Děti kapitána Granta

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. října 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
Děti kapitána Granta
fr.  Les Enfants du Capitaine Grant
Žánr dobrodružný román
Autor Jules Verne
Původní jazyk francouzština
datum psaní 1865
Datum prvního zveřejnění 1867-1868
nakladatelství Pierre Jules Etzel
Cyklus Trilogie Mimořádné cesty a kapitán Nemo [d]
Předchozí Ze Země na Měsíc přímou cestou za 97 hodin 20 minut
Následující dvacet tisíc mil pod mořem
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Děti kapitána Granta ( francouzsky  Les Enfants du capitaine Grant ) je dobrodružný román francouzského spisovatele Julese Verna.

Román se skládá ze tří částí, v každé z nich hlavní postavy příběhu - Lord a Lady Glenarvan, major McNabbs, Jacques Paganel , Mary a Robert Grantovi, John Mangles - při hledání ztroskotaného kapitána Granta cestují po Zemi na jihu Amerika přes Patagonii , přes Austrálii a Nový Zéland , striktně se držící 37. rovnoběžky jižní šířky .

Historie publikace

Román byl poprvé publikován celý v roce 1868 , předtím byl po částech publikován v Magasin d'Éducation et de Récréation ( rusky: Journal of education and entertainment), který publikoval Pierre-Jules Etzel v Paříži, od 20. 1865 do 14. prosince 1867.

Toto je první část trilogie, ve které romány pokračovaly:

Porušení chronologie

Později, když autor zařadil román do trilogie, narazil na rozpor v datech.

— Guvernér Johnson ? zvolal Paganel. - Nástupce velkého a laskavého Lincolna , kterého zabil šílený fanatik - příznivec otrokářů?

Americký prezident Abraham Lincoln byl zavražděn 15. dubna 1865 ; on byl následován Vice President Andrew Johnson, dříve guvernér Tennessee . Tato slova však Paganel pronesl podle textu románu 29. nebo 30. prosince 1864 („První cena v geografii“, 13. kapitola II. části).

Další román, 20 000 mil pod mořem , začíná v roce 1867. Třetí román, Tajemný ostrov , začíná během americké občanské války v roce 1865, před Lincolnovým zavražděním. Hrdinové této knihy stráví na ostrově 4 roky, to znamená, že jej opouštějí v roce 1869 – a ve stejnou dobu, Ayrton, který našli, byl opuštěn na ostrově Tábor před 12 lety a od té doby uplynulo nejméně 6 let. 20 000 mil pod mořem“, navíc hrdinové už četli novinové články o výsledcích Glenarvanovy výpravy z prvního románu a zprávu francouzského zajatce profesora Aronaxe z druhého. Proto, aby se předešlo časovým rozporům v Ayrtonově příběhu, ve třetí knize nejsou události první knihy datovány do roku 1864, ale do roku 1854. Tato nejednotnost se vysvětluje tím, že nápad spojit dějové větve Dětí kapitána Granta a Dvacet tisíc lig v Tajuplném ostrově dostal autor již při práci na třetím románu.

Děj

26. července 1864 chytili námořníci parní jachty Duncan, lord Edward Glenarvan, ve vodách Skotska kladivounovou rybu , uvnitř které našli láhev s dopisem ve třech jazycích: angličtině, němčině a francouzštině. Přestože byl text těžce poškozen vodou, bylo možné zjistit, že britská loď „Britannia“, která zmizela před dvěma lety, ztroskotala, po čemž přežili tři lidé – kapitán Grant a dva námořníci – a že byli u 37° 11' jižní šířky. Z dopisu se nepodařilo určit zeměpisnou délku místa havárie.

Syn a dcera kapitána Granta přicházejí na hrad Glenarvan v naději, že se o svém otci něco dozvědí. Po odmítnutí admirality přesvědčí lady Helen svého manžela, aby šel hledat kapitána na jachtě Duncan. Glenarvan se svou ženou, svým bratrancem majorem McNabbsem, Robertem a Mary Grantovými vypluli. Jachtě velí kapitán John Mangles. Již na moři je na lodi nalezen další pasažér - slavný francouzský geograf Jacques Eliasin Francois Marie Paganel . Podle pokynů Zeměpisné společnosti mířil do Indie , ale z roztržitosti se dostal na špatnou loď. Hrdinové věří, že kapitána Granta lze najít, pokud budete sledovat celou 37. rovnoběžku jižní šířky přes Patagonii . Jachta překročí Atlantický oceán , propluje Magellanovým průlivem do Tichého oceánu a jede na sever do Patagonie, k bodu jejího průsečíku s 37. rovnoběžkou. Lord Glenarvan, McNabbs, Paganel, Robert Grant, kamarád Tom Austin a dva námořníci přistávají na západním pobřeží Jižní Ameriky. "Duncan" odjíždí na východní pobřeží Jižní Ameriky, aby obešel Cape Horn Drake Passage , aby se setkal s cestovateli na Cape Corrientes .

Oddíl s velkými obtížemi překračuje Patagonii po 37. rovnoběžce. Poté se cestovatelé plaví na východ, přeplavou Indický oceán , cestou navštíví ostrovy Tristan da Cunha a ostrov Amsterdam ležící na 37. rovnoběžce, ale bez úspěchu. Jachta se dostane do hrozné bouře a zlomí list vrtule, ale najde útočiště v zátoce v jihovýchodní Austrálii . Místní obyvatel jménem Ayrton tvrdí, že byl lodníkem na Britannia a že zemřela na východním pobřeží Austrálie.

Hrdinové se rozhodnou přejít Austrálii podél 37. rovnoběžky a pozvat Ayrtona, aby se stal průvodcem expedice. Lady Glenarvanová, Mary Grantová, kapitán John Mangles, Albinet (Duncanův steward) a několik námořníků se připojí k výpravě. Oddíl končí v bažinách Snowy River , koně expedice padají jeden po druhém. Místní obyvatele terorizuje banda uprchlých trestanců, které velí jistý Ben Joyce. McNabbs odhalí Ayrtona tím, že ho nazve jeho prostředním jménem - Ben Joyce. Lodník vylákal výpravu do bažin, aby zajal Duncana a zapojil se do pirátství. Ayrton se skrývá. Jeden z námořníků se dobrovolně přihlásí, že doručí Glenarvanův dopis druhému důstojníkovi Tomu Austinovi, ale trestanci posla zadrží. Po dosažení Edenu Glenarvan pošle telegram do Melbourne a dozví se, že Austin, který obdržel rozkaz, odvezl loď z Melbourne a jachta zjevně padla do rukou banditů.

Cestovatelé nastupují na obchodní loď Makari a odjíždějí na Nový Zéland . Loď je ztroskotaná. Hrdinové jsou zajati Maory, krvežízniví domorodci se chystají popravit cestovatele. Hrdinové utíkají a uchýlí se na posvátnou horu, kde je pohřben maorský vůdce. Tam se setkají s Paganelem, který utekl ze zajetí jiného kmene. Poté, co hrdinové nalezli na břehu domorodé lodě, vyrazí na otevřené moře, předběhnou je maorské lodě. Náhle se na obzoru objeví Duncan, který dobře mířenými výstřely zahání domorodce. Robert si všimne Austina po boku. Ukázalo se, že Paganel, který napsal dopis pro zraněného Glenarvana, ho bezmyšlenkovitě poslal místo východního pobřeží Austrálie na pobřeží Nového Zélandu. Když se to Ayrton dozvěděl, pokusil se tým podnítit ke vzpouře a byl vzat do vazby. Na oplátku za slib lorda, že ho nechá na jednom z opuštěných ostrovů Tichého oceánu, Ayrton říká, že ho Grant vysadil na pobřeží Austrálie. Glenarvan se rozhodne vylodit Ayrtona na ostrově Tabor , který také leží na 37. rovnoběžce jižní šířky. Na břehu se hrdinové setkávají s kapitánem Grantem a dvěma jeho námořníky.

Postavy

Úpravy obrazovky

Překlady do ruštiny

Významní autoři překladů:

Literatura

Odkazy

Poznámky

  1. ↑ Jules Verne. Bio-bibliografický rejstřík. Druhé vydání. M., 1959
  2. ↑ Autobiografie a bibliografické dokumenty ve sbírce S. A. Vengerova: Komentovaný rejstřík ve 2 svazcích T. 1: A-L. Ed. V. A. Myslyakova. SPb., 2001. S. 72
  Přejděte na položku Wikidata  Texty děl
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích