Jihoruský dialekt Akachi

Jihoruský dialekt Akachi
země Černigovské knížectví ,
od 12. století:
Muromo-Rjazaňské knížectví ( Rjazaň a Murom ), Novgorodsko-Severské knížectví ,
od 13. století: Brjanské , Verchovské a další knížectví jihovýchodního Ruska
Regiony jihovýchodní Rus
vyhynulý se vyvinul do moderních
dialektů ruštiny ,
běloruštiny a
ukrajinštiny
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Indoevropská rodina

Slovanská skupina Východoslovanská podskupina Starý ruský jazyk
Psaní cyrilice

Jihoruský aka dialekt (také známý jako dialekt horního a středního Oka a rozhraní Oka a Seima ) je jedním z dialektů pozdního starého ruského jazyka , který se vyvinul ve 13.-14. s dialekty Novgorod , Pskov , Rostov-Suzdal a Smolensk-Polotsk [1] [2] . Hlavním jihoruským alias dialektem se staly rjazaňské a černihovské dialekty [3] [4] . Oblast formace pokrývala jihovýchodní oblasti staroruské jazykové oblasti: území Černigovského knížectví s Muromo-Rjazaňským knížectvím , které se od něj brzy oddělilo [5] [6] . V dialektech starověkého jihoruského dialektu se vytvořila akanye , která se rozšířila (od východu na západ) do smolenských a polotských zemí a později do pskovské země a na moskevská předměstí [7] .

Moderní dialekty ruského jazyka a částečně dialekty běloruského a ukrajinského jazyka se vyvinuly na území distribuce jihoruského aka dialektu : v jižní části území distribuce ruských dialektů raných formace  - významná část dialektů jihoruského dialektu a na severovýchodním území rozšíření ukrajinského jazyka  - část oblastí levobřežních dialektů Polesye a Slobozhan .

Ve 13.-14. století se jihoruský dialekt akayu lišil od ostatních dialektů velkoruského území přítomností akanya, výjimečným rozšířením frikativní souhlásky / ɣ / a zachováním skloňování / ê /; řada jevů aka dialektu jej spojila se smolensko-polotským, pskovským a novgorodským dialektem: přítomnost labialně-labiálních souhlásek / w /, / w' /; nedostatek fonologizace vztahu / e / - / o / s opozicí nelabializovaný / labializovaný ; kombinace / ch'n / ve skupině slov; zachování skloňování / 'ejy / v instrumentálu ženského rodu jednotného; koncovka -th nebo -оүо přídavných jmen a zájmen mužského a středního rodu v genitivu jednotného čísla; s rostovsko-suzdalským a smolensko-polotským dialektem se spojila absence neutralizace nasalitou / nenazalitou a absence slov s druhým plným leskem ; s novgorodským dialektem - přítomnost sedmifonemického vokalismu ; s rostovsko-suzdalským dialektem - rozdíl mezi afrikáty / ts' / a / ch' / [8] .

Podle G. A. Khaburgaeva zahrnovala oblast, ve které se Akanye vytvořila, dialekty středního Oka a jižní část dialektů centrální dialektové zóny do 13. Dialekty střední Oky se nacházely podél středního toku Oky  - na území Rjazaňského a Muromského knížectví , byly jihovýchodního slovanského původu a vyznačovaly se rozšířením fonému / ɣ / a pravděpodobně akanya. Geneticky heterogenní dialekty centrální zóny byly distribuovány na území Polotského , Smolenského a Černigovského knížectví. Vyznačovaly se přítomností / ɣ /, opozicí / ts' / a / h' /, pětifonemickým vokalismem vzniklým v důsledku přechodu / ê / > / e / a akanye [7] .

Historie

Oblast rozšíření jihoruského dialektu byla osídlena během stěhování Slovanů v druhé polovině 1. tisíciletí našeho letopočtu. E. Východoslovanské kmeny Vyatichi (na horním a středním toku Oka a na horním toku Donu ), Radimichi (v zemích na západ od Vyatichi) a seveřané (podél řek Desna , Seim a Sula ) [9] . Se vznikem staroruského státu je dělení východních Slovanů podle příslušnosti ke kmeni nahrazeno konsolidací východoslovanského obyvatelstva pro územní jednotky - země a knížectví . Vzhledem k tomu, že se hranice zemí a knížectví neshodovaly s hranicemi kmenovými, došlo k přerozdělení nářečních znaků a vytvořilo se odlišné nářeční členění staroruského jazyka. V tomto ohledu staroruské dialekty , které vznikly z písemných záznamů, nejsou přímým pokračováním starověkých kmenových východoslovanských dialektů ( izoglosy dialektů Vyatichi, Krivichi , Severyanů a dalších kmenů „jsou z velké části pokryty pozdějším jazykem). procesy, dialekty pozdějšího útvaru") [10] [ 11] [12] .

Slabé politické a ekonomické vazby mezi různými částmi staroruského státu vedly k izolaci ruského obyvatelstva na různých územích a ve svém důsledku vedly ke vzniku místních jazykových rysů a jejich distribuci zpravidla pouze v rámci jednoho, resp. další staroruské knížectví. Některé z těchto jazykových rysů existovaly již v 11. století. Rozpad Kyjevské Rusi a následná feudální fragmentace ruských zemí přispěla k posílení nářečních rozdílů ve staroruském jazyce. Mezi tak důležitá centra pro formování starověkých ruských dialektů té doby, jako byly Novgorodské a Pskovské země , Rostovsko-Suzdalská země , Smolenské , Polotské a Haličsko-volyňské knížectví , vynikalo také Černigovské knížectví [11] [12] [13] .

Území Černihivských zemí se nacházelo jižně od Rostovsko-suzdalského a Smolenského knížectví, severně od Perejaslavského knížectví a západně od Kyjevského knížectví , pokrývalo území podél Desny, s výjimkou jejího horního toku, podél toku. Seim a podél horního Oka. Na západě Černihivská země překročila Dněpr . Na jihovýchodě přiléhala k lesostepní části „polovského“ pole. Brzy se oddělila od Černigovského knížectví (na konci 11. století) Muromo-Rjazaňská země , která se nachází jihovýchodně od Rostovsko-Suzdalského knížectví. Muromo-Rjazaňská země zabírala území od města Murom na východě k soutoku řeky Osetr v Oce - na západě zahrnovala dolní tok řeky Moskvy (u Kolomny ), řídce osídlené oblasti Meshchera , stejně jako rozsáhlé oblasti jižně od Oky. Jihovýchodní hranice Muromsko-Rjazaňské země v polovině 12. století probíhala podél horního toku Donu a Voroněže do Kadomu k soutoku Tsna a Moksha . Jádro knížectví bylo mezi Pronya , Osetr a Oka. V řadě oblastí pod vládou Muromsko-Rjazaňských knížat byly ugrofinské kmeny  - Mordvinové , Muromové a Meščerové [5] [14] .

Do druhé poloviny 12. - první poloviny 13. století lze hovořit o formaci na území Černigova a od něj se oddělily Muromo-Rjazaňské a Novgorodsko-Severské knížectví , hlavní rysy jihoruského aka dialekt. Zejména ve 12.-13. století se na tomto území vytvořil takový fonetický rys jako akanye . Tato novinka se v 15. století rozšířila západním a severním směrem do oblasti smolenských a polotských dialektů, v 15.-16. století do oblasti pskovských dialektů a od 16. století do oblasti nářečí moskevské dialekty. Původní disimilativní typ akanya v nových územích se mění na nedisimilační typ. Akanye je v současnosti nejdůležitější charakteristikou běloruských dialektů , jihoruského dialektu a jižních středoruských dialektů , akanye se stalo normou v běloruském a ruském literárním jazyce [15] . Mezi další rysy starověkého jihoruského dialektu vynikají: přítomnost samohlásek / ê / a / ô /, souhláska / ɣ / frikativního útvaru , labiálně-labiální souhláska / w /, rozlišení mezi afrikáty / ts' / a / ch' / [6] [16] . Doba vzniku souhlásky / ɣ /, s největší pravděpodobností odkazuje na éru pozdního společného slovanského jazyka , z území nejstaršího rozšíření (povodí horní a dolní Oky, střední Dněpr  - země pasek , seveřané, Vyatichi) použití / ɣ / od XIV století pokrývalo území Smolenských a Polotských zemí [15] . Poměrně brzy se v rámci jihoruského alias dialektu začaly oddělovat ryazanské dialekty, ve kterých zejména taková rostovsko-suzdalská inovace, jako je vývoj labio-dentálních souhlásek / v / , / v ' /, střídajících se s / f /, / f' / na konci slabiky a slova [17] .

Od 16. století se na území aka dialektu začaly tvořit dialekty jihoruského dialektu . Rjazaňské knížectví se stává centrem jazykových novotvarů, v nichž se vyvíjí řada místních jazykových jevů, z nichž některé se šíří na západ a sever od Rjazaňské země a tvoří okruh nářečních rysů jihovýchodní nářeční zóny . Jazykové jevy rjazanského původu byly navíc důležité i pro formování jižního dialektu jako celku [18] . Tulské dialekty brzy spadají pod vliv moskevských dialektů  - rozšířily se v nich rysy rostovsko-suzdalského původu . Kursko-orjolské dialekty se ocitly ve sféře vlivu ruských dialektů Litevského velkovévodství , v jejich oblasti se rozšířily západoruské inovace a zachovaly se archaismy, které byly v rjazanských dialektech nahrazeny místními novotvary. Postupné začleňování jihoruských zemí do moskevského státu vede ke zvýšení vlivu jihoruských dialektových znaků na moskevské dialekty a vznikající moskevské koiné , v důsledku čehož byla řada jihoruských znaků zakotvena v literární normě . ruského jazyka [19] [20] .

Nářeční rozdíly v 11. - počátek 12. století

V období 11. - počátku 12. století, kdy byl dokončen proces ztráty nosových samohlásek a druhotné změkčování souhlásek, ale proces pádu redukovaných ještě nezačal, byly již zaznamenány některé nářeční rozdíly. v oblasti starého ruského jazyka. Především to byly fenomény z oblasti fonetiky . Podle údajů zjištěných na základě materiálů staroruského písma a na základě historické interpretace moderních izoglos nebyly v této době v jihovýchodních staroruských dialektech (Rjazaň a Černigov) zaznamenány žádné specifické nářeční jevy, které by byly jiným dialektům staroruského jazyka neznámý. Všechny fenomény jihovýchodní oblasti byly rozšířeny i v jiných staroruských dialektových oblastech sousedících s Černigovskou a Rjazaňskou zemí [21] :

Nářeční charakteristika XII-XIV století

Od druhé poloviny 12. století se v dialektech staroruského jazyka začaly tvořit hmatatelnější rozdíly spojené s procesem pádu redukovaného a jeho výsledky. Tyto rozdíly se vyvíjejí v průběhu 13.-14. století a vedou k výraznému oddělení severovýchodu staroruské jazykové oblasti od jihozápadu [22] .

Na jihozápadním území rozšíření staroruského jazyka se rozvíjí prodlužování samohlásek [o] a [e] v nových uzavřených slabikách s následnou jejich diftongizací ( nos > nōs > nu͡os , trouba > pēch' > pi͡ech ), na severovýchodě, včetně jižního alias dialektu, se místo samohlásky [ō] pod novým přízvukem objevuje foném / ô / ( kôt , vôlya ). Také na severovýchodě se samohlásky [o] a [e] vyvíjejí z [ы˘] a [й] (z [ы] a [a] „čas“) v silné pozici . Kombinace [ръ], [р], [лъ], [л] se ve všech polohách mění v severovýchodních staroruských dialektech na [ro], [re], [lo], [le] [22] .

Na konci staroruského období se v aka dialektu vyvinul systém přízvučného vokalismu sedmi silných samohláskových fonémů, který byl kombinován s tříčlenným systémem slabých samohláskových fonémů nepřízvučných slabik. Samohlásky první předpřízvučné slabiky byly spojeny disimilačními vztahy v elevaci s přízvučnými samohláskami. Tento systém vokalismu byl kombinován se systémem konsonantismu s oslabenou kategorií párových tvrdých / měkkých souhláskových fonémů [23] .

století si jihoruský akajský dialekt rozvíjí jak své vlastní místní lingvistické rysy, tak jazykové rysy, které spojují akajský dialekt se všemi nebo s jednou či druhou částí staroruských dialektů severozápadu (Novgorod a Pskov), severovýchod (Rostov-Suzdal) a na západě (Smolensk-Polotsk). Akačijský dialekt byl podle své komunikační funkce v tomto období jazyku blízký [8] .

Fonologické rozdíly

Lexico-fonologické rozdíly

Morfologické a fonologické rozdíly

Poznámky

Prameny
  1. Gorshkova, 1972 , str. 138.
  2. Ivanov V.V. Starý ruský jazyk // Lingvistický encyklopedický slovník / Šéfredaktor V.N. Yartseva . - M .: Sovětská encyklopedie , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. Gorshkova, 1972 , str. 71.
  4. Starý ruský jazyk. - článek z Ruského humanitárního encyklopedického slovníku  (Přístup: 14. května 2015)
  5. 1 2 Gorshkova, 1972 , str. 61-63.
  6. 1 2 Ivanov V. V. Historie ruského jazyka // Ruský jazyk. Encyklopedie / Ch. vyd. Yu. N. Karaulov . - 2. vyd., přepracováno. a doplňkové - M .: Vědecké nakladatelství " Velká ruská encyklopedie "; Nakladatelství " Drofa ", 1997. - S. 169. - 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .  (Přístup: 14. května 2015)
  7. 1 2 Khaburgaev, 2005 , str. 435.
  8. 1 2 Gorshkova, 1972 , str. 136-138.
  9. Sedov V. V. Staroruská národnost . - M . : Jazyky ruské kultury, 1999.  (Přístup: 14. května 2015)
  10. Kasatkin, 1999 , s. 100.
  11. 1 2 Ivanov V. V. Historie ruského jazyka // Ruský jazyk. Encyklopedie / Ch. vyd. Yu. N. Karaulov . - 2. vyd., přepracováno. a doplňkové - M .: Vědecké nakladatelství " Velká ruská encyklopedie "; Nakladatelství dropa , 1997. - S. 168-169. — 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .  (Přístup: 14. května 2015)
  12. 1 2 Ivanov, 1990 , s. 50-51.
  13. Borkovsky, Kuzněcov, 2006 , s. 23-24.
  14. Stará ruská knížectví – článek z Encyklopedie Around the World  (Datum přístupu: 14. května 2015)
  15. 1 2 Kasatkin, 1999 , str. 101.
  16. Ivanov, 1990 , s. 51.
  17. Zacharova, Orlová, Sologub, Stroganova, 1970 , str. 227-228.
  18. Zacharova, Orlová, Sologub, Stroganova, 1970 , str. 322.
  19. Ivanov V. V. Historie ruského jazyka // Ruský jazyk. Encyklopedie / Ch. vyd. Yu. N. Karaulov . - 2. vyd., přepracováno. a doplňkové - M .: Vědecké nakladatelství " Velká ruská encyklopedie "; Nakladatelství " Drofa ", 1997. - S. 170-171. — 721 s. — ISBN 5-85270-248-X .  (Přístup: 14. května 2015)
  20. Ivanov, 1990 , s. 54.
  21. Gorshkova, 1972 , str. 64-65.
  22. 1 2 Gorshkova, 1972 , str. 72.
  23. Gorshkova, 1972 , str. 135.

Literatura

  1. Borkovsky V. I. , Kuzněcov P. S. Historická gramatika ruského jazyka. - Ed. 3., stereotypní. - M .: " KomKniga ", 2006. - 512 s. — ISBN 5-484-00280-X .
  2. Gorshkova KV Historická dialektologie ruského jazyka . - M .: " Osvícení ", 1972. - 160 s.  (Přístup: 14. května 2015)
  3. Zakharova K. F. , Orlova V. G. , Sologub A. I., Stroganova T. Yu. Formování severoruského dialektu a středoruských dialektů / vedoucí redaktorka V. G. Orlova . - M .: " Nauka ", 1970. - 456 s.
  4. Ivanov VV Historická gramatika ruského jazyka. - 3. vyd., revidováno. a další .. - M . : " Osvícení ", 1990. - 400 s. — ISBN 5-09-000910-4 .
  5. Kasatkin L. L. Historická dialektologie  // ruština. Monografie Ústavu etnologie a antropologie Ruské akademie věd. - M .: " Nauka ", 1999. - S. 96-101 .  (Přístup: 14. května 2015)
  6. Khaburgaev G. A. Východoslovanské jazyky. Starý ruský jazyk // Jazyky světa. slovanské jazyky . - M .: Academia , 2005. - S. 418-438. — ISBN 5-87444-216-2 .