Brainin, Valerij Borisovič

Valerij Borisovič Brainin ( Willy Brainin, též Brainin-Passek, Brainen, Valeri Brainin ; narozen 27. ledna 1948 , Nižnij Tagil ) je ruský básník [1] a překladatel [2] , esejista , kulturolog , muzikolog , hudební pedagog, vynálezce [ 3 ] [4] [5] , kulturní manažer , skladatel .

Rodina a raná léta

Narozen v rodině rakouského básníka a překladatele, politického emigranta Borise Lvoviče Brainina , lit. pseudonym Sepp Österreicher, 1905-1996 (z vídeňské rodiny Brainin  (německy) , která dala vzniknout mnoha slavným osobnostem kultury a vědy), a dětská lékařka Asya Ilyinichna Brainina, roz. Passek , 1919-2005 [6] .

V. B. Brainin získal matematickou (speciální matematickou školu, zlatou medaili , vítěz a laureát matematických olympiád [7] ; Boris Solomonovič Gelrud byl učitel matematiky, který měl velký vliv na V. B. Brainina [7] [8] [9] ) , jazykové (cizí jazyk Pedagogického institutu), skladatelské ( Hudební škola , skladatelská třída O. A. Goloviny [10] , s vyznamenáním) a hudební a pedagogické (vysoká škola pedagogická, s vyznamenáním) vzdělání [11 ] . V roce 1970 byl vyloučen z Pedagogického institutu Nižnij Tagil [12] za lidskoprávní aktivity [13] . Do roku 1970 řídil literární ateliér města Nižnij Tagil a okresní domy pionýrů a školáků [14] , podílel se na činnosti literárního ateliéru v městské knihovně Nižnij Tagil jako jeden z vedoucích [15] [16] [ 17] . Během studií ve Sverdlovsku byl členem městské lit. spolek, uspořádal klub poezie. Pablo Neruda na Uralské konzervatoři [11] vystupoval jako skladatel na městských dějištích a v All-Union Radio na rozhlasové stanici Yunost . Po přestěhování do Moskvy byl uveden také ve Velkém divadle (smyčcový kvartet č. 2 na koncertě mladých skladatelů v Beethovenově sále v podání sólistů Orchestru Velkého divadla). U L. V. Feigina [18] bral lekce orchestrace . Skládal vokální, komorní a symfonickou hudbu, hudbu pro divadlo.

Děti V. B. Brainina - psycholožka Andreeva, Kristina Valerievna (1971-1997), učitel hudby Brainin, Agata Valerievna [19] [20] (nar. 1973), Brainin, Willy (Jr.) (William Braynen, nar. 1977), PhD, skladatel (jako Will Braynen), žije v USA [21] [22] [23] [24] [25] . Sestra V. B. Brainina, Lydia (nar. 1950), žije v USA.

Pozoruhodní příbuzní

• Max Brainin , rakousko-americký reklamní grafik
• Michael Brainin , rakouský neurolog
• Norbert Brainin , rakousko-britský houslista, zakladatel Amadeus Quartet
• Reuben Brainin , židovský esejista a veřejná osobnost
• Harald Brainin , rakouský básník a spisovatel
• Fritz (Frederick) Brynin, rakousko-americký básník [26]
• Elizabeth Brininová, rakouský psychoanalytik a vědec

viz také Brinin

Literární činnost

Člen moskevského klubu "Poetry" (" metarealista druhého volání", podle definice Yu.Arabov ). V 15 letech se zúčastnil Moldavské republikánské literární soutěže, obsadil 2. místo, vystoupil v kišiněvské televizi se svými básněmi. Publikovat začal v 16 letech (noviny Na Smenu!, Sverdlovsk ) . První celosvazová publikace vyšla v leningradském časopise Koster (1966, č. 9) za podpory tehdejšího redaktora oddělení Lva Loseva [27] a Lva Mochalova . V roce 1979 vyšly básně v ruštině s překladem do srbsko-chorvatštiny v jugoslávském časopise "Koratsi" č. 5-6, str. 20-25 (překladatel Milan Vuković, vydavatel a autor předmluvy Dragisha Vitošević). Další publikace vyšla v roce 1980 („ Moskovskij Komsomolce “) a byla doprovázena recenzí A. Tarkovského , na kterého měl Brainin dlouhou dobu vliv [28] . Další publikace se konala v roce 1989 („ Přátelství národů “) [29] . Od roku 1990 publikoval v časopisech Znamya , Novy Mir [ 30] , Arion [ 31] , Ogonyok , Grani , 22 , Novy Zhurnal , Partizan Review (anglicky) a dalších, ve sbornících " Strofy století " [ 32] (sestavil E. Evtushenko ) a "Strofy století-2" (sestavil E. Vitkovsky ). Pravidelná vystoupení s esejemi na Radio Liberty [33] a BBC (1991-2000) [34] .

