Šipka (Sezóna 3)

Třetí sezóna amerického dramatického televizního seriálu Arrow , založeného na komiksech DC Comics o dobrodružstvích superhrdiny bojujícího proti zločinu Green Arrow vytvořeného Mortem Weisingerem a Georgem Pappem , se vysílala na CW od 8. října 2014 do 13. května 2015, celkem 23 epizod. Sezóna se soustředí na konfrontaci mezi týmem Arrow a Ra's al Ghul , mocným šéfem Ligy zabijáků. Flashbacky ukazují Oliverův život v Hongkongu , jeho misi pro organizaci A.R.G.U.S a učení se, jak získávat informace. V této sezóně byl jediným showrunneremMarc Guggenheim .

Sezóna se vysílala ve středu ve 20:00 EST na CW, průměrně sledovalo 3,52 milionu diváků a dostávalo protichůdné recenze od kritiků. Obzvláště negativní byly romantická složka zápletky, příliš zřejmé odkazy na Batmana a postava Ra'sa al Ghula, která byla považována za nedostatečně napsanou. Nejlepšími epizodami sezóny byly „The Brave and the Bold “, součást prvního každoročního crossoveru s vedlejším televizním seriálem Arrow The Flash , a „The Rise “, ve kterém se proti sobě postaví hlavní hrdina a hlavní antagonista. bojovat poprvé.

Třetí sezóna Arrow se také vysílala v jiných zemích. To vysílalo ve Velké Británii na Sky1 a v Kanadě na CTV . To bylo také vysíláno americkým kanálem Netflix a ruským kanálem Sony Sci-Fi . Sezóna vyšla na DVD (jako 5diskový komplet): v Regionu 1 22. září 2015, v Regionu 2 28. září 2015 a v Regionu 4 23. září 2015. Sezóna vyšla na Blu-ray jako 4disková sada 22. září 2015 (Region A) a 28. září 2015 (Region B). Také třetí sezóna byla distribuována prostřednictvím digitální distribuce.

O seriálu

Arrow je americký  superhrdina - dobrodružný dramatický televizní seriál vytvořený Gregem Berlantim , Marcem Guggenheimem a Andrewem Kreisbergem [2] . Série je zcela novým pojetím postavy Green Arrow, stejně jako dalších komiksových postav nakladatelství DC Comics . I přesto, že se podobná postava objevila již v hlavním obsazení jiné série The CW, Smallville , rozhodli se tvůrci příběh restartovat od nuly, a tak do hlavní role přizvali jiného herce ( Stephen Amell ). Zaměřili se také na to, jak život na ostrově ovlivnil Oliverovu osobnost. Téměř každá epizoda obsahuje flashbacky, které vyprávějí o událostech oněch pěti let, během kterých byla hlavní postava považována za mrtvou [3] . Děj se soustředí hlavně na bývalého playboye miliardáře Olivera Queena, který se po pěti letech strávených na ostrově vrátil a stal se maskovaným hlídačem, který ve svém rodném městě bojuje se zločinem lukem a šípy [4] .

11. května 2012 si The CW objednalo pilotní díl [5] , který měl premiéru 10. října 2012 [6] . 22. října kanál obnovil Arrow pro celou sezónu 23 epizod [7] . V roce 2017 se plánuje výroba šesté sezóny série [8] . Arrow je první televizní seriál, který se stal součástí jediného televizního vesmíru, nejčastěji známého jako Arrow Universe . Součástí Arrow Universe jsou také "The Flash ", " Legends of Tomorrow ", " Vixen " a další [9] .

Výroba

Casting

Arrow byl obnoven na třetí sezónu 12. února 2014 [10] . Většina hlavních herců včetně Stephena Amella [11] , Davida Ramseyho [12] , Emily Bett Rickards [13] , Kathy Cassidy [14] , Paula Blackthorna [13] , Coltona Haynese [15] a Willy Holland se vrátila do svých rolí ve třetí sezóně. Po událostech ve finále druhé sezóny byla postava Manu Bennetta Slade Wilson zavřena do ]A.R.G.U.S.supervězení . Kromě Manu Bennetta se do seriálu jako host vrátil herec Colin Donnell , který se objevil v epizodě „ Sarah “ jako jeho postava Tommy Merlyn [18] . Caity Lotz byla uvedena ve třech epizodách třetí sezóny, z nichž jedna vyprávěla příběh jejího připojení k League of Assassins a setkání s Nissou al Ghul [19] . Kromě toho se ve třetí sezóně pravidelně vracely také Cynthia Addai-Robinson [20] , Audrey Marie Anderson [20] [21] a Katrina Lo [22] a také Selina Jade , která hrála roli Shada v předchozí období , a v se vrátil jako její sestra dvojče, Mei [23] .

Kvůli smrti Moira Queen ve dvacáté epizodě druhé sezóny (" Furious ") opustila projekt Suzanne Thompson . Hlavním důvodem rozhodnutí „zabít“ postavu, tvůrci její postavu nazvali, touha uchovávat různé druhy tajemství, kvůli kterým byl její vztah ke zbytku postav řadou hádek a usmíření – to mohlo dát dojem, že Arrow se „stal telenovelou“ [24] . Podle samotné herečky „scénáři... nechtěli příliš mnoho vedlejších příběhů... Aby byla Moira plnohodnotnou postavou, její vedlejší linie by musela být skutečně rozvinutá. Měla dostat pokoj. Je příliš velká na to, aby jí nedala svět, ve kterém bude víc než jen Oliverova matka, která se o něj bude starat . Suzanne Thompson se během natáčení třinácté epizody na chvíli vrátila do pořadu, aby zaznamenala zprávu záznamníku, kterou Oliver slyší, když volá domů z Hongkongu [26] .

15. května 2014, den po epizodě „ Nemyslitelné “, bylo potvrzeno, že John Barrowman , který v pořadu hrál Malcolma Merlyna, byl povýšen na hlavního herce [27] [28] . Vzhledem k tomu, že Thea může být viděn odjíždět s Malcolmem Merlynem ve finále druhé sezóny k neznámému cíli, mnozí spojovali jeho roli ve třetí sezóně s příběhem They [29] . Podle Barrowmana: „Naučí ji být silnou osobou, být cynickou mrchou. Už je to silný člověk, ale potřebuje být silnější“ [30] . Také podle hercova názoru Malcolm „zoufale potřebuje rodinu, kterou ztratil. Je posedlý kontrolou, takže zoufale potřebuje ovládat i to... Malcolm je sobecký. Nemyslím si, že by Malcolm položil život za nápad . Fanoušci také spekulovali, že hlavním antagonistou třetí sezóny by se mohl stát Malcolm Merlyn - v předvečer druhé sezóny byl Manu Bennett, který se ukázal být hlavním padouchem druhé sezóny, podobně povýšen na jednu z hlavních postav seriálu. Slade Wilson. Ve prospěch posledně jmenované teorie byl citován fakt, že Merlin byl ve skutečnosti jediný, kdo Olivera porazil, čímž oživil plán zničit Glades navzdory hrdinově nejlepší snaze [32] .

Měsíc po Barrowmanově podpoře The CW oznámila, že se ve třetí sezóně objeví čtyři nové postavy, prozatímně pojmenované Daniel, Seth, Toshi a Akiko [33] . Daniel a Seth se podle plánů tvůrců měli objevit ve Starling City současnosti, zatímco Toshi a Akiko se stali postavami ve flashbacích [16] . Daniel byl popsán jako „hezký, záhadný“ muž, „velmi chytrý podnikatel, který navrhuje technologii budoucnosti“. Bylo také odhaleno, že spolu s jeho veřejným vystoupením bude mít tajnou a tragickou minulost, která z něj nakonec díky technologickým inovacím udělá superhrdinu. Navíc měl být Oliverovým osobním i profesionálním soupeřem [33] , což vedlo ke spekulacím, že by se stejně jako Malcolm Merlyn mohl stát hlavním antagonistou sezóny [16] . Předpokládalo se, že touto postavou bude Ted Kord , komiksový superhrdina, známý také jako Blue Beetle [34] , nicméně později se ukázalo, že pod pseudonymem „Daniel“ se skrýval Ray Palmer alias Atom . , jehož roli dostal slavný z filmu " Return Superman " herec Brandon Routh [35] .

O Sethovi se vědělo jen to, že byl „vzdělaný zločinec s velkými ambicemi a znalostmi chemie“ a „získá moc nad svými nepřáteli tím, že je vystaví droze, která je připraví o jejich vůli“ [33] . nástupce postavy hraběte Vertiga . Zeitl převzal po hraběcí smrti obchod s upravenou drogou Vertigo. Pro roli nového hraběte Vertiga bylo rozhodnuto přijmout herce Petera Stormare [36] . Toshi a Akiko byli postaveni jako manželský pár, manžel a manželka, kteří se stali Oliverovými sponzory a mentory v Hong Kongu. Mají také nějaké vazby na organizaci A.R.G.U.S., jsou zběhlí v bojových uměních a Toshi je také zběhlý ve zbraních a v tom, jak získávat informace. Později bylo oznámeno, že Akiko bude hrát herečka Devon Aoki a že skutečné jméno postavy bylo Tatsu Yamashiro / Katana [36] . V srpnu však byla z blíže nespecifikovaných důvodů místo Aoki obsazena do stejné role herečka Rila Fukushima , známá z filmu Wolverine: Immortal [37] . Carl Yun [34] byl pozván, aby hrál roli Tatsuina manžela .

Na konci července 2014 bylo oznámeno, že soupeřem Olivera Queena ve třetí sezóně bude Ra's al Ghul [38] . To bylo oznámeno na mezinárodním Comic-Conu v San Diegu v roce 2014 během ukázek pilotních epizod televizních seriálů Gotham , The Flash a Constantine a také premiérové ​​epizody třetí sezóny Arrow. Na stejném místě Stephen Amell ukázal prodlouženou upoutávku na třetí sezónu, ve které byla na konci přidána scéna zobrazující muže ve zdobeném zeleném hábitu a s mečem na opasku a v pozadí různé postavy popisovaly to, co hrozba, kterou by Ra's al Ghul mohl představovat pro Arrow osobně a pro Starling City jako celek. Horní část těla Ra's al Ghul nebyla v upoutávce zobrazena, protože herec ještě nebyl potvrzen pro roli [39] . Marc Guggenheim o této postavě řekl toto: „Je to silná postava, zvláště tak, jak bývají komiksy. Nechceme ho dojit nasucho a používat jako vyjednávací tahák. Nedáváme vám jen první pohled na Ra's, ale celou dobu o něm mluvíme, zmiňujeme jeho jméno“ [38] . Začátkem září bylo oficiálně potvrzeno, že Matt Nable bude hrát šéfa League of Assassins .

Současně s Ra's al Ghul představil Amell další periodickou postavu, Teda Granta, také známého jako Divoká kočka . Bylo potvrzeno, že Grant byl nějakým způsobem zapletený s Laurel Lanceovou, možná s ní dokonce měl poměr . O několik dní později vyšlo najevo, že tuto roli přijal JR Ramirez [41] . Podle herce má „Ted za sebou bohatou minulost ve světě komiksů. Je to člověk, který si toho v životě prošel hodně. Viděl spoustu temnoty a spoustu boje... Otevřel tělocvičnu, aby pomohl dětem a dostal je z ulice. Je to opravdu laskavý člověk, bez ohledu na to, jak cool navenek vypadá. Právě teď je rád, že se Laurel objevila, aby s ním spolupracovala . " Začátkem srpna 2014 se k obsazení připojila Charlotte Ross , která byla schválena pro roli Donny Smoak, Felicityiny matky [43] , a v říjnu 2014 Vinnie Jones , který ve třetí sezóně ztvárnil vůdce gangu Dannyho Brickwella (Brick) [44] .

Scénář

S finále druhé sezóny série, podle Marca Guggenheima, který zůstal jediným showrunnerem ve třetí sezóně [45] , skončila kapitola v historii Arrow. Výsledkem bylo, že produkční tým chtěl udělat novou sezónu nejen pro dlouholeté fanoušky Arrowa, ale také pro nové diváky [46] . Atmosféra se stala temnější, ale zároveň odlehčenější [47] , postavy dostaly možnost vtipkovat a našel se i prostor pro emotivní scény, které by v minulosti byly kritičtější (např. situace s Diggleovým otcovstvím) [48] . Sezóna však byla především postavena na takových tématech, jako je sebeurčení (hlavní hrdina měl „možnost... být jak Oliver Queen i Šíp“) [48] , stejně jako oddanost a loajalita – tvůrci si vynutili jejich hrdiny rozhodnout, na čí straně jsou [39] . Součástí tohoto procesu uvažování o morálních a filozofických konceptech byla skutečnost, že Roy, který se připojil k týmu Arrow, zároveň začíná pochybovat o legálnosti toho, co dělají [49] . Sezóna navíc zachovává strukturu epizod, stále mají flashbacky, které demonstrují další hlavní dějovou linii – Oliver se stěhuje z ostrova do Hong Kongu, kde začíná pracovat pro organizaci A.R.G.U.S., učí se umění boje a metodám získávání informací [16]

Producenti měli jasný plán na celou sezónu [50] a rozhodli se začít první polovinu sezóny epizodou, kde zemře Sarah Lance a skončit bitvou mezi Oliverem a Ra's al Ghul, kterou Queen prohrává [51] . Rozhodnutí zabít Sarah padlo poté, co tvůrci došli k závěru, že její smrt bude mít obrovský dopad na mnoho postav, „vytvoří záhadu, která nás povede po ... minimálně první polovinu roku“, a také poslat Laurel na její cestu, “která ona nikdy předtím nekráčela” [19] . Také v prvních epizodách sezóny, přestože Willa Holland zůstala v hlavním obsazení, se Thea Queen neobjevuje – jak vysvětlil Guggenheim, nechtěli „dávat svá vejce do jednoho košíku“ a také ho používali jako „jednoho z záhady“ [46] .

Postava Raye Palmera byla představena mimo jiné proto, že producenti chtěli sérii „rozhýbat“, vnést do ní humor, vytvořit parťáka pro Felicity (jelikož „na hravé přestřelky jsou potřeba dva“). Guggenheim také varoval fanoušky téměř okamžitě, že spisovatelé nechystají, přinejmenším v Arrow, obdařit Raye Palmera se schopností zmenšit velikost, který jeho prototyp komiksu měl [46] . Postava Malcolma Merlyna byla navržena tak, aby nebyla typickým padouchem. Slovy Guggenheimových, Malcolm má „jasný kodex cti“. To také znamenalo, že neprozradí Arrowovu identitu Thee, protože to bylo „Oliverovo tajemství“. Tvůrci navíc nechtěli opakovat to, co již bylo použito v případě Moira Queen – jistá postava zná tajemství identity Šípu, což sám Šíp nezná [52] . Epizoda, ve které Roy má podezření, že Mirakuru je stále v jeho systému, byla vytvořena jako odkaz na drogovou závislost, kterou trpěl Roy Harper v komiksech [53] . Konflikt mezi Tedem Grantem a Arrowem v epizodě „ Guilty “ byl přidán, aby fanouškům ukázal, co by se mohlo hlavní postavě v budoucnu stát [14]

V epizodě „ Mystery of the Origin of Felicity Smoak “ byly místo obvyklých flashbacků Oliverova tréninku v Hong Kongu použity flashbacky ukazující Felicityinu minulost. Částečně to bylo provedeno proto, aby později, když byl vyprávěn příběh Oliverovy pětileté nepřítomnosti, se fanoušci série mohli z takových flashbacků dozvědět minulost jiných postav [48] . Podobné flashbacky byly také použity v epizodách „ Povstání “ a „ Sebevražedné tendence “ k ukázce minulosti Merlina [54] a Deadshot [55] .

Děj, ve kterém Thea zabije Sarah pod vlivem rostliny [56], byl použit především jako součást hlavního konfliktu vedoucího k událostem epizody „ Rise “ [57] . Bitva s Ra's al Ghul v této epizodě byla plánována od začátku [51] , a jelikož ji měl Oliver prohrát, padla volba zbraní na meče, na které je Arrow údajně méně zdatný než Ra's [58] . Podle Amella tvůrci odmítli použít Lazarovu jámu k uzdravení Olivera [59] . Bylo také odhaleno, že tři epizody, které odstartovaly druhou polovinu sezóny, byly představeny speciálně proto, aby ukázaly, co by se stalo se Starling City, kdyby město nemělo Arrow .

Aby byl Haynes, kterému vypršela smlouva, z projektu správně odstraněn, byla napsána scéna, ve které se před policií vydává za Šíp a následně je nucen opustit Starling City. Producenti nezabili jeho postavu, protože jejich plánem bylo přivést jej zpět na několik epizod v budoucnu [61] . Navíc takovýto naskriptovaný tah narušil vztah mezi Oliverem a Lancem. Ten druhý, stále věřil, že Quin je Šíp, přísahal, že dokáže, že Roy byl podvodník . Postava byla později na chvíli přivedena zpět, aby „ukončila románek tří sezón“ tím, že se jemu a Thee „rozloučila“ [63] .

Scény otcovství a Diggleovy svatby byly přidány, aby do děje vnesly emocionální uvolnění [48] . Sezóna také obsahovala dvě sexuální scény s Felicity. Smršťovou romanci s Rayem Palmerem navrhl výkonný producent Andrew Kreisberg, který nechtěl, aby Felicity čekala na Olivera příliš dlouho . Podle Amella „Felicity stále cítí k Oliverovi silné city... ale měla by zvážit jiné možnosti“ [65] . Postelová scéna na konci epizody 19 byla přidána kvůli záměru posádky ukázat úplný vztah mezi Oliverem a Felicity před finále sezóny [66] . Tvůrci navíc chtěli zvážit situaci, ve které by se Arrow ocitli bez Olivera, nikoli však kvůli jeho smrti (skutečné nebo domnělé, jako v epizodě 10). V důsledku toho bylo navrženo, aby se Oliver stal padouchem týdne. Tvůrci ale nechtěli zvýšit kriminalitu ve Starling City, protože to už bylo použito v konfliktu s Brickwellem [66] . Místo toho vytvořili nový tým složený z Laurel, Diggle a Felicity, z nichž každý vnímá to, co se stalo Oliverovi, po svém [63] .

V závěrečné epizodě, abychom odpověděli na některé otázky, bylo rozhodnuto udělat malé cameo Barryho Allena. Jak vysvětlil Guggenheim, šlo především o vysvětlení, proč tým Arrow nekontaktoval Flash, aby jim pomohl ve zvláště obtížných situacích [67] . Showrunner také prozradil, že na finále byla plánována smrt jedné z významných postav, a to pouze jedné [68] . Následně se ukázalo, že hlavní padouch sezóny, Ra's al Ghul [69] měl zemřít .

