího dóžete Sebastiana Veniera , vítěze v bitvě u Lepanta , od Antonia dal Zotto , slavnostně otevřená 30. června 1907 na počest přenesení hrdinových ostatků z kostela sv. Santa Maria degli Angeli na ostrově Murano ke katedrále Santi - Giovanni e Paolo.

Vlevo je pomník Agnese Venier, manželky doge Antonia, její dcery Ursuly (zemřela v roce 1471) a Petronilly de Toco, manželky jejich syna Niccola, která jej postavila. Před urnou je vyobrazen ukřižovaný Ježíš mezi svatým Izajášem a Petrem mučedníkem. Nad urnou, orámovanou gotickým obloukem, je basreliéf zobrazující Pannu Marii s dítětem, svatého Marka a Antonína Velikého. Vrchol oblouku zdobí socha Anežky Římské a o něco níže, přímo nad basreliéfem, je viditelný medailon znázorňující Boha Otce. Po stranách oblouku se tyčí dvě ozdobné věže s erbem Venierů a sochami Zvěstování, které zhotovil Filippo di Domenico, benátský stoupenec Dalle Mazegniera.

Dále vlevo je pozlacená jezdecká socha Leonarda Prata (zemřel 1511), velitele benátské pěchoty, který padl při obraně Padovy proti silám Cumbrianské ligy, od Lorenza Bregna .

Kaple Panny Marie Růžencové

V roce 1390 přidělili prokuristé San Marco 10 000 dukátů ze závěti Nicolò Lyona „na stavbu výše uvedeného kostela pojmenovaného po svatých Janu a Pavlovi a kapli svatého Dominika“. Tato kaple byla postavena v roce 1395 na místě, kde snad kdysi stávala Oratoř sv. Daniela. Kaple sv. Dominika stála až do konce 14. století. Brzy se však členové Scuola San Marco rozhodli postavit novou kapli. Práce byly zahájeny architektem Alessandro Vittoria a dokončeny v roce 1573. V roce 1582 byla kaple spojena v jednu místnost se starou kaplí sv. Dominika.

Nová kaple byla vysvěcena na počest vítězné bitvy u Lepanta o Benátskou republiku (7. října 1571), která se odehrála v den, kdy se slavil svátek Matky Boží růžence, který dal kapli jméno . Byla to nádherná kaple, bohatá na umělecká díla.

V noci z 15. na 16. srpna 1867 byla kaple zcela zničena požárem, stejně jako pozlacený dřevěný strop, který namalovali Jacopo Tintoretto , Giacomo Palma mladší a Leandro Corona , spolu s 34 obrazy od stejných autorů. jako Francesco Bassano , Domenico Tintoretto , Giovanni Sonsa a další.

Nešťastnou shodou okolností se v té době v kapli dočasně nacházely obrazy „Umučení sv. Petra“ od Tiziana a „Madona“ od Giovanniho Belliniho , které se rovněž ztratily. Obnovená kaple byla slavnostně otevřena až 4. října 1959.

Vstup do kaple je portálem ve zdi levého ramene transeptu . Je rozdělen na dvě části: loď a presbytář . Strop moderní lodi navrhl Carlo Lorenzetti a slavnostně otevřena v roce 1932; zdobí ho tři mistrovská díla Paola Cagliariho, známějšího jako Veronese (1527-1588): Klanění pastýřů, Nanebevzetí a Zvěstování. Kdysi byly v kostele Santa Maria dell'Umilita [15] , ale v roce 1838 byly přemístěny do vídeňské galerie ; v roce 1919 byly vráceny do Benátek a zde umístěny v červnu 1925 [1] .

Na protější stěně kaple, vlevo od vchodu, můžete vidět druhou verzi Veroneseova Klanění pastýřů. Uprostřed obrazu je úžasný obraz Jezulátka na košíku hroznů, vlevo vedle oslíka se nad Jezulátkem skláněli pastýři a po pravé straně je zobrazena Panna Maria. Na pravé stěně nad vchodem je „Ukřižování“ od Giovanniho Battisty Zelottiho , současníka a asistenta Veroneseho.

Na levé stěně: Ježíš se setkává s Veronikou od Carla Cagliariho , syna Veroneseho, a archanděla Michaela dobývajícího Lucifera od Bonifacia de'Pitatiho (zemřel 1553), následovníka Tiziana. Přímo před vchodem můžete vidět Umučení svaté Kristiny od Sante Perandy , Mytí nohou a Poslední večeře od Benedetta Cagliariho, Veroneseova bratra a žáka, a obraz Svatý Dominik zachraňuje několik námořníků tím, že je volá, aby recitovali Růženec od Alessandra Varotta, přezdívaného Padovanino .

Spodní část bočních stěn je pokryta dřevěnými panely, které vyřezal Giacomo Piazzetta (2. polovina 17. století), dříve ve Scuola della Carita, zobrazující výjevy ze života Ježíše a Marie. Nahrazují předchozí díla Andrea Brustolon , zničená požárem v roce 1867. Uprostřed balustrády je hrobka Gioconda Lorny (zemřel 1928), dominikána a faráře katedrály svatých Jana a Pavla, zakladatele organizace Suore Domenicane Imeldine, organizátora obnovy kaple.

Presbytář

Presbytář pokračuje stropem lodi, zdobeným dalšími veronskými mistrovskými díly. Uprostřed "Klanění tří králů" je obraz v podobě čtyřlístku z roku 1582; po stranách jsou vyobrazeni čtyři evangelisté (tato díla byla dříve umístěna v později zrušeném kostele San Nicolò dei Frari [15] ). Obdélný oltář zakončený kupolí s kruhovým otvorem nahoře byl od Girolama Campagny ; vyniká luxusními klasickými liniemi a dokonalým zpracováním každého detailu. „Naše paní Růžencová“ v polychromované terakotě restauroval Carlo Lorenzetti. Na překladech trůnu (původní) na každé straně: čtyři páry putti , držící zlacené ovály s hlavami sibyly : Livy vpředu, Cumana vpravo, Agripinnus vzadu a Hellispontine vlevo. V štítu jsou v basreliéfu viditelné čtyři prediktory Campagnova díla. Veronesemu jsou připisovány dva restaurované monumentální kandelábry .

Okolo presbytáře je deset nádherných nástěnných reliéfů z 18. století, částečně obnovených po požáru; osm z nich je podepsáno. Zleva: Zvěstování od Giovanniho Bonazzy , Klanění pastýřů (1700) od stejného autora a jeho synů Antonia, Francesca a Tomassa, Setkání Marie a Alžběty od Luigiho a Carla Tagliapietrových, Vize zasnoubeného Josefa od Francesco Bonazza , Úvod do kostela Přesvaté Bohorodičky " Giuseppe Torretto , učitel Casanova , "Sňatek Panny Marie a Josefa" od stejného autora, "Pobyt v Egyptě" Giovanni Maria Morleiter , " Objevení Páně " Tagliapietra , "Klanění tří králů" Giovanni Bonazza, "Ježíš s učiteli Církve v chrámu" Morlater.

Luxusní výzdoba stěn pokračuje ještě výše třemi proroky a třemi sibylami ve výklencích. Pravá Eritrea a Izajáš; za oltářem Livia a David; vlevo jsou Delfy a Jeremiáš a šest krásných obrazů nad těmito sochami (zprava doleva): „Setkání Marie a Alžběty a útěk do Egypta“, „Vstup do chrámu a zasnoubení Marie“, „Zvěstování“ a „Klanění pastýřů“. Autorem soch a obrazů je Alessandro Vittoria . Čtyři poškozené sochy za oltářem jsou smutnou připomínkou požáru; zobrazují svaté Dominika , Justinu (z ramen Vittorie), Tomáše Akvinského a Rosu z Limy (od Girolama Campagny).

Na konci zdi je vidět Nanebevzetí Panny Marie od Giuseppe Porty . Dílo je inspirováno Tizianovým mistrovským dílem na stejné téma; obsadila své místo v bazilice Frari po více než jedno století, když byla odvezena do Accademia .

Sakristie

Vstup do sakristie je nedílnou součástí pohřebního pomníku, který chtěl Jacopo Negretti, lépe známý jako Giacomo Palma mladší , postavit pro sebe, stejně jako pro Giacoma Palmu staršího a Tiziana Vecellia . Vincenzo Scamozzi nakreslil architektonický plán pomníku, Jacopo Alberti vyřezal busty obou Palmas a možná Alessandro Vittoria bustu Tiziana, zatímco Giacomo Palma mladší, spočívající pod jednoduchou mramorovou deskou na podlaze, namaloval „Alegorii slávy “, který visí shora.

