Pán prstenů (filmová trilogie)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 25. září 2022; kontroly vyžadují 10 úprav .
Pán prstenů
Pán prstenů

Plakáty trilogie Pán prstenů
Žánr fantasy
akční
adventura
Výrobce Peter Jackson
Výrobce Peter Jackson
Barry M. Osborne
Fran Walsh
Mark Ordesky
Tim Sanders ( Společenstvo prstenu )
Na základě Pán prstenů
scénárista
_		 Peter Jackson
Fran Walsh
Philippa Boyens
Stephen Sinclair ( Dvě věže )
podle románu Pán prstenů
Johna Ronalda Reuela Tolkiena
Operátor Andrew Lesnie
Skladatel Howard Shore
Filmová společnost
Filmy WingNut New Line Cinema
Distributor Warner Bros. obrázky
Doba trvání 558 minut
726 minut (rozšířená verze)
Rozpočet 281 milionů dolarů
Poplatky 2,91 miliardy dolarů
Země  Nový Zéland USA
 
Jazyk Anglická
sindarská
Quenya
Rok 2001-2003
další film Hobit
Oficiální stránky ​(  anglicky)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Filmová trilogie "Pán prstenů " ( angl.  The Lord of the Rings ; 2001-2003 ) je série tří filmů spojených jedinou zápletkou v režii Petera Jacksona , která je adaptací románu J. R. R. Tolkiena. " Pán prstenů ".

Filmy v trilogii jsou:

Chronologickým pravěkem trilogie Pán prstenů je filmová trilogie Hobit .

Pán prstenů je jedním z největších projektů v historii kinematografie. Jeho realizace trvala osm let; všechny tři filmy byly natočeny současně na Novém Zélandu , domovské zemi Petera Jacksona. Každý z filmů trilogie má speciální rozšířenou verzi vydanou na DVD rok po vydání příslušné verze pro kino. Filmy sledují hlavní děj knihy, ale opomíjejí některé zásadní narativní prvky, včetně dodatků a odchylek od výchozího materiálu.

Děj trilogie sleduje hobita Froda Pytlíka , který se vydává na kampaň se Společenstvom prstenu s cílem zničit Prsten všemohoucnosti . To je nezbytné pro konečné vítězství nad jeho stvořitelem, temným pánem Sauronem , jehož cílem je ovládnout celou Středozem. Bratrstvo se rozpadá a Frodo pokračuje ve své cestě se svým věrným společníkem Samem a zrádným průvodcem Glumem . Mezitím Aragorn , dědic gondorského trůnu , jeho kolega elf Legolas, trpaslík Gimli a čaroděj Gandalf sjednotí Svobodné národy Středozemě , aby se postavili Sauronovým armádám ve Válce o Prsten .

Trilogie byla velkým finančním úspěchem a je jednou z nejvýdělečnějších filmových sérií . Filmy byly pozitivně přijaty kritiky a získaly 17 Oscarů z 30 nominací. Poslední film z trilogie, Návrat krále, získal všech 11 Oscarů, na které byl nominován, což je rekordní počet Oscarů za jediný film (tolik jich získaly jen dva filmy: Ben -Hur Williama Wylera a Titanic od Jamese Camerona ). Trilogie je také pozoruhodná pro jeho použití inovačních vizuálních efektů, [1] [2] [3] , zvláště Glum být první charakter být úplně vytvořený s motion capture technologií .

Zápletka franšízy

Společenstvo prstenu

Vše začalo odléváním Prstenů moci . Tři z nich dostali nesmrtelní elfové , sedm jeskynní trpaslíci a devět králové lidské rasy . Ale v planoucí jeskyni vulkánu Orodruin Temný pán Sauron tajně ukoval další - Jeden prsten , navržený k podrobení všech ostatních. V tomto Prstenu se soustředila veškerá zloba a moc pána Mordoru , který plánoval skoncovat se svobodou národů Středozemě a navždy si je podmanit. Poslední aliance lidí a elfů se postavila armádám Mordoru. Vládci Gondoru , Isildurovi , synovi krále, který padl v bitvě , se podařilo uříznout Sauronovi prst a zmocnit se Prstenu. Ale zotročila jeho vůli a vedla k smrti. Prsten se ztratil a ležel na dně řeky dva a půl tisíce let. Poté se dostal do rukou bytosti jménem Glum , která jej vlastnila po staletí, dokud Prsten nenašel hobit Bilbo Pytlík .

O 60 let později přenechává Bilbo Prsten svému synovci Frodovi . Když se čaroděj Gandalf Šedý dozvěděl, že toto je Prsten, který kdysi patřil Temnému pánovi, varuje Froda, že ho Sauronovi přisluhovači budou hledat. Frodo a jeho sluha Sam opouštějí Kraj . Gandalf žádá o radu vedoucího svého řádu, Sarumana Bílého , který hlásí, že Černí jezdci opustili pevnost Minas Morgul , aby hledali Prsten . Saruman sám přešel na stranu Mordoru. Gandalf se k němu odmítá připojit a je zajat.

Na cestě za Bree se Frodo a Sam náhodou setkají s hobity Pipinem a Merrym . Těsně minou Černé jezdce, ale na poslední chvíli se jim podaří uprchnout z Kraje. V hostinci vzpínajícího se poníka se Frodo setkává s rangerem Aragornem , který je dobrovolně dovede do Roklinky . Během cesty nazgûlové zaútočí na hobity. Aragorn je zažene, ale Frodo je těžce zraněn Morgulským ostřím. Přijíždějící elfka Arwen na rychlém koni dopraví Froda do Roklinky a utopí Nazgûla, který ji pronásleduje v rozbouřené řece. Její otec, lord Elrond , uzdravuje Froda. Mezitím Gandalf utekl ze zajetí a dorazil do Roklinky. Na radě Elrond požaduje zničení Prstenu hozením do plamenů Mount Doom , který se nachází v Mordoru. Frodo se k tomu dobrovolně přihlásí. Sam, Pipin, Merry, Gandalf a Aragorn jsou připraveni ho doprovázet, k nimž se připojí elf Legolas , trpaslík Gimli a Boromir , muž z Gondoru . Elrond nazývá tuto kapelu Společenstvo prstenu .

Při překračování podzemních dolů Morie je Bratrstvo napadeno orky a balrogem , démonem z dávných dob. Gandalf svrhne most s balrogem do propasti, ale on obtočí kouzelníka bičem a vleče ho do propasti. Oddíl opouští jeskyně a přichází do lesa Lorien , kde je přijímají vládci Celeborn a Galadriel . Elfové poskytují cestovatelům vše, co potřebují, a posílají je na člunech po řece Anduin . Saruman posílá oddíl orků z nově vytvořeného kmene Uruk-hai , aby je hledal . Na parkovišti Boromir požaduje, aby mu Frodo dal Prsten, aby zachránil své lidi. Frodo odmítá, Boromir se snaží vzít Prsten, ale hobit, který se stal neviditelným, mu uniká. V tuto chvíli je oddíl napaden orky. Gimli a Legolas dorazí včas, aby pomohli Aragornovi a slyšeli Boromirův roh. Bránil hobity, ale byl smrtelně zraněn šípy. Orkové zajali Pipina a Merryho. Aragorn, Gimli a Legolas se rozhodnou pronásledovat orky a zachránit jejich přátele. Frodo a Sam překročí Anduinu a zamíří do Mordoru.

Dvě pevnosti

Bratrstvo se rozpadlo a nyní má každý svou vlastní cestu. Nosič prstenů Frodo Pytlík se v doprovodu věrného Sama Gamgee vydává hluboko do zlověstného Mordoru. Vždyť jen tam, v zemi bdělého Ohnivého Sauronova oka, může být nešťastný „poklad“ zničen. Přátele pronásleduje Glum - stvoření očarované Prstenem před mnoha lety. Jediným cílem chudáka je zmocnit se jeho „kouzla“, a proto je Glum připraven jít i zabíjet hobity. Samovi a Frodovi se podaří padoucha zajmout a přimět ho na Prsten přísahat, že jim neublíží a navíc se stane průvodcem po Černé zemi.

Aragorn, Legolas a Gimli spěchají najít Merryho a Pipina, které zajali Sarumanovi orkové. Bývalý bílý mág, který vstoupil do spojenectví s Temným pánem Mordoru, vytvořil své vlastní bojovníky - obrovské Uruk-hai . Cesta orků běžících směrem k Isengardu vede přes země Rohanu. Bez odpočinku a spánku pronásledují muž, elf a trpaslík Uruk-hai v naději, že hobiti jsou stále naživu. Nikdo nepředpokládá, že je jejich pátrání zavede do kouzelného lesa Fangorn , kde se setkají s tím , nad jehož smrtí truchlili.

Rohan se připravuje na válku. Desetitisícová armáda Uruk-hai, kterou vytvořil Saruman, se řítí do Helmova žlebu  - tam se v rokli, chráněné ze všech stran horskými výběžky, ukrývá nedobytná pevnost Hornburg. Ženy, starci a děti se ukrývají v hlubokých jeskyních a muži vycházejí bránit citadelu - chlapci sotva dost silní na to, aby tasili luk, rolníci, kteří v životě nedrželi meč, a hrstka válečníků Rohirimů . V ponurém tichu noci čekají na přístup nepřítele, postupujícího v nekonečné černé řece. Lidé jsou připraveni dát poslední boj a nikdo nedoufá, že bude žít až do svítání.

Návrat krále

Hobiti Frodo a Sam , používající Gluma jako průvodce, pokračují v cestě do Orodruinu . Frodo věří tomu, kdo přísahal věrnost Glumovi. Sam ale chápe, že se je Glum pokusí zničit při první příležitosti – je pod mocí Prstenu. Glum kuje pikle a všemi možnými způsoby se snaží hobity pohádat.

Mezitím, po vítězství v Helm's Deep , se Theodenova armáda vrací do Edorasu. Hned první noc Peregrin vzal Gandalfovi palantír , ve kterém vidí Sauronovo oko . Aby zachránil hobita před Okem, Gandalf ho vezme do Minas Tirith .

Armády Mordoru v čele s čarodějným králem , nejvěrnějším služebníkem Saurona, dobyly Osgiliath , město stojící na řece Anduin, to znamená, že ve skutečnosti zaútočily na Gondor . Sauron měl podezření, že Prsten je v Gondoru. Věřil, že Prsten měl být použit proti němu, ne zničen.

Podle svého lstivého plánu zavede Glum hobity do jeskyně obřího pavouka Sheloba (plod starověkých Ungoliantů ). Shelob zraní Froda a ochromí ho jedem, ale Samovi se podaří pavouka zahnat. Sam si myslí, že Frodo je mrtvý, vezme Prsten a rozhodne se pokračovat v cestě. Kolem procházející oddíl skřetů zajme Froda a Sam, který se ukryl v jeskyni Shelob, zjistí, že majitel je naživu, a vydá se do pevnosti Cirith Ungol, aby ho zachránil. Když si orkové rozdělili kořist, pohádali se mezi sebou o Frodovu mithrilovou řetězovou poštu a hobitům se podařilo osvobodit. Sam vrací Prsten Frodovi, který neměl čas podřídit si svou vůli.

Mezitím síly temnoty začaly obléhat Minas Tirith . Byly použity katapulty a také beranidlo zvané Grond . V armádě Saurona byli kromě skřetů lidé , trollové , mumakové a hlavně - Nazgulové v čele s vůdcem, čarodějným králem Angmaru . Nazgûlové létali na okřídlených tvorech, kteří vypadali jako draci. Jejich přítomnost a mrazivé výkřiky děsily obránce města.

Správci vládli Gondoru po mnoho staletí od smrti posledního krále. Poslední z nich, Denethor , byl moudrý a silný vládce, ale jeho mysl byla oslabena smutkem nad zprávou o smrti Boromirova nejstaršího syna . Navíc jeho nejmladší syn Faramir , který se vrátil se svými lidmi z východního pobřeží Anduiny, vypráví otci o setkání s Frodem a Samem a jejich podivným průvodcem Glumem a také o nebezpečné cestě, kterou si zvolili přes průsmyk. Cirith Ungol . Skutečnost, že Faramir minul Prsten všemohoucnosti, Denethora rozzuří a posílá Faramira, aby znovu získal Osgiliath od orků a vlastně i na jistou smrt, protože síly jsou nerovnoměrné. Jednotka umírá, Faramir se vrací vážně zraněný. Denethor si myslí, že jeho syn je mrtvý a není žádná naděje na záchranu Gondoru, a snaží se pro sebe a svého syna postavit pohřební hranici, ale díky Peregrinovi Tookovi a zásahu Gandalfa byl Faramir zachráněn, ale Denethor zemřel. . Gandalf se ujal obrany města .

Gandalf, jeden z Maiarů , byl poslán z Dálného západu, aby pomohl svobodným národům Středozemě, ale mohl je pouze poučit o těžkém boji. Do bitvy se mohl pustit pouze s rovnocenným protivníkem – stal se čarodějným králem.

Zpočátku bitva pokračovala s významnou převahou Sauronových sil, kterým se podařilo prolomit obranu Minas Tirith a proniknout do jeho horních pater. Za úsvitu se však přiblížili Rohanští jezdci , staří spojenci Gondoru. Spolu s nimi byli hobiti Merry a Éowyn a jimi byl poražen čaroděj-král, kterému bylo v dávných dobách vysloveno proroctví, že nepadne do rukou smrtelného manžela. Ale ve stejnou dobu zemřel i král Rohanu Theoden , který byl po této bitvě nazýván „Illustrious“ .

Síly Mordoru nevyschly. Na jejich podporu měly připlout černé lodě s piráty z Umbaru ; ale Aragorn , Legolas a Gimli , kteří prošli Cestou mrtvých , získali podporu Armády mrtvých, zachytili lodě a přišli na pomoc Minas Tirith. Bitvu vyhrály síly Západu (přesněji řečeno duchové, kteří při plnění dávné přísahy poslechli Aragorna jako krále Gondoru). Aragorn, jak slíbil, propustil Mrtvé od přísahy a duchové zmizeli.

Po bitvě na Pelennorských polích se konala Rada, na které padlo neuvěřitelné rozhodnutí – přiblížit se k branám Mordoru se zbytkem armády a vyzvat Saurona k boji. Žádná šance na vítězství – pouze k rozptýlení Oka a umožnění Frodovi dokončit misi. Sauron o tomto plánu nevěděl a byl si jistý, že Prsten bude použit v nadcházející bitvě.

Vyčerpaní hobiti dosáhnou úpatí Orodruinu, a když Frodo nemá dost síly jít, Sam ho zvedne na horu na ramena. V samotné štěrbině Glum zaútočí na hobity, ale už je nedokáže zastavit.

Frodo stojící na okraji propasti si uvědomuje, že nemůže Prsten zničit, nasadí si ho a prohlásí ho za svůj. Nečekané rozuzlení přichází s příchodem Gluma, který si Prsten odnese ukousnutím Frodova prstu. Frodo po krátkém boji strčí Gluma do úst Orodruinu, sám padá do propasti, ale drží ho skála. Přišel na pomoc Sam vytáhne přítele. Tak byl Prsten zničen.

Se zničením Prstenu se Sauronova citadela zhroutila a armáda Mordoru se dala na útěk. Začala erupce sopky Orodruin. Orli přicházejí na pomoc Frodovi a Samovi a vynášejí je z hořící lávy.

Aragorn se stává králem Gondoru a ožení se s elfskou princeznou Arwen . Hobiti se vracejí do Kraje. Sam se ožení s Rosie Cottonovou. Frodo je přemožen záchvaty nemoci způsobenými přílišným kontaktem s Prstenem. Postupně si uvědomuje, že se již nebude moci vrátit do běžného života, a rozhodne se využít příležitosti, která se mu a Bilbovi naskytla – odejít s elfy na Západ . Merry , Pipin a Sam je doprovodí do Přístavu; Gandalf, Galadriel a Elrond opouštějí Středozem na stejné lodi .

Vývoj projektu

K prvnímu seznámení Petera Jacksona s „ Pánem prstenů “ došlo při sledování stejnojmenné karikatury od Ralpha Bakshiho . Knihu následně přečetl během dvanáctihodinové jízdy vlakem z Wellingtonu do Aucklandu [4] [5] .

Jackson uvažoval o filmové adaptaci románu od roku 1995. S rozvojem CGI po vydání Jurského parku začal Jackson plánovat fantasy film, který byl poměrně vážný a realistický. V říjnu se on a jeho manželka Fran Walsh spojili s majitelem Miramax Films Harveym Weinsteinem , aby vyjednali se Saulem Zeintzem , který držel práva na knihu od počátku 70. let, s cílem natočit Hobita a dva filmy podle Pán prstenů. Jednání se zastavila, když Universal Studios nabídlo Jacksonovi režírovat předělávku King Konga [ 6 ] . Později se ukázalo, že Zeints nemá práva na filmovou adaptaci Hobita. V dubnu 1996 byla otázka práv stále nevyřešena [6] .

Když Universal v roce 1997 zrušil projekt King Kong [7] , Jackson okamžitě získal Weinsteinovu podporu a zahájil šestitýdenní proces soudního sporu o vlastnictví práv. Jackson požádal svého přítele, režiséra Costa Boats, aby napsal synopsi knihy, a on sám začal román znovu číst. O dva nebo tři měsíce později napsali Jackson a Walsh svůj návrh scénáře .[8] . První z filmů měl skončit smrtí Sarumana a odchodem Gandalfa s Pipinem do Minas Tirith . V tomto projektu Gwaihir a Gandalf navštíví Edoras po útěku z Orthancu , Bilbo se účastní Elrondovy rady, Glum zaútočí na Froda, když se Společenstvo ještě nerozpadlo, Sam se podívá do Zrcadla Galadriel ; Farmer Maggot , Glorfindel , Radagast ,a Elrohir jsou přítomni . Svůj projekt představili Harveymu a Bobu Weinsteinovi a dohodli se na natočení dvou filmů s rozpočtem 75 milionů $ [8] .

V polovině roku 1997 [9] Jackson a Walsh začali psát scénář se Stephenem Sinclairem [8] . Sinclairova partnerka Philippa Boyensová se k autorům připojila po přečtení jejich návrhu [9] . Psaní scénářů pro dva filmy, které měly 147 a 144 stran, trvalo 13–14 měsíců. Sinclair následně projekt opustil kvůli divadelním závazkům. V souladu se scénářem je Gandalfův pobyt v Orthancu ukázán ve flashbacku , Lorien byl vystřižen , ale Galadriel je přítomna v Roklince . Denethor navštíví Radu se svým synem a Arwen měla zabít čarodějného krále [8] .

Problémy začaly neschopností Miramaxu plně financovat projekt, ale s již utracenými 15 miliony dolarů bylo rozhodnuto sloučit oba filmy do jednoho. 17. června 1998 předložil Bob Weinstein návrh scénáře k jedinému dvouhodinovému filmu. Navrhl vystřihnout Bree a Bitvu o Helmův žleb , sjednotit Rohana a Gondora , vystřihnout scény v Roklince a Morii ; Eowyn měla být Boromirova sestra . Jackson, frustrovaný myšlenkou „omezit polovinu dobrých věcí“ [9] , odmítl scénář a Miramax tvrdil, že jakákoli práce Weta Workshop byla jejich [8] . V průběhu čtyř týdnů Jackson ukázal 35minutové video jejich práce různým hollywoodským společnostem [9], než se setkal s Markem Ordeschi z New Line Cinema [10] . V New Line Cinema producent Robert Shay sledoval video a zeptal se, proč pracují na dvou filmech, když kniha vyšla ve třech částech; chtěl udělat trilogii. Nyní museli Jackson, Walsh a Boyens napsat tři nové scénáře [9] .

Rozšíření o tři filmy značně zvýšilo tvůrčí svobodu spisovatelů, i když museli odpovídajícím způsobem přepsat svůj scénář. Tyto tři filmy přesně neodpovídají třem dílům knihy, ale jsou spíše třídílnou adaptací. Frodova cesta je hlavní děj, Aragorn je hlavní děj [11] a některé epizody (např. Tom Bombadil a Scouring of the Shire ), které k těmto dvěma dějovým liniím nepřispívají, nebyly zahrnuty. I během natáčení se scénář nadále vyvíjel, částečně díky přispění herců, když zkoumali své postavy . Nejznámější z těchto přepisů je postava Arwen, která měla být původně princeznou bojovnicí, ale později se spisovatelé vrátili k její knižní verzi [12] .

Slavný šermíř Bob Anderson byl pozván, aby herce naučil zacházet s mečem . Jeho role v trilogii Pán prstenů byla uvedena ve filmu Reclaiming the Blade.. V tomto dokumentu o umění šermu dále účinkují herci Viggo Mortensen a Karl Urban , ilustrátor Pána prstenů John Howe a vedoucí Weta Workshop Richard Taylor .

Tvorba

Jackson přivedl dlouholetého spolupracovníka Richarda Taylora, aby pracoval pro svou společnost Weta Workshop s pěti designovými prvky: zbraněmi, brněním, make-upem, stvořeními a miniaturami. V listopadu 1997 [9] se k projektu připojili slavní tolkienští ilustrátoři Alan Lee a John Howe . Většina postav ve filmech je založena na jejich obrazech [13] . Produkční designér Grant Major dostal za úkol převést návrhy Leeho a Howea do architektury, vytvořit modely kulis, zatímco Dan Henna sloužil jako umělecký ředitel , zkoumal možná místa natáčení a organizoval stavbu kulis.

Režisérova vize Středozemě byla založena na detailním realismu a historickém přístupu k fantasy, touze učinit svět racionálním a uvěřitelným. Například novozélandská armáda pomáhala stavět Hobbiton měsíce před začátkem natáčení a rostliny stihly vyrůst včas [14] . Všichni tvorové byli stvořeni, aby byli biologicky věrohodní, zejména okřídlený tvor má obrovská křídla pro možnost letu [15] . Weta Workshop vyrobila 48 000 kusů brnění, 500 luků a 10 000 šípů [16] . Také bylo vyrobeno 1800 hobitích nohou pro hlavní herce, mnoho umělých uší, nosů a hlav. Asi 19 000 kostýmů bylo utkáno a stárlo [9] .

Natáčení

Proces natáčení všech tří filmů probíhal současně v mnoha oblastech, včetně rezervací a národních parků na Novém Zélandu, po dobu 438 dní (od 11. října 1999 do 22. prosince 2000). Další natáčení bylo prováděno každoročně od roku 2001 do roku 2004. Trilogii natáčelo sedm štábů na více než 150 různých místech [16] a také na scénách poblíž Wellingtonu a Queenstownu . Vzhledem k odlehlosti některých oblastí s sebou tým vezl soupravy pro přežití pro případ, že by se vrtulníky nemohly dostat na jejich místo [9] . Ministerstvo ochrany přírody Nového Zélandu bylo kritizováno za schvalování natáčení v národních parcích bez zvážení možnosti nepříznivých dopadů na životní prostředí a bez upozornění veřejnosti [17] .

Herci a postavy

Níže je uveden seznam herců, kteří hráli nebo namluvili své postavy v režisérském sestřihu trilogie.

Charakter Film
Pán prstenů: Společenstvo prstenu [18] Pán prstenů: Dvě věže [19] Pán prstenů: Návrat krále [20]

Společenstvo prstenu

Frodo Pytlík Elijah Wood
Aragorn Viggo Mortensen
Samwise Gamgee (Sam) Sean Astin
Gandalf Ian McKellen
Boromir Sean Bean
Peregrine vzal (Pippin) Billy Boyd
Meriadoc Brandybuck (Veselé) Dominic Monaghan
Gimli John Rhys-Davies
Legolas Orlando Bloom

Shire a Bree

Bilbo Pytlík Ian Holm Ian Holm
Barliman Butterbur David Weatherley
paní Bresgirdlová Lori Dungeyová
Rosie Cotton Sara McLeodová Sara McLeodová
Hamfast Gamgee Norman Forsey
Eleanor Gamgee Alexandra Astinová
Brána Bree Martin Sanderson
Farmář Maggot Cameron Rhodes
Starý Noakes Bill Johnson
Everard Foodfoot Noel Appleby Noel Appleby
paní Proudfootová Megan Edwardsová
Otto Sackville-Baggins Peter Corrigan
Lobelia Sackville-Baggins Elizabeth Moodyová
Tad Sandiman Brian Sergent

Rivendell a Lothlórien

Arwen Liv Tyler
Lord Elrond Hugo Weaving
Galadriel Cate Blanchett
Lord Celeborn Marton Csokas Marton Csokas
Haldir Craig Parker
Kirdan Korabel Michael Elsworth Michael Elsworth
Rumil Jorn Benzon
Figvit Bret McKenzie Bret McKenzie

