| Anglické papírové srdce papírové srdce | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda televizního seriálu " Akta X " | |||||
| Z finančních důvodů musel být Mulderův původní nápad s modrým laserem opuštěn ve prospěch červeného. | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 4 Epizoda 10 |
||||
| Výrobce | Rob Bowman | ||||
| napsáno | Vince Gilligan | ||||
| Autor příběhu | |||||
| Kód výrobce | 4X08 | ||||
| Zobrazit datum | 15. prosince 1996 | ||||
| Doba trvání | 44 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" Papírová srdce" je 10. epizoda 4. sezóny Akta X , jejichž hlavními postavami jsou agenti FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) a Dana Scullyová ( Gillian Anderson ) vyšetřují složité vědecké vysvětlení zločinu, nazvaného "The Akta X“ [1] .
V této epizodě Mulder a Scullyová zjistí, že sériový vrah dívek John Lee Roche, kterého Mulder před lety chytil, ve skutečnosti spáchal více vražd, než si mysleli. Agenti se snaží zjistit, kde jsou těla a identitu obětí, ale Roche spustí rafinovanou psychologickou hru a tvrdí, že to byl on, kdo zabil Mulderovu sestru, která zmizela před mnoha lety. Epizoda patří k typu „ monstrum týdne “ a nijak nesouvisí s hlavní „mytologií série“ zasazenou do první série .
Epizoda měla premiéru 15. prosince 1996 na FOX . Ve Spojených státech epizoda získala hodnocení Nielsen 10, což naznačuje, že v den, kdy byla vysílána, epizodu sledovalo přibližně 16,6 milionu lidí. Epizoda získala pozitivní recenze od kritiků.
Mulder sní o červeném laserovém paprsku, který ho zavede do parku v Manassasu ve Virginii , kde je pohřbeno tělo malé holčičky. Po probuzení se Mulder vydá na toto místo a najde tam kostru dívky, na jejímž hrudi je z jejích šatů vyříznut kousek ve tvaru srdce. Tento detail nám umožňuje určit, že vraždu spáchal John Lee Roche, který v 80. letech zabil třináct dívek a každé ze svých obětí vyřezal srdce z oblečení. Zatímco pracoval v Oddělení pro násilné zločiny, Mulder byl v případu Roche a podařilo se mu chytit maniaka, z toho vyvodil, že je obchodník a často cestoval po zemi. Přestože srdce vyřezaná Rochem nebyla nikdy nalezena, přiznal se ke třinácti vraždám a byl odsouzen na doživotí.
Po provedení výzkumu Scullyová zjistí, že dívka byla zabita v roce 1975 - pár let předtím, než Roche podle FBI začal páchat vraždy. Mulder a Scullyová vystopují Rocheovo staré auto, ve kterém objeví knihu s 16 srdíčky vystřiženými z látky. Agenti cestují do věznice, kde vyslýchají Roche ve snaze zjistit totožnost neznámých mrtvých. Téže noci se Mulderovi zdá, že jeho sestra byla unesena a že únos nespáchali mimozemšťané, ale Rosh.
Další den Roche uvádí, že v době únosu Mulderovy sestry v roce 1973 byl v Martha's Vineyard a prodal vysavač Mulderovu otci. Roche se snaží škádlit Muldera kvůli jeho sestře. Mulder chňapne a praští Roche pěstí do obličeje, což ho dostane do problémů s nadřízenými.
Po příjezdu do domu své matky Mulder objeví vysavač, o kterém Roche mluvil, a poté, co přesvědčí Skinnera, aby jej a Scullyovou nechal pokračovat v práci na případu, získá od Roche polohu jedné z neznámých obětí. Pitva odhalí, že to není Samantha Mulder. Roche řekne Mulderovi, že poslední srdce patří Samantze, ale on prozradí její pohřebiště, pouze pokud ho tam Mulder vezme. Mulder tajně propustí Roche z vězení a cestuje s ním do Martha's Vineyard na předměstí Bostonu . Po příjezdu do letního domu Mulderových rodičů Roche vypráví agentovi, jak odtud unesl svou sestru. Mulder odhaluje své lži a říká, že dům byl zakoupen poté, co byla Samantha unesena. V noci Mulder ve snu zachrání Samanthu před únosem, ale probudí se a zjistí, že Roche utekl a vzal jeho agentku FBI, zbraň a telefon.
Roche pomocí Mulderových dokladů unese dívku, kterou viděl při letu do Bostonu. Při kontrole Rocheova starého bytu v Bostonu ho agenti najdou s dívkou na nedalekém hřbitově trolejbusů. Roche sedí ve starém trolejbusu a vydírá Muldera s tím, že pokud ho zabije, nikdy se nedozví, kde je tělo jeho sestry. Roche požaduje, aby ho nechal jít, vyhrožuje, že dívku zabije, ale Mulder ho zastřelí. Dívka s křikem uteče a Mulderovi zůstane poslední látkové srdce, nikdy neví, jestli patří Samantze nebo ne [2] .
Scenárista Vince Gilligan přišel s konceptem epizody, když přemýšlel o nejdelším příběhu pořadu, o únosu Samanthy Mulderové. Gilligan se rozhodl podívat se na otázku z jiného úhlu a představit si, co kdyby Samanthu neunesli mimozemšťané, ale zabil ji maniak. Aby o tom přesvědčil Foxa Muldera, Gilligan zahrnul do scénáře prorocké sny s laserovými paprsky a vzpomněl si na studium laserových hologramů při studiu na kinematografii. Podle Gilliganova plánu by měl být laser modrý, ale pak se náklady na výrobu epizody výrazně zvýšily, takže se barva změnila na levnější – červenou. Jako fetiš pro vraha se Gilligan usadil na srdcích, které Roche vyřezal z oděvů obětí, a rozhodl se, že znesvěcení těl by bylo nadměrné [3] .
Gilligan napsal scénář k "Paper Hearts" konkrétně s očekáváním, že roli Johna Lee Roche bude hrát herec Tom Noonan . Toto bylo první vystoupení Noonana na televizní obrazovce: dříve herec hrál výhradně ve filmech [4] . Při vzpomínce na natáčení epizody si Noonan všiml scény na vězeňském basketbalovém hřišti, kde se jeho postava poprvé objevila. Herec, který byl v basketbalu docela dobrý, by si měl „zhoršovat“ basketbalové dovednosti v kádru. Noonan také litoval, že si nestihl zahrát s Davidem Duchovnym, který hrál za basketbalový tým Princetonu [5] [6] . Ale Duchovnyho vášeň pro basketbal pomohla snížit počet natáčení v této scéně: Vince Gilligan a režisér seriálu Rob Bowman tvrdili, že Mulderův dobře mířený hod byl natočen poprvé bez jakýchkoli speciálních efektů [7] .
Finální scéna na "hřbitově vozíku" v Surrey , Britská Kolumbie byla natočena za méně než jeden den, a to navzdory skutečnosti, že filmový štáb musel čekat několik měsíců, než se oblíbené místo natáčení stalo dostupným [8] .
Ačkoli epizoda byla osmá ve výrobě pro čtvrtou sezónu, to vysílalo desátou, dávat cestu k epizodám dvojčete od “mytologie” série, “Tunguska” a “Terme” [2] . Paper Hearts měla premiéru na FOX 15. prosince 1996 [9] . Počet lidí, kteří zhlédli premiéru, se odhaduje na 16,6 milionu lidí, tedy asi 16 procent z celkového počtu diváků v USA toho večera [10] .
Gillian Anderson a David Duchovny považovali „Paper Hearts“ za jednu z nejlepších epizod čtvrté sezóny [3] . Skladatel seriálu Mark Snow byl nominován na cenu Emmy za skóre epizody [11] . Skladatel se k hudbě vyjádřil následovně: „Byla to jiná struktura show. Lehké, magické, nic zvlášť děsivého“ [2] .
IGN uvedlo " Paper Hearts" jako šestou nejlepší příšeru tohoto týdne v epizodě Akta X. Noonanova postava byla popsána jako „jeden z nejvíce zastrašujících darebáků, kteří se kdy objevili v pořadu“ [12] . Gilligan byl potěšen Noonanovým herectvím a říkal, že pohled na Roche mu „pokaždé zamrazí“ [7] . Todd van der Werff z The AV Club dal epizodě perfektní skóre a popsal Noonanův výkon jako „výborný“. Kritik poznamenal, že mezi antagonisty seriálu Roche vyniká jako jedna z nejskutečnějších „zvířat v lidské podobě“ a epizoda sama o sobě do značné míry odhaluje charakter Muldera [13] . Webová stránka publikace později zařadila epizodu jako šestou nejlepší epizodu zasazenou do snu [14] . Laserové paprsky byly charakterizovány jako metafora pro Mulderovu mysl, která vede agenta k vyřešení problému prostřednictvím podvědomí "s vodítky, které nebyly před mnoha lety viděny" [14] . Web Starpulse.com zařadil „Paper Hearts“ jako druhou nejlepší epizodu série [15] .
| Seznam epizod televizního seriálu Akta X | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| Série 2 | |
| Sezóna 3 | |
| Sezóna 4 | |
| Sezóna 5 | |
| Sezóna 6 | |
| Sezóna 7 | |
| Sezóna 8 | |
| Sezóna 9 | |
| Sezóna 10 | |
| Sezóna 11 | |