Sakristie obsahuje obrazy oslavující dominikánský řád , které nechal na konci 16.  a na začátku 17. století vyrobit mnich Antonio Serafino.

Na stropě Marco Vecellio, synovec a následovník Tiziana, zobrazil děj „Svatí Dominik a František se přimlouvají za hříšníky“. V lunetách kolem vlysu jsou vidět dominikáni a další světci vyobrazení Leandrem Bassanem nebo jeho školou. Zvěstování je zobrazeno ve dvou lunetách po stranách oltáře.

Vpravo od vchodu je obraz „Dóže Jacopo Tiepolo darující pozemek dominikánům na stavbu kostela a kláštera“, datovaný 1606 a podepsaný Andrea Michieli ( Vicentino ). Pravou stěnu oltáře zdobí „Neděle“ od Giovanniho Palmy mladšího; uprostřed je "Dominikánští svatí a jiní se klaní před ukřižovaným Kristem" od stejného autora; vlevo „Dominikánští svatí uctívají rány našeho Pána Ježíše Krista“ od Odoarda Fialettiho .

Naproti vchodu jsou k vidění tyto obrazy: "Zázrak knihy" od Odoarda Fialettiho, "Zrození růže z Limy " od Francesca Fontebasso , " Honorius III potvrzuje řeholi svatého Dominika v roce 1216" a " Římští mučedníci Jan a Pavel “ od Leandra Bassana.

Víra od Fontebasso je viditelná na stěně naproti oltáři. Níže jsou díla Andrey Brustolonové, jejíž ořechové panely rámují stěny sakristie: busty Alberta Magnuse , Tomáše Akvinského a svatého Dominika. Poblíž vchodu „Svatý Dominik zaplatil rybáři penězi vytaženými z ryby“ od Odoarda Fialettiho a nad dveřmi „Svatí Dominik a František“ od Angela Lyona [1] .

Levá loď

Odbočením z levého ramene transeptu do levé lodi je na nároží patrný mramorový oltář z 15. století, původně patřící ke chóru ; zdobí jej obraz svatého Josefa vytvořený žáky školy Guida Reniho . V první arkádě lodi jsou mohutné varhany , které vytvořil slavný mistr Gaetano Callido v 18. století, pod nimiž je patrný vyrytý nápis o vysvěcení kostela v roce 1430. Dále vpravo jsou tři obrazy Bartolomea Vivariniho z roku 1473; jsou to zbytky slavného devítidílného polyptychu kdysi na oltáři sv. Augustina u dveří. Uprostřed je zobrazen blahoslavený Augustin , vpravo Vavřinec Římský a vlevo svatý Dominik .

Při východu ze sakristie je vpravo pomník dóžete Pasquale Malipiera od Pietra Lombarda (kolem roku 1460) v renesančním stylu. V lunetě je vidět pieta . Tři sochy symbolizují spravedlnost, hojnost a mír. Medailony zobrazují erb dóžete a lva svatého Marka.

Pomník senátora Gianbattisty Bonziho, postavený v roce 1525, je připisován Jammarii Mosca , Paduánci . Přední strana urny ukazuje čtyři ctnosti: Střídmost, Naděje, Spravedlnost a Milosrdenství; Sláva nad nimi. Další dvě ctnosti byly ztraceny, když sem byl přemístěn pomník, který dříve visel na protější stěně (kde je nyní pomník Vallière). Po stranách dvojité arkády jsou dvě krásné sochy Tomáše Akvinského a svatého Dominika od Antonia Lombarda. V prvním oblouku vpravo je náhrobek dóžete Michele Stena . Byl těžce poškozen, když sem byl převezen ze zničeného kostela Santa Marina [15] . V levém oblouku je urna Alvise Trevisana, spisovatele a mecenáše (svou bohatou knihovnu přenechal klášteru), vytesaná Jammarií Moscou.

Jezdecká socha z pozlaceného dřeva zobrazuje generála Pompea Giustinianiho , přezdívaného „železná pěst“ ( italsky  Braccio di Ferro ), Janovce, který vstoupil do služeb Benátské republiky a zemřel při obléhání Gorizie v roce 1616. Autorem sochy je Francesco Terilli (XVII. století). Pod tímto památníkem jsou tři lapidární nápisy s velkou historickou hodnotou: první uvádí dobu strávenou kardinálem Chiaramonti v klášteře Santi Giovanni e Paolo, než byl zvolen papežem Piem VII . na sousedním ostrově San Giorgio Maggiore . Druhý nápis sem byl přemístěn z náhrobku dóžete Giovanniho Dandola. Třetí svědčí o pobytu papeže Pia VII. v Benátkách na cestě z Vídně v roce 1782.

