Chorasanský dialekt arabštiny | |
---|---|
země | Írán |
Celkový počet reproduktorů | 5-10 tisíc lidí |
Klasifikace | |
Kategorie | Jazyky Eurasie |
semitská rodina Západemitská větev Centrální semitská skupina Arabská podskupina | |
Glottolog | khor1274 |
Chorasanská arabština ( anglicky khorasanská arabština , perština زبان عربی خراساني ) je jedna ze středoasijských odrůd arabského jazyka , běžná mezi Araby z Khorasanu .
Během období arabských výbojů se asi 250 tisíc Arabů přestěhovalo do Íránu , včetně Khorasanu, Afghánistánu a Střední Asie . S výjimkou izolovaných komunit byly všechny pohlceny místním obyvatelstvem [1] . Většina khorasanských Arabů vede usedlý způsob života [2] , prakticky se nemísí s místním obyvatelstvem [3] . V současné době žije asi 5-10 tisíc mluvčích khorasanského dialektu v několika vesnicích v regionu Khorasan ve východním Íránu podél hranic s Afghánistánem a Turkmenistánem [4] .
Dialekt Chorasanu je zcela odlišný od dialektu Arabů z Khuzestanu a je blízký dialektům Uzbekistánu (viz dialekty Kaškadarya a Buchara ), ale na rozdíl od dialektů Uzbekistánu, které byly ovlivněny turkickými jazyky , je khorasan dialekt byl více ovlivněn perským jazykem . Došlo ke změnám ve fonetice: zmizely přízvuky , ze sykavek se staly mezizubní souhlásky (ism → iṯim, ṯūf → ṣūf, bayḍ → bēḏ), zvuky /q/ a /k/, než se přední samohlásky začaly nahrazovat /j/ a /č/ . Takové změny lze vysledovat v beduínských dialektech, ale chybí v dialektech Uzbekistánu. V khorasanském dialektu spolu s určitým členem al- existuje neurčitý člen fal- a oba asimilují tyto souhlásky: aḥ-ḥurme ( Žena ), fab-bājir ( kráva ) [4] .
Odrůdy a dialekty arabského jazyka | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Předislámské | |||||||||||||||||||||||
Literární | |||||||||||||||||||||||
orientální |
| ||||||||||||||||||||||
Západní |
| ||||||||||||||||||||||
Nepopsané |
| ||||||||||||||||||||||
židovsko-arabský | |||||||||||||||||||||||
Kontaktní jazyky a pidgins | |||||||||||||||||||||||
† - zaniklé jazyky |