Natáčení a příprava herců

Jedním z pravidelných režisérů této sezóny byl Glen Winter, dříve speciálních efektů, jehož styl popsal Kreisberg jako „dýchání nového života“, „nový pohled na seriál“, „téměř snový“ [48] . Hlavní focení pro sezónu se konalo ve Vancouveru a okolí . Natáčení začalo 9. července [71] . Odpoledne 11. července se natáčelo poblíž stadionu BC Place [Lokalita 1] [72] , kde se natáčela scéna z tiskové konference policejního oddělení Starling City, a večer se štáb přesunul na střechy v oblasti Plaza of Nations [ 73] . Budova Buller Studio [místo 2] [74] byla poměrně často používána jako místo natáčení .

Ve třetí sezóně se flashbacková scéna přesunula z ostrova do Hong Kongu, ale všechny flashbackové scény byly také natočeny ve Vancouveru. Podle Kreisberga „Naštěstí mají Vancouver a Hong Kong hodně společného. Obě jsou relativně nová města. Oba mají pobřeží – takže pomocí některých zajímavých optických triků [můžeme vytvořit Hong Kong]“ [48] . Ulice, kterou Oliver uniká z Maceo Yamashiro v „Calm“, byla obnovena v uličce poblíž železárny Terminal City (tovární budova byla běžně používána jako fasáda klubu Verdant) [umístění 3] [75] . Scéna z „Dej svůj luk“, ve které Oliver a Tatsu zachraňují Maceo a Akiko v hongkongském přístavu, byla natočena v Rogers Sugar Mill Museum [Location 4] [76] a Hong Kong Docks byly znovu vytvořeny v loděnici Allied Shipbuilders [místo 5] [77] . Kromě toho se hongkongské scény natáčely v Fairmont Pacific Rim [location 6] [78] , nočním klubu Aura [location 7] [79] , v Čínské zahradě Dr. Sun Yat-Sen [ umístění 8] [80] a na některých dalších místech.

Podle herce JR Ramireze, který hraje roli Teda Granta (aka Divoké kočky), měl dovednosti v bojových uměních, uměl karate , taekwondo a boxoval během školních let . Pro účely cvičení herec trénoval se svým přítelem, aby byl připraven na roli . Filmový štáb přivedl speciálního experta, aby Amy Gamenick , která se v několika epizodách objevila jako Cupid, vycvičila v lukostřelbě . Ve třetí sezóně Malcolm učí Theu základy boje. Podle koordinátora kaskadérů Jamese Bamforda je Malcolm velmi přísný učitel, jeho lekce jsou „podobné vojenskému výcviku“. Koordinátor kaskadérů rozvinul Thein bojový styl, stejně jako u ostatních postav, kladením otázek „Jak se učili?“, „Kdo je trénoval?“, „S kým trénovali?“, „Jaké dovednosti mají ?". Do bojové techniky navíc zařadil jednotlivé charakterové vlastnosti. Thein styl, který vytvořil, je založen spíše na boji s mečem a kvůli malému vzrůstu na rozdíl od Arrowa používá častěji kopy než pěsti [83] . Podle zápletky třetí epizody Thea praktikuje tuto bojovou techniku ​​v Malcolmově domě na Corto Maltese [84] - v jeho funkci se natáčelo sídlo Casa Mia ve Vancouveru [místo 9] [85] .

Emily Bett Rickards byla nucena nosit černou paruku na natáčení série Felicity Smoak Origin Mystery , aby předvedla svůj vzhled Felicity Goth . Jak herečka řekla, byl "pichlavý, těžký, horký" a "strašně nepříjemný." Podle ní je tento obraz natolik odlišný od Felicity Smoak, kterou obvykle hraje, že ji partneři na place ne vždy poznali [86] . Bojová scéna mezi Oliverem a Ra's al Ghul ze série Rise byla natočena na Grouse Mountain [místo 10] [87] v oblasti Vancouveru při teplotách pod nulou. Aby byly všechny pohyby správné, absolvoval Stephen Amell dva týdny tréninku a pětkrát nebo šestkrát je procvičil s al Ghulovým koordinátorem kaskadérů Nablem a jeho dvojníkem kaskadérů. Bamford však pravidelně radil Amellovi a Nableovi (a jeho náhradníkovi, když byl použit). Jak Amell připomněl, přes veškerá opatření herci utrpěli poměrně vážná zranění: „Meče, i když nepoužíváme příliš ostrý kov, který určitě prorazí kůži, i v tomto případě, pokud se netrefíte, bude to opravdu bolet. ... Měl jsem na předloktí znaménko od botičky, protože mě kopou do předloktí a jediný možný způsob, jak to udělat, bylo pořádně mě kopnout... Měl jsem být připraven vzít ruku pryč, ale Myslím, že jsem jen špatně chytil úder a vzal veškerou jeho sílu » [88] .

Poslední díl série se natáčel od 8. [89] do 18. dubna [90] . Jeho vyvrcholení, závěrečná bitva mezi Arrow a Ra's al Ghul, byla natočena v Cleveland Seawall [Lokalita 11] [91]

Návrhy kostýmů

Třetí sezóna představila několik nových kostýmů navržených kostýmní výtvarnicí Mayou Mani [92] a koncepčním umělcem Andy Poonem [93] . Oblek Arsenalu, stejně jako v případě obleku Arsenal, byl kožený s vložkami z volně roztažitelných materiálů, ale měl značné rozdíly: v prvé řadě bylo přidáno speciální šněrování na předloktí a hrudník, což přispělo ke svobodě pohybu [94] , a dřík luku obsahoval charakteristický pažbu [49] . Na konci sezóny nosí Thea tento kostým, jehož design musel být změněn, aby seděl „miniaturní“ postavě Willy Hollandové, čímž byl kostým více ženský [92]

Podle Maya Money je kostým Black Canary upravenou verzí kostýmu, který nosí Caity Lotz jako Canary. Síťované rukavice byly přidány jako kývnutí ke ikonickým komiksovým síťovaným punčochám a celkový design byl přepracován tak, že „kdyby Laurel neměla masku a pouzdro, mohla by to být jen dívka, která šla po ulici.“ [92] . Atomův kostým dlouho existoval pouze ve formě concept artu, podle kterého byl zcela odlišný od kostýmu, který se objevuje v komiksech [93] . Vzhledem k tomu, že postava Raye Palmera se měla nakonec stát „technologicky vybaveným superhrdinou“ [33] , hrozilo, že se bude příliš podobat jiné postavě z komiksu, Iron Manovi . Díky tomu byla k vytvoření „vlastního vzhledu“ použita řada triků, které zahrnovaly mimo jiné kompletní vytvoření částí obleku, které byly v případě Iron Mana vyrobeny pomocí počítačové grafiky. V důsledku toho se Atomův oblek stal součástí příběhu až poté, co byl dokončen [95] .

Obsazení

Hosté

Epizody

Hudba

13. září 2015, WaterTower Music vydala soundtrack CD pro třetí sezónu Arrow. Všechny skladby napsal Blake Neely [119] . V jednom ze svých rozhovorů Neely na otázku, co ovlivnilo témata Nandy Parbat a Ligy vrahů, odpověděl takto: „Ra's al Ghul byl jednou z mých oblíbených postav mezi těmi, pro které jsem skládal hudbu. Musel jsem se naučit blízkovýchodní stupnice, harmonie a instrumentaci. Jeho majetek – Nanda-Parbat – byl prosycen mystikou a byl vnímán jako jiný svět a jiná doba. Byli zlomyslní a zasmušilí. Proto mě potěšila možnost rozšířit paletu tímto způsobem o ženské vokály, duduk , orientální bicí. Nemám pocit, že bych byl ovlivněn nějakou konkrétní hudbou... Už tuto sezónu mi chybí Nanda Parbat a těším se na návrat do Merlin and the Lazarus Pit .

Recenze
Hodnocení kritiků
Zdroj	Školní známka
Soundtrack Geek	[121]

Crossover with The Flash

První známky chystaného crossoveru se začaly objevovat poté, co se Barry Allen, Cisco Ramon a Caitlin Snow objevili na Arrow během televizní sezóny 2013-2014 a poté se stali hlavními postavami The Flash [122] . V červenci 2014 bylo oznámeno, že osmá epizoda první sezóny The Flash a třetí sezóna Arrow bude dvouhodinová crossover série . V rámci třetí sezóny televizního seriálu Arrow byla 3. prosince 2014 vydána druhá část crossoveru s názvem „The Brave and the Bold “. Epizoda „sdílela svůj název... s dlouhodobou sérií hrdinských týmů DC Comics“ [124] . Hlavní členové Flashe Grant Gustin , Carlos Valdez a Daniel Panabaker se znovu objevili jako hosté ve filmu The Brave and the Bold . V září 2014 se vešlo ve známost , že se jako hlavní záporák v crossoveru objeví herec Nick E. Tarabay , známý ze série Spartakus: Krev a písek [126] . V epizodě se také objevily Cynthia Addai-Robinson a Audrey Marie-Anderson [20] .

Mezi sérií Arrow byl crossover druhý z hlediska počtu diváků pouze u pilotního dílu , vydaného 10. října 2012, ale z hlediska hodnocení se ukázal být úspěšnější u veřejnosti ve věku 18 až 49 let. Ve srovnání s „ Put Your Bow Down “ došlo k 46% a 56% nárůstu celkové sledovanosti a 56% nárůstu z 18 na 49, v tomto pořadí [127] , což z něj dělá nejsledovanější středeční pořad v programu The CW za předchozí dva roky [ 128] . Recenze od kritiků byly také veskrze pozitivní, někteří označili „The Brave and the Bold“ za nejlepší epizodu třetí sezóny [129] [130] a hlavní antagonista epizody, kapitán Boomerang, byl jmenován nejlepším padouchem sezóny [131] [ 132] .

Screening a kritika

Sezóna se vysílala ve středu ve 20:00 ET na The CW od 8. října 2014 [133] do 13. května 2015 [134] . Ve Velké Británii se vysílal na Sky1 od 30. října 2014 [135] a v Kanadě na CTV [136] . V den premiéry další sezóny se sezóna 3 začala vysílat na Netflixu [137] . V Rusku byly epizody vysílány sci-fi kanálem Sony od 31. května 2016 [138] .

Hodnocení

V průměru sezonu sledovalo 3,52 milionu diváků, což se řadí mezi všechny pořady sezóny - 135 [139] .

Recenze

Na Rotten Tomatoes je třetí sezóna Arrow 100% svěží s průměrným hodnocením 8,55 z 10 [152] . Recenze kritiků přitom nebyly tak jednoznačně pozitivní. Jesse Schedeen z IGN dal sezóně skóre 6,9/10 a poznamenal, že navzdory „některým silným epizodám“, „lepšímu využití padouchů a sekundárních postav“ a „působivé choreografii“ sezóna nesplnila vysoká očekávání a nedokázala se udržet. úroveň stanovenou v prvních dvou letech. Podle Schedina je flashbackový příběh této sezóny nudný a konec je formulovaný. Za hlavní problém série letos kritik označil to, že tvůrci nevyužili potenciál nečekaných dějových zvratů, v důsledku čehož „hybnost z nich prostě vyprchala“, a také to, že Ra's al Ghul a League of Vrazi byli jasně označeni příliš pozdě za hlavní antagonisty sezóny (a jaké nebezpečí z nich plyne, se ukázalo až později). Shedin označil crossover s The Flash a půlsezónní finále za nejlepší epizody sezóny . Eric Kane, píšící pro časopis Forbes , kritizoval mnohá rozhodnutí ohledně scénáře třetí sezóny. V první řadě se to týkalo smrti Sarah Lance a jejích následků – podle Kanea tvůrci odstranili jednu z nejlepších postav a udělali to příliš brzy a bez větší potřeby. Kromě toho Kane spojil vraždu Sarah Lance s romantikou Olivera a Felicity (a zároveň je kritizoval jako zamilovaný pár): podle jeho definice byla Lara zabita, aby uvolnila místo pro tento příběh. V kombinaci s dalšími záležitostmi, jako je radikální obrácení postoje Laurel a jejího otce vůči Šípu, recenzent cítil, že představení působí jako „mýdlová opera“ [154] . Na webových stránkách Movie Pilot John Lally také vyjádřil vážné obavy z románku, přičemž přijal takové termíny jako „horečné přeludy CW“ a „Star City se mění v Dawson 's Creek “ [155] .

Rob Lin ve své recenzi na Den of Geek vyjmenoval četné problémy třetí sezóny Arrow. Předně bylo zdůrazněno „žonglování“ s příliš velkým množstvím padouchů (včetně reinkarnací již vypadlých) a kladnými postavami, v důsledku čehož se ne vždy podaří najít čas na vývoj hlavního hrdiny. Lin si také posteskla, že Felicity dostává příliš mnoho času na obrazovce; i když se tato postava stala oblíbenou fanouškem seriálu, její popularita se podle jeho názoru stala tak velkou, že to někdy škodí vývoji hlavní zápletky: „Potřebovali jsme celou epizodu o jejím „záhadě původu“? Musíme trávit tolik času jejím románkem s Rayem, když je zřejmé, že je předurčena skončit s Ollie? Možná je odpověď na obě tyto otázky „ne“. Kritik považoval za jediný působivý moment souboj Olivera s Ra'sem s Ra'sem v půlsezónním finále, přičemž zaznamenal „skutečný pocit nebezpečí“ a inscenaci souboje, i když bylo jasné, že neznalost, v níž byl konec boje vlevo by se divák dále rozptýlil [156] . V jiné recenzi byly motivy šéfa Ligy zabijáků hodnoceny jako špatně definované a zápletka, podle níž hodlá své místo převést na Olivera, který nedostal slušné povolení, kromě toho, že Starling City opět čelilo ekologické hrozbě [157] .

Chris King, kritik z TV Overmind , identifikoval dva hlavní problémy ve třetí sezóně a spojil je s určitými postavami - Malcolm Merlyn a Ra's al Ghul. Ve druhém případě se mu zdají motivy al Ghula zobrazené v seriálu (včetně jeho touhy učinit Olivera jeho nástupcem) nedomyšlené a nepřesvědčivé a herec podle jeho názoru nedokázal udržet „mystickou atmosféru, kterou postava byl zahalen v prvních dvou epizodách“, po celou sezónu. Pokud jde o Malcolma Merlyna, kritik chválil jeho roli „přítele-nepřítele“ týmu Arrow, ale poznamenal, že hlavní postava dělá během sezóny mnoho „neuvěřitelně pochybných rozhodnutí“ svou vinou. Kritik píše, že vzhled této postavy často vypadal jako pokus scénáristů udržet Johna Barrowmana v seriálu za každou cenu, a skutečnost, že Oliver dovolil Malcolmovi uniknout zodpovědnosti a dokonce vést Ligu zabijáků poté, co on, manipulace s Theou, která ji donutila zabít Sarah, je označována za neupřímnou a nepravděpodobnou [158] . Kromě výše uvedených problémů upozornili recenzenti na četné případy „plagiátorství“ příběhů Batmana . Zejména zaznamenali řadu Batmanových nepřátel, kteří se v sérii objevili, volbu Ra's al Ghula za hlavního antagonistu sezóny a také okamžik, kdy Ra's nabízí Oliverovi, aby zaujal místo jeho nástupce, kde scéna s hlavou Ligy zabijáků a Brucem Waynem z komiksů Batman [159] .

Ocenění

Uvolněte

Třetí sezóna Arrowa vyšla na DVD v USA 22. září 2015 jako 5diskový komplet [164] , 16 dní před premiérou čtvrté sezóny. Navzdory kritickým recenzím se titul dostal mezi 30 nejprodávanějších DVD tohoto týdne a skončil na 15. místě s 16 239 kupujícími a tržbami téměř 633 000 $, pouze dvě místa za první sezónou The Flash. [ 165] Do konce příštího týdne však DVD s třetí sezónou série opustilo seznam bestsellerů [166] . Sezóna vyšla na DVD ve Velké Británii 28. září 2015 [167] a v Austrálii 23. září 2015 [168] . Série vyšla na Blu-Ray v regionu A 22. září [169] a v regionu B 28. září 2015 [170] . Také třetí sezóna byla distribuována prostřednictvím digitální distribuce na iTunes [171] a Amazon Video [172]

Poznámky

1. ↑ Rotten Tomatoes  (anglicky) - 1998.
2. ↑ Burlingame, Russ Arrow Showrunners ve zbytku sezóny  . Comicbook.com (15. ledna 2013). Získáno 20. ledna 2017. Archivováno z originálu 22. září 2013.
3. ↑ Strachan, Alex Stephen Amell přináší Arrow na malou obrazovku  . canada.com (11. října 2012). Získáno 22. února 2013. Archivováno z originálu 21. září 2013.
4. ↑ Hibberd , James Arrow  . Entertainment Weekly (7. září 2012). Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
5. ↑ Lesley Goldberg, Lacey Rose. CW „Carrie Diaries“, „Arrow“, „Cult“, „First Cut“, „Beauty and the Beast“ seřazeno do série  (angl.) . The Hollywood Reporter (11. května 2012). Staženo 12. 5. 2012. Archivováno z originálu 31. 5. 2012.
6. ↑ Plán hlavního vysílacího času CW 2012-13  ( 17. května 2012). Získáno 2. února 2017. Archivováno z originálu 22. září 2012.
7. ↑ Nicholson, Max. CW uděluje Arrowovi celosezónní příkaz  . IGN (22. října 2012). Získáno 27. listopadu 2012. Archivováno z originálu 3. listopadu 2012.
8. ↑ Mitovich, Matt The CW  Renews The Flash , Supernatural , Crazy Ex a 4 další . TVLine (8. ledna 2017). Získáno 8. ledna 2017. Archivováno z originálu 9. ledna 2017.
9. ↑ ARROWVERSE  . _ Shnilá rajčata. Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
10. ↑ 'Supernatural' obnoveno pro 10. sezónu: The CW obnovuje 'Reign', 'The Originals', 'The Vampire Diaries' a 'Arrow'  , The Huffington Post  (12. února 2014). Archivováno z originálu 19. října 2014. Staženo 14. října 2014.
11. ↑ TRUMBORE, DAVE Stephen Amell mluví ARROW 3. řada, State of Starling City, postava Brandona Routha, jejich televizní verze Justice League a  postavy s překvapením . Сollider.com (12. září 2014). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
12. ↑ Hopkins, Blaise. Proč byl John Diggle od Davida Ramseyho  MVP 3. řady Arrow . TV Over Mind (5. června 2015). Staženo: 2. července 2015.
13. ↑ 1 2 Arrow – sezóna 3 – Andrew Kreisberg Interview  . Spoiler TV (18. července 2014). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017.
14. ↑ 1 2 Ředkvička, Christina. JR Ramirez Talks ARROW Season 3, vstup do show, aniž by věděl, jakou roli hraje, práce s Katie Cassidy, Starz's POWER a  další . Collider.com (9. února 2015). Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
15. ↑ Mitovich, Matt Webb. Arrow Shocker: [Spoiler končí seriál – ale 'Rozhodně ne navždy'  ] . TVLine (15. dubna 2015). Datum přístupu: 2. července 2015. Archivováno z originálu 9. července 2015.
16. ↑ 1 2 3 4 Freeman, Molly 'Arrow ' 3. řada Podrobnosti zápletky a odhalení nových postav  . Screen Rant (14. června 2014). Získáno 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 30. června 2016.
17. ↑ Gelman, Vlada Arrow Brings Back [Spoiler - To Take the Rap for Sara's Murder?  ] . TVLine (2. prosince 2014). Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
18. ↑ Bettinger, Brendan Podívejte se na nové obrázky z epizod z příštího týdne THE FLASH a ARROW  . Сollider.com (9. října 2014). Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
19. ↑ 1 2 Radish, Christina Producent Marc Guggenheim hovoří o 3. sezóně ARROW, smrti velké postavy a plánech na zbytek sezóny ve Spoiler Filled  Interview . Сollider.com (9. února 2015). Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
20. ↑ 1 2 3 Kapr, Jess Arrow Season 3, Episode 8 Watch: DCU Connections And Easter  Eggs . Cinema Blend (3. prosince 2014). Datum přístupu: 9. prosince 2016. Archivováno z originálu 16. března 2017.
21. ↑ Garofalo, Alex 'Arrow' Spoilery 3. řady: Diggle a Lyla zvou fanoušky na svatbu; Suicide Squad To Crash Party In Episode 17 [VIDEO ]  (anglicky) (24. března 2015). Získáno 27. ledna 2016. Archivováno z originálu 23. prosince 2015.
22. ↑ Gelman, Vlada Arrow Stars Náhled Malcolmova překvapení pro Olivera, 'Time Bomb' Nyssa, Murder Mystery, Ra's al Ghul's 'Cool'  debut . TVLine (28. října 2014). Staženo 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
23. ↑ Behbakht, Andy Arrow Season 3 Episode 18 Review: "Public Enemy"  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . TVOvermind (2. dubna 2015). Staženo 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
24. ↑ Craig Byrne. Arrow Post-Mortem: Andrew Kreisberg mluví o tom, co se právě stalo (VAROVÁNÍ SPOILER!  ) . GreenArrowTV (23. dubna 2014). Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
25. ↑ Philiana Ng. 'Arrow's' Susanna Thompson na Exit její postavy: 'She Had More To Do'  (anglicky) . Hollywoodský reportér (24. dubna 2014). Datum přístupu: 20. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
26. ↑ Burlingame, Russ Marc Guggenheim mluví Arrow, Vixen, Agents of SHIELD a pokračování Overwatch  . Comicbook.com (23. července 2015). Získáno 7. února 2017. Archivováno z originálu dne 26. července 2015.
27. ↑ Mellor, Louisa John Barrowman je nyní pravidelným hráčem  3. sezóny Arrow . Den of Geek (16. května 2014). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 8. února 2017.
28. ↑ West, Kelly Arrow povýší Johna Barrowmana do série pravidelné pro 3. sezónu  . kino směs. Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
29. ↑ Spoiler 3. sezóny 'Arrow' : John Barrowman pravidelně v nové sérii, tweety Stephen Amell  . CarterMatt (15. května 2014). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. února 2017.
30. ↑ Cecchini, Mike Arrow Sezóna 3 Tidbits: The Canary, Malcolm Merlyn a  další . Den of Geek (21. května 2014). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. února 2017.
31. ↑ Radish, Christina John Barrowman mluví ARROW, Kolik toho věděl o budoucnosti své postavy, Sledování Willy Holland v THE OC, 3. řada a  další . Сollider.com (9. února 2015). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
32. ↑ Marnell, Blair John Barrowman povýšen na 3. sezónu 'Arrow'  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Crave (15. května 2014). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 8. února 2017.
33. ↑ 1 2 3 4 Kelly, Caitlyn 'Arrow' sezóna 3 : Probíhá casting na nové opakující se postavy  . Hypable (14. června 2014). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
34. ↑ 1 2 Fitzpatrick, Kevin 'Arrow' Sezóna 3: Hvězda 'Superman' Brandon Routh zahraje DC's The Atom! . Screen Crush (7. července 2014). Získáno 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 24. dubna 2017. (neurčitý)
35. ↑ Nemiroff, Perry Brandon Routh se připojuje k 3. sezóně  ARROW . Сollider.com (7. července 2014). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
36. ↑ 1 2 Trumbore, Dave ARROW přidává Petera Stormarea a Devona Aokiho pro 3. řadu , Stephen Amell se připravuje na vítězství na Comic-Conu  . Сollider.com (3. července 2014). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
37. ↑ Fitzpatrick, Kevin 'Arrow' Sezóna 3: Hvězda 'The Wolverine' nahrazuje Devona Aokiho jako  Katana DC . Zhroucení obrazovky (28. srpna 2014). Získáno 26. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
38. ↑ 1 2 Palec, Phenny Lynn Arrow sezóna 3 Datum vydání: Nové obsazení odhaleno, Funk a Ra 's al Ghul se připojí  . Hallels (30. srpna 2014). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. února 2017.
39. ↑ 1 2 3 Bettinger, Brendan ARROW Rekapitulace Comic-Con panelu: Stephen Amell odhaluje, že Ra's Al Ghul bude ARROW 3 „Big Bad“ a další nový  přírůstek . Сollider.com (9. října 2014). Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
40. ↑ Dyce, Andrew 'Arrow' hraje 'Riddick's Matt Nable jako Ra's al Ghul  ' . Screen Rant (4. září 2014). Získáno 27. ledna 2017. Archivováno z originálu 5. května 2016.
41. ↑ Yaniz Jr., Robert ' ' Arrow' sezóna 3 hrají JR Ramirez jako divokou kočku  . Screen Rant (29. července 2014). Získáno 28. ledna 2017. Archivováno z originálu 18. listopadu 2016.
42. ↑ Ředkev, Christina J.R. Ramirez Talks ARROW Season 3, vstup do show, aniž by věděl, jakou roli hraje, práce s Katie Cassidy, Starz's POWER a  další . Collider.com (9. února 2014). Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
43. ↑ Abrams, Natalie Exclusive: Arrow obsadil NYPD Blue Alum jako Felicityinu  mámu . TV průvodce (1. srpna 2014). Získáno 28. ledna 2017. Archivováno z originálu 31. ledna 2015.
44. ↑ Prudom, Laura 'Arrow' obsadila Vinnieho Jonese jako komiksového padoucha Bricka (EXKLUZIVNÍ  ) . Odrůda (20. 10. 2014). Získáno 28. ledna 2017. Archivováno z originálu 19. března 2017.
45. ↑ Nicholson, Max ARROW SHOWRUNNER, KTERÝ SE MŮŽE KDYŽ OBJEVIT BATMAN,  POTENCIÁL SUPERGIRL CROSSOVER . IGN (7. ledna 2015). Datum přístupu: 20. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
46. ↑ 1 2 3 Radish, Christina Producent Marc Guggenheim mluví o ARROW 3. sezóně, o příběhu HIVE, nových padouších, přechodu FLASH a  dalších . Сollider.com (9. února 2015). Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. října 2015.
47. ↑ Cairns, Bryan "ARROW 'S " STEPHEN AMELL TASKUJE TŘETÍ SEZÓNU  . СBR.com (10. září 2014). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
48. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cook, Tommy Comic Con: Výkonný producent/scenárista Andrew Kreisberg hovoří o debutu nového seriálu CW o superhrdinech THE FLASH a sezóně 3  ARROW . Сollider.com (9. února 2015). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
49. ↑ 1 2 Radish, Christina Colton Haynes Talks ARROW Sezóna 3, Cesta Roye Harpera, Jeho vztah s Theou, Pokud dostaneme více příběhů o jeho postavě a  další . Сollider.com (9. února 2015). Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
50. ↑ RADISH, CHRISTINA Výkonný producent Marc Guggenheim hovoří o finále 2. řady ARROW, jejich plánech na 3. řadu, přechodech s THE FLASH, sdíleném vesmíru a  dalších . Сollider.com (9. února 2015). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
51. ↑ 1 2 Radish, Christina Stephen Amell Talks ARROW, The Death of Oliver Queen, Adversity and Conflict, Future Episodes With THE FLASH a  další . Сollider.com (9. února 2015). Získáno 1. 2. 2017. Archivováno z originálu 11. 3. 2017.
52. ↑ Anop, Nirat Arrow – Sezóna 3 – Rozhovory Marca Guggenheima a JR Ramireze  . TVLine (12. listopadu 2014). Získáno 1. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
53. ↑ Lash, Jolie 'Arrow's' Marc Guggenheim On Roy Twists, Laurel 's Changes & What Really Happened To That Popcorn Bag  . Přístup do Holywoodu (12. listopadu 2014). Staženo: 1. února 2017.
54. ↑ Fitzpatrick, Kevin 'Arrow' Recenze: "Povstání  " . Screen Crush (4. února 2015). Získáno 1. února 2017. Archivováno z originálu 1. června 2016.
55. ↑ Dornbush, Jonathon 'Arrow' rekapitulace: 'Sebevražedné tendence  ' . Entertainment Weekly (26. března 2015). Získáno 1. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
56. ↑ Schremph, Kelly Thea zabil Saru v 'Arrow', ale není to tak docela, jak to  vypadá . Ruch (11. prosince 2014). Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
57. ↑ Abrams, Natalie 'Arrow' scoop: Zabil Malcolm Merlyn Saru Lanceovou?  (anglicky) . Entertainment Weekly (29. října 2014). Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
58. ↑ Holmes, Adam První pohled na Arrowův epický souboj s mečem mezi Oliverem a Ra's Al  Ghulem . kino směs. Získáno 2. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
59. ↑ Holmes, Adam Arrow nepoužije Lazarovu jámu k oživení Olivera, zjistí  podrobnosti . kino směs. Získáno 2. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
60. ↑ Prudom, Laura Oliver je naživu – tak co dál pro 'Arrow'?  (anglicky) . Odrůda (28. 1. 2015). Získáno 2. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
61. ↑ Radish, Christina ARROW: Výkonný producent Marc Guggenheim On the Future of Team  Arrow . Сollider.com (21. dubna 2015). Staženo 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 13. května 2017.
62. ↑ Radish, Christina ARROW : Paul Blackthorne hovoří o „průkopnickém“ finále 3. sezóny  . Сollider.com (15. dubna 2015). Získáno 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 13. července 2016.
63. ↑ 1 2 Abrams, Natalie 'Arrow' postmortem: Co čeká tým Arrow po Oliverově velkém rozhodnutí?  (anglicky) . Zábavný týdeník (22. dubna 2015). Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
64. ↑ Ředkvičky, Christina Šípové šéfové rozebírají nejnovější epizodu a  odpovídají na palčivé otázky . Сollider.com (2. března 2015). Staženo 31. ledna 2017. Archivováno z originálu 14. května 2016.
65. ↑ Radish, Christina ARROW PaleyFest Interview: Katie Cassidy, John Barrowman a  další . Сollider.com (16. března 2015). Získáno 31. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. června 2017.
66. ↑ 1 2 Radish, Christina ARROW: Marc Guggenheim škádlí spad z Ollieho velkého rozhodnutí  . Сollider.com (22. dubna 2015). Staženo 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 12. května 2016.
67. ↑ Varma, Arjun Arrow finále 3. sezóny: Producent škádlí konec 'Arrow identity' a odkaz na finále The Flash; kde sledovat online  (v angličtině) . IBT (13. května 2015). Získáno 2. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
68. ↑ Holmes, Adam The Arrow Finále 3. řady zabije  postavu . kino směs. Získáno 2. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
69. ↑ Agard, rekapitulace kancléře 'Arrow': 'Jmenuji se Oliver Queen  ' . Entertainment Weekly (14. května 2015). Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 5. února 2017.
70. ↑ 3. sezóna seriálu ARROW se začala natáčet – obrázky Stephena Amella, Katie Cassidy a Paula Blackthorna natáčejí scény pro ep 301 . Canada Graphs (13. července 2014). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017. (neurčitý)
71. ↑ Wickline, Dan Arrow , 3. sezóna se dnes začíná  natáčet . Bleeding Cool (9. července 2014). Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
72. ↑ Filmy natočené na BC Place  Stadium . filmové mapy. Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
73. ↑ Baker, Lindsay Arrow zahajuje natáčení 3. sezóny ve Vancouveru  (  nepřístupný odkaz) . VanCityBuzz (14. července 2014). Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017.
74. ↑ Filmy natočené ve studiu Buller  . filmové mapy. Staženo 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 11. července 2017.
75. ↑ Filmy natočené v Terminal City Iron  Works . filmové mapy. Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
76. ↑ Filmy natočené v Rogers Sugar Mill  . filmové mapy. Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
77. ↑ Filmy natočené v doku Allied Shipbuilders Dock  . filmové mapy. Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
78. ↑ Filmy natočené ve Fairmont Pacific Rim  . filmové mapy. Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
79. ↑ Filmy natočené v  nočním klubu Aura . filmové mapy. Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
80. ↑ Filmy natočené u Dr. Čínská  zahrada Sun Yat-Sen . filmové mapy. Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
81. ↑ Wilson, Kyle 'Arrow' Rozhovor : JR Ramirez mluví o vstupu do ringu jako divoká kočka  . The Nerd Repository (12. listopadu 2014). Získáno 1. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
82. ↑ Ředkev, Christina Amy Gumenick mluví ARROW 3. sezóna, Amorovy motivace, talent show pro vytváření špatných žen a  další . Collider.com (9. února 2015). Získáno 1. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
83. ↑ Day, Rozhovor s Carlou 'Arrow' : James Bamford o bojových stylech a režii  . BuddyTV (15. listopadu 2015). Staženo 21. 1. 2017. Archivováno z originálu 2. 2. 2017.
84. ↑ Trumbore, Dave ARROW Rekapitulace: "Corto Maltese  " . Collider.com (22. října 2014). Staženo 31. ledna 2017. Archivováno z originálu 13. března 2017.
85. ↑ Filmy natočené v Casa  Mia . filmové mapy. Získáno 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. dubna 2017.
86. ↑ Radish, Christina Emily Bett Rickards mluví o ARROW 3. sezóně, o reakci herců na „Goth Felicity“, o vztahu její postavy s Barrym Allenem a  další . Collider.com (9. února 2015). Získáno 25. ledna 2017. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014.
87. ↑ Filmy natočené v Grouse  Mountain . filmové mapy. Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
88. ↑ O'Sullivan, Erin 'Arrow': Stephen Amell On That Fight, Black Canary & Olicity - Felicity Is Oliver's 'Match  ' . Access Hollywood (14. ledna 2015). Datum přístupu: 19. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
89. ↑ Byrne, Craig Arrow Finále 3. série produkce dnes začíná; Název  odhalen . GreenArrowTV (8. dubna 2015). Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
90. ↑ Spoiler 3. sezóny 'Arrow': Stephen Amell, obsazení dokončuje  natáčení . CarterMatt (19. dubna 2015). Získáno 2. února 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.
91. ↑ Filmy natočené v Cleveland Dam  . filmové mapy. Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
92. ↑ 1 2 3 Damian Holbrook. Outfitting Arrow's Alter Egos: Podrobnosti od návrhářky Maya Mani  ( 18. srpna 2015). Získáno 26. ledna 2017. Archivováno z originálu 23. ledna 2017.
93. ↑ 12 Maurice Mitchell . Podívejte se na nový kostým Arsenalu a Ravangera v konceptu ARROW od Andyho Poona ( 15. října 2014). Získáno 26. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.  
94. ↑ Mani, Maya (návrhářka). Arrow Season 3 EC Clip - "Second Skins: Creating The Uniforms Of Arrow - Flexibility Of The Costumes . Staženo 29. ledna 2017. Archivováno 7. února 2017 na Wayback Machine
95. ↑ Joey Paur. ARROW Spinoff Series pro ATOM se  diskutuje . Datum přístupu: 26. ledna 2017.
96. ↑ 1 2 Bibel, Sara Revidováno Středa, 8. října Konečná hodnocení: Přídavek 'The Flash' upraven nahoru; 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family', 'black-ish' a 'Nashville' Adjusted Down  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . TV podle čísel (16. října 2014-10-16). Datum přístupu: 6. února 2017. Archivováno z originálu 14. listopadu 2014.
97. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'The Mysteries of Laura', 'Modern Family' & 'Red Band Society' Upraveno  (angl.)  (mrtvý odkaz) . TV by the Numbers (16. října 2014). Datum přístupu: 6. února 2017. Archivováno z originálu 18. října 2014.
98. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family' & 'Criminal Minds' upraveno nahoru; 'černá' upravená dolů + konečná čísla světové série  (anglicky)  (downlink) . TV by the Numbers (23. října 2014). Datum přístupu: 6. února 2017. Archivováno z originálu 25. října 2014.
99. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečná hodnocení: 'The Goldbergs', 'Modern Family' & 'Stalker' Upraveno nahoru; 'The 100' & 'Nashville' Adjusted Down & Final World Series Numbers  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . TV by the Numbers (30. října 2014). Datum přístupu: 6. února 2017. Archivováno z originálu 1. listopadu 2014.
100. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'Arrow', 'The Mysteries of Laura' & 'Chicago PD' Upraveno nahoru; 'The 100' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (6. listopadu 2014). Získáno 6. listopadu 2014. Archivováno z originálu 8. listopadu 2014.
101. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'Moderní rodina' upraveno; 'The 100' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (13. listopadu 2014). Získáno 13. listopadu 2014. Archivováno z originálu 15. listopadu 2014.
102. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečné hodnocení: 'Stalker' upraveno dolů + žádná úprava pro 'The 100', 'Red Band Society' nebo 'Nashville  ' . TV by the Numbers (20. listopadu 2014). Získáno 20. listopadu 2014. Archivováno z originálu 22. listopadu 2014.
103. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: Žádná úprava pro 'Arrow', 'Modern Family' nebo 'The 100  ' . TV by the Numbers (4. prosince 2014). Získáno 4. prosince 2014. Archivováno z originálu 16. prosince 2014.
104. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'Arrow', 'Hell's Kitchen' & 'Chicago PD' Upraveno  nahoru . TV by the Numbers (11. prosince 2014). Datum přístupu: 11. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. prosince 2014.
105. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'Impérium', 'American Idol', 'Criminal Minds' & 'Law & Order: SVU' Upraveno nahoru; 'The 100' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (22. ledna 2015). Získáno 22. ledna 2015. Archivováno z originálu 23. ledna 2015.
106. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečné hodnocení: 'Stalker' & 'The 100' Adjusted Down; Žádná úprava pro 'Impérium  ' . TV by the Numbers (29. ledna 2015). Datum přístupu: 29. ledna 2015. Archivováno z originálu 30. ledna 2015.
107. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'American Idol' upraveno nahoru, 'Fresh Off the Boat' & 'The 100' adjusted  down . TV by the Numbers (5. února 2015). Datum přístupu: 5. února 2015. Archivováno z originálu 6. února 2015.
108. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'Empire', 'Arrow' & 'American Idol' upraveno nahoru; 'The Goldbergs', 'The 100', 'The Mentalist', 'The Mysteries of Laura', 'black-ish' a 'Criminal Minds' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (12. února 2015). Získáno 12. února 2015. Archivováno z originálu 12. února 2015.
109. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečná hodnocení: 'Empire', 'Arrow', 'American Idol' & 'Modern Family' Upraveno nahoru; 'The 100' & 'Stalker' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (19. února 2015). Získáno 19. února 2015. Archivováno z originálu 21. února 2015.
110. ↑ 1 2 Craig Byrne. Arrow "Nanda Parbat " Zpráva o hodnocení  . GreenArrowTV (26. února 2015). Získáno 3. února 2017. Archivováno z originálu 4. února 2017.
111. ↑ 1 2 Bibel, Amanda Wednesday Konečné hodnocení: 'Arrow' & 'Survivor' upraveno nahoru; 'Supernatural' Upravená dolů a konečná čísla 'Impérium'  (anglicky) . TV by the Numbers (19. března 2015). Datum přístupu: 19. března 2015. Archivováno z originálu 2. dubna 2015.
112. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'Survivor', 'The Middle', 'The Goldbergs', 'Modern Family' & 'Criminal Minds' upraveno  (ang.) . TV by the Numbers (26. března 2015). Získáno 26. března 2015. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2015.
113. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečná hodnocení: 'American Idol', 'Survivor', 'The Middle', 'The Goldbergs' a 'Modern Family' Upraveno nahoru; 'The Mysteries of Laura' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (2. dubna 2015). Získáno 2. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. dubna 2015.
114. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'The Middle', 'The Goldbergs' & 'Criminal Minds' upraveno nahoru; 'Arrow' & 'Supernatural' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (16. dubna 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015.
115. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'Modern Family', 'Arrow', 'Criminal Minds' & 'Survivor ' Adjusted Up  . TV by the Numbers (23. dubna 2015). Získáno 23. dubna 2015. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2015.
116. ↑ 1 2 Craig Byrne. Arrow "Al Sah-Him"  Zpráva o nočním hodnocení . GreenArrowTV (30. dubna 2015). Získáno 3. února 2017. Archivováno z originálu 2. června 2016.
117. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda Wednesday Konečná hodnocení: 'Arrow', 'Nashville' a 'The Goldbergs' upraveno nahoru; 'American Idol', 'Criminal Minds' 'Supernatural' a 'Blacki-ish' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (7. května 2015). Staženo 7. 5. 2015. Archivováno z originálu 8. 5. 2015.
118. ↑ 1 2 Bibel, Sara Wednesday Konečné hodnocení: 'Law & Order: SVU', 'Survivor, 'The Middle' & 'American Idol' upraveno nahoru; 'Supernatural', 'black-ish' a 'Nashville' Adjusted Down  (anglicky) . TV by the Numbers (14. května 2015). Získáno 14. 5. 2015. Archivováno z originálu 16. 5. 2015.
119. ↑ Arrow: Season 3 (Original Television Soundtrack  ) . Hudba z vodárenské věže. Datum přístupu: 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
120. ↑ Beedle, Tim Music a Metahumans: Rozhovor se skladatelem Flash a Arrow Blakem  Neelym . Oficiální stránky DC Comics (17. listopadu 2015). Staženo 18. ledna 2017. Archivováno z originálu 22. prosince 2016.
121. ↑ Tillnes, Jørn Recenze soundtracku: Arrow  3. sezóna . Soundtrack Geek (16. listopadu 2015). Datum přístupu: 17. ledna 2017. Archivováno z originálu 7. února 2017.
122. ↑ Abrams, Natalie The CW oznamuje čtyřcestný crossover s Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow,  Supergirl . Entertainment Weekly (19. května 2016). Datum přístupu: 19. května 2016. Archivováno z originálu 22. května 2016.
123. ↑ Chitwood, Adam The Flash/Arrow Crossover Episode plánovaná na  CW . Collider (18. července 2014). Získáno 12. listopadu 2016. Archivováno z originálu 16. března 2017.
124. ↑ Wilkins, Alasdair TV Review Arrow: "The Brave And The Bold  " . Klub A.V. (3. prosince 2014). Datum přístupu: 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
125. ↑ Lash, Jolie ' The Flash ' & ' Arrow ' Ukázka dvounočního crossoveru  . Access Hollywood (30. listopadu 2014). Datum přístupu: 9. prosince 2016. Archivováno z originálu 15. března 2017.
126. ↑ Hibberd, James 'Arrow' obsadil herce 'Spartacus' jako kapitána  Boomeranga . Entertainment Weekly (16. září 2014). Získáno 16. září 2014. Archivováno z originálu 16. března 2017.
127. ↑ Andreeva, Nellie 'Arrow' se přehouply na nejvyšší hodnocení s crossoverem, sestava ABC sklouzla k  minimům . Deadline.com (4. prosince 2014). Datum přístupu: 9. prosince 2016. Archivováno z originálu 16. března 2017.
128. ↑ Baron, Steve 'Arrow' se šplhá k nejlépe hodnocené epizodě vůbec, nejsledovanější od  premiéry seriálu . TV by the Numbers (4. prosince 2014). Datum přístupu: 9. prosince 2016. Archivováno z originálu 16. března 2017.
129. ↑ Rozeman, recenze Marka Arrowa: "The Brave and the Bold  " . Pasta (4. prosince 2014). Datum přístupu: 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
130. ↑ Recenze Cecchini, Mike Arrow: The Brave and The Bold  . Den of Geek (3. prosince 2014). Datum přístupu: 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016.
131. ↑ Schedeen, Jesse Arrow: Recenze "The Brave and the Bold"  . IGN (3. prosince 2014). Datum přístupu: 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 21. prosince 2016.
132. ↑ Agard, rekapitulace kancléře Arrowa: 'Stateční a odvážní  ' . Entertainment Weekly (3. prosince 2014). Datum přístupu: 8. prosince 2016. Archivováno z originálu 25. prosince 2016.
133. ↑ Tabrys, Jason ' The Flash' a 'Arrow' sezóna 3 Získat data premiéry  . Screen Rant (25. června 2014). Staženo 1. února 2017. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
134. ↑ Šipka (Průvodce titulky a daty vysílání  ) . Staženo 2. února 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
135. ↑ Hegarty, Tasha Arrow 3. sezóna má datum premiéry ve Velké Británii na  Sky1 . Digitální špión (7. listopadu 2014). Získáno 1. února 2017. Archivováno z originálu 22. května 2017.
136. ↑ Heroic CTV 2014/2015 Harmonogram: Síla komedie, osvědčené hity a prémiové vyprávění  . Bell Media (5. června 2014). Získáno 1. 2. 2017. Archivováno z originálu 12. 7. 2017.
137. ↑ Věci Den of the Geek. Arrow Season 3 Netflix Datum vydání potvrzeno  . Den of the Geek (28. září 2015). Datum přístupu: 1. února 2017. Archivováno z originálu 16. března 2017.
138. ↑ Premiéra nových epizod 3. řady Arrow . Sony Sci-Fi (11. května 2016). Staženo 1. února 2017. Archivováno z originálu 31. ledna 2017. (neurčitý)
139. ↑ de Moraes, Lisa 2014-15 Úplné hodnocení televizních sezón: Pořadí všech  pořadů . Termín Hollywood (21. května 2015). Získáno 1. dubna 2016. Archivováno z originálu 22. května 2015.
140. ↑ Bibel, Sara 'Jak se dostat pryč s vraždou' má největší počet dospělých 18-49 zvýšení hodnocení; 'Red Band Society' nejvyšší procentuální zisky a 'The Blacklist' nejvyšší zisky diváků v přímém přenosu +7 hodnocení za týden končící 12. října  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . TV by the Numbers (27. listopadu 2014). Datum přístupu: 7. února 2017. Archivováno z originálu 26. listopadu 2014.
141. ↑ 'Jak se dostat pryč s vraždou' a 'Teorie velkého třesku' mají největší dospělí ve věku 18–49 hodnocení; 'New Girl' nejvyšší procentuální zisky a 'The Blacklist' nejvyšší divácké zisky v živém +7 hodnocení za týden končící  19. října . TV podle čísel (2014-11-3). Datum přístupu: 24. září 2016. Archivováno z originálu 9. března 2016.
142. ↑ Bibel, Sara 'Modern Family' má největší dospělé 18–49 zvýšení hodnocení; 'Reign' nejvyšší procentuální zisky a 'The Big Bang Theory' vedou divácké zisky v přímém přenosu +7 hodnocení za týden 8 končící  16. listopadu . TV by the Numbers (8. prosince 2014). Datum přístupu: 21. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
143. ↑ Kondolojy, Amanda 'Moderní rodina' má největší dospělé ve věku 18–49 zvýšení hodnocení; 'Reign' nejvyšší procentuální zisky a 'The Big Bang Theory' vedou divácké zisky v přímém přenosu +7 hodnocení za týden 8 končící  16. listopadu . TV by the Numbers (8. prosince 2014). Získáno 8. prosince 2014. Archivováno z originálu 18. prosince 2014.
144. ↑ Kondolojy, Amanda 'Empire' zaznamenala nárůst u největších dospělých ve věku 18–49 let, 'Revenge' vede procentuální zisky a 'Elementary' nejvyšší sledovanost v živém hodnocení +7 za týden 18 končící  25. ledna . TV by the Numbers (9. února 2015). Získáno 9. února 2015. Archivováno z originálu 9. února 2015.
145. ↑ Kondolojy, Amanda „Teorie velkého třesku“ poznamenává největší dospělé ve věku 18–49 let a nárůst sledovanosti, nejvyšší procentuální zisk hodnocení „Hart of Dixie“ v živém vysílání +7 za týden 18 končící  1. února . TV by the Numbers (17. února 2015). Datum přístupu: 17. února 2015. Archivováno z originálu 5. března 2016.
146. ↑ 'Empire' vede mezi dospělými 18–49 a zisky sledovanosti + 'The Originals' nejvyšší procentuální nárůst v živém +7 hodnocení za týden 26. končící  22. března . TVbytheNumbers.Zap2it.com (6. dubna 2015). Získáno 6. dubna 2015. Archivováno z originálu dne 21. listopadu 2015.
147. ↑ Bibel, Sara „Moderní rodina“ vede mezi dospělými ve věku 18–49 let, „Navždy“ nejvyšší procentuální nárůst a „Černá listina“ vyhrává růst sledovanosti v živém hodnocení +7 pro týden 27 končící  29. března . TV by the Numbers (13. dubna 2015). Staženo 12. 5. 2015. Archivováno z originálu 5. 5. 2015.
148. ↑ Kondolojy, Amanda „Teorie velkého třesku“ vede k ziskům dospělých ve věku 18–49 let, „Černá listina“ má nejvyšší procento a růst sledovanosti v přímém přenosu +7 hodnocení za týden 28, který končí  5. dubna . TV by the Numbers (20. dubna 2015). Staženo 12. 5. 2015. Archivováno z originálu 25. 5. 2015.
149. ↑ Kondolojy, Amanda „Teorie velkého třesku“ vede mezi dospělými 18–49 a zisky sledovanosti, Nejvyšší procentuální růst hodnocení „Reign“, „Supernatural“ a „The Vampire Diaries“ v přímém přenosu +7 za 30. týden končící  19. dubna . TV by the Numbers (4. května 2015). Datum přístupu: 7. února 2017. Archivováno z originálu 4. května 2015.
150. ↑ Bibel, Sara „Teorie velkého třesku“ vede u dospělých ve věku 18–49 let a růst sledovanosti, „Černá listina“ má nejvyšší procentuální zisky v živém hodnocení +7 za 32. týden končící  10. května . TV by the Numbers (26. května 2015). Získáno 1. června 2015. Archivováno z originálu 26. května 2015.
151. ↑ Kondolojy, Amanda „Moderní rodina“ vede dospělé 18–49 a růst sledovanosti, „Wayward Pines“ má nejvyšší procentuální zisky v živém vysílání +7 hodnocení za týden 33 končící  17. května . TV by the Numbers (1. června 2015). Získáno 1. června 2015. Archivováno z originálu 2. června 2015.
152. ↑ Šipka: Sezóna  3 . Rotten Tomatoes (8. října 2014). Získáno 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. června 2015.
153. ↑ Jesse Schedeen. Arrow:  Recenze 3. sezóny . IGN (20. května 2015). Získáno 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. prosince 2017.
154. ↑ Erik Kain. Aby „Arrow“ přežil, musí „Olicity“ zemřít . Forbes (16. května 2015). Získáno 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 29. března 2017. (neurčitý)
155. ↑ Lally, Mýdlová opera John Arrow? 5 Hlavní obavy ohledně zvoleného směru CW  (anglicky)  (downlink) . MoviePlot.com (30. září 2014). Získáno 26. dubna 2016. Archivováno z originálu 8. května 2016.
156. ↑ 12 Rob Leane . Recenze DVD 3. sezóny Arrow . Den of Geek (28. září 2015). Získáno 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 3. února 2017.  
157. ↑ Kevin Fitzpatrick. Kde se pokazila 3. řada 'Arrow' .  Hlava démona . ScreenCrush (15. května 2015) . Získáno 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 23. prosince 2016.
158. ↑ Chris King. Arrow Season 3 Review  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . TV Overmind (28. května 2015). Datum přístupu: 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
159. ↑ Vamien McKalin. Televizní seriál "Arrow": Je to jen obrovský Batmanův podvod?  Ano Je . Tech Times (1. března 2015). Staženo 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 22. ledna 2017.
160. ↑ Emily Blake . Ceny Saturn 2015: Captain America: Winter Soldier, kandidáti na hlavní roli Walking Dead  (v angličtině) , Entertainment Weekly  (4. března 2015). Staženo 22. dubna 2015.
161. ↑ Nominace 2015  , ceny Leo . Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 14. června 2015.
162. ↑ Teen Choice Awards  , Teen Choice Awards . Archivováno z originálu 18. srpna 2015. Staženo 9. prosince 2015.
163. ↑ Ceny  PRISM . Archivováno z originálu 4. dubna 2019. Staženo 16. července 2015.
164. ↑ 1 2 Arrow: Sezóna  3 . Amazon.com. Získáno 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 27. srpna 2016.
165. ↑ Tabulka prodeje DVD ve Spojených státech za týden končící 27. září  2015 . Čísla. Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
166. ↑ Tabulka prodeje DVD ve Spojených státech za týden končící 4. října  2015 . Čísla. Datum přístupu: 30. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
167. ↑ 1 2 Arrow - sezóna 3 [DVD] [2015]  (anglicky) . Amazon.co.uk Datum přístupu: 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
168. ↑ 1 2 Arrow: Season 3 (DVD)  (anglicky)  (downlink) . EzyDVD . Datum přístupu: 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
169. ↑ 1 2 Arrow: Sezóna 3 [Blu-ray]  (anglicky) . Amazon.com. Získáno 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 10. září 2016.
170. ↑ 1 2 Arrow – sezóna 3 [Blu-ray] [2015]  (anglicky) . Amazon.co.uk Datum přístupu: 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 2. února 2017.
171. ↑ Arrow , 3. řada na iTunes  . Získáno 1. února 2017. Archivováno z originálu 17. února 2015.
172. ↑ Arrow , 3. řada na Amazon Video  . Staženo: 1. února 2017.