Následuje pomník dóžete Tomasa Moceniga . Jde o mistrovské dílo, které znamená počátek šíření donatellovského stylu (bojovník stojící u levého okraje urny připomíná sochu sv. Jiří od tohoto sochaře) a pochází z roku 1423; podepsali se na něm: jeho autoři Pietro di Niccolò Lamberti (syn Niccola Lambertiho z Florencie ) a Giovanni di Martino da Fiesole . Jde o přechodné dílo mezi uměním gotiky a renesance, s benátskými prvky a florentskými formami. Typický baldachýn nad urnou je zakončen kyticí květin po stranách se dvěma lvy. Velký architektonický panel za ním zabírá šest postav světců ve výklencích. Přední stranu sarkofágu zdobí sochy ctností. Na samém vrcholu pomníku stojí socha Spravedlnosti. Dóže je pohřben pod deskou u paty pomníku spolu se svým otcem Pietrem, prokurátorem San Marco .

Dále visí pomník dóžete Nicolò Marcella od Pietra Lombarda. V lunetě basreliéf zobrazuje děj „Panna na trůnu vedle sv. Marka, představující dóžete a sv. Theodosia“; čtyři sochy symbolizují ctnosti; Bůh Otec je vidět úplně nahoře. Erb a štítek zde byly umístěny v roce 1753 na památku doge Marina Zorziho (zemřel 1312), uznávaného jako světec, který byl pohřben v nedalekém klášteře a který daroval dominikánům kostel a klášter San Domenico a Castello , nyní zničena.

Poté následuje renesanční oltářní obraz, kterému dominuje Umučení sv. Petra od Nicola Cassala (18. století), kopie Tizianova mistrovského díla z roku 1530, zničeného požárem v kapli Panny Marie Růžencové. Další barokní jezdecká památka je věnována Orazio Baglionimu z Perugie , generálu benátských pozemních sil [16] . Následuje pomník bratrů Attilio a Emilio Bandiera a Domenica Mora, hrdinů italského Risorgimenta , kteří byli zastřeleni 25. července 1844 v údolí Rovito u Cosenzy (Kalábrie). Jejich těla sem byla převezena v srpnu 1867. Pomník tvoří jednoduchá pyramida s andělem ve vavřínové koruně. Byl postaven podle projektu A. Benvenutiho a otevřen 25. června 1890.

Další oltář Verde Scaligerovi , dceři Mastina della Scaly , byl do katedrály přenesen z kostela servitů . Toto dílo Guglielma de'Griggiho , přezdívaného Bergamosco, nahrazuje rozdělený polyptych Bartolomea Vivariniho. Socha svatého Jeronýma , která nahrazuje sochu Magdalény v kapli druhé apsidy, je velkolepým mistrovským dílem Alessandra Vittoria a pochází z roku 1576. V rohu u vchodu je pomník markýze Johanna von Schatelera od Luigiho Zandomeneghiho a Antonia Giaccarelliho (zemřel 1838). Nad ním je hrobka Admiral Girolamo Canal, připisovaná Alessandru Leopardimu (konec 15. století) [1] .

Klášter

Klášterní budova, dokončená v roce 1293, je zde již od dob předchozího kostela. V letech 1660 až 1675 jej přestavěl Baldassar Longhena . Nyní v něm sídlí městská nemocnice v Benátkách. Ve východní části je ložnice mnichů, kterou prochází velmi dlouhá chodba, kde se otevírají cely. Longenovo schodiště je nádherně vykládané mramorem; dřevěný strop knihovny od Giacoma Piazzetty zdobí obrazy Federica Cervelliho . Mezi známými mnichy kláštera je pozoruhodný Francesco Colonna , autor Hypnerotomachia Poliphilus .

Dnes sídlí dominikánský klášter v prostorách, které kdysi patřily scuole svaté Uršuly . V naší době považuje dominikánská komunita v Benátkách za svůj cíl starat se o farníky, přijímat turisty, podporovat kulturní akce, kázat křesťanské myšlenky prostřednictvím umění a pohostinnosti.

