Vstupte do draka

Vstupte do draka
Vstupte do Draka
Žánr bojová
umění
Výrobce Robert Clouse
Výrobce Fred Weintraub
Paul Heller
Raymond Zhou
scénárista
_		 Michael Allin
V hlavní roli
_		 Bruce Lee
John Saxon
Kien Shi
Jim Kelly
Bolo Yen
Operátor Henry Wong
Skladatel Lalo Schifrin
Filmová společnost Warner Bros. a Concord Production Inc. [d]
Distributor Warner Bros. a Zlatá sklizeň
Doba trvání 98 min
Rozpočet 850 000 $
Poplatky 90 000 000 $
Země
Jazyk Angličtina
Rok 1973
IMDb ID 0070034
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Vstup do draka“ ( Vstup do draka , „Drak vstupuje do boje“ [1] , „Ostrov draka“ [2] , anglicky  Enter the Dragon , čínské trad. 龍爭虎鬥) je společné americké a hongkongské bojové umění film produkoval Robert Clouse v roce 1973 . V rolích hlavních představitelů se kromě Bruce Leeho zhostili herec John Saxon a mistr světa v karate Jim Kelly . Natáčení probíhalo přes tři měsíce a i přes relativně malý rozpočet se nakonec proměnilo v komerční úspěch. Snímek se ukázal být posledním dokončeným filmem za účasti Bruce Lee [2] , který zemřel šest dní před premiérou.

Děj je založen na bojovém turnaji organizovaném na odlehlém ostrově vlivným obchodníkem jménem Khan. Pořadatel turnaje je podezřelý z obchodu s drogami, ale nic nenasvědčuje jeho vině, a tak se jeden ze zástupců policie obrátí s žádostí o pomoc na šaolinského mnicha Li, který byl mezi mnoha bojovníky z celého světa pozván, aby vzal účast v soutěži. Aby porazil drogového bosse, rovněž gurua bojových umění, ale zlého a nemilosrdného, ​​a dostal se z ostrova živý, je mistr kung-fu nucen použít všechny své dovednosti, které nashromáždil za léta vyčerpávajícího výcviku v klášter.

"Enter the Dragon" se stal prvním hollywoodským obrazem s bojovými uměními [3] . Natáčení probíhalo ve spolupráci s americkou filmovou společností " Warner Brothers " s hongkongskou " Golden Harvest " za účasti vlastního studia Bruce Lee " Concorde Film ". Mnoho kritiků považuje film za „klasiku“ světové kinematografie [2] , uznávanou jako nejlepší dílo Bruce Lee v kině [4] . Vstup do draka měl velký kulturní dopad a v roce 2004 byl zařazen na seznam filmů vybraných americkým Národním výborem pro ochranu filmů pro uložení v Kongresové knihovně .

Děj

Li je jedním z mentorů šaolinského kláštera . Studuje bojová umění z filozofického hlediska , přesto má vynikající schopnosti. Jednoho dne Lee dostane pozvání zúčastnit se turnaje, který na ostrově pořádá jistý Khan. Od svého učitele se Li dozvídá, že Han byl kdysi také studentem Shaolinu, ale jednoho dne urazil pravidla kláštera, snažil se využít moc, která mu byla dána k získání moci, a byl vyloučen.

Zaměstnanec policejní organizace - Bratwaite - přichází za Leem a žádá ho o pomoc: Khan je podezřelý z výroby drog a organizování prostituce. Po druhé světové válce Khan koupil ostrov, na kterém se každé tři roky konají turnaje. Zde vytvořil školu bojových umění a také zkouší na dívkách pod jeho velením nový tajný lékový vzorec.

Organizace Brathwaite potřebuje někoho, kdo pronikne na ostrov a najde důkazy o nelegální činnosti, než tam bude vyslána četa, aby převzala kontrolu. Už tam poslali svou agentku Mei Ling, která se ujala role prostitutky, ale od té doby od ní nejsou žádné zprávy. Lee, bojový umělec, je pro tuto misi dokonalým kandidátem, protože na ostrově je nezákonné nosit střelné zbraně . Před odjezdem se Lee setká se svým otcem, který mu řekne, že jeden z Khanových mužů, O'Hara, je zodpovědný za smrt jeho sestry.

Lee nastoupí na haraburdí , které patří Khanovi, a vydá se na ostrov. Na lodi plují i ​​další bojovníci: jeden z nich, Američan Roper, se turnaje účastní v naději, že vyhraje peněžní odměnu, aby splatil své dluhy z hazardu členům banditské skupiny. Druhý, Afroameričan Williams, se snaží uniknout rvačce se dvěma rasistickými policajty v Los Angeles . Po příjezdu jsou hosté pozváni na okázalý banket. Večer Khan nabízí účastníkům turnaje prostitutky. Lee žádá, aby zavolal agentce Mei Ling a mluví s ní.

Druhý den ráno Roper a Williams porazí své soupeře v bojích a vyhrají peníze sázením. V noci se Lee snaží na ostrově najít něco podezřelého. Najde tajný vchod do podzemní základny, ale narazí na Khanovy stráže a poté, co je vyřadí, se vrátí do svého pokoje. V té době šel Williams na procházku a viděl Leeho, ale sám si ho všiml strážce, který Khanovi podal zprávu o Williamsově porušení režimu.

Druhý den Khan varuje účastníky turnaje, že nemohou opustit své pokoje, a potrestá tři strážce za nedbalost tím, že na ně pustí svého bodyguarda Bolo, který je během duelu brutálně zabije. O chvíli později je Lee povolán ke svému prvnímu souboji a soupeřem není nikdo jiný než O'Hara. Lee ho porazí několika údery, ale nechce přiznat porážku, O'Hara popadne láhve a udělá z nich „ růže “. Lee soupeře vyřadí a zabije a Khan, nespokojený s chováním svého bojovníka, pro dnešek přeruší turnaj.

Khan povolá Williamse do své kanceláře a obviní ho z napadení bezpečnosti. Afroameričan obvinění popírá a chystá se ostrov opustit, Khan na něj pustí stráže a po jejich neúspěchu Williamse v souboji osobně zabije. Poté majitel ostrova vyzve Ropera, aby se prošel po podzemní základně a vyzve ho, aby se stal jeho zástupcem ve Spojených státech. Roper je k návrhu skeptický a ptá se Khana, proč mu prozrazuje svá tajemství, když ještě neví, co ho čeká: souhlas nebo odmítnutí. Pak mu Khan ukáže tělo zavražděného Williamse a naznačuje, že ho může potkat stejný osud. Roper se skřípěním zubů nabídku přijímá. Téže noci Lee infiltruje podzemní základnu a najde důvody pro Khanovo zatčení . Pomocí rádiového vysílače pošle zprávu Brathwaite, ale aniž by znal všechna zařízení, omylem spustí alarm . Lee porazí Khanovy četné stráže, ale nakonec upadne do pasti, která ho zazdí v průchodu.

Ráno Khan nařídí Roperovi, aby bojoval s Leem, ale Američan odpoví, že stále existuje hranice, kterou nikdy nemůže překročit. Poté mu majitel ostrova jmenuje nového soupeře - Bolo. Navzdory rozdílu ve váhové kategorii Roper porazí Bolo a rozzuřený Khan nařídí celé své stráži, aby ho a Leeho zabila. Dva bojovníci bojují s bezpočtem lidí z Khana, v tuto chvíli Mei Ling propouští všechny vězně podzemního vězení z cel. Vězni bojují o Leeho a Ropera.

Během tohoto zmatku se Han snaží utéct, ale Lee ho následuje. Khanova protetická ruka je uzpůsobena pro různé „trysky“ – a tentokrát do ní vkládá železný kartáč s břity. Navzdory tomu Lee vede souboj a Han je nucen uchýlit se do zrcadlového sálu . Kvůli podivným odrazům nemůže Lee Hana najít a bodne ho do zad. Vzpomněl si na učitelovu moudrost „rozbít iluzi nepřítele a nakreslit jeho skutečnou podobu“, začne rozbíjet zrcadla a brzy se setká tváří v tvář s Khanem. Po jeho zabití se Lee vynoří na povrch a vidí, že Roper a vězni dokázali porazit stráže. Oba bojovníci si navzájem dávají zdvižený palec, stejně jako na ostrově přistávají vrtulníky s posilami, které Lee zavolal.

Pozadí

Po natočení filmu Návrat draka začal Bruce Lee pracovat na scénách pro připravovaný film Hra smrti . Scénář k němu ještě neexistoval, ale hlavní vývoj zápletky byl již promyšlen. V této době už byl Bruce Lee známým hercem a často dostával nabídky od různých filmových společností [5] .

Hollywoodské filmové studio Warner Brothers se také rozhodlo udělat společný projekt s Brucem a učinilo bojovému umělci nabídku, na kterou čekal mnoho let: nyní by mohl získat hlavní roli v americkém filmu a režírovat všechny bojové scény [ 5] . Práce na Hře smrti tak byly pozastaveny a v říjnu 1972 odletěli Bruce Lee a producent Raymond Zhou do Spojených států, aby podepsali smlouvu a setkali se s herci a režisérem.

Natáčení

Natáčení začalo 25. ledna 1973 a skončilo 2. dubna téhož roku. V době, kdy natáčení začalo, Bruce Lee přesvědčil filmové studio, aby změnilo název budoucího filmu: místo "Krev a ocel" - "Enter the Dragon" [6] . Bylo rozhodnuto pozvat na post režiséra filmu Roberta Clouse, který byl v té době autorem pouze dvou celovečerních filmů. Podle samotného Roberta byl vybrán proto, že na Bruce Leeho zapůsobil jeden z jím natočených soubojů [6] . Když Robert Clouse dorazil do Hong Kongu , vzal ho Bruce Lee za své účasti do kina na jeden z filmů, aby režisér cítil atmosféru filmů a věděl, s kým bude pracovat [6] . Vzhledem k tomu, že rozpočet filmu byl velmi skromný, jeden z herců - Rockney Tarkinton - odešel tři dny před začátkem natáčení. Jeho místo zaujal mistr světa v karate Jim Kelly [~1] .

Bruce Lee se o postavu, kterou hrál, velmi zajímal: bylo pro něj důležité, zda Západ čínského hrdinu přijme a zda jeho krajané správně pochopí jeho jednání [6] . Scenárista Michael Allin to podle Roberta Clouse ironizoval, podle jeho názoru byl tento film natočen pouze to, že byl levný, ale zároveň zaručoval oblibu díky jménu Bruce [6] . Vztahy mezi Brucem a Michaelem byly napjaté a jednoho dne Lee řekl, že s ním nemůže a nebude spolupracovat a také že by se měl scénář přepsat. Warner Brothers poslali nový návrh scénáře, ale tentokrát byl založen pouze na filozofii a postrádal akci [6] . Natáčení mělo začít bez Bruce Lee, ale jeho žena Linda ostatní ujistila, že by se měl určitě vrátit. Jen dva týdny po začátku práce na filmu se ho Lindě podařilo přesvědčit, aby přijal [6] .

Od samého začátku natáčení nešlo vše hladce. Největší potíže vznikly kvůli tomu, že obsazení bylo smíšené: Číňané a Američané. Nebyl dostatek překladatelů a často nebylo možné najít adekvátní ekvivalenty toho či onoho výroku v těchto jazycích [6] . Materiálu na vybavení filmové kulisy nebylo dost: některé kulisy byly z hlíny a drátu. Také často docházelo k potyčkám mezi kaskadéry a komparsisty, jak tomu bylo v konkurenčních „klanech“ čínských skupin. Mezi další kaskadéry patřili Jackie Chan a Sammo Hoon , kteří v té době ještě nebyli známými herci. Sammo se na začátku filmu zaplete do souboje s Brucem a Jackie může být viděn jako jeden z ostrovních strážců poražených Leem.

První scéna, ve které měl Bruce Lee hrát, byla epizoda v pokoji s dívkou. V tento den měl nervózní záškuby ve tváři, viditelné v detailních záběrech. Pak začali improvizovat s různými úhly kamery a po večeři se Bruce vrátil do normálu. Bruce Lee byl pod obrovskou zátěží: musel bojové scény opakovat desítkykrát, i když jeden z herců minul tágo nebo udělal krok špatným směrem. Spolu s tím otřáslo Bruceovým stavem horko, vlhko, bolesti zad a dehydratace – začal dramaticky hubnout. V noci nemohl spát a vypracovával scény bitev [6] . Leeovo herectví bylo vysoce náročné a zároveň Bob Wahl ve svých memoárech mluvil o tom, jak byl Robert Clouse nespokojený s natáčením filmu, kde hlavní herec nebyl schopen mluvit správně anglicky [6] :

Byl to sám Clouse, kdo požádal Michaela Allina, aby ve scénáři změnil jméno britského agenta, aby mohl zarámovat Bruce. Clouse změnil jméno postavy na Brathwaite, protože věděl, že pro Bruce bude těžké říct: „Ano, pane Brathwaite; ne, pane Brathwaite“ – při vyslovení tohoto slova bude znít jako Kačer Donald . Nikdy nepochopím, jak se Bruce držel, aby nepraštil Clouse do obličeje... Bruce si nebyl úplně jistý svými hereckými schopnostmi, ale vždy věděl, jak akci režírovat – o čemž Clouse neměl ani ponětí.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Byl to sám Clouse, kdo požádal Michaela Allina, aby ve scénáři změnil jméno britského agenta – aby se s Brucem vysral. Clouse změnil jméno postavy na Braithwaite, protože věděl, že Bruce bude mít problémy s "Ano, pane Braithwaite; ne, pane Braithwaite" - znělo to jako Kačer Donald. Jak Bruce zabránil tomu, aby praštil Roberta Clouse, se nikdy nedozvím... Bruce si nebyl příliš jistý svými hereckými schopnostmi, ale věděl, jak řídit akci – o čemž Clouse neměl ani ponětí.

Pak začaly problémy s náborem hereček do rolí prostitutek. Pak najali opravdové a ti začali dostávat 150 dolarů na den, zatímco třeba herečka Angela Mao měla honorář 100 dolarů za dva dny. Bylo velmi obtížné natočit boj s kudlankami během scény s odpadky, protože odmítli bojovat. Další incident se stal při natáčení souboje mezi Brucem Leem a Bobem Wahlem. V této epizodě Bruce skopne svého soupeře z řady židlí, načež Wahl popadne dvě lahve a rozbije jejich dno, čímž vytvoří „růže“. Když Bob zaútočil, Bruce zasadil kop, pak se otočil k úderu a dopadl rukou na okraj sklenice. Lee byl převezen do nemocnice a měl dvanáct stehů na prstu. Po tomto incidentu se objevily zvěsti, že se Bruce chtěl Walovi pomstít. Bob osobně zavolal Lee a ujistil se, že to byly jen drby [6] .

K další mimořádné události došlo během natáčení epizody, kdy se Bruce Lee pokoušel infiltrovat Khanovu základnu. Blízko vchodu do ní ležela kobra a před každým testem ji Bruce musel lehce udeřit do nosu, aby se jí otevřela kápě kolem hlavy. Jednou ho kousla, ale naštěstí ještě před začátkem natáčení byla zbavena jedu [6] .

Scéna na harampádí, kdy Bruce Lee místo toho, aby šel na ostrov a bojoval s Parsonsem, který mu ho nabídl, ho posadí do člunu a odváže, čímž se mu stane hračkou v rukou, je založena na anekdotě slavný japonský samuraj Tsukahara Bokuden [7] . Ve filmu je vidět jen to, jak člun rychle klouže po vodě, ale ve skutečnosti se pár okamžiků na to převrhl a shodil herce Petera Archera do Čínského moře [6] .

Poměrně často se na Bruce obrátil jeden ze tří set komparzistů, kteří se skládali z dětí ulice, aby zpochybnil autenticitu jeho hry. Bojový umělec to nejčastěji ignoroval, ale v extrémních případech třikrát lehce poklepal protivníkovi na nohu, vzpomněl si na jeho přezdívku „Bruce-tři nohy“ a bylo to [6] . V takových případech by se dal pochopit rozdíl mezi tím, kdy Lee hraje ve filmech, a tím, jak bojuje v reálném životě: na filmu by mělo být všechno krásné, ale v životě by to mělo být efektivní a jednoduché. Podle Roberta Clouse, aby bylo vidět, jak ruka Bruce Lee skáče a udeří, bylo nutné zrychlit kameru na třicet dva snímků za sekundu, protože při normální rychlosti filmu by to prostě nebylo vidět [6] .

V původním scénáři nebylo místo pro závěrečný boj mezi Leem a Khanem: podle této možnosti musel majitel ostrova narazit na hlavu s čepelí na paži. Některé záběry natočené kameramanem Henrym Wongem obsahovaly bojové scény, které ve filmu nebyly zahrnuty. Po dokončení prací byly zničeny a nelze je již obnovit.

Osud Bruce Lee po skončení natáčení

10. května 1973 Bruce Lee pracoval na hlasovém hraní pro Enter the Dragon v Golden Harvest Studios. V malé místnosti bylo extrémně horko, jelikož byla vypnutá klimatizace , aby se hluk z ní nepromítal do záznamu. Bruce neměl po vyčerpávajícím natáčení čas na odpočinek a byl v těchto podmínkách několik dní. Jednoho dne řekl, že se necítí dobře a šel si na záchod umýt obličej studenou vodou [8] . O dvacet minut později začal asistent Leeho hledat a našel ho ležet na podlaze v napůl bezvědomí . Na zpáteční cestě do studia opět upadl a začal se dusit.

Bruce byl okamžitě převezen do nejbližší nemocnice, kde bylo zjištěno, že jeho teplota stoupla na čtyřicet stupňů. Leeovy oči se stále otevíraly a zavíraly a nedokázaly se soustředit na jeden bod. Lékaři se zamysleli nad možnými příčinami záchvatu, a když byl nalezen nádor v mozku, usoudili, že je nejspíš způsoben otokem mozku [8] . Podle lékařů byl v této době Bruce Lee blízko smrti a pokud by nedošlo ke zlepšení jeho stavu, byli by nuceni podstoupit operaci mozku [8] .

Poté Bruce Lee pracoval na filmu " The Game of Death ", který nebyl nikdy dokončen: Bruce zemřel 20. července 1973 na otok mozku, ke kterému došlo z dosud neznámého důvodu. Tragédie se stala ještě předtím, než se Enter the Dragon vůbec dostal na obrazovky.

Obsazení

Hudební doprovod

Vstupte do
originálního soundtracku Dragon
Soundtrack
Datum vydání 27. února 2007
Datum záznamu 1973
Žánr Jazz
Doba trvání 26:47
Výrobce Warner Brothers
Země  USA
označení Phantom Records

Soundtrack k filmu složil známý jazzový pianista a skladatel argentinského původu Lalo Schifrin . Hudba byla napsána hlavně dechovými nástroji běžně používanými jazzovými kapelami a tradiční čínské nástroje byly použity, aby soundtrack dostal národní příchuť. Při mixování zvukových stop skladatel často využíval samplovací techniku, například do titulního tématu byly zařazeny fragmenty bojového pokřiku Bruce Leeho [13] .

V Asii a Japonsku bylo titulní téma filmu propuštěno jako samostatný singl, který byl později označen jako zlatý [13] .

Enter The Dragon — Originální soundtrack
Ne. název Doba trvání
jeden. „Téma od Enter The Dragon “ 2:25
2. "Sampans" (Sampans) 1:58
3. "Mnich" (mnich) 3:25
čtyři. "Jemná měkkost" (Noble shovívavost) 2:43
5. "Velká bitva" (Velká bitva) 3:37
6. Hanův ostrov 2:57
7. "The Human Fly" (Man-fly) 3:14
osm. "Bambusová ptačí klec" (Bambusová ptačí klec) 2:43
9. "Broken Mirrors" (Broken Mirrors) 2:40
deset. "Téma od Enter The Dragon" ( repríza ) 1:05
26:47

Pokladna

Ihned po zahájení půjčovny se "Enter the Dragon" stal velmi populární. Rozpočet filmu byl poměrně skromný – 850 000 $ [14] , ale i přes to byl zisk v Severní Americe 25 milionů $. Celosvětově tato částka činila 90 milionů $ [15] .

V Hong Kongu film vydělal 3,3 milionu dolarů (v místních dolarech HKD), což je na svou dobu obrovská částka. [15] .

Recenze a kritika

Allmovie ohodnotil Enter the Dragon čtyřmi a půl hvězdičkami z pěti. Recenzent Judd Blaze píše, že film je jedním z nejpopulárnějších kung-fu filmů všech dob. Vděčí za Enter the Dragon za skvěle zpracované bojové scény [16] . Na Rotten Tomatoes získal film hodnocení 97 % (36 čerstvých rajčat a pouze jedno shnilé) a průměrné skóre 7,8 z 10. Filmcritic.com hodnotí film čtyřmi hvězdičkami z pěti a označuje jej za klasiku žánru, kterou by měl vidět každý sebeúctyhodný divák [17] . Lang Thompson v recenzi filmu na Turner Classic Movies píše, že první práce Bruce Leeho s americkým studiem spojila s jeho účastí veškerý drive hongkongských filmů a také, že film je označován za nejlepší ve svém žánru, protože to mají rádi nejen bojoví umělci [ 18] .

Časopis Rolling Stone ohodnotil Enter the Dragon třemi hvězdičkami ze čtyř. Recenze napsaná Davidem Libsky uvádí, že pokud je novým jazykem šikany kung-fu,  první lekcí gramatiky je rozzlobená hra Bruce Leeho Enter the Dragon [19] . Časopis Time píše , že všechny bojové scény jsou velmi plynulé a že jsou prezentovány ve velkém počtu, takže pro samotný děj je málo místa. V článku se také uvádí, že film je kung-fu svátek, který dokáže i sofistikované publikum proměnit v malé děti [20] . Enter the Dragon je na 474. místě v žebříčku 500 největších filmů všech dob časopisu Empire [21] .

Někteří kritici označili Enter the Dragon za levný film o Jamesi Bondovi [22] , remake Dr. No s prvky Fu Manchu [23] . Dr. Craig D. Reid ve svém článku „Enter the Little Dragon“ (Pohled ze zákulisí filmů Bruce Lee) píše, že „většina bojových umělců se shoduje, že to byl skvělý film, ale akční scény v něm jsou velmi hollywoodští ":" Je těžké si představit, s čím producenti počítali, když přišli s bojem mezi Bolo Yongem a Johnem Saxonem , který byl v bojových schopnostech výrazně horší. Také se domnívá, že film má problémy s inscenací akčních scén [24] .

Vydání

Edice datum Formát Hlasové herectví titulky Kraj dodatečné informace
DVD , Warner Brothers 1. července 1998 Širokoúhlá (2,35:1) anamorfa angličtina (5.1),
francouzština (5.1),
španělština (5.1)		 Angličtina,
francouzština,
španělština		 jeden Linda Lee Cadwell Interview, Komentář Paula Hellera a Michaela Allina, Location Documentary, Bruce Lee Interview Documentary, Behind the Scenes Film, Trailery
DVD, Warner Brothers 18. května 2004 Širokoúhlá (2,35:1) anamorfa angličtina (5.1),
angličtina (1.0)		 Angličtina,
francouzština,
španělština		 1NTSC _ Komentář Paula Hellera a Michaela Allina, dokument o poloze, dokument založený na rozhovoru Bruce Lee, film ze zákulisí, dokument Krev a ocel, dokument: Bruce Lee: Cesta válečníka, dokumentární film: „Bruce Lee: Curse of the Dragon “, přívěsy
DVD, Vesmír ( Hongkong ) 18. května 2004 Širokoúhlá (2,35:1) anamorfa kantonština (5.1),
čínština (5.1)		 Tradiční ,
zjednodušená ,
japonská ,
indonéská ,
malajská ,
thajská ,
korejská ,
vietnamská ,
anglická		 Všechny NTSC Informace o obsazení, upoutávky na Enter the Dragon, Big Boss , Return of the Dragon , Game of Death a Fist of Fury
Fortune Star – Bruce Lee Ultimate DVD Collection (Hong Kong) 29. dubna 2004 Širokoúhlá (2,35:1) anamorfa kantonština (DTS),
kantonština (5.1),
kantonština (2.0),
čínština (DTS),
čínština (5.1)		 tradiční,
zjednodušená,
angličtina		 3NTSC Trailer, nový trailer, fotky, slideshow, rozhovory, nevydané epizody, natáčení Game of Death, 32stránkový booklet
HD DVD , Warner Brothers 11. července 2006 Širokoúhlý (2:40:1) Letterbox angličtina (5.1),
francouzština (1.0),
španělština (1.0)		 Angličtina,
francouzština,
španělština		 Všechno Rozhovor s Lindou Lee Cadwell, film o natáčení filmu Enter the Dragon, dokument: Bruce Lee: Way of the Warrior, dokument: Bruce Lee: Curse of the Dragon, dokument založený na rozhovoru Bruce Lee, Hong Kong a Enter the Dragon “, práce v zákulisí, trailer
Blu-ray , Warner Brothers 17. dubna 2007 Širokoúhlý (2:40:1) Letterbox angličtina (5.1),
francouzština (1.0),
španělština (1.0)		 Angličtina,
francouzština,
španělština		 Všechno Rozhovor s Lindou Lee Cadwell, film o natáčení filmu Enter the Dragon, dokument: Bruce Lee: Way of the Warrior, dokument: Bruce Lee: Curse of the Dragon, dokument založený na rozhovoru Bruce Lee, Hong Kong a Enter the Dragon “, práce v zákulisí, trailer
VHS, Varus Video 1997 ruština
DVD, DVD magie První polovina roku 2000 Standardní 4:3 Pan&scan Ruský a anglický Dolby Digital 5.1 5
DVD, CP Digital 2000 Standardní 4:3 Pan&scan Ruský Dolby Digital 2.0 5

Odraz filmu v kultuře

"Enter the Dragon" je jedním z prvních projevů kung-fu v americké kinematografii [25] , takže mistr bojových umění, který předstoupil před západní svět v osobě Bruce Lee , měl obrovský vliv na popularizaci a další vývoj filmů o bojových uměních [26] . Například další slavný karatista Jean-Claude Van Damme se věnoval kontaktním sportům inspirovaným tímto filmem, považoval Bruce Leeho za svůj idol a ze všech sil se ho snažil napodobit [27] .

Tento vliv navíc do značné míry zasáhl i herní průmysl – téměř ve všech počítačových hrách bojového žánru se vyskytuje postava, která tak či onak kopíruje Brucem vyvinutý styl Jeet Kune Do a aktivně používaný ve filmu [28] . Děj herní série Mortal Kombat , zásadní v žánru, je naprosto identický s Enter the Dragon - nejlepší bojovníci z celého světa se na ostrově scházejí stejným způsobem, aby se zúčastnili turnaje, a hlavní hrdina Liu Kang je také žákem šaolinského kláštera . Mnohé z pohybů, které Bruce Lee ve filmu provedl, používají Marshall a Forest Lo, postavy ze série Tekken [29] . V pátém díle má Marshall Law dokonce stejné oblečení, jaké měl Bruce během jedné z bitev, a na jeho hrudi jsou vidět stejné rány, které Bruce způsobily drápy Khanovy ocelové ruky v závěrečném souboji. Ve hrách série Street Fighter je Bruce Lee často spojován s postavou jménem Fei Long, která se poprvé objevila v Super Street Fighter II (také nosí černé kalhoty, pantofle wushu a jizvy po drápech na hrudi). V sérii Dead or Alive používá techniky Jeet Kune Do Yann Lee a ve hře Virtua Fighter  Jackie Bryant. Ve hře Eternal Champions , vydané v roce 1993 na Sega Genesis, ji používá postava Mitchella "Půlnoční" Middleton, což je přímo uvedeno v jeho herní biografii. Pohyby nunchaku , které ve filmu předvedl Bruce Lee, se staly základem pro postavu jménem Maxi, jednoho z bojovníků ve hře Soulcalibur [30] . Jakousi poctu filmu „Enter the Dragon“ prokázali tvůrci slavných akčních her z rodiny Double Dragon a některé postavy pojmenovali po hrdinech filmu: Williams, Roper, O'Hara a Bolo.

Odkazy na "Enter the Dragon" lze vidět v mnoha dalších produktech filmového průmyslu. Závěrečnou zrcadlovou scénu si například vypůjčili tvůrci filmů Conan the Destroyer a The Shadow . V epizodě „ No Chris Left Behind “ animovaného seriálu Family Guy je bojová scéna, ve které kuře Ernie rozbije okno a když vidí rány na břiše, otře si krev prstem a ochutná ji – přesně to samé. akce, které Lee provedl během poslední bitvy s Khanem. Epizoda Jackie Chan Adventures „Re-Enter the J-Team“ je zcela založena na Enter the Dragon. Tam jsou odkazy na film v epizodě “ boj dědečka ” kresleného sitcomu Ghetto . Huey například cituje Bruce Leeho během rozhovoru s jeho dědečkem: „Co to bylo? úprava výlohy? Potřebujete emoce, vztek“ ( Co to bylo? Výstava? Potřebujete emocionální obsah )  [ ~ 2] . Huey také nosí oblečení, které odpovídá tomu, který měl Lee na sobě během tréninkové scény. Postava Kenshiro, hlavní hrdina animovaného filmu Fist of the North Star , volně vychází z Leeho. Hlavní hrdina akčního filmu " The Last Dragon " se ztotožnil s hrdinou Bruce Lee. Slavný japonský režisér anime Shinichiro Watanabe považuje „Enter the Dragon“ za svůj oblíbený film, v rozhovoru také poznamenal, že tento film do značné míry ovlivnil natáčení televizního seriálu Cowboy Bebop [31] . Parodií na "Enter the Dragon" jsou filmy " Balls of Fury " a " Kentucky Solyanka ".

Určitou stopu zanechal film v hudebním průmyslu. Britská skupina Jamiroquai , soundtracky ze zvukového doprovodu byly použity jako intro k písním na albu Dynamite . Ska punková kapela Inner Terrestrials pokryla soundtrack „Enter the Dragon“ svými vlastními texty přes původní hudbu. Titulní téma z filmu bylo použito jako hudební skóre pro výzvu „Cell Maze“ populární japonské herní show Takeshi Castle . Kromě toho je hlavní skladba filmu uvedena na korejských jukeboxech série Pump It Up , kde je uvedena ve smíšené verzi v podání jihokorejské kapely jtL . Několik skladeb na albu rappera Andre Nikatina Raven in My Eyes začíná a končí melodiemi z Enter the Dragon, zatímco rapper Kool G Rap má ve svém repertoáru píseň Enter the Dragon. Film měl vliv na nahrávání alba " Radio Africa " ​​leningradské skupiny Aquarium , po opakovaném shlédnutí tohoto akčního filmu na videu se Boris Grebenshchikov rozhodl zahrát sbor šaolinských mnichů ve finále skladby "Další". ten, který spadl“: „A-mito-bo, a-mito-bo…“ [32] . Album pocty sovětsko-ruskému rockerovi Ricochetovi vyšlo pod názvem „ Enter the Dragon “ .

Ve slavném filmu "The Needle " s Viktorem Tsoi v hlavní roli jsou bojové scény s jeho účastí založeny na scénách z Enter the Dragon. Hrdina Viktora Tsoi (Moro) dostává na tváři rány podobné ranám hrdiny Bruce Lee - několik škrábanců na tváři. Je známo, že Viktor Tsoi byl fanouškem Bruce Leeho a sám se pod dojmem jeho filmů věnoval bojovým uměním. To se odrazilo v písních Tsoi - zejména v písni "Legend".

Předělat

V roce 2007 společnost Warner Independent Pictures oznámila, že bude dělat remake hry Enter the Dragon . Film s názvem Awaken the Dragon režíruje  Kurt Sutter, producent amerického televizního seriálu The Shield . Je také autorem scénáře, podle kterého hlavní hrdina (osamělý agent FBI ) ​​pronásleduje shaolinského mnicha v podzemních bojových klubech. Podle žánru bude muset film patřit do filmu noir [33] . Kurt Sutter prohlásil, že chtěl ve svém filmu ukázat skutečné násilí: „Bude to spíš jako Zuřící býk než Crouching Tiger, Hidden Dragon “ [33] .

Komentáře

  1. ↑ Jim Kelly vyhrál čtyři mezinárodní šampionáty v karate v letech 1968 až 1971 jako střední váha. Má černý pás v Okinawa-cho karate.
  2. ↑ Překlad fráze je převzat z verze karikatury s dabingem provedené televizním kanálem 2 × 2 .

Poznámky

  1. ↑ Drak vstupuje do bitvy . Kinobaza.com. Získáno 10. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2011.
  2. ↑ 1 2 3 Dračí ostrov (vstup draka/vstup draka) . Video průvodce. Získáno 10. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 21. února 2006.
  3. ↑ Vstupte do draka  . Internetová filmová databáze . Získáno 20. srpna 2009. Archivováno z originálu 28. srpna 2011.
  4. ↑ Sergej Kudrjavcev. 3500 filmových recenzí. - 2008. - 688 s.
  5. ↑ 1 2 Thomas B. Hraní se smrtí // Bruce Lee: Bojový duch. - Kyjev: Sofie, 1997. - 320 s. — ISBN 966-7319-11-3 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Thomas B. Staňte se drakem // Bruce Lee: Bojový duch. - Kyjev: Sofie, 1997. - 320 s. — ISBN 966-7319-11-3 .
  7. ↑ Bruce Lee Said What?  (anglicky) . Martial Direct . Získáno 31. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2011.
  8. ↑ 1 2 3 Thomas B. Crisis // Bruce Lee: Bojový duch. - Kyjev: Sofie, 1997. - 320 s. — ISBN 966-7319-11-3 .
  9. ↑ Spoluhvězda Lee's Dragon umírá ve věku 96 let , BBC  (5. června 2009). Archivováno z originálu 8. června 2009. Staženo 31. ledna 2011.
  10. ↑ Nároky na autonehodu Ahna Capri , uvnitř Kung Fu . Archivováno z originálu 11. března 2011. Staženo 10. ledna 2011.
  11. ↑ Ryfle, Steve . DVD set je věnován hvězdě bojových umění 70. let Jimu Kellymu , Los Angeles Times (10. ledna 2010). Archivováno z originálu 2. srpna 2010. Staženo 28. ledna 2011.
  12. ↑ Rozhovor s Bobem Wallem: "Pulling No Punches" , Black Belt . Archivováno z originálu 20. prosince 2010. Staženo 2. prosince 2010.
  13. ↑ 1 2 Enter The Dragon - Original Soundtrack  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Film Grooves. Získáno 7. září 2009. Archivováno z originálu 8. května 2006.
  14. ↑ Vstupte do draka . KinoFilms . Získáno 31. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2011.
  15. ↑ 1 2 IMDB : Box office business  . Získáno 26. srpna 2007. Archivováno z originálu 28. srpna 2011.
  16. ↑ Judd Blaise. Vstupte do Draka  . Allmovie . Získáno 31. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2011.
  17. ↑ Christopher Null. Vstupte do Draka  . Filmcritic.com (2000). Získáno 31. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2011.
  18. ↑ Lang Thompson. Vstupte do Draka  . Turner klasické filmy . Staženo: 31. srpna 2009.
  19. ↑ David Lipský. Vstupte do Draka  . Rolling Stone (18. května 2004). Získáno 31. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 24. ledna 2012.
  20. ↑ Jay Cocks. Vstupte do Draka  . Čas (1. října 1973). Získáno 31. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2011.
  21. ↑ 500 nejlepších filmů všech dob  . Empire: Filmové recenze, filmové novinky a rozhovory . Získáno 20. srpna 2009. Archivováno z originálu 28. srpna 2011.
  22. ↑ James Pallot. Průvodce filmem Fourth Virgin. — Virgin Books, 1995.
  23. ↑ Bey Logan. Hong Kong akční kino. — Titan Books, 1995.
  24. ↑ Málo známá fakta o pěti filmech Bruce Lee . Ruskojazyčný portál o Bruce Lee (8. června 2007). Získáno 31. srpna 2009. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2011.
  25. ↑ Článek o nástupcích Bruce Leeho a jeho roli v kině . bruceinfo.ru _ Datum přístupu: 12. září 2009. Archivováno z originálu 24. ledna 2012.
  26. ↑ Životopis Bruce Lee . Nejlepší bojovníci na obrazovce . Získáno 12. září 2009. Archivováno z originálu 16. dubna 2014.
  27. ↑ A. Kulikov. Jean-Claude Van Damme - sny o továrně na sny (nepřístupný odkaz - historie ) . Kachi.Ru. Staženo: 12. září 2009.   (nedostupný odkaz)
  28. ↑ Top 25 postav Street Fighter - Den II  . IGN _ Datum přístupu: 12. září 2009. Archivováno z originálu 24. ledna 2012.
  29. ↑ Postava inspirovaná Brucem Leem. Marshall Law se poprvé objevil v původním  Tekkenu . Obří bomba. Datum přístupu: 12. září 2009. Archivováno z originálu 24. ledna 2012.
  30. ↑ Pár faktů o Maxi, postavě v Soulcalibur  . Hour of Destiny.org. Datum přístupu: 12. září 2009. Archivováno z originálu 24. ledna 2012.
  31. ↑ Večer se Shinichiro Watanabe  . Protaku.com (9. února 2006). Datum přístupu: 12. září 2009. Archivováno z originálu 24. ledna 2012.
  32. ↑ Alexander Kushnir . 100 magnetických alb sovětského rocku, Aquarium, Radio Africa (1983) (nepřístupný odkaz) . Rockanet.ru Získáno 13. září 2009. Archivováno z originálu 2. ledna 2012. 
  33. ↑ 1 2 3 Michael Fleming. Warneři remake Enter the  Dragon . Variety.com (9. srpna 2007). Datum přístupu: 20. srpna 2009. Archivováno z originálu 24. ledna 2012.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Bruce Lee
Filmografie
Televize funguje
Filmy o Bruce Lee
  • Bruce Lee: Byl to můj život
  • Bruce Lee: Legenda
  • Duch Bruce Lee
  • Legenda Bruce Lee
  • Dragon: The Life Story of Bruce Lee
  • Way of the Warrior
  • Život Bruce Lee
Hry