Edward III (hra)

" Edward III " ( ang.  Edward III , "The Reign of King Edward III") je anonymní hra z alžbětinské doby, tradičně datovaná do 90. let 16. století (určitě nejpozději do roku 1596 , kdy vyšlo vydání bez jména autora) . Toto je historická kronika zachycující tažení Edwarda III ve Francii během stoleté války , bitvu u Poitiers v roce 1356 a zajetí Jana II Francouzského .

Existuje spor o autorství hry, byly předloženy následující verze:

• hru napsal výhradně William Shakespeare (Slater [1] , Sams [2] )
• hru napsal výhradně Christopher Marlowe (Goldberger et al. [3] )
• částečně Shakespeare (Osterberg et al.) [4] [5]
• díl Marlo (Merriam [6] )
• ani jedno, ani druhé (Elliot a Walenza) [7] .

Marina Tarlinskaya na základě veršových výpočtů rytmu verše předpokládá, že hru v podstatě napsal Marlowe v 80. letech 16. století a poté ji Shakespeare v 90. letech 16. století revidoval (revize se podle badatele dotkla především několika konkrétní scény hry, které dříve mnozí Shakespeare připisovali celkovému dojmu ze stylu) [8] .

Postavy

Angličtina

• Král Edward III
• Philippa , manželka krále Edwarda
• Edward , princ z Walesu, jeho syn
• hrabě ze Salisbury
• hraběnka ze Salisbury
• hrabě z Warwicku
• Sir William Montague
• hrabě z Derby
• Lord Audley
• Lord Percy
• Sir John Copland
• Louis, důvěrník krále Edwarda
• Dva štítonoši a čtyři heroldi, angl

britští spojenci

• Robert , který si říká hrabě z Artois
• hrabě z Montfortu
• Gobin de Gray

Francouzi

• Jana, francouzského krále
• Carl, jeho syn
• Filip, jeho syn
• vévoda z Lotrinska
• Villiers, francouzský šlechtic
• Šest občanů Calais
• Francouzský vojenský velitel a několik chudých obyvatel stejného města
• Další vojevůdce; námořník
• Tři francouzští heroldové
• Francouzka a dvě děti

francouzští spojenci

• král český
• polský vojevůdce

Skotové

• David, skotský král
• hrabě Douglas
• Dva skotští heraldi

Poznámky

1. ↑ Slater E. Problém 'vlády krále Edwarda III': Statistický přístup. — Cambridge, NY, 1988.
2. ↑ Shakespearův Edward III . /Ed. E. Sams. — New Haven, 1998.
3. ↑ Goldberger A. L. a kol . Debata o autorství Marlowe-Shakespeara: Přiblížení se ke starému problému novými metodami. — 2004.
4. ↑ Oesterberg V. „Scény hraběnky“ Edwarda III . // Shakespeare Jahrbuch 65. - Lipsko, 1929. - S. 49-91.
5. ↑ William Shakespeare: The Complete Works. /Ed. S. Wells a G. Taylor. — Oxford, 1998. 2005.
6. ↑ Merriam Th. Vliv sám? Úvahy o nově kanonizovaném Edwardovi III . // Poznámky a dotazy. 1999. - S. 244; 2000. - S. 206.
7. ↑ Elliott WE, Valenza RJ And the There Were None: Winnowing the Shakespeare Claimants // Computers and the Humanities. 1996. - 30. - S. 191-245.
8. ↑ Marina Tarlinskaya . Kdo napsal "Edward Třetí". // Verše, jazyk, poezie: na památku M. L. Gasparova. - M. : RGGU, 2006. - S. 601-613.

Odkazy

• "Eduard III" v ruských překladech v informační a výzkumné databázi "Russian Shakespeare"

Slovníky a encyklopedie	Britannica (online) Britannica (online)