Náhrobky

Po 15. století se v Santi Giovanni e Paolo konaly vzpomínkové bohoslužby za všechny dóže Benátské republiky . V bazilice je pohřbeno 25 dóžů a mnoho dalších známých osobností.

doji
název Rok smrti Číslo seznamu
Jacopo Tiepolo [3] 1249 43
Reniero Zeno 1268 45
Lorenzo Tiepolo 1275 46
Delfín Giovanni 1361 57
Marco Cornaro 1368 59
Mikel Morosini 1382 61
Antonio Venier 1400 62
Michele Steno 1413 63
Tomaso Mocenigo 1423 64
Pascal Malipiero 1462 66
Nicolo Marcello 1474 69
Pietro Mocenigo 1476 70
Andrea Vendraminová 1478 71
Giovanni Mocenigo 1485 72
Alvise I Mocenigo 1577 85
Sebastiano Venier 1578 86
Bertuccio Vallier 1658 102
Silvestro Vallier 1700 109
Další významné postavy v Benátkách
název Rok smrti obsazení
Marco Giustiniani 1346 kapitán lodi
Vettor Pisani 1380 admirál, vítěz v bitvě u Kyojanu v roce 1380
Jacopo Cavalli 1384 Všeobecné
Tommaso Caraffini 1434 zpovědník a první životopisec sv. Kateřiny Sienské
Antonio Correr 1445 kardinál
Alvise Diedo 1466 decemvir
Nežid Bellini 1507 malíř
Niccolo Orsini 1509 Všeobecné
Leonardo da Prato 1511 kondotiér
Giovanni Bellini 1516 malíř
Gianbattista Bonzi 1518 senátor
Alvise Trevisan 1528 spisovatel
Marcantonio Bragadin 1571 Všeobecné
Bartolomeo Bragadin básník
Windsor 1574 baron, anglický vrstevník
Pompeo Giustiniani 1616 kondotiér
Orazio Baglioni 1617 Všeobecné
Giacomo Palma mladší 1628 malíř
Johann Gabriel von Schateler 1825 rakouský generál

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Oficiální webové stránky Svatého Jana a Pavla 29. října 2013 the Wayback Machine  (anglicky)  (francouzsky)  (italsky)
  2. ↑ 1 2 3 www.churchesofvenice.co.uk Archivováno 17. února 2020 na Wayback Machine 
  3. ↑ 1 2 Jacopo Tiepolo na venipedia.it Archivováno 1. listopadu 2013 na Wayback Machine  (italsky)
  4. ↑ saints.katolik.ru (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 30. října 2013. Archivováno z originálu 1. listopadu 2013. 
  5. ↑ Katolická encyklopedie . Získáno 15. listopadu 2013. Archivováno z originálu 30. dubna 2019.
  6. ↑ Antonio Correr v Dizionario Biografico Archivováno 1. listopadu 2013 na Wayback Machine  (italsky)
  7. ↑ V polovině 15. století úřady rozhodly, že vzpomínkové bohoslužby za dóže by se měly konat v bazilice San Zanipolo, i když měl být dóže pohřben jinde.
  8. ↑ http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=32408233 . www.findagrave.com Staženo 2. prosince 2018. Archivováno z originálu 7. srpna 2017.
  9. ↑ Giovanni Battista Piazzetta | Italský malíř  (anglicky) , Encyklopedie Britannica . Archivováno z originálu 7. května 2015. Staženo 2. prosince 2018.
  10. ↑ cc74.ru. _ Získáno 9. listopadu 2013. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013.
  11. ↑ Tehdejší držení Benátské republiky
  12. ↑ www.treccani.it . Získáno 14. listopadu 2013. Archivováno z originálu 25. prosince 2013.
  13. ↑ www.churchesofvenice.co.uk . Získáno 15. listopadu 2013. Archivováno z originálu 13. října 2013.
  14. ↑ Kostely v Benátkách :: Cannaregio . www.churchesofvenice.co.uk. Staženo 2. prosince 2018. Archivováno z originálu 25. ledna 2018.
  15. ↑ 1 2 3 Kostely v Benátkách :: Zbořeny . www.churchesofvenice.co.uk. Staženo 2. prosince 2018. Archivováno z originálu 3. prosince 2018.
  16. ↑ savevenice2.centrica.dnsalias.net (downlink) . Získáno 23. listopadu 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. 

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích