Yuan drama

Yuan drama (ve jménu dynastie Yuan ) nebo Zaju ( čínská tradice 雜劇, ex. 杂剧, pinyin Zájù , doslovně: „Smíšená představení“) je klasický žánr středověkého čínského divadla , které představovalo hlavní literární hodnotu Číny Yuan dynastie ( XIII - XIV století ) a sloužil jako základ pro školy tradičního čínského divadla, včetně Pekingské opery .

Historie

Slovo „ zaju “ („smíšená představení“) se používalo v jižní Číně a dříve (v 10. – 13. století) k označení malých fraškovitých her, kterým se říkalo „smíšené“, protože se skládaly ze tří částí, s každou jen málo propojené. jiné a odlišné povahou představení (na severu země se takovým fraškám říkalo „yuanben“). Takové frašky byly psány na každodenní či historická témata (jejich hrdiny mohli být léčitelé, mniši, učenci, úředníci, ale i panovníci a velitelé dob minulých). Tyto hry neměly definitivně pevný text, který zcela nahradil nekomplikované libreto s možností improvizace. Je známo asi tisíc jmen takových frašek, ale žádný z plánů scénářů se do dnešních dnů nedochoval.

Do poloviny 13. století se název „ zaju “ („smíšená představení“) stal verbálním označením pro zcela odlišný žánr, který vznikl na severu země v první polovině 13. století, na rozdíl od tzv. drama „ nanxi “ ( čínsky trad. 南戲, ex. 南戏, pinyin Nánxì , doslovně: „jižní drama“), které existovalo na jihu země v XII - XIV století . Druhé jméno - " yuan drama " - žánr dostal později kvůli tomu, že vzkvétal za vlády mongolské dynastie Yuan.

Dominance konfucianismu jako státní ideologie v tradiční Číně určovala extrémně nízkou pozici divadla ve srovnání s jinými uměleckými formami. Konfucianismus považoval divadlo přinejlepším za „opičí“. Yuanská administrativa, multietnická a ve většině případů bez klasického čínského vzdělání, konfuciánský hodnotový systém v počátečním období své existence zcela ignorovala. Zároveň od samého počátku výbojů Mongolové projevovali značný zájem o divadelní umění Číny (zejména se věří, že spolu s jejich kampaněmi se čínské „stínové divadlo“ rozšířilo po celém světě). Yuan drama je hlavním literárním aktivem éry Yuan a jediným divadelním žánrem, který je spojen se jménem historické dynastie v Číně, zatímco ostatní divadelní žánry jsou obvykle pojmenovány podle regionu (což je staví na úroveň „místních tradic ").

Vlastnosti žánru

Yuan drama se vyznačuje čtyřmi nebo pěti dějstvími, z nichž každé mělo cyklus árií stejné tóniny a s texty stejného rýmu, které zpívala pouze jedna postava, muž nebo žena, zatímco ostatní vedly prozaický dialog. nebo recitovala poezii (snad kromě šaška – „ čau “ ( čínsky trad. 丑, pinyin chŏu ) – někdy hrála komické písně); mezi dějství nebo na začátek hry bylo možné vložit jedno nebo dvě "sezi" (lit. klín) - mezihry s okleštěným cyklem árií.

Hlavní yuanští dramatici a díla

Čtyři velcí yuanští dramatici

Tradičně v čínské kultuře, tam jsou “čtyři velcí yuanští dramatici” (doslova “ velká čtyřka Yuan qu ” v čínštině 元曲四大家): Bo Pu , Guan Hanqing , Ma Zhiyuan a Zheng Guangzu . Různé čínské vzdělávací tradice dávají různé pořadí jejich zmiňování, obvykle umisťují Guan Hanqing na první místo a diskutují o logice umístění zbytku. Jiní významní dramatici éry jsou běžně uváděni jako Kang Jinzhi , Li Haogu , Zhang Guobin , Zheng Tingyu a Yang Jinxian .

Západní křídlo

Wang Shifu se proslavil původní hrou „ West Wing “, která je delší než běžné hry. Byl hodnocen jako jeden z pokladů národní literatury, jako takový byl zařazen do literárních antologií a byl pronásledován během dynastie Čching .

Zhao sirotek

Prvním dílem čínské literatury, které získalo distribuci a popularitu v Evropě v adaptacích, byla hra „ Sirotek z klanu Zhao “ od Ji Junxian, která byla přeložena do francouzštiny ve 30. letech 20. století. 18. století Jejími adaptacemi jsou Voltairův „čínský sirotek“, „Čínský hrdina“ Pietra Metastasia a další.

Podzim v paláci Han

Motivy této hry mají četné paralely ve folklóru asijských národů, její hrdinka Wang Zhaojun je považována za Čtyři krásy Číny a geografie a děj se částečně shodují s příběhem o smrti Čingischána , citovaným v pozdní kronikářské tradice (na kterou upozornil i I. Bichurin ).

Vliv

Yuan drama se rozšířilo po celé Číně a postupem času nabylo mnoha regionálních podob. Nejznámější z nich je moderní Pekingská opera .

Odkazy

Bibliografie

Literatura

Poznámky

  1. ↑ 《社会历史博物馆》翁杰明. 华林甫. 何燕生 / Shehui lishi bowuguan. / Society History museum / Autoři: Weng Jieming, Hua Linfu, He Yansheng / Henan Sheng xin hua shu dian fa xing, 1995, ISBN 7-5347-1397-8 / 元曲演出壁画