Rohan a Gondor

Král Theoden Bernard Hill
Eowyn Miranda Otto
Faramir David Wenham
Denethor John Noble
Eomer Karlem Urbanem
stromovous John Rhys-Davies (hlas)
Aldor Bruce Olpress
Pobřeží Ray Trickett
Hazardní hry Bruce Hopkins
Grimbold Bruce Phillips
Damrod Alistair Browning
Irolas Ian Hughes
Král mrtvých Paul Norell
Madril John Bach
Morven Robin Malcolm
Theodred Paris Howe Strue
Freda Olivia Tennetová
Hama John Lee
Haleth Calum Gittins
Eldarion Sadwin Brophy
Eothine Sam Comery

Isengard a Mordor

Glum / Smeagol Andy Serkis
Saruman Christopher Lee
Grima Rotmouthová Brad Dourif
Sauron Sala Baker Sala Baker
Čarodějnický král z Angmaru Shane Rangi
Brent McIntyre (dvojník)
Andy Serkis (hlas) 		Lawrence Makor
Andy Serkis (hlas)
Gorbag Stefan Ure
Gothmog Lawrence Makor
Andy Serkis (hlas)
Grishnakh Stefan Ure
jediný prsten Alan Howard (hlas) Alan Howard (hlas)
Lurtz Lawrence Makor
Mauhur Robbie Magasiva
Snaga Jed Brophy
Ugluk Nathaniel Lis
Hlas Saurona Bruce Spence
Shagrat Peter Tate
Sharku Jed Brophy

Historické postavy

Deagol Thomas Robins
Elendil Peter McKenzie
Gil-galad Mark Ferguson
Isildur Harry Sinclair Harry Sinclair

Filmový štáb

Role Film
Společenstvo prstenu Dvě pevnosti Návrat krále
Výrobce Peter Jackson
Výrobce Peter Jackson , Frances Walsh , Michael Lynn
Scénárista Frances Walsh , Philippa Boyens a Peter Jackson Frances Walsh , Philippa Boyens, Stephen Sinclair a Peter Jackson Frances Walsh , Philippa Boyens a Peter Jackson
Skladatel Howard Shore
Operátor Andrew Lesnie

Postprodukce

Instalace

Jackson používal pro každý film jiné editory. John Gilbert pracoval na prvním filmu, Michael Horton na druhém a Jamie Selkirk na třetím. "Dvě věže" tvůrci vždy považovali za nejobtížnější film na střih, protože "neměl žádný začátek a konec" a navíc byl problém s kombinováním různých dějů. Jackson pokračoval ve stříhání filmu i po oficiálním konci editačního období, v důsledku čehož bylo několik scén, včetně překování Narsila , Glumova příběhu a smrti Sarumana, přesunuto do Návratu krále. Později byla Sarumanova smrt z filmu vystřižena (ale zahrnuta do rozšířeného střihu), protože Jackson cítil, že by tato scéna mohla protáhnout začátek třetího filmu [21] . Stejně jako všechny fáze postprodukce třetího filmu byl i střih velmi chaotický – hotový film režisér poprvé viděl až na premiéře ve Wellingtonu.

Některé natočené scény nebyly použity ani v režisérském sestřihu. Propagační materiál pro Společenstvo prstenu představoval útok na Lothlórien ze strany Morianských orků poté, co Společenstvo opustí Morii. Několik scén zmíněných v knize bylo také vystřiženo, včetně Froda zkoumajícího území Středozemě na Amon Hen , rozšířené rady Elronda a nové scény s Uruk-hai útočícím na Froda a Sama na březích Anduinu [9 ] . Dvě věže nezahrnovaly epizodu, ve které Elrond a Arwen navštívili Galadriel v Lothlórienu; Arwen měla následně vést skupinu elfů do Helmova žlebu. Tato scéna a záběr na první setkání Aragorna s Arwen byly vystřiženy během revize scénáře filmu; vzhled elfů byl vysvětlen mentální komunikací mezi Elrondem a Galadriel [12] . Eowyn měla chránit uprchlíky v Třpytivých jeskyních před invazí Uruk-hai [22] , zatímco Faramir měl mít vizi, že se Frodo stane jako Glum [12] . Frodo a Sam měli také scénu, kde bojovali v Osgiliath [23] . Dvě scény z knihy byly natočeny pro Návrat krále: Sam použil lahvičku Galadriel, aby předal Strážce v Cirith Ungol , a epilog zahrnující odchod Legolase a Gimliho, Faramirovu svatbu s Eowyn a smrt Aragorna . Sauron měl bojovat s Aragornem poblíž Černé brány, ale Jackson usoudil, že tato scéna by byla nevhodná a Sauron byl nahrazen trollem [25] . Aby dal smysl Legolasově vraždě Grimy , musel Saruman říci, že Grima otrávil Theodreda [26] . Peter Jackson uvedl, že by rád zahrnul některé z těchto nepoužitých scén do budoucího „definitivního vydání“ trilogie [27] .

Hudba

Kanadský skladatel Howard Shore byl pozván, aby napsal hudbu k filmům trilogie v srpnu 2000 [28] . Vytvořil velké množství hudebních námětů pro různé postavy, kultury a země – jsou zde například náměty pro Kraj, Gondor, Rohan či Společenstvo prstenu. Hudbu hraje především London Philharmonic Orchestra s příspěvky Bena Del Maestra, Enyi , René Fleminga , Jamese Galwaye , Annie Lennox a Emiliany Torrini . Písně zahráli také herci Billy Boyd , Viggo Mortensen , Ian Holm , Dominic Monaghan , Ian McKellen , Liv Tyler a Miranda Otto . Fran Walsh a Philippa Boyens napsali texty pro refrén a písně, které David Salo přeložil do Tolkienových jazyků. Závěrečná píseň třetího filmu „Into the West“ byla věnována mladému filmaři Cameron Duncan, který zemřel na rakovinu v roce 2003 [25] . Téměř celý film doprovází ta či ona hudba.

Vizuální efekty

Počet scén se speciálními efekty se s každým filmem zvyšoval: v prvním filmu jich bylo 540, ve druhém - 799 a ve třetím - 1488 (celkem - 2730) [29] . Celkový počet scén speciálních efektů v režisérském sestřihu trilogie je 3420. Zpočátku na trilogii začalo pracovat 260 umělců vizuálních efektů [30] a zdvojnásobení druhým filmem [31] . Tým vedený Jimem Riegelem a Randy Cookem vynaložil velké úsilí na dokončení speciálních efektů v krátkém čase. Například několik klíčových záběrů Helm's Deep vzniklo během posledních šesti týdnů postprodukce na Dvě věže a podobná situace nastala při výrobě Návratu krále [32] .

Vydáno

27. dubna 2000 vyšla online ukázka trilogie, která vytvořila nový rekord v počtu stažení – za prvních 24 hodin po vydání bylo video staženo 1,7 milionukrát [33] . V roce 2001 bylo na filmovém festivalu v Cannes promítáno 24minutové video z prvního filmu , které zahrnovalo především scény v Morii [34] . Součástí této expozice byl i pavilon vyzdobený ve stylu Středozemě [16] .

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring byl propuštěn 19. prosince 2001. O víkendu premiéry v USA film vydělal 47 milionů dolarů s celkovým výdělkem 871 milionů dolarů.Před závěrečnými titulky se v kinech hrála ukázka Dvě věže [35] . Později byl vydán trailer na druhý díl, obsahující hudbu z filmu " Requiem for a Dream " [36] . The Lord of the Rings: The Two Towers byl propuštěn 18. prosince 2002. Film vydělal 62 milionů $ o svém zahajovacím víkendu v USA a překonal svého předchůdce celosvětovým výdělkem 926 milionů $. Trailer k Návratu krále měl premiéru před Used Lions od New Line Cinema 23. září 2003 . Po premiéře filmu 17. prosince 2003 činily jeho honoráře za první americký víkend 72 milionů dolarů; nakonec se Pán prstenů: Návrat krále stal druhým filmem v historii, který utržil v pokladnách kin přes 1 miliardu dolarů.