Umístění

1. ↑ Stadion BC Place; 777 Pacific Boulevard, Vancouver, BC V6Z 2X7, Kanada: 49°16′36″ N sh. 123°06′43″ západní délky e.
2. ↑ Buller Studio; 7320 Prenter Street, Burnaby, BC V5J 4S5, Kanada: 49°13′00″ severní šířky sh. 122°58′36″ západní délky e.
3. ↑ Terminal City Iron Works; 1909 Franklin St, Vancouver, BC V5L 4C5, Kanada: 49°16′59″ severní šířky sh. 123°03′52″ západní délky e.
4. ↑ Rogers Sugar Mill Museum; BC Sugar Museum, 123 Rogers St, Vancouver, BC V6A 3N2, Kanada: 49°16′57″ severní šířky sh. 123°04′58″ západní délky e.
5. ↑ Loděnice Allied Shipbuilders; 1870 Harbour Road, North Vancouver, BC V7H, Kanada: 49°18′03″ severní šířky sh. 123°01′20″ západní délky e.
6. ↑ Fairmont Pacific Rim Hotel; 1038 Canada Place, Vancouver, BC V6C, Kanada: 49°17′17″ severní šířky sh. 123°07′00″ západní délky e.
7. ↑ Noční klub Aura; 1180 Granville Street, Vancouver, BC V6Z 1L8, Kanada: 49°16′39″ severní šířky sh. 123°07′33″ západní délky e.
8. ↑ Čínská zahrada Dr. Sun Yat-Sena; D.R. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden, 578 Carrall St, Vancouver, BC V6A 4H5, Kanada: 49°16′46″ severní šířky sh. 123°06′13″ západní délky e.
9. ↑ Casa Mia Estate; 1920 SW Marine Dr, Vancouver, BC V6P 6B2, Kanada: 49°12′40″ severní šířky sh. 123°09′05″ západní délky e.
10. ↑ Tetřeví horský vrchol; Grouse Mountain, 6400 Nancy Greene Way, North Vancouver, BC V7R 4K9, Kanada: 49°22′46″ severní šířky sh. 123°04′54″ západní délky e.
11. ↑ Cleveland Dam; Dam Rd, North Vancouver, BC V7R, Kanada: 49°21′37″ severní šířky sh. 123°06′39″ západní délky e.

Odkazy

• cwtv.com/shows/arrow - oficiální stránky Arrow
• Seznam epizod Arrow na The Futon Critic
• Šipka  na TV.com _