Slovníky Yandex

Yandex.Dictionaries je služba pro vyhledávání informací v encyklopediích, adresářích, na internetových stránkách s encyklopedickým obsahem a v cizojazyčných slovnících, vytvořená ruskou společností Yandex . Byl otevřen v červnu 2005 v důsledku sloučení služeb Yandex.Lingvo a Yandex.Encyclopedia a uzavřen v březnu 2016 kvůli neshodám s držiteli autorských práv.

Historie

Historie „Dictionaries“ začala v roce 2001 spuštěním dvou samostatných projektů – „Yandex.Lingvo“ a „Yandex.Encyclopedia“ [1] . Služba Lingvo byla vyvinuta společně se společností ABBYY a byla online verzí slovníků ABBYY Lingvo doplněnou o vyhledávací technologii Yandex. Byl spuštěn v červenci 2001 a neustále se vyvíjel: zvýšil se počet podporovaných jazyků, byla doplněna základna specializovaných slovníků a slovníků obecné slovní zásoby [2] . Encyklopedie byly spuštěny 1. září 2001 a vyhledávaly informace v referenčních a encyklopedických publikacích. Prvními partnery služby byly encyklopedický portál "Rubricon", společnosti " New Disc ", EDI-Press a "Legal Technologies", které poskytly materiály z " Velké sovětské encyklopedie ", "Malé lékařské encyklopedie", Dahlův slovník , encyklopedický slovník „Dějiny vlasti“, encyklopedický slovník „Světové dějiny“, slovník „Politici Ruska 1917“, „ Malý encyklopedický slovník Brockhause a Efrona “, „Slovník základních pojmů a pojmů trestního řádu“ a komplex ekonomických a finančních slovníků [3] [4] .

V červnu 2005 Yandex vytvořil jedinou vyhledávací službu, Yandex.Dictionaries, založenou na Lingvo a Encyklopedii. V době sloučení obsahovala databáze obou služeb 20 encyklopedií, tematických a výkladových slovníků a 20 cizojazyčných slovníků, které dohromady obsahovaly 2,3 milionu hesel [5] . Po spuštění Slovníků začala společnost pracovat na veřejné elektronické knihovně referenčních knih, které jsou na nich založené. Na nákup práv, digitalizaci a publikování publikací na platformě služby společnost vyčlenila 1 milion $, který byl plánován utratit do 2 let. Výběr slovníků provedla redakční rada, digitalizace a sladění textu - STC "Informregister", jeden z tvůrců Základní elektronické knihovny . Do této doby s Yandexem spolupracovala nakladatelství Knizhny Dom, Scyfia , U-Factoria, Lokid-press, Ripol-classic , Veche, Komkniga a autoři, kteří spolupracovali s vydavatelstvími. Eksmo ", "Právník", " AST ", " Kapitálový tisk, „Školní tisk“ a „ Právnická literatura “. Během roku se knihovna slovníků rozrostla na 49 vydání s 2,96 miliony hesel [6] [7] . Do konce roku 2007 prohledaly Slovníky 57 encyklopedií, tematických a výkladových slovníků [8] . Podle TNS k srpnu 2010 přesáhla měsíční sledovanost služby 3,7 milionu uživatelů [9] .

Spor s AST-Press

V letech 2010–2012 vedl Yandex vleklý arbitrážní spor s AST-Press týkající se vydání elektronické verze Slovníku antonym ruského jazyka, kterou vydal Michail Lvov [9] , ve Slovníkech . Z materiálů případu vyplynulo, že AST-Press v roce 2002 uzavřel se Lvovem autorskou smlouvu na vydání slovníku v knižní podobě, v roce 2006 získal od autora výhradní práva na použití slovníku na jakýchkoliv médiích, v 2008 vydala slovník v sérii „Desktop dictionaries. Yandex také uzavřel licenční smlouvu se Lvovem, na základě které zveřejnil slovník antonym na webu Dictionaries. Lvov byl do případu zapojen jako třetí strana, aby objasnil svůj postoj ohledně licenčních dohod se společnostmi Yandex a AST-Press, ale vyhnul se účasti v procesu [10] .

V říjnu 2010 společnost AST-Press podala žalobu k moskevskému arbitrážnímu soudu, ve které uvedla, že jednání společnosti Yandex porušilo výhradní práva vydavatele na zveřejnění díla. Yandex se domníval, že Lvovovy dohody s internetovou společností a vydavatelstvím znamenaly jiný soubor pravomocí a akce internetové společnosti neporušovaly zájmy AST-Press. Jak během procesu poznamenal zástupce ředitele AST-Press Konstantin Derevyanko, vydavatelství nemělo zájem o umístění slovníku ve veřejné doméně a zvažovalo pouze jeho komerční využití, například prostřednictvím částečně placeného přístupu k materiálům [11] . V červnu 2011 se soud prvního stupně přiklonil na stranu žalobce a snížil výši odškodnění z požadovaných 5,31 milionu na 500 tisíc rublů [10] . Yandex s rozhodnutím nesouhlasil a pokusil se ho napadnout, ale v srpnu 2011 prohrál odvolání a v prosinci kasační stížnost . V dubnu 2012 Nejvyšší arbitrážní soud Ruské federace odmítl Yandex předat případ prezídiu k dohledovému přezkoumání [12] .

Funkčnost

Požadavek na „Slovníky“ v cizím jazyce vrátil uživateli možnosti překladu slova z různých slovníků, příklady jeho použití v kontextu a možnost poslechu jeho výslovnosti profesionálními mluvčími (poslední funkci zavedl v roce 2009 analogie s desktopovými verzemi ABBYY Lingvo) [13] . Dotaz sestávající ze slov v ruštině , kromě možností překladu, vrátil jeho interpretaci v různých slovnících a encyklopediích. Systém podporoval angličtinu , němčinu , francouzštinu , italštinu , ukrajinštinu a kazašské jazyky a latinu . Technologie vyhledávání "Yandex" umožnila použít ve "Slovníkech" nepřesné vyhledávání, zohledňující překlepy a pokročilé vyhledávání s výběrem seznamu slovníků, místa slova ve slovníku a formuláře pro vyhledávání. Kromě prohledávání vlastní knihovny nabízely Dictionaries externí odkazy pro vyhledání definice slova v Webster International Dictionary , Oxford English Dictionary a Cambridge Dictionary , etymologii a příklady literárního použití v Bartleby Literature Archive a současně přístup k 993 online slovníkům přes meta.-onelook slovník [5] [14] . Uživatelé měli také možnost přistupovat k materiálům slovníku z hlavní vyhledávací linky Yandex prostřednictvím požadavků obsahujících slova „překlad“, „synonymum“ atd. a obdržet odpověď v čaroději na stránce s výsledky vyhledávání [15] [16] [17] . Od roku 2010 Dictionaries rozšiřují svou knihovnu prostřednictvím spolupráce s populárními encyklopedickými online zdroji (web Khimik.ru, Wikipedia, Akademik Dictionaries atd.) – jejich materiály byly prezentovány v rozšířeném úryvku ve výsledcích vyhledávání [18] [19] . Od roku 2008 mají uživatelé, kteří studují cizí jazyky pomocí slovníků, přístup k sešitům pro ukládání slov s překlady a absolvování testů pro zapamatování cizí slovní zásoby [20] [4] .

Slovníky a encyklopedie

Yandex.Dictionaries umožnil uživatelům přístup k materiálům následujících encyklopedií a slovníků:

• Amen. Bibliografický slovník: Ve 3 svazcích - M.: Alexander Men Foundation. - 2002. [21]
• Abramov N. M. Slovník ruských synonym a výrazů podobných významem: Ruské slovníky, 1999. - 431s. [22]
• Agin M.S. Vokální encyklopedický slovník. (Biobibliografie). V 5 svazcích - M., 1991-1994. [23]
• Atlas anatomie člověka: Učebnice pro lékařské fakulty / Komp. V.B. Marysajev. - M.: RIPOL classic, 2005. - 528 s. [24]
• Babak F.K. Ruční ruční zbraně / Ed. L. E. Goloda. - M.: AST; Petrohrad: Polygon, 2005. - 464 s. [25]
• Biblická encyklopedie . - 3. vyd. - M.: LOKID-PRESS, 2005. - 768 s. [8] [26]
• Vojenská encyklopedie: [V 18 svazcích] / Ed. VF. Novitsky a další - Petrohrad: T-vo I.D. Sytín, 1911-1915. [27]
• Voroisky F.S. Informatika: Nový systematizovaný výkladový slovník-příručka. - M.: Libérie, 2001. - 536 s. [osm]
• Názvy měst dnes a včera: toponymie Petrohradu (Referenční průvodce) / Kompletní sada jmen pro tři století. Automatický stav: S.V. Alekseeva, A.G. Vladimirovič, A.D. Erofeev a další - 2. vyd., revidováno. a doplňkové - Petrohrad: Informační a vydavatelská agentura "LIK", 1997. - 288 s. [28]
• Postavy revolučního hnutí v Rusku: Biobibliografický slovník: Od předchůdců děkabristů po pád carismu: [V 5 svazcích]. - M.: Nakladatelství Všesvazového spolku politických odsouzenců a vyhnanců-osadníků, 1927-1934. [29]
• Elena Kolmanovskaya, Evgenia Zavalishina, Dmitrij Zavalishin. Internet-ruská frázová kniha. - M .: Pressverk, 2001 - 80 s. [třicet]
• Žarinov K.V. Terorismus a teroristé: Východ. referenční kniha / Pod obecnou. vyd. A.E. Taras. - Minsk: Sklizeň, 1999. - 606 s. [31]
• Zarva M.V. Ruský slovní přízvuk: Slovník. - Asi 50 000 slov. - M.: Nakladatelství NTs ENAS, 2001. - 600 s. [32]
• Ivanets G.I., Kalinsky I.V., Chervonyuk V.I. Ústavní právo Ruska: Encyklopedický slovník / Ed. V A. Chervonyuk. - M.: Juride. lit., 2002. - 432 s. [33]
• Ivanov V.D. Slovník dechového hráče: - M .: Muzika, 2007. - 128 s. [34]
• Kolochinsky I.G., Korsun A.A., Rodriguez M.G. Astronomové: Biografický průvodce. - Kyjev: Naukova Dumka, 1986. - 512 s. [35]
• Koroljov O.K. Stručný encyklopedický slovník jazzové, rockové a popové hudby: termíny a pojmy. - M.: Hudba, 2006. - 168 s. [36]
• Krukover V.I. Kompletní encyklopedie psích plemen. - M.: Veche, 2003. - 336 s. [37]
• Kolem světa (univerzální elektronická encyklopedie) [7]
• Krysin L.P. Výkladový slovník cizích slov. - M.: Eksmo, 2008. - 944 s. [38]
• Kdo je kdo v moderní kultuře. Exkluzivní biografie. - Vydání 1-2. - M.: MK-Periodika, 2006-2007. [39]
• Literární encyklopedie (M., 1929-1939. Sv. 1-11) [40]
• Lopatnikov LI Slovník ekonomie a matematiky: Slovník moderní ekonomické vědy. - 5. vyd., revidováno. a doplňkové - M.: Delo, 2003. - 520 s. [41]
• Lubker F. Skutečný slovník klasických starožitností [Per. s ním.]. - M.: DirectMedia Publishing, 2007. [42]
• M.I. Michelson. Sbírka obrazných slov a podobenství. - M .: Vydavatelské centrum "Terra" [43]
• Milchin A.E. Vydávání slovníku-příručky. - Ed. 3., rev. a doplňkové - M.: OLMA-Press, 2006. [44]
• Nizovský A.Yu. Největší chrámy na světě: Encyklopedický odkaz. - M.: Veche, 2006. - 576 s. [45]
• Nikonov V.A. Slovník ruských příjmení. / Comp. E.L. Krušelnitskij; Úvodní slovo R.Sh. Džarylgasinová. - M.: School-Press, 1993. - 224 s. [46] [47]
• Nejnovější filozofický slovník. Comp. a Ch. n. vyd. Gritsanov A.A. 3. vydání, rev. - Minsk: Dům knihy, 2003. - 1280 s. (Svět encyklopedií) [8]
• Plechanov Yu.A. Veslování a kanoistika / Comp. série: V.L. Steinbach. - M.: Olympia Press, 2005. - 160 s. [48]
• Postmodernismus: encyklopedie / komp. a vědecký Ed.: A. A. Gritsanov, M. A. Mozheiko. - Minsk: Interpressservis: Kniha. dům, 2001. - 1038 s. [46] [4]
• Pružanský A.M. Domácí zpěváci. 1750-1917: Slovník. - Ed. 2. rev. a doplňkové, elektronické. - M., 2008. [49]
• Registr léčiv Ruska [50]
• Riemann G. Hudební slovník [Přel. s ním. B.P. Jurgensone, přidej. ruština oddělení]. - M.: DirectMedia Publishing, 2008. [51]
• Romanovský N.V. Sborový slovník: - M.: Hudba, 2005. - 230 s. [52]
• Ruský humanitní encyklopedický slovník: Ve 3 svazcích - M .: Humanit. vyd. Střed VLADOS: Filol. fak. Petrohrad. Stát un-ta, 2002. [53]
• Ruský pravopisný slovník: asi 180 000 slov / Ruská akademie věd. Ústav ruského jazyka. V. V. Vinogradová / O. E. Ivanová, V.V. Lopatin (odpovědný redaktor), I.V. Nechaeva, L.K. Čelcov. - 2. vyd., opraveno. a doplňkové - Moskva, 2004. - 960 s. [54]
• Ryzhov KV Všichni monarchové světa: Muslimský východ. XV-XX století: [Příručka]. - M.: Veche, 2004. - 544 s. [55]
• Ryzhov K.V. All Monarchs of the World: Ancient East: [Reference]. - M.: Veche, 2006. - 576 s. [56]
• Savin A.V. Hráči, trenéři, rozhodčí: Referenční a biografický slovník. - M.: Terra-Sport, Olympia Press, 2001. - 664 str. [57]
• Symboly, znaky, emblémy: Encyklopedie / Avt.-comp. dr ist. věd, prof. V.E. Bagdasaryan, Dr. věd, prof. I.B. Orlov, Dr. ist. vědy V.L. telitsyn; pod celkovou vyd. V.L. Telitsyn. - 2. vyd. - M.: LOKID-PRESS; RIPOL classic, 2005. [58]
• Smirnov M.Yu. Reformace a protestantismus: Slovník. - Petrohrad: Nakladatelství Petrohradu. un-ta, 2005. - 197 s. [59]
• Sociální psychologie: slova. / Ed. M. Yu Kondratiev. - M .: Per Se; Petrohrad: Projev, 2005. - 175 s. [osm]
• Sociologie: Encyklopedie / Comp. A.A. Gritsanov, V.L. Abushenko, G.M. Evelkin, G.N. Sokol. OB Těreščenko. - Minsk: Dům knihy, 2003. - 1312 s. [46]
• Stefanov S.I. Reklama a polygrafie: zkušenost s referenčním slovníkem. - M.: Gella-print, 2004. - 320 s. [osm]
• Teror a teroristé: slovník / Sergej Alekseevič Lantsov. Ed. dům petrohradského státu. Univerzita, 2004 - 184 s. [osm]
• Vysvětlující slovník živého velkého ruského jazyka od Vladimíra Ivanoviče Dahla (sv. 1-4, 1863-66) [60]
• Travkin N.I. Planet Football: Průvodce zeměmi a kontinenty. - M.: Terra-Sport, Olympia Press, 2002. - 600 s. [61]
• Třetí vydání TSB, vydané nakladatelstvím "Sovětská encyklopedie" v letech 1969-1978 ve 30 svazcích. Celkem článků – 94541. [62]
• Fedosyuk Yu.A. Ruská příjmení: populární etymologický slovník. - 6. vyd., opraveno. - M.: Flinta: Nauka, 2006. - 240 s. [63]
• Feiertag B. B. Jazz. XX století: Encyklopedická referenční kniha. - Petrohrad: Skythia, 2001. [64]
• Oplocení / komp. série V.L. Steinbach. - M.: Olympia Press, 2005. - 152 s. [65]
• Hockey. Velká encyklopedie: Ve 2 svazcích - M .: Terra-Sport, Olympia Press, 2006. [66]
• Školní etymologický slovník ruského jazyka. Původ slov / N.M. Shansky, T.A. Bobrov. - 7. vyd., stereotyp. - M.: Drop, 2004. [67]
• Steinbach V.L. Velká olympijská encyklopedie - M.: Olympia Press, 2006. [68]
• Encyklopedický slovník-příručka vedoucího podniku. Autor a kompilátor Lukash Yu. A. - M.: Knizhny Mir, 2004. - 1504 s. [69]
• Encyklopedie houbaře / komp. NE. Gladyšev. - M: CAPITAL-PRINT, 2004. - 288 s. [70]

Uzavření

Blížící se uzavření slovníků bylo známo 20. března 2016 z publikace na firemním blogu Yandex. Jak společnost vysvětlila, překážkou v rozvoji služby se stala omezení ze strany držitelů autorských práv. Slovníky například nemohly zobrazovat články z partnerských publikací v mobilních aplikacích nebo zobrazovat články z elektronických verzí papírových slovníků ve výsledcích vyhledávání v uživatelsky přívětivém svazku. Služba byla deaktivována 31. března 2016. Jedinou slovníkovou publikací, jejíž podpora byla zachována, byl Registr léčiv Ruska, jehož publikum k březnu 2016 bylo 5 milionů lidí. Jako alternativu k jazykové složce slovníků společnost nabídla službu Yandex.Translate založenou na algoritmech strojového překladu [71] .

Uzavření slovníků vyvolalo nespokojenost mezi uživateli, kteří záměrně používali slovníky místo Překladače, protože měli možnost získat pomoc s používáním slov v kontextu a obrátit se na ruskojazyčné referenční publikace o pomoc s etymologií, ortoepií a pravopisnými vlastnostmi [72] . V dubnu 2016 společnost Yandex představila rozšíření Yandex.Cards pro prohlížeč Google Chrome a prohlížeče založené na Chromiu ( Opera , Yandex.Browser a další), které dokáže zvýrazňovat slova na stránce, jejichž význam může vyvolávat dotazy čtenářů, a vyvolejte karty se slovníkovými definicemi, když na ně kliknete, a nahradí tak "Slovníky" v části týkající se encyklopedických materiálů [73] .

Poznámky

1. ↑ Yandex zavírá slovníky kvůli nesplnitelným požadavkům držitelů autorských práv na mobilu . Roem (24. března 2016). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
2. ↑ Yandex – tam je všechno... Dokonce i ABBYY Lingvo . Yandex (10. července 2001). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
3. ↑ Do nového akademického roku nový projekt - Yandex.Encyclopedia . Yandex (4. září 2001). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 Michail Abramzon. Kapitola 8. Doplňkové služby // Yandex pro každého. - Petrohrad. : BHV-Petersburg, 2007. - 544 s. — ISBN 978-5-9775-0144-6 .
5. ↑ 1 2 Yandex.Dictionaries - vyhledávání podle definic a překladů . Počítačové noviny A-Z (16. června 2005). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
6. ↑ Yandex zahajuje rozsáhlý program pro digitalizaci slovníků a referenčních knih . Yandex (1. září 2006). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 "Krugosvet" se objevil ve slovníkech Yandex . IT News (29. března 2007). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Internetové encyklopedie  // Mobil+PC. - 2007. - říjen ( č. 10 ).
9. ↑ 1 2 AST-Press požadoval od Yandexu 5 milionů rublů za slovník antonym . RIA Novosti (7. října 2010). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
10. ↑ 1 2 Yandex byl potrestán za pirátství . X media (24. června 2011). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
11. ↑ Vladislav Meščerjakov. Yandex znovu prohrál případ pirátství . Cnews (25. srpna 2011). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
12. ↑ NEBUDETE revidovat zákaz pro Yandex používat Lvovův slovník . RAPSI (23. dubna 2012). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
13. ↑ Slovníky ABBYY Lingvo na Yandexu začaly mluvit . Počítačové noviny A-Z (30. června 2009). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
14. ↑ Anton Blagoveščenskij. Snadnost překladu . Rossijskaja gazeta (14. července 2011). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
15. ↑ Daria Išimová. Jak Yandex bojuje proti reklamním podvodům . Sostav.ru (18. března 2016). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
16. ↑ Hledejte Zaklínače . Nápověda Yandex. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
17. ↑ Aktualizace Yandex.Dictionaries přeloží rychle . Megarecenze (15. 12. 2010). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
18. ↑ Online slovníky dostaly nové úryvky . Tvorba webových stránek od A do Z (17. října 2011). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
19. ↑ Byla vydána nová verze služby Yandex.Dictionary . 3D novinky (26. června 2010). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
20. ↑ Anton Truchanov. Yandex aktualizoval funkce Yandex.Dictionaries . Cnews (10. října 2008). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
21. ↑ A. Mužský bibliologický slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
22. ↑ Slovník ruských synonym a výrazů podobných významem . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
23. ↑ Vokální encyklopedický slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
24. ↑ Atlas anatomie člověka: Průvodce studiem . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
25. ↑ Ruční ruční zbraně . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
26. ↑ Biblická encyklopedie . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
27. ↑ Vojenská encyklopedie . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
28. ↑ Petersburg Toponymie: A Guidebook . Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
29. ↑ Postavy revolučního hnutí v Rusku: Bio-bibliografický slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
30. ↑ Internet-ruský frázový slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
31. ↑ Terorismus a teroristé. Historická příručka . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
32. ↑ Stresový slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
33. ↑ Ústavní právo Ruska: Encyklopedický slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
34. ↑ Slovník dechového hráče . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
35. ↑ Astronomové: Biografický průvodce . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
36. ↑ Stručný encyklopedický slovník jazzu, rocku a popu . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
37. ↑ Kompletní encyklopedie psích plemen . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
38. ↑ Výkladový slovník cizích slov . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
39. ↑ Kdo je kdo v současné kultuře: Exkluzivní biografie . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
40. ↑ Literární encyklopedie . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
41. ↑ Ekonomický a matematický slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
42. ↑ Skutečný slovník klasických starožitností . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
43. ↑ Sbírka obrazných slov a alegorií (autor Michelson M. I., 1904) . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
44. ↑ Publikační slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
45. ↑ Největší chrámy světa: Kolegiátní průvodce . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
46. ↑ 1 2 3 Nové slovníky v Yandexu . Síto (28. listopadu 2006). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
47. ↑ Slovník ruských příjmení . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
48. ↑ Kajakářství a kanoistika: Stručná sportovní encyklopedie . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
49. ↑ Domácí zpěváci. 1750-1917 . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
50. ↑ Registr léčiv Ruska . Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
51. ↑ Hudební slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
52. ↑ Sborový slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
53. ↑ Ruský humanitární encyklopedický slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
54. ↑ Ruský pravopisný slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Získáno: 2018-070-25. (neurčitý)
55. ↑ Všichni monarchové světa: Muslimský východ. XV-XX století: Příručka. . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
56. ↑ All the Monarchs of the World: The Ancient East: A Handbook . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
57. ↑ Fotbal. Hráči, trenéři, rozhodčí: Biografický referenční slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
58. ↑ [window.edu.ru/resource/999/51999 Symboly, znaky, emblémy: Encyklopedie] . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
59. ↑ Reformace a protestantismus: Slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
60. ↑ Výkladový slovník živého velkoruského jazyka od Vladimíra Dahla . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
61. ↑ Planet Football: Průvodce zeměmi a kontinenty . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
62. ↑ Velká sovětská encyklopedie . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
63. ↑ Ruská příjmení: oblíbený etymologický slovník . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
64. ↑ Jazz. 20. století: Encyklopedická referenční kniha . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
65. ↑ Oplocení. Stručná sportovní encyklopedie . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
66. ↑ Hokej. Velká encyklopedie . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
67. ↑ Školní etymologický slovník ruského jazyka . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
68. ↑ Velká olympijská encyklopedie . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
69. ↑ Encyklopedický slovník-příručka vedoucího podniku . Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
70. ↑ Encyklopedie houbaře . Jediné okno přístupu k informačním zdrojům. Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
71. ↑ Držitelé autorských práv byli nuceni zavřít Yandex.Dictionaries . Hi-tech Vesti (24. března 2016). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
72. ↑ Victoria Fedoseenko. Yandex spoléhá na kolektivní mysl. Slovníky budou uzavřeny v březnu . Smartbabr (26. března 2016). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)
73. ↑ Místo slovníků nabízí Yandex kartu Yandex.Card . Počítačový svět (15. dubna 2016). Staženo: 10. srpna 2018. (neurčitý)