• Brinin-Passek, V. K něžné barbarské řeči. Básně. Sestavil Michail Bezrodnyj . Předmluva Jurije Arabova . - Petrohrad: Aleteyya, 2009. - 94 s. - (Série "Ruské zahraničí. Sbírka poezie a prózy"). ISBN 978-5-91419-277-5 [35]

Hudebně-pedagogická a vědecká činnost

Autor hudebně-pedagogického systému „Rozvoj hudební inteligence u dětí“ [36] [37] [38] [39] , vycházejícího z myšlenek sémiotiky , teorie informace , strukturální lingvistiky , dětské psychologie ( J. Piaget , L. . Vygotsky ), jakož i na nápady inspirované praktickými metodami pro rozvoj hudebního sluchu a hudebního myšlení: "absolutní" solfeggio , relativní solmizace Sarah Ann Glover, John Curwen, Agnes Hundegger[40] , Zoltana Kodaly , Carl Orff , Richard Münnich, estonský sbormistr Heino Kaljuste , bulharský " Column» Boris Tričkov[41] , rytmická solmizace " Galen - Pari— Sheve “ [42] , Edwin Gordon. Hlavním cílem systému Brainin je rozvíjet anticipační (prediktivní) hudební vnímání u potenciálního posluchače vážné hudby a/nebo profesionálního hudebníka [43] . Je také uznávaným učitelem dětského klavíru. Mezi Braininovými studenty jsou laureáti národních i mezinárodních soutěží [44] [45] [46] [47] [48] [49] .

Autor konceptu evoluce systému hudebních tónů a vzniku mikrochromatiky [50] .
Autor konceptu korespondence jedna ku jedné mezi barvami spektra a kroky modálních režimů (viz Barevné slyšení ) [51] .
Autor kulturního konceptu " New Classics " (publikace v " Nezavisimaya Gazeta ", v časopise " New World of Art ", v " Neue Musikzeitung " atd.) [52] [53] [54] [55] [56 ] [57] [58] [59] .
Vědecké práce a eseje byly publikovány v Rakousku, Německu, Itálii, Malajsii, Nizozemsku, Rusku, Ukrajině, Francii, Jižní Africe [60] .
Archiv V. B. Brainina je uložen na univerzitě v Brémách .

Profesní a společenské aktivity

V letech 1974 až 1990 vyučoval vlastní metodou na Hudební akademii v Tiraspolu a na Moskevské střední odborné hudební škole. Gnesins .

Hostující profesor na Vyšší hudební škole ve Vídni (1992), Vyšší hudební škole Mozarteum v Salcburku (1993), Centru pro výzkum hudební didaktiky  (italsky) ve Florencii / Fiesole (1992-1995), Kolumbijská univerzita technologie a vzdělávání(2005), University of Sassari (2012) [61] , Conservatorio Luigi Canepa (2012) [62] , atd. [63]

Iniciátor, organizátor, koordinátor poroty mezinárodní soutěže výkonných hudebníků Classica Nova™ [64] [65] (hudba 20. století, první soutěž je věnována památce Šostakoviče , Hannover 1997, uznaná [66] Guinnessem Book of Records jako největší hudební soutěž).

Od roku 2004 do roku 2014 - prezident ROSISME [67] ( Ruská národní sekce ISME (ISME - Mezinárodní společnost pro hudební výchovu - Mezinárodní společnost pro hudební výchovu pod Mezinárodní hudební radou UNESCO ).

Od roku 2014 - čestný prezident ROSISME [68] .

Brynin byl dvakrát (2006, 2008) nominován do představenstva ISME [69] . Přispěl k obnově tradice přerušené rozpadem SSSR , kdy zanikla sovětská sekce ISME založená D. B. Kabalevskim [70] .

Umělecký ředitel mezinárodní sítě hudebních škol v Německu, Ukrajině, Rusku, Bělorusku, Itálii, Švýcarsku, USA ( Hannover , Frankfurt nad Mohanem , Haltern am See , Dortmund , Alpnachstadt, Kyjev, Minsk, Moskva, Nižnij Tagil, Seattle , Reggio di Calabria a další) [71] .

Vědecké společnosti a tvůrčí svazy

Řádný člen ( akademik ) Mezinárodní akademie věd pro vzdělávání učitelů [72]
Člen Deutsche Gesellschaft für Musikpsychologie  (německy)  (anglicky)
Člen Deutscher Tonkünstlerveband  (německy)
Člen Mezinárodní společnosti pro hudební výchovu

Poznámky

1. ↑ W. Brainin-Passek Archivováno 16. února 2012 na webu Wayback Machine na webu Magazine Room
2. ↑ W. Brainin-Passek Archivováno 9. května 2013 na webu Wayback Machine na webu Age of Translation
3. ↑ ZPŮSOB VÝVOJE HUDEBNÍHO UCHU A ZAŘÍZENÍ PRO JEHO IMPLEMENTACI - RF Patent 2075785  (nepřístupný odkaz)
4. ↑ V. Brainin. Patent "Metoda vývoje hudebního sluchu a zařízení pro jeho realizaci" . Získáno 11. června 2022. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2017. (neurčitý)
5. ↑ Patent RU č. 2075785 C1 . Získáno 24. února 2008. Archivováno z originálu 1. března 2008. (neurčitý)
6. ↑ V. B. Brainin, životopis (část „Rodina“) . Získáno 24. února 2008. Archivováno z originálu 29. dubna 2009. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 Matematika ve škole , 2020 č. 7, s. 69-80
8. ↑ V. B. Brainin. Životopis . Získáno 29. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2019. (neurčitý)
9. ↑ B. S. Gelrud . Získáno 29. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2019. (neurčitý)
10. ↑ Golovina, Olga Akimovna // Velká ruská biografická encyklopedie (elektronické vydání). - Verze 3.0. — M. : Businesssoft, IDDC, 2007.
11. ↑ 1 2 Tichomirova E. Russische zeitgenössische Schriftsteller in Deutschland. Ein Nachschlagewerk. München: Verlag Otto Sagner, 1998
12. ↑ Od roku 2013 pobočka Jekatěrinburské pedagogické univerzity
13. ↑ S. Chuprinin. Spisovatelé z Německa . Datum přístupu: 24. února 2008. Archivováno z originálu 13. srpna 2011. (neurčitý)
14. ↑ Odbor školství Správy města Nižnij Tagil, oficiální stránky) Archivní kopie ze dne 22. února 2013 na Wayback Machine
15. ↑ "K jemné barbarské řeči" - Tagilka  (nepřístupný odkaz)
16. ↑ Ústřední městská knihovna. Nižnij Tagil (nedostupný odkaz) . Získáno 21. října 2010. Archivováno z originálu 18. června 2013. (neurčitý) 
17. ↑ "Jak bude naše Slovo reagovat ..." - Tagilka  (nepřístupný odkaz)
18. ↑ Na památku Leonida Feigina / STENGAZETA.NET . Získáno 14. července 2009. Archivováno z originálu 27. května 2013. (neurčitý)
19. ↑ Brinin Agatha, hudební pedagog . Staženo 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 14. ledna 2020. (neurčitý)
20. ↑ Agata Brainin na rádiu Mayak . Získáno 16. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 18. ledna 2021. (neurčitý)
21. ↑ Stanford University, Centrum pro etiku ve společnosti, Post-Doc . Staženo 16. dubna 2020. Archivováno z originálu 6. ledna 2015. (neurčitý)
22. ↑ Výzkum Williama Braynena
23. ↑ Publikace Williama Braynena
24. ↑ Skladby Willa Braynena
25. ↑ Domovská stránka Williama Braynena . Získáno 2. dubna 2008. Archivováno z originálu 21. června 2009. (neurčitý)
26. ↑ Fritz Brainin (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 5. října 2007. (neurčitý) 
27. ↑ "K jemné barbarské řeči" - Tagilka  (nepřístupný odkaz)
28. ↑ EVXpress - Prostřednictvím námořního dalekohledu. Poezie. Předmluva Arseny Tarkovského - Znamia, 2003, č. 6 . Získáno 5. září 2010. Archivováno z originálu 4. prosince 2013. (neurčitý)
29. ↑ chuprinin.livejournal.com/80689.html
30. ↑ Obsah časopisu Nový Mir za roky 1990-1999 Archivní výtisk ze dne 25. ledna 2010 na Wayback Machine
31. ↑ Žurnálová místnost | Arion, 1996 N4 | Valery Brainin-Passek - . Získáno 5. září 2010. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. (neurčitý)
32. ↑ Výsledky století – sloky století archivovány 7. března 2012 na Wayback Machine
33. ↑ Rádio Liberty. Blog Igora Pomerantseva . Získáno 24. dubna 2015. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
34. ↑ V. Brynin-Passek. Albert Schweitzer  (nepřístupný odkaz) // Projev na BBC, 2000
35. ↑ „K něžné barbarské řeči“ ve WorldCat
36. ↑ [ Brainin Method  (ruština)  (angličtina)  (němčina)  (španělština)  (italština)  (polština) . Datum přístupu: 24. února 2008. Archivováno z originálu 28. června 2009.  (neurčitý) Brainin Method  (ruština)  (angličtina)  (němčina)  (španělština)  (italština)  (polština) ]
37. ↑ Přepis semináře V. B. Brainina v Moskevském Ped. Stát univerzity v roce 2003 na ruském všeobecném vzdělávacím internetovém portálu Archivovaná kopie (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. února 2008. Archivováno z originálu 29. února 2008. (neurčitý) 
38. ↑ A. Ščetinskij . Naučte intonační myšlení! K hudebně-pedagogickému systému V. Brainina. "Musical Academy", č. 1, Moskva 1993: Composer Publishing House archivováno 6. ledna 2009 na Wayback Machine .
39. ↑ Valery Brainin. O rozvoji hudebního myšlení dítěte. Partner-Nord, č. 37-40, únor-květen 2006  (nepřístupný odkaz)
40. ↑ Agnes Hundoegger | Životopis . Datum přístupu: 9. ledna 2010. Archivováno z originálu 27. září 2009. (neurčitý)
41. ↑ Trichkov, B. "Stalbitsata". Bulharská metoda pro svědomitý hudební zápis. - Sofie: Kulturní nakladatelství, 1940
42. ↑ Chevé, E., Paris, N. Méthode élémentaire de musique vocale. - Paříž, 1846
43. ↑ Brain Method na youtube . Získáno 29. září 2017. Archivováno z originálu 27. ledna 2022. (neurčitý)
44. ↑ Maria Mazo ::: Web Archivováno z originálu 19. února 2009.
45. ↑ [https://web.archive.org/web/20111003103905/http://brainin.org/ClassicaNova/Prize-winers/Piano%201-5/Stern.htm Archivováno 3. října 2011 na Wayback Machine [Classica Nova] [Vítězové cen]]
46. ↑ Vítejte na stránkách Yulie Musayelyan Archivováno 28. srpna 2008.
47. ↑ [https://web.archive.org/web/20111003103925/http://brainin.org/ClassicaNova/Prize-winers/Piano%201-5/Kaikova.htm Archivováno 3. října 2011 na Wayback Machine [Classica Nova] [Vítězové cen]]
48. ↑ [https://web.archive.org/web/20111003103939/http://brainin.org/ClassicaNova/Prize-winers/Piano%201-5/Krylova.htm Archivováno 3. října 2011 na Wayback Machine [Classica Nova] [Vítězové cen]]
49. ↑ [https://web.archive.org/web/20081205030420/http://www.brainin.org/ClassicaNova/Prize-winers/Other%20Instruments/Avdalova.htm Archivováno 5. prosince 2008 na Wayback Machine [Classica] Nova] [Vítězové cen]]
50. ↑ Dopis učenému sousedovi o některých možnostech mikrochromatické kompozice v souvislosti s předpokládanými vyhlídkami na vývoj hudebního jazyka. "Music Academy", č. 3, Moskva, 1997: Nakladatelství skladatelů . Získáno 15. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 15. dubna 2021. (neurčitý)
51. ↑ V. B. Brainin. Multikulturní a interdisciplinární myšlenky v solfeggio. Metoda grafických zobrazení jako prostředek rozvoje hudebního sluchu. Mikrochromatický sluch. Barevný sluch. // Hudební lekce v moderní škole. Metodologické a metodické problémy moderní obecné hudební výchovy. SPb. 2012: Vydavatelství Ruské státní pedagogické univerzity im. A. I. Herzen, str. 61-72 . Získáno 4. května 2012. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2013. (neurčitý)
52. ↑ NoMI č. 28
53. ↑ V. Brynin-Passek. O postmoderně, krizi vnímání a nové klasice. // "Nový svět umění", č. 5/28, str. 7-10. Petrohrad, listopad 2002 . Získáno 18. července 2020. Archivováno z originálu dne 28. července 2019. (neurčitý)
54. ↑ Valeri Brainin. Über die Postmoderne und die neue Klassik. "Neue Musikzeitung", Regensburg, listopad 2002 (Anfang) . Získáno 24. února 2008. Archivováno z originálu 1. března 2008. (neurčitý)
55. ↑ Valeri Brainin. Über die Postmoderne und die neue Klassik. "Neue Musikzeitung", Regensburg, listopad 2002 (Fortsetzung) . Získáno 24. února 2008. Archivováno z originálu 1. března 2008. (neurčitý)
56. ↑ L. Dolgačevová. Nová klasika – být či nebýt? Rozhovor s Valery Brainin. "Kultura", Moskva, 1997 (začátek) . Získáno 2. března 2008. Archivováno z originálu 15. listopadu 2012. (neurčitý)
57. ↑ L. Dolgačevová. Nová klasika – být či nebýt? Rozhovor s Valery Brainin. "Kultura", Moskva, 1997 (konec) . Získáno 2. března 2008. Archivováno z originálu 13. listopadu 2012. (neurčitý)
58. ↑ V. Brainin-Passek. Produkce a kultura Archivováno 12. prosince 2011 na Wayback Machine . — Nezavisimaya Gazeta , č. 128 , 15. července 1997, strana 5
59. ↑ Postmodernismus
60. ↑ Absolutes Gehör - Perfect Pitch . Získáno 3. března 2008. Archivováno z originálu 1. června 2009. (neurčitý)
61. ↑ Università di Sassari  (nepřístupný odkaz)
62. ↑ Nová Sardegna, 16. září 2012 . Získáno 1. října 2012. Archivováno z originálu 10. března 2016. (neurčitý)
63. ↑ Valery Brainin . Získáno 24. února 2008. Archivováno z originálu 29. dubna 2009. (neurčitý)
64. ↑ [ Webové stránky mezinárodní soutěže Classica Nova  (ruština)  (angličtina)  (němčina) . Získáno 11. června 2022. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021.  (neurčitý) Webové stránky mezinárodní soutěže Classica Nova  (ruština)  (angličtina)  (němčina) ]
65. ↑ Classica Nova na webu německého patentového úřadu
66. ↑ [ Certifikát Guinessovy knihy rekordů  (německy) . Získáno 28. února 2008. Archivováno z originálu 3. října 2011.  (neurčitý) Certifikát Guinnessovy knihy rekordů  (německy) ]
67. ↑ Hudební výchova v Rusku . Získáno 10. prosince 2017. Archivováno z originálu 10. prosince 2017. (neurčitý)
68. ↑ Zápis ze schůze ROSISME ze dne 14. listopadu 2014 . Získáno 10. prosince 2017. Archivováno z originálu 10. prosince 2017. (neurčitý)
69. ↑ Archiv ISME (19. července 2008  )
70. ↑ Kdo je kdo v ROSISME . Získáno 10. prosince 2017. Archivováno z originálu 10. prosince 2017. (neurčitý)
71. ↑ [ Web Musikschule Brainin  (ruština)  (angličtina)  (němčina)  (italština)  (španělština)  (polština) . Získáno 2. dubna 2008. Archivováno z originálu 6. dubna 2009.  (neurčitý) Web Musikschule Brainin  (ruština)  (angličtina)  (němčina)  (italština)  (španělština)  (polština) ]
72. ↑ MANPO: Pobočka . Získáno 24. února 2008. Archivováno z originálu 5. června 2009. (neurčitý)

Literatura

Recenze (v ruštině)

• A. Tarkovskij . Postranní panel k publikaci v Moskovsky Komsomolets a k publikaci v Literaturnaya Gazeta, která selhala ve stejnou dobu (1979, faksimile)
• D. Lichačev . Dopis G. Popovovi (1989, faksimile)
• V. Meduševskij . Recenze "kurzu hudebního jazyka od V. Brainina" (1990, faksimile)
• S. Gubaidulina . Předmluva ke "kurzu hudebního jazyka" od V. Brainina (1991, faksimile) (1. strana) , (2. strana)
• N. Kononov . Vystoupení v Achmatovově muzeu v Petrohradu 4. června 2003
• A. Kushner . Vystoupení v Achmatovově muzeu v Petrohradě, 4. června 2003
• A. Kushner. Předmluva k publikaci V. Brainin-Passek v časopise " Khreshchatyk "

Jiné zdroje

• Nadia Delalandová . Willy Brynin-Passek: „Moje antisovětskost v SSSR byla projevem sovětskosti“ . // Literatura , březen 2017, č. 93
• Nadia Delalandová. Bez klipu. Willy Brinin-Passek o Tarkovském, marnosti slávy a lenosti k herectví . // Nezavisimaya Gazeta , 2.12.2015
• Galina Pogozheva . Když takoví lidé… // Emigrant Lira , 2014 č. 4(8).
• Marina Garberová . Hudebník v poezii . // Interpoezie , 2013 č. 4.
• Recenze knihy Maya Shvartsman „Towards Gentle Barbarian Speech“ a rozhovor s V. Brainin-Passek v novinách „Intelligent“, Petrohrad, 2012, č. 1.
• Maya Schwartzmanová. Rozhovor s B. Brainin-Passek o poezii a nejen , // Svět múz, 25. června 2014.
• Viktor Friedman . "Jazz v mém životě" // Jazz.ru. - 2013. - č. 51(5). — S. 24-31. — ISSN 1997-0994. Online: [1]
• Viktor Friedman. "Moje divergence".  - M .: nakladatelství "Nový klíč", 2014, 168 s. — ISBN 978-5-7082-0409-7
• Michael Siper . Paměti
• Michael Siper. Čas sbírat kameny . — M.: Ruský spisovatel. - 2019. - ISBN 978-5-91642-208-5 . - s. 157-161
• Tichomirová E. Russische zeitgenössische Schriftsteller in Deutschland. Ein Nachschlagewerk. hg. von E. Tichomirová unter Mitwirkung von U. Scholz. — München: Verlag Otto Sagner, 1998. Online: [2]
• Maria Gorecki Nowak. The American Bibliography of Slavic and East European Studies 1994.  - Vydavatel: ME Sharpe, 1997. ISBN 1-56324-751-8
• Chuprinin S. Nové Rusko. Svět literatury. Encyklopedický slovník-příručka. Ve 2 svazcích. Svazek 1. - M., Vagrius, 2002, ISBN 5-7905-1662-9
• Chuprinin S. Ruská literatura dnes. V cizině.  - M., Čas, 2008, ISBN 978-5-9691-0292-7 . Online: [3]
• Ogryzko VV ruští spisovatelé. Moderní éra. Lexicon: A Sketch for a Future Encyclopedia . - M .: Literární Rusko, 2004. - 560 s. - 2000 výtisků. — ISBN 5-7809-0062-9
• Pomerantsev I. Radio "C": Kniha rozhlasových zápletek.  — M.: MK-Periodika, 2002, ISBN 5-94669-019-1 (str. 199)
• Krymské album 2003. Historický, místní historický a literární a umělecký almanach. T. 8. - Feodosia-M., 2004 (str. 199)
• Hudební pedagogika mezi 20. a 21. stoletím (Eds.: VLMatrosov , AVLubkov, EBAbdullin , VBBrainin , A.Patterson, SAGilmanov, EVNikolaeva, J.Thönell, Yu.V.Stepnyak, GMTsypin). - Moskva-Khanty-Mansijsk, 2004. ISBN 5-94845-073-2
• http://www.ippolitovka.ru/docs/gazeta/november2009.pdf
• V. Brainin. Kdo je moderním posluchačem vážné hudby? // Jihoruský hudební almanach. - Rostov na Donu, 2007, str. 73-76
• V. Brainin-Passek. Životopis
• V. Brainin-Passek. Literární spisy
• Kdo je kdo v der Bundesrepublik Deutschland  (německy)
• WP-Personeninfo

V bibliografických katalozích	GND : 1048662705 ISNI : 0000 0001 0586 8288 LCCN : no2010106976 VIAF : 158689794 WorldCat VIAF : 158689794