Reakce

Poplatky

Online propagační upoutávka na trilogii byla poprvé vydána 27. dubna 2000 a vytvořila nový rekord s 1,7 miliony stažení za prvních 24 hodin [38] . V upoutávce byl mimo jiné použit úryvek ze soundtracku k filmům " Statečné srdce " a " Vykoupení z věznice Shawshank " [39] . V roce 2001 promítal 54. filmový festival v Cannes 24minutové záběry, především ze Středozemě a Morim, které byly velmi dobře přijaty [40] .

" Společenství prstenu " bylo vydáno 19. prosince 2001. Během prvního víkendu v USA vydělal 47,2 milionu dolarů a celosvětově přes 897 milionů dolarů. Upoutávka na Dvě věže byla uvedena po titulcích. Později byla vydána propagační upoutávka obsahující přepracovanou hudbu z filmu „ Requiem for a Dream “ [41] . The Two Towers byla vydána 18. prosince 2002. Během zahajovacího víkendu v USA film vydělal 62 milionů dolarů a překonal svého předchůdce, celosvětově vydělal přes 947 milionů dolarů. Upoutávka Návrat krále byla promítána exkluzivně před Secondhand Lions od New Line Cinema 23. září 2003. Návrat krále byl uveden 17. prosince 2003 a během víkendu vydělal ve Spojených státech 72,6 milionu dolarů a stal se po Titanicu (1997) druhým filmem, který celosvětově vydělal přes 1 miliardu dolarů.

Film datum vydání Rozpočet pokladna Hodnocení pokladny Odkaz
"Pán prstenů, Bratrstvo prstenu" 19. prosince 2001 93 000 000 $ 871 530 324 $ č. 41 [42]
„Pán prstenů: Dvě věže“ 18. prosince 2002 94 000 000 $ 926 047 111 USD č. 34 [43]
„Pán prstenů: Návrat krále“ 17. prosince 2003 94 000 000 $ 1 119 929 521 $ č. 12 [44]
Celkový 281 000 000 $ 2 917 506 956 $

Nasbíráno celkem cca. 2,92 miliardy dolarů, Pán prstenů je nejvýdělečnější filmovou trilogií všech dob. Trilogie také vyrovnala rekord Ben-Hura a Titanicu v počtu Oscarů za jediný film, když vyhrála jedenáct Oscarů s Návratem krále .

Veřejná kritika

Trilogie Pán prstenů se dočkala širokého uznání a je považována za jednu z největších filmových trilogií všech dob . Kenneth Turan z Los Angeles Times napsal, že „nebude trvat dlouho, pokud vůbec někdy, aby trilogie našla sobě rovného “ . Todd McCarthy z Variety označil filmy za „jeden z nejambicióznějších a nejúspěšnějších snových projektů všech dob “ . Společenstvo prstenu bylo zvoleno nejlepším fantasy filmem všech dob v anketě čtenářů časopisu American Wired z roku 2012, přičemž Dvě věže a Návrat krále skončily na čtvrtém a třetím místě . The Independent zařadil trilogii Pána prstenů na 2. místo ve svém seznamu „10 největších filmových trilogií všech dob“. Trilogie Pán prstenů se umístila na 2. místě v /Filmově seznamu „15 největších trilogií všech dob“ [50] a Impérium ji zařadilo na 1. místo ve svém seznamu „33 největších filmových trilogií“ [51] .

Série byla uvedena v seznamu 10 nejlepších filmů Asociace filmových kritiků Dallas-Fort Worth, 100 nejlepších filmů všech dob a 100 nejlepších filmů Jamese Berardinelliho. V roce 2007 označil USA Today film za nejdůležitější film za posledních 25 let. Entertainment Weekly ji umístil na seznam „nejlepších“ na konci dekády a uvedl: „Přinést drahocennou knihu na velkou obrazovku? To je v pořádku. Trilogie Petera Jacksona – nebo, jak tomu rádi říkáme, náš klenot – neodolatelně přitahovala pokročilé elfsky mluvící i nováčky . Paste jej označil za jeden z 50 nejlepších filmů dekády (2000–2009) a umístil jej na 4. místo [53] . V dalším seznamu časopisu Time se série řadí na druhé místo v "nejlepších filmech desetiletí" [54] . Kromě toho se šest postav a jejich příslušných herců dostalo do seznamu „100 největších filmových postav“ Impéria, přičemž Viggo Mortensen jako Aragorn na 15. místě, Ian McKellen jako Gandalf na 30. místě, Ian Holm jako Bilbo Pytlík (sdílený s Martinem Freemanem za jeho ztvárnění stejná postava ve filmech Hobit) je na 61. místě, Andy Serkis jako Glum je na 66. místě, Sean Astin jako Sam Gamgee je na 77. místě a Orlando Bloom jako Legolas na 94. místě. Ian McKellen , Sean Astin , Andy Serkis a Viggo Mortensen byli vybráni mnoha účastníky ankety IMDb [55] [56] pro jejich výkony a speciální efekty v bitvách a Glum také získaly dobré recenze.

Kritika v průmyslu

Série získala uznání v oboru, včetně režisérů Stevena Spielberga , Jamese Camerona a George Lucase . John Boorman , který pracoval na scénáři k Pánovi prstenů, řekl, že je rád, že jeho verze nevznikla, protože Jacksonova filmová trilogie byla „takového rozsahu a rozsahu, že ji lze srovnávat pouze s budováním velkých gotických katedrál. “ [58] . Forrest J. Ackerman, bývalý scenárista, který hrál v Jacksonově Alien Stew , řekl, že jeho prezentace „nikdy nemohla dosáhnout velkoleposti Petera Jacksona“ [59] . Arthur Rankin řekl, že Jackson točí „skvělé filmy“ [60] .

Někteří kritici a režiséři se o trilogii vyjádřili negativně. Heinz Edelmann, který přišel s myšlenkou animovaného filmu, když United Artists uvažovali o natáčení filmů s Beatles , řekl, že film byl „špatně zrežírovaný“ [61] . Ralph Bakshi režíroval animovaný film Pán prstenů , scény, z nichž Jackson znovu vytvořil v první polovině trilogie. Věděl, že Jacksonovy filmy zachovaly scény z jeho práce . Před uvedením filmů Bakshi řekl, že „to nechápe“ [63] , ale „chce, aby to byl dobrý film“ [64] . Později prosil Saula Zanze za to, že ho neupozornil na živě-akční film, a řekl, že Jackson potřebuje studovat jeho film, a proto je „o něco jednodušší než já“ [64] . Následně byl Bakshi velmi nešťastný a napsal, že Jackson „nerozuměl“ Tolkienovi [65] a vytvořil „odpadky se speciálními efekty“ na prodej hraček [66] a film byl derivátem jeho vlastní karikatury. Bakshi obvinil Jacksona, že nepřiznal dopad, který měla karikatura na jeho film, a uvedl (nepravdivě), že Jackson popíral, že vůbec viděl Bakshiho dílo, dokud nebyl nucen Bakshiho zmínit, a teprve poté (podle Bakshiho) Jackson zmínil Bakshiho vliv pouze jednou“ jako „PR“ [66] . Pochválil však Jacksonovy speciální efekty a dokonce se v roce 2015 za některé své poznámky omluvil [66] . Bakshiho animátor Mike Ploog a spisovatel Peter Beagle Jacksonův film ocenili.

Někteří kritici neocenili trilogii tak vysoko, zejména Roger Ebert dal filmům slušné hodnocení (3/4 pro první dva filmy a 3,5/4 pro třetí) a poznamenali speciální efekty, ale kritizovali děj [67 ] a žádný z filmů se neobjevil na jeho seznamech „top 10“ příslušných let [68] .

Copyright

Christopher Tolkien , nejmladší syn J. R. R. Tolkiena , rovněž anglického spisovatele a lingvisty , se o sérii filmů vyjádřil negativně , po smrti svého otce podle jeho návrhů několik „Dodatků“ o Středozemi [69] [70 ] . Příbuzní a potomci Tolkiena od samého počátku reagovali negativně na myšlenku filmové adaptace knihy. Jelikož ale autor práva v roce 1968 prodal za 15 000 dolarů, nemohla natáčení nijak ovlivnit. Jakmile Tolkienův vnuk Simon podpořil filmovou adaptaci, což okamžitě vedlo ke zhoršení jeho vztahů s ostatními příbuznými. Christopher, jako ředitel Tolkien Estate , se staral o práva k dílům svého otce. V roce 2003 zažaloval New Line o licenční poplatky. Producenti tvrdili, že filmy samy o sobě nejsou ziskové, takže žádné procento z Tolkien Estate není splatné. V roce 2009 producenti zaplatili Tolkienovým dědicům 7,5 % z hrubého. Christopher o filmu mluvil v rozhovoru: „Vykuchali knihu tím, že natočili akční film pro 15-25leté. A vypadá to, že Hobit na tom bude stejně. Tolkien byl... pohlcen svou popularitou a pohlcen absurditou doby. Propast mezi krásou, vážností díla a tím, čím se stalo, je mimo mě. Tato úroveň marketingu neguje estetický a filozofický význam celého díla .

Hodnocení

Na Rotten Tomatoes získala trilogie od kritiků kladné průměrné hodnocení 94 % – 91 %, 96 % a 95 %, což z ní dělá jednu z nejlépe hodnocených filmových trilogií spolu s Příběhem hraček (první dva filmy získaly 100 %, třetí – 99 %), Apu Trilogy (97 %, 93 % a 100 %), Dollar Trilogy (98 %, 93 %, 97 %) a původní trilogie Star Wars (94 %, 97 % a 79 %). Metacritic , na základě svého hodnocení pro každý film (92 %, 88 %, 94 %), řadí Pána prstenů mezi kritiky nejoceňovanější trilogie. Každý film je umístěn v první stovce seznamu nejlépe hodnocených filmů Metacritic.

Film Shnilá rajčata Metakritický kino skóre
Celkový Nejlepší kritici
"Pán prstenů, Bratrstvo prstenu" 91 % (229 recenzí) [72] 93 % (49 recenzí) [72] 92 (34 recenzí) [73] A-
„Pán prstenů: Dvě věže“ 95 % (252 recenzí) [74] 100 % (50 recenzí) [74] 87 (39 recenzí) [75] A
„Pán prstenů: Návrat krále“ 93 % (273 recenzí) [76] 96 % (52 recenzí) [76] 94 (41 recenzí) [77] A+

Ocenění

Celkem tři filmy byly nominovány na 30 Oscarů , získaly 17, což je rekord filmové trilogie. Návrat krále zvítězil ve všech kategoriích, pro které byl nominován; jeho Oscar za nejlepší film byl mnohými oslavován jako zasloužené vyznamenání pro celou trilogii. Návrat krále se také vyrovnal Ben-Hurovi a Titaniku a vyhrál 11 Oscarů . Ian McKellen  je jediným hercem z trilogie, který byl nominován na Oscara za výkon ve filmu Společenstvo prstenu .

Cena Výsledek
"Společenstvo prstenu" "Dvě pevnosti" "Návrat krále"
Nejlepší film Jmenování Jmenování Vítězství
Nejlepší režisér Jmenování Vítězství
Nejlepší adaptovaný scénář Jmenování Vítězství
Nejlepší herec ve vedlejší roli Nominován
( Ian McKellen )
Nejlepší hudba Vítězství Vítězství
Nejlepší píseň Nominován
("May It Be") 		Vítězství
("Na Západ")
Nejlepší výkon operátora Vítězství
Nejlepší střih Jmenování Jmenování Vítězství
Nejlepší produkční design Jmenování Jmenování Vítězství
Nejlepší Kostýmy Jmenování Vítězství
Nejlepší make-up Vítězství Vítězství
Nejlepší střih zvuku Vítězství
Nejlepší zvuk Jmenování Jmenování Vítězství
Nejlepší vizuální efekty Vítězství Vítězství Vítězství

Každý film v trilogii získal cenu Hugo za nejlepší režii , filmovou cenu MTV za nejlepší film a cenu Saturn za nejlepší fantasy film . První a třetí film také získal cenu BAFTA za nejlepší film. Hudba z The Two Towers nebyla nominována na Oscara, protože existovalo pravidlo, které zakazovalo nominaci soundtracku, který obsahoval hudbu z předchozího nominovaného filmu. Toto pravidlo bylo u Návratu krále vypuštěno a třetí film získal cenu za nejlepší hudbu. Návrat krále také získal 4 ceny Zlatý glóbus , včetně nejlepšího dramatického filmu .

Srovnání a rozdíly s Pánem prstenů

Román J. R. R. Tolkiena Pán prstenů vyšel v letech 1954-1955 ve třech svazcích, skládal se ze 6 knih a prodalo se ho přes 150 milionů výtisků. Kniha má cca 1000 stran. V knize postavy pomalu cestují a mluví o životních tématech 22 kapitol. Tolkien nepopisuje svět a postavy čelí neznámým obtížím, z nichž unikají kouzlem, a často mluví o rétorických tématech. Odlišnosti od knihy a vizuální řešení jsou předmětem sporů.  

Mnoho kritiků srovnávalo Jacksonovu filmovou trilogii s Tolkienovou knihou a poznamenává, že ačkoli jsou obě díla komerčně velmi úspěšná, v mnoha ohledech se liší. Kritici obdivovali Jacksonovu celkovou schopnost vytáhnout dlouhý a komplexní obraz; se zaměřením na vizuální krásu, výpravy, kostýmy, epické měřítko jeho verze Tolkienova příběhu. Zjistili však, že postavy a příběh jsou silně oslabené a Jackson celý svůj důraz kladl na akci a násilí na úkor menší psychologické hloubky; ztráta Tolkienova důrazu na svobodnou vůli a individuální odpovědnost; a nahrazení Frodovy vnitřní cesty americkým monomýtem , s Aragornem jako hrdinou [79] [80] .

Pokud jde o to, zda filmová trilogie odpovídá románu, názory se pohybují od tvrzení Werlina Fliegera, že filmová adaptace nemá cenu ani pokoušet srovnávat [80] [81] s názorem Wayna G. Hammonda, že film obětuje množství charakterizací. a vyprávění knihy kvůli násilí, napětí a lacinému humoru . Christopher Tolkien prohlásil, že Jacksonova interpretace je nepřijatelná a silně ji kritizoval [83] . Jackson a Boyens společně uznali, že filmová verze se nevyhnutelně liší od knihy . Z této perspektivy kritici jako Brian Rosebery a Tom Shippey popsali filmy jako částečně úspěšné, zprostředkovávají pouze některé pocity a odrážejí některá klíčová témata knihy [ 85] [86]. Yvette Kisor věří, že Jackson změnil mnoho Tolkienových detailů, ale podařilo se mu udělat něco podobného, ​​pokud jde o dopad na pocity eukatastrofy a vzájemného propojení. Tolkienův specialista na University of Glasgow, Dimitra Fimi, naznačuje, že Jackson pokračoval v Tolkienově tradici adaptace folklóru, včetně pohledů fanoušků na tento folklór a filmových tradic, jako jsou zombie ve filmové trilogii, aby vytvořil svůj vlastní modernější folklór [79] [80 ] .

" Hobit "

Po úspěšném vydání trilogie Pán prstenů společností New Line Cinema byla natočena nová trilogie, která bude prequelem k filmové trilogii Pán prstenů a bude vycházet z Tolkienova nejstaršího díla o Středozemi, Hobita. nebo Tam a zase zpátky . První film z trilogie, Hobit: Neočekávaná cesta , byl uveden 14. prosince 2012, druhý film Hobit: Šmakova poušť byl uveden 13. prosince 2013 a třetí film Hobit: The Battle of the Five Armies , byl propuštěn 12. prosince 2014. Své role v nové trilogii si zopakovali herci jako Ian McKellen , Andy Serkis , Hugo Weaving , Elijah Wood , Ian Holm , Christopher Lee , Cate Blanchett a Orlando Bloom .

Verze

Verze filmů uváděné v kinech nejsou zdaleka jediné. Existuje tzv. „rozšířená verze“ (Extended Edition) trilogie, která popisuje události úplněji (i když ne vždy se blíží knižnímu vyprávění) [87] . The Extended Cut je mnohem delší než divadelní střih: Návrat krále například běží déle než čtyři hodiny a sledování takového filmu v kinech by pro většinu diváků bylo příliš únavné. Nutno však dodat, že více než 25 minut zabírají závěrečné titulky, kde jsou zmíněni úplně všichni, kdo se na tvorbě snímku tak či onak podílejí.

Peter Jackson považuje „režisérské“ střihy za ty, které se zobrazují v kinech [88] . Dodatečné scény podle něj zpomalují akci, ale kvůli fanouškům a také kvůli tomu, že se natočilo mnoho „dobrých“ a „důležitých“ epizod z hlediska vývoje děje a dramatické linky, které, z toho či onoho důvodu, bylo-li rozhodnuto vyjmout to z konečných verzí, byly pro všechny díly vyrobeny "rozšířené verze".

Délka filmů:

Film Divadelní verze Rozšířená verze*
Společenstvo prstenu 178 min. 208 min. (228 min. s dalšími kredity)
Dvě pevnosti 179 min. 223 min. (235 min. s dalšími kredity)
Návrat krále 201 min. 251 min. (263 min. s dalšími kredity)

*Dodatečné titulky jsou seznamem zakládajících členů oficiálního Fanklubu Pána prstenů , kterým by chtěli tvůrci filmu poděkovat.

Animovaný prequel

V současné době se vyrábí celovečerní anime prequel k filmové trilogii Pán prstenů: Válka Rohirů .

Vliv

Další fakta

Poznámky

  1. ↑ Pán prstenů: Společenstvo prstenu . Shnilá rajčata . Archivováno z originálu 9. července 2006.
  2. ↑ Pán prstenů: Dvě věže . Shnilá rajčata . Archivováno z originálu 29. listopadu 2006.
  3. ↑ Pán prstenů: Návrat krále . Shnilá rajčata . Archivováno z originálu 9. července 2006.
  4. ↑ Ian Nathan . Peter Jackson, Empire  (28. listopadu 2003), s. 90.
  5. ↑ Brian Sibley. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Insider's Guide  (anglicky) . — Houghton Mifflin, 2001. - S.  11 -12. — ISBN 0618195599 .
  6. ↑ 1 2 Brian Sibley. Podvodníci , strašidla, hobiti a lidoopi // Peter Jackson: Cesta  filmaře (neopr.) . - Londýn: Harper Collins , 2006. - s  . 310-328 . — ISBN 0-00-717558-2 .
  7. ↑ Watkin, Tim Filmy 'Rings', zalitá historie . The New Zealand Herald (12. srpna 2001). Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Brian Sibley. Quest for the Ring // Peter Jackson: Cesta  filmaře (neopr.) . - Londýn: Harper Collins , 2006. - s  . 329-387 . — ISBN 0-00-717558-2 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pán prstenů: Společenstvo prstenu (doplňkový obsah) [DVD]. New Line Cinema . (2002).
  10. ↑ Sibley (2006), s.388-92
  11. ↑ Head, Steve Rozhovor s Peterem Jacksonem . IGN (13. prosince 2002). Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  12. ↑ 1 2 3 Pán prstenů: Dvě věže (doplňkový obsah) [DVD]. New Line Cinema . (2003).
  13. ↑ Braun, JWPán filmů  (neopr.) . — ECW Press, 2009. - ISBN 978-1-55022-890-8 .
  14. ↑ Staví se Hobbiton , The One Ring.net (12. dubna 2006). Archivováno z originálu 11. října 2007.
  15. ↑ Francouzština, Lawrence; Paul A. Woods (redaktor). Peter Jackson Z Gore do Mordoru – Ray Harryhausen navštíví Středozem  (anglicky) . - Nexus, 2005. - S.  149-150 . - ISBN 978-0-85965-356-5 .
  16. ↑ 1 2 3 Sibley, Briane The Making of the Movie Trilogy  (neopr.) . - Harper Collins , 2002. - ISBN 978-0-618-26022-5 .
  17. ↑ Johnson, S. 2002. 'The Lord of the Rings and Vertical Limits Film Concessions and the Conservation Act 1987', 4 Butterworths Resource Management Bulletin Vol. 11:125-129, Butterworths of NZ, Wellington, Nový Zéland.
  18. ↑ Obsazení Pána prstenů: Společenstvo prstenu . Yahoo! filmy . Získáno 20. listopadu 2006. Archivováno z originálu 15. února 2012.
  19. ↑ Pán prstenů: Dvě věže obsazení . Yahoo! filmy. Získáno 20. listopadu 2006. Archivováno z originálu 15. února 2012.
  20. ↑ Obsazení Pána prstenů: Návrat krále . Yahoo! filmy. Získáno 20. listopadu 2006. Archivováno z originálu 15. února 2012.
  21. ↑ Hej, co se stalo Sarumanovi? , CNN (17. prosince 2003). Archivováno z originálu 25. května 2005.
  22. ↑ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (DVD) – Two Towers preview (2002)
  23. ↑ Elijah Wood a Sean Astin v komentáři k The Two Towers Extended Edition
  24. ↑ Knowles, Harry tam a zase zpátky: Dobrodružství geeka ve Středozemi, KAPITOLA ČTVRTÁ! . Ain't It Cool News (17. prosince 2000). Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  25. ↑ 1 2 Pán prstenů: Návrat krále "Dodatky" [DVD]. New Line Cinema . (2004).
  26. ↑ Peter Jackson v audiokomentáři Návrat krále
  27. ↑ Peter Jackson mluví o Lord of the Rings Ultimate Box Set . Filmový blog.com. Archivováno z originálu 28. prosince 2007.
  28. ↑ Davidson, Paul . Skladatel Pána prstenů potvrzen , IGN  (15. srpna 2000). Archivováno z originálu 31. srpna 2011.
  29. ↑ Weta Digital (DVD). New Line Cinema.
  30. ↑ Weta Digital (DVD). New Line Cinema.
  31. ↑ Weta Digital (DVD). New Line Cinema.
  32. ↑ Konec všech věcí (DVD). New Line Cinema.
  33. ↑ Novinky z Pána prstenů | Náhled internetového traileru k filmu LoTR . Xenite.org. Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  34. ↑ Davidson, Paul IGN: Záběry LOTR Wows novináři . Uk.movies.ign.com (15. května 2001). Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  35. ↑ Davidson, Paul Konec delšího společenství? . IGN _ News Corporation (25. ledna 2002). Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  36. ↑ Film Odpovědět Muž . rogerebert.com. Archivováno z originálu 30. srpna 2009.
  37. ↑ Novinky MovieWeb.com za 23. září 2003, naposledy staženy 5. srpna 2006 . movieweb.com. Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  38. ↑ Eames, Eric James, (13. dubna 1917–10. dubna 2010), JP; Primátor Birminghamu, 1974–75, náměstek primátora, 1975–76  // Kdo byl kdo. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  39. ↑ Speciální registrace HealthCare.gov převyšuje 1,2 milionu . Skupina Forefront (15. června 2021). Staženo: 3. října 2022.
  40. ↑ Brian Sibley. Pán prstenů: natáčení filmové trilogie . — Boston, Mass.: Houghton Mifflin, 2002. — 191 stran s. - ISBN 0-618-25800-0 , 978-0-618-25800-0, 0-618-26022-6, 978-0-618-26022-5.
  41. ↑ James L. Haley. Nakaidoklini (1. ledna 1830?–30. srpna 1881), šaman nebo medicinman . — Oxford University Press, 2008-04. — (Americký národní životopis online).
  42. ↑ Společenstvo prstenu (2001) . Box Office Mojo . Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  43. ↑ Dvě věže (2002) . Box Office Mojo. Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  44. ↑ Návrat krále (2003) . Box Office Mojo. Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  45. ↑ John Horn přeměnil King Konga na čest pro Jacksona . Staženo 5. srpna 2006
  46. ↑ Fyziologické výpočetní systémy  // Poznámky z přednášek z informatiky / Andreas Holzinger, Alan Pope, Hugo Placido da Silva. - 2019. - ISSN 1611-3349 0302-9743, 1611-3349 . - doi : 10.1007/978-3-030-27950-9 .
  47. ↑ Recenze Return of the King na CalendarLive.com Archivováno 22. září 2010 na Wayback Machine od Kennetha Turana. Staženo 5. srpna 2006
  48. ↑ Newman, Edward, (narozený 14. května 1953), primátor Manchesteru, 2017–květen 2018  // Kdo je kdo. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  49. ↑ Top 10 článků IJGO stažených ze SciVerse ScienceDirect prosinec 2010 – prosinec 2011  // International Journal of Gynecology & Obstetrics. — 2012-03-09. - T. 117 , č.p. 1 . — S. 103–103 . — ISSN 0020-7292 . - doi : 10.1016/s0020-7292(12)00067-7 .
  50. ↑ Claire Perkinsová. Trilogie Scre4m  // Filmové trilogie. — Palgrave Macmillan.
  51. ↑ Esmonde M. Robertsonová. Reshuffle z července–srpna 1932  // Mussolini jako stavitel impéria. London: Macmillan Education UK, 1977. s. 7–21 . - ISBN 978-0-333-19318-1, 978-1-349-15803-4 .
  52. ↑ Robyn P Angliss, Megan C Ferguson, Cara L Appel, Jeremy Brown, Claire Bortot. ABSTRAKTY Z VÝROČNÍHO ZASEDÁNÍ SPOLEČNOSTI PRO SEVEROZÁPADNÍ BIOLOGII OBRATLOVCŮ V ROCE 2019, KONANÉ SPOLEČNĚ S WASHINGTONSKOU KAPITOLU DIVOČINNÉ SPOLEČNOSTI A VE SPOLEČNOSTI SE SEVEROZÁPADNÍMI PARTNERY, 2019, L.2  . / Severozápadní přírodovědec. — 22. 7. 2019. - T. 100 , č.p. 2 . - S. 132 . — ISSN 1051-1733 . - doi : 10.1898/1051-1733-100.2.132 .
  53. ↑ Listopad/prosinec vydání  // CFA Magazine. — 2011-11. - T. 22 , č.p. 6 . — S. 1–58 . — ISSN 1543-1398 . - doi : 10.2469/cfm.v22.n6.full .
  54. ↑ Pán prstenů (2001-3): Tolkienova trilogie nebo Jacksonova trilogie?  // Fantasy film. — Oxford, Spojené království: Wiley-Blackwell. — S. 134–144 .
  55. ↑ Výsledky denního hlasování . Získáno 22. listopadu 2012. Archivováno z originálu 7. února 2005.
  56. ↑ Výsledky denního hlasování . Získáno 22. listopadu 2012. Archivováno z originálu 17. prosince 2004.
  57. ↑ Nathan Ida. Vlnovody a rezonátory  // Engineering Electromagnetics. - Cham: Springer International Publishing, 2020-12-09. — S. 849–913 . - ISBN 978-3-030-15556-8 , 978-3-030-15557-5 .
  58. ↑ John Burman. Dobrodružství chlapce z předměstí . - 2003. - doi : 10.5040/9780571344307 .
  59. ↑ David Hughes. Příběhy z vývojového pekla: nejlepší filmy, které nebyly nikdy natočeny? . — 1. aktualizované a rozšířené vyd. — London: Titan Books, 2012. — 272 stran s. - ISBN 978-0-85768-723-4 , 0-85768-723-9.
  60. ↑ Arthur Lane Johnu Lockovi, čtvrtek 17. prosince 1699 [lockjoOU0060756a1c ] . Electronic Enlightenment Scholarly Edition of Correspondence (2000). Staženo: 3. října 2022.
  61. ↑ Edelmann, Heinz . — Oxford University Press, 2011-10-31. — (Benezitský slovník umělců).
  62. ↑ Ralph F. Jozefowicz. Jak vypadá typické neurologické vyšetření?  // Mozek a život. — 2019-10. - T. 15 , č.p. 5 . - S. 15 . — ISSN 2576-2273 . - doi : 10.1097/01.nnn.0000602656.46748.d6 .
  63. ↑ Graham, Sir Ralph Wolfe, (14. července 1908–1988)  // Kdo byl kdo. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  64. ↑ 1 2 Lynn, Ralph, (18. března 1882–8. srpna 1962), herec  // Who Was Who. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  65. ↑ Ralph La Barge. Tvorba a produkce DVD . — 2012-11-12. - doi : 10.4324/9780080524696 .
  66. ↑ 1 2 3 Marco Faini. Bembo, Pietro  // Encyklopedie renesanční filozofie. - Cham: Springer International Publishing, 2020. - S. 1–2 . - ISBN 978-3-319-02848-4 , 978-3-319-02848-4 .
  67. ↑ Recenze Pána prstenů: Návrat krále z http (downlink) . //rogerebert.suntimes.com/. Archivováno z originálu 11. prosince 2011. 
  68. ↑ Ebertových 10 nejlepších seznamů: 1967–současnost (odkaz není k dispozici) . Rogerebert.suntimes.com. Archivováno z originálu 4. března 2011. 
  69. ↑ Tolkienův syn odsuzuje adaptaci Petera Jacksona  (rusky) , KinoPoisk.ru . Archivováno z originálu 11. února 2017. Staženo 11. února 2017.
  70. ↑ Rérolle, Raphaëlle . Tolkien, l'anneau de la discorde  (francouzsky) , Le Monde.fr  (5. juillet 2012). Archivováno z originálu 9. července 2012. Staženo 11. února 2017.
  71. ↑ Aidan Moher.  Je šokující , že Christopher Tolkien nenávidí filmy Pána prstenů  ? . A Dribble of Ink (16. července 2012). Staženo: 3. října 2022.
  72. ↑ 1 2 Společenstvo prstenu . Shnilá rajčata . Archivováno z originálu 5. ledna 2014.
  73. ↑ Společenstvo prstenu (2001): Recenze . Metakritický . Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  74. ↑ 1 2 Dvě věže . Shnilá rajčata. Archivováno z originálu 18. ledna 2014.
  75. ↑ Dvě věže (2002): Recenze . Metakritický. Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  76. ↑ 1 2 Návrat krále . Shnilá rajčata. Archivováno z originálu 5. ledna 2014.
  77. ↑ Návrat krále (2003): Recenze . Metakritický. Archivováno z originálu 29. listopadu 2012.
  78. ↑ McNamara, Mary . Zápisník kritika: Dokáže 'Harry Potter' někdy zachytit oscarovou magii?  (anglicky) , Los Angeles Times  (2. prosince 2010). Archivováno z originálu 7. prosince 2013. Staženo 26. února 2017.
  79. ↑ 1 2 Timmons, Daniel (2013) [2007]. Jackson, Peter. V Drout, Michael DC (ed.). Encyklopedie JRR Tolkiena . Routledge. str. 303–310. ISBN978-0-415-86511-1.
  80. ↑ 1 2 3 Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (2011). úvod . Obrázek Tolkien: Eseje o filmové trilogii Petera Jacksona Pán prstenů . McFarland. str. 5–23. ISBN978-0-7864-8473-7. Archivováno z originálu 19. prosince 2020. Načteno 19. prosince 2020.
  81. ↑ Mitchell, Philip Irving. „Příručka pro začátečníky k Tolkienově kritice“ . Dallas Baptist University. Archivováno z originálu 30. dubna 2012. Načteno 24. července 2012.
  82. ↑ Croft, Janet Brennanová. „Očekávání a zploštění ve filmu Petera Jacksona Společenstvo prstenu“. fakulta-staff.ou.edu . University of Oklahoma. Archivováno z originálu 31. října 2011. Načteno 11. listopadu 2011.
  83. ↑ Rérolle, Raphaëlle (5. července 2012). "Tolkiene, l'anneau de la discorde" . Le Monde (ve francouzštině). Archivováno z originálu 9. července 2012. Načteno 15. května 2019.
  84. ↑ "20 otázek s Peterem Jacksonem. Naposledy staženo 16. září 2006". Members.tripod.com. Staženo 30. dubna 2010.
  85. ↑ Rosebury, Brian (2003) [1992]. Tolkien: Kulturní fenomén . Palgrave. str. 204–220. ISBN978-1-4039-1263-3.
  86. ↑ Shippey, Tom (2005) [1982]. Filmové verze Petera Jacksona . Cesta do Středozemě (třetí vydání). Harper Collinsová. str. 409–429. ISBN978-0-261-10275-0.
  87. ↑ PÁN PRSTENŮ: FILMOVÁ TRILOGIE: ROZŠÍŘENÁ EDICE Blu-ray recenze  , Collider (  20. června 2011). Archivováno z originálu 5. února 2017. Staženo 26. února 2017.
  88. ↑ „Divadelní verze jsou definitivní verze. Rozšířené střihy považuji za novinku pro fanoušky, kteří opravdu chtějí vidět extra materiál“ ( Rozhovor: Peter Jackson Archived 9. října 2015 na Wayback Machine . 8. prosince 2003 // IGN Entertainment).

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie