| Isildur | |
|---|---|
| Isildur | |
| Isildura hraje Henry Sinclair v trilogii Pán prstenů | |
| Titul |
2. král Gondoru (sdílený s Anarionem ); 2. král Arnor |
| Závod | člověk |
| Podlaha | mužský |
| Místo výskytu |
Romenna ( Númenor ); Minas Itil ( Středzemě ) |
| Roky života | 3209 př. n. l. - 2 roky T.E. (234 let) |
| Zbraň | Narsil |
| Prsten | Náčelník mezi prsteny moci - Jeden prsten |
Isildur je postava z legendarium J. R. R. Tolkien , nejstarší syn Elendila , druhého vládce království Dunedain ve Středozemi (stručně zmíněn v knize " Pán prstenů ", podrobněji v knihách " Silmarillion “ a „ Nedokončené příběhy Numenoru a Středozemě “).
Podle Tolkienových autorových dodatků k Návratu krále se Isildur narodil v Numenoru roku 3209 n . l . jako nejstarší syn Elendila Vysokého . On a jeho bratr Anarion společně vládnou Gondoru od jeho založení (s výhradou Nejvyššího krále Elendila). Po smrti Elendila a Anariona ve válce Poslední aliance zdědil Isildur královský titul svého otce a stal se hlavou rodu Númenorů v exilu . Zabit orky ve 2 TE při pokusu přeplavat Anduin po masakru v Gladden Hollow.
Isildur měl čtyři syny - Elendura (narozený v Numenoru, 3299), Aratan, Kirion (narozený v Gondoru v roce 3339 a 3379, v tomto pořadí) a Valandil (narozený v roce 3430 v paláci Elrond v Rivendell ). Přímým potomkem Isildurova nejmladšího syna a dědice koruny Elendila byl Aragorn .
V televizním seriálu Lord of the Rings: Rings of Power hraje mladého Isildura anglický herec Maxim Baldry .
V eposu o Prstenu všemohoucnosti věnuje Tolkien velkou pozornost historii Isildura a jeho postavy, protože tato postava je jedním z klíčů celého děje. V legendách Středozemě je Isildur líčen jako celek jako vznešený a udatný válečník a moudrý vládce, který se však vyznačuje svéhlavostí a pýchou . Byly to poslední dvě vlastnosti, které vedly k osudnému rozhodnutí ponechat si Prsten všemohoucnosti , když ho zajal Isildur v bitvě u hradeb Barad-dur . Isildur odmítl dbát na přesvědčení nejmoudřejšího z elfů a Prsten si nechal pro sebe (následně jej Dúnedainové nazvali: „Isildurova kletba“).
Podle Silmarillionu Isildurova rodina pocházela z Elrose, syna Eärendila námořníka a Elwinga , a patřila k nejvyšší šlechtě Numenoru, protože byla spřízněna s numenorejskými králi přes Silmarien , dceru 4. krále Numenoru Tar-Elendila. . Amandil, Isildurův dědeček, byl korunním princem Andunie a byl členem Rady žezla. Krátce před pádem Numenoru byla jeho rezidencí Romenna , hlavní numenorský přístav nacházející se na východě ostrova.
Za vlády krále Ar-Pharazona , když byli Numenorejci svedeni Sauronem , byli páni z Andunie jediní, kdo odolal temnému kouzlu a udržoval přátelské vztahy s elfy. Sauron jako odvetu donutil Amandila vyloučit z Rady a ten byl nucen opustit hlavní město a usadit se v Římě, kde shromáždil své poslední spojence. Po něm následoval jeho syn Elendil a vnoučata - Isildur a Anarion [1] .
Tehdy Isildur dosáhl svého prvního úspěchu - záchrany Bílého stromu . Jak Silmarillion vypráví, Sauron, přemožený nenávistí ke všemu, co bylo spojeno s Valar a Elfy, inspiroval Ar-Pharazona stejnou nenávistí a přesvědčil ho, aby pokácel Strom. Když se to Isildur dozvěděl, opustil palác svého dědečka, tajně vstoupil do přísně střežené královské zahrady Armenelos a utrhl jeden z plodů kouzelného stromu. Byl vyhlášen poplach, stráže se pokusily chytit Isildura, ale i když utrpěl četná těžká zranění, dokázal se bránit a uniknout nepoznán.
Krátce nato byl na příkaz krále vykácen numenorský bílý strom Nimloth . Avšak v Romenn bylo ovoce získané Isildurem zasazeno do země a požehnáno Amandilem dalo klíček. Když se objevil první list, Isildur, který ležel umírající, byl uzdraven ze všech ran a vstal.
Následně Isildur odvezl stromek Stromu do Středozemě a zasadil ho v Minas Itil .
Když Ar-Pharazon, zcela pod vlivem Saurona, vymyslel osudnou vojenskou kampaň proti Valinoru , odešel dům pánů z Andunie na příkaz prince Amandila, který předvídal nevyhnutelnou katastrofu, do dobrovolného exilu. Elendil v doprovodu svých synů a vazalů opustil Numenor na devíti lodích a zamířil na východ. Uprchlíci s sebou nesli mnoho pokladů Numenorejců , včetně sedmi Palantírů , které kdysi dali Amandilovi elfy .
Po příjezdu do Středozemě byli Elendil a jeho synové vřele přivítáni Gil-galadem , králem elfů z Lindonu . Na nové zemi byly založeny státy „Númenórejců v exilu“. Elendil se stal nejvyšším králem Númenorejského domu a také vládcem severního království Arnor a umístil své sídlo v Annuminas . Isildur a Anarion, kteří se vylodili na jihu, v dolním toku Anduin , společně začali vládnout jižnímu království, které založili, Gondoru s hlavním městem Osgiliath [2] .
Isildur dostal dva ze sedmi Palantírů od svého otce. Jeden z nich, přezdívaný „kámen Ithil“, sloužil Isildurovi ke komunikaci s jeho otcem a bratrem. Bílý strom, který zachránil, byl zasazen do země poblíž Isildurova paláce v Minas Itil .
Brzy po zformování Numenorských států dorazil do Středozemě také Sauron, kterému se podařilo přežít katastrofu, která zničila Numenor (ačkoli od nynějška ztratil schopnost nabývat atraktivního vzhledu). Usadil se na východě, nedaleko hranic Gondoru, kde za Mlžnými horami byl jeho pradávný majetek - Mordor . Bylo jasné, že se blíží nová válka.
Během tohoto období se král Isildur z Gondoru spolu se svým bratrem podílí na vytváření obranné linie podél východní hranice svého knížectví. Numenorejci ( Dúnedain , jak jim začali elfové říkat) se snažili zabránit posílení Sauronovy síly, ale někteří z nich přešli na stranu nepřítele a vedli spojenecký lid Mordoru Harad .
První zkouška Sauronovy síly se konala v roce 3428 n . l ., kdy po shromáždění silné armády udeřil na Gondor a podařilo se mu dobýt Minas Itil . Isildur a jeho rodina byli nuceni uprchnout. Pluli po Anduině a po moři se dostali do Elendilovy říše. Bílý strom v Minas Itil byl zničen, ale Isildur přesto odnesl jeho sazenici s sebou.
Nicméně, u Osgiliath , vojska Mordoru byla poražena Anarionem. Gondorijci nejenže udrželi své hlavní město, ale zahnali nepřítele zpět do hor. Nicméně síly Mordoru byly velmi velké a bylo jasné, že Gondor sám nemůže v této válce obstát.
V roce 3430 král Elendil z Arnoru a Gil-galad , nejvyšší král Noldor , svolali Radu, na které byla uzavřena aliance mezi Dúnedainy a elfy (později nazvaná Poslední aliance ). Isildur se zúčastnil Rady a účastnil se kampaně Aliance proti Sauronovi. Do kampaně se zapojilo mnoho lidí a lesních elfů, stejně jako trpaslíci z Khazad-dûm pod vedením Durina . Armáda Unie byla tak silná, že podle legendy se taková rati ve Středozemi neshromáždila od doby obléhání Valarskou armádou Thangorodrimu . Síly Elendila a Gil-galada byly oponovány silami Mordoru, které se skládaly z orků a jižanů .
Isildur bojoval v obou velkých bitvách této války. V prvním, pod Dagorladem , utrpěly armády Mordoru drtivou porážku a byly zahnány zpět do pevnosti Sauron - Barad-dur . Druhá bitva, obléhání Barad-dûr , trvala sedm let a stála obě strany obrovské ztráty. V Gorgoroth Valley zemřel Isildurův bratr Anarion (Isildur byl z jeho smrti velmi smutný; po válce na památku svého bratra zasadil Bílý strom zachráněný z Minas Itil v Minas Anor ).
Podle Společenstva prstenu byla společná síla elfů a Numenorejců tak velká, že síly Mordoru, navzdory pevnosti hradeb Barad-dur a mnoha zoufalým protiútokům, neúprosně tály a jejich konečná porážka byla zavřít. Vůdci Unie vyzvali samotného vládce Mordoru a Sauron byl nucen ho přijmout. Opustil svou pevnost a osobně se zapojil do bitvy. Jeho síla, znásobená Prstenem všemohoucnosti , však byla mnohem lepší než síla jeho protivníků. Gil-galad s kopím Aegloss v rukou a Elendil padli v boji, zatímco Elendilův meč Narsil se zlomil.
Podle Silmarillionu:
Ale kruh obležení se stále zmenšoval a nakonec musel Sauron vyrazit a bojovat s Gil-galadem a Elendilem. A tam oba spadli. Elendilův meč se pod ním při pádu zlomil. Ale Sauron sám byl zabit. Isildur uchopil střep Narsilu, uřízl Vládnoucí prsten ze Sauronovy ruky a vzal si ho pro sebe.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Ale nakonec bylo obléhání tak těsné, že vyšel sám Sauron; a zápasil s Gil-galadem a Elendilem a oba byli zabiti a Elendilův meč se pod ním zlomil, když padal. Ale Sauron byl také svržen dolů a úlomkem jílce Narsila Isildur uřízl Vládnoucí prsten z ruky Saurona a vzal ho za svůj.Podle Pána prstenů:
Sauron byl svržen Gil-galadem, králem elfů, a Elendilem, pánem Západu. Oba zemřeli v boji. Isildur, syn Elendila, uřízl Sauronovi prst s Prstenem a vzal si Prsten pro sebe. To Saurona rozsekalo až na kořen: jeho duch odletěl a zůstal po mnoho dlouhých let, nikdo neví kde, než jeho stín na sebe vzal nový kabát a usadil se v Darkwoodu.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Byl to Gil-galad, král elfů a Elendil z Westernesse, kdo svrhl Saurona, ačkoli oni sami při tom činu zahynuli; a syn Isildura Elendila uřízli Prsten ze Sauronovy ruky a vzal si ho za svůj. Potom byl Sauron poražen a jeho duch uprchl a byl skryt po dlouhá léta, dokud se jeho stín znovu nezformoval v Temném hvozdu.Ve filmové adaptaci Pána prstenů Petera Jacksona Isildur popadl zlomený meč, který vypadl jeho otci z ruky, a kouskem čepele se mu podařilo zasáhnout ruku Temného pána, přičemž usekl několik prstů, včetně prstu, na kterém byl Prsten byl. To vedlo ke zničení těla Saurona. Jeho duch utekl a od té doby byl na dlouhou dobu nucen skrývat se v pouštních místech Východu a čekat na příležitost znovu se zviditelnit.
Po rozdrcení Temného pána se Isildur zmocnil Jednoho prstenu. Tento okamžik osobně popsal v rukopisu, který později Gandalf objevil v archivech Minas Tirith a četl na Elrondově radě v Roklince :
…Bylo to horké, když jsem to poprvé vzal, horké jako hořící uhlí. Popálilo mi to ruku a pochybuji, že mě bolest z popálení někdy opustí. Teď, když píšu, stále se ochlazuje a ubývá, ale neztrácí formu ani krásu. Již písmena, která zprvu tak jasně hořela, se nám zatmí před očima a jsou sotva rozeznatelná. Připomínají runové písmo Eregionu, mordorský jazyk nemá znaky pro tak jemnou práci. Ale nemůžu přečíst nápis. Věřím, že je to jazyk Černé země. Je naštvaný a hrubý. Nevím, jaké darebáctví nápis skrývá, ale než nápisy zmizí, udělám si jejich kopii. Je pravda, že Prsten udržuje teplo Nepřítelovy ruky, a přestože je jeho ruka černá, Prsten září jako oheň. Může se stát, že pokud se Prsten zahřeje, objeví se na něm znaky znovu. [3]
Společníci padlého Gil-galada, Elrond a Cirdan , marně naléhali na Isildura, aby zničil Prsten tím, že ho hodí do úst sopky Orodruin . Již tak pyšný a svéhlavý Isildur, který porazil Saurona, byl naplněn ještě větší arogancí a magie Prstenu očarovala jeho mysl a vyvolala horlivou touhu ho navždy vlastnit. Na radu svých spojenců Isildur odpověděl:
Bude mi patřit jako vira za smrt mého otce a bratra. Nebyl jsem to já, kdo zasadil Nepříteli smrtelnou ránu?
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] To budu mít jako zlato za smrt mého otce a mého bratra. Nebyl jsem to já, kdo zasadil Nepříteli jeho smrtelnou ránu?Své rozhodnutí potvrdil v rukopise:
Velký prsten bude od nynějška klenotem předků Severního knížectví a záznam o něm zůstane v Gondoru, protože zde také přebývají Elendilovi dědici. Udělal jsem tento záznam, aby vzpomínka na velké činy nevybledla... Nemohu se přinutit ublížit tomuto krásnému ze všech Sauronových děl. To je můj poklad, i když jsem za něj zaplatil velkou bolestí. [3]
Isildurova pýcha měla dalekosáhlé fatální následky. Touha zachovat Prsten Nepřítele vedla ke smrti jeho a jeho tří nejstarších synů a v budoucnu k dynastické krizi Arnoru, v jejímž důsledku se severní stát Dunedain rozpadl na tři nezávislá knížectví. , postupně rozdrcena silami Angmarského čarodějného krále . Co se však pro osud Středozemě ukázalo jako žalostnější, zachování Prstenu ve skutečnosti anulovalo úspěch Poslední aliance ve válce s Nepřítelem. Na konci Třetího věku popsal Elrond výsledek Isildurovy chyby takto:
Ano, vyhrála Poslední unie, ale jako vždy ne úplně. Sauron byl poražen, ale ne zničen, Prsten byl ztracen, ale neporušený. Černá pevnost ležela v troskách, ale trosky skrývaly neporušené kořeny Zla vytvořeného Prstenem, a dokud je Prsten neporušený, jsou i ony. [3]
Isildur se tedy ke své smrti stal majitelem Prstenu všemohoucnosti. Prsten však z vůle svého tvůrce, obdařený jistým magickým zdáním vlastní mysli, odmítl uznat svého majitele. Temné kouzlo Prstenu si nedokázalo zcela podmanit duši potomka Amandila , ale dokázalo tajně ovlivnit události, které určily osud Isildura [4] .
Po porážce Saurona se Isildur vrátil do Gondoru. Tam přijal Elendilmira jako krále Arnoru a prohlásil svou svrchovanost nad Severním a Jižním královstvím Dúnedain . V Minas Anor zasadil nový Bílý strom (nazývaný Strom krále) a dal trůn Gondoru svému synovci Meneldilovi . Mezitím se většina Arnorovy armády stáhla zpět na sever. S králem zůstali pouze jeho osobní strážci a tři nejstarší synové (nejmladší Valandil byl v té době v Roklince : protože byl ještě dítě, nemohl doprovázet svého otce na jeho tažení).
Asi dva roky dal nový nejvyšší král z rodu Númenóre do pořádku záležitosti Jižního království, posílil hranice a pověřil Meneldila ve věcech vlády. Řada zákonů a zvyků zavedených Isildurem pochází z tohoto období, včetně „Isildurovy smlouvy“.
S Meneldilem a několika důvěryhodnými přáteli podnikl Isildur inspekční cestu podél hranic Gondoru. Po návratu ze severních hranic Anorien na vysokém kopci Eilenaer Isildur pohřbil ostatky Elendila a na jeho památku nasypal mohylu. Zároveň řekl:
Toto je hrob a pomník Elendila Věrného. Zde bude bydlet, v centru Jižního království, hlídán Valar , dokud bude království stát; a toto místo bude svatým místem, které nikdo neposkvrní. Ať žádný člověk neruší jeho klid a mír, pokud není dědicem Elendila.
Na vrchol kopce bylo postaveno kamenné schodiště, na které směli vylézt pouze králové Gondoru a ti, kterým dovolili, aby je doprovázeli. Od té doby se tomuto místu začalo říkat Amon-Anwar, „The Hill of Awe“. Elendilovo místo posledního odpočinku bylo drženo v hlubokém tajemství. Isildur přikázal Meneldilovi, aby čas od času hrobku navštívil, „zvláště v těch případech, kdy cítí potřebu moudrosti ve dnech nebezpečí a neštěstí; a aby tam přivedl i svého dědice, až dosáhne prahu většiny, a řekne mu o stvoření svatyně a svěří mu tajemství království a další věci, které by měl znát“ [5] .
Tuto smlouvu následovali všichni následující králové Gondoru. Za pátého krále po Meneldilovi, Romendacila I. , byl „Závěť Isildura“ poprvé písemně zaznamenán. Tento svitek od té doby darovali správci Gondoru dědicům Isildura při jejich korunovaci.
Ve dnech Mardila , prvního vládnoucího správce Gondoru (který převzal moc poté, co poslední z králů, Eärnur , zahynul v Minas Morgul v roce 2050 T.E. ), byla povinnost navštívit svatyni Amona Anwara připsána správcům, kteří provedl „Závěť Isildura“ jménem nepřítomného krále. Postupem času však byly takové návštěvy stále méně časté. Avšak Elendilův hrob, jak předpověděl Isildur, byl po mnoho staletí zázračně uchráněn před pustinou a zkázou. Za 12. správce Kiriona , který vstoupil do spojenectví s Rohanem (navíc spojenecké přísahy byly složeny u hrobky Elendila), severní oblasti Gondoru sousedící s Anorien , kde se nacházel posvátný kopec, za podmínek unie se dostala pod nadvládu Eorlingů . Vzhledem k tomu, že od nynějška „Závěť Isildura“ ztratila svůj význam (koneckonců, Amon-Anvar se nyní nenacházel „v centru Jižního království“), Kirion přemístil hrobku do Minas Tirith . Nicméně úcta k pahorku spojená s „Závětí Isildura“ byla mezi oběma národy stále zachována; Rohirové ve svém vlastním jazyce tomu říkali Halifirien , „Svatá hora“ [5] .Poté, co skončil s opatřeními pro uspořádání Gondoru, se Isildur spolu se svou osobní stráží a třemi syny rozhodl vrátit na sever do Eriadoru , kde měl v úmyslu převzít arnorský trůn svého otce. S sebou nesl Prsten, který od nynějška považoval za rodinné dědictví.
Navzdory skutečnosti, že se Isildur cítil neschopen rozloučit se s Prstenem, poklad ho očividně tížil stále více. Neodvážil se ho znovu nasadit, protože nemohl zapomenout na bolest, kterou mu Prsten způsobil poprvé. Postupně si král začal uvědomovat, že na sebe vzal neúnosné břemeno. Krátce před svou smrtí se přiznal:
Nemohu to použít. Bojím se bolesti, když se ho dotknu. A stále v sobě nenacházím sílu, abych ho podřídil své vůli. Teď chápu, že potřebuje někoho většího, než jsem já. Moje hrdost klesla. Mělo by to jít Strážcům tří .
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Nemohu to použít. Bojím se bolesti při dotyku. A ještě jsem nenašel sílu to ohnout podle své vůle. Potřebuje někoho většího, než jak se teď znám. Moje hrdost klesla. Mělo by to jít Strážcům tří.Tolkien vytvořil dvě verze této epizody (vylíčené v Silmarillion a Unfinished Tales, v tomto pořadí), s malými rozdíly mezi verzemi.
Na konci 2 let vyrazil T. E. Isildur z Osgiliath v čele svého oddílu čítajícího 200 zkušených válečníků. Protože po válce Poslední aliance v Osgiliathu bylo málo koní, na kterých Numenorejci jezdili, četa šla pěšky a vybavení a zásoby se vozily na ponících z východních stepí. U mostu na východním břehu Anduiny ho Meneldil napomenul slovy: „Jdi rychle a ať nad tebou nezatmí slunce, které osvětluje začátek tvé cesty!“
Před dosažením Arnoru se Isildur chystal navštívit Roklinku , kde na něj čekala jeho žena a malý syn. Cesta, kterou se vydal, vedla po Velké řece do Cirith Forn-en-Andrat, vysokého průsmyku na severu, který klesal do údolí Imladris . Tato místa byla dobře známá králi, který jimi před válkou mnohokrát cestoval a během války zde bojoval spolu s armádou Elronda. Navzdory skutečnosti, že země, kterými měl projít, hraničily s hranicemi, které kdysi podléhaly Sauronovi, nyní, dva roky po porážce Nepřítele, považoval Isildur cestu za docela bezpečnou. Oblast navíc obývali spojenci vítězů.
20. den cesty přinesl vítr z Runového moře nevlídné počasí. Silný déšť a bouře donutily oddíl odbočit z cesty, prchat ze zatopené Anduiny a vydat se na starou trpasličí cestu , která vedla k majetku krále lesních elfů Thranduila.
Večer 30. dne kampaně, když Isildur a jeho společníci urazili tři čtvrtiny cesty, dosáhli severní hranice Gladden Hollow. Zde se skupina utábořila na noc. Silmarillion uvádí, že Isildur byl nedbalý, když na noc nevysílal základny; v The Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth se říká, že je orkové napadli za pochodu. Ale ukázalo se, že jedna z přeživších skupin orků prošla na noc poblíž Dúnedainova ubytování .
S největší pravděpodobností to byl jeden z těch oddílů, které Sauron vyslal před válkou z Mordoru do okolních zemí, aby hlídaly cesty a bránily pohybu jednotek Poslední aliance. Isildur jaksi nepočítal s možností, že by takové jednotky mohly přežít (možná byl jeho mysl ukolébána Prstenem nebo věřil, že tito orkové uprchli na východ) a orkové zřejmě nevěděli o konci války a porážka jejich pána [6] .
Za nadcházejícího soumraku orkové vyšli z lesa a zaútočili na královskou družinu, která byla asi 10krát přesile. Isildur, chycený v nevýhodné pozici, nařídil svým bojovníkům, aby vytvořili obrannou formaci tangail (" stěna štítů "). V tuto chvíli krále navštívila předtucha blízké smrti. Obrátