Extremaduraský dialekt

Extremadura dialekt ( španělsky:  Castuo ) je běžný název pro dialekty španělského jazyka , kterým se mluví v autonomním společenství Extremadura ve Španělsku [1] .

Fonologické charakteristiky

• Debukalizace (/s/ a /θ/ na konci slabiky se stává [h] nebo [ ɦ ]. Tento rys je společný pro všechny dialekty jižního Španělska.
• Časté snižování zvuku d v jakékoli poloze. Tento rys je společný pro všechny dialekty jižního Španělska.
• Redukce shluku souhlásek -nf na f
• Kontrakce shluku souhlásek -rj na j
• Redukce souhláskové skupiny rn na nn
• Výslovnost iniciály 'h' jako neznělé glotální frikativní souhlásky h v mnoha slovech s latinskou iniciálou F [2] . Tuto vlastnost sdílí také mnoho andaluských dialektů .
• Občasné záměny l / r za r / l , také charakteristické pro andaluské dialekty.
• Ztráta konečného r .

Gramatické charakteristiky

• Posouvání článku před přivlastňovací , jako v Extremaduranu .
• Použití zdrobnělých přípon -ino a -ina , kvůli vlivu Leonese .
• Použití členu mužského rodu er před souhláskami .

Viz také

• Extremaduraský jazyk

Poznámky

1. ↑ Diccionario geográfico popular de Extremadura - Página 0
2. ↑ Martinez-Celdran a kol., 2003 , str. 258.

Literatura

• Asociace APLEx pro studium a šíření extremaduraského lingvistického dědictví
• Martinez-Celdran Eugenio, Fernandez-Planas Ana Ma, Carrera-Sabate Josefina. Kastilská španělština  (anglicky)  // Journal of the International Phonetic Association. - 2003. - T. 33 , no. 2 . — S. 255-259 .

Odkazy

• Hablas de Extremadura. Recursos Didacticos
• Sdružení kulturní APLEx
• Dialectologia - Biblioteca Virtual Extremeña
• Poesia en castuo
• Cartografia linguistica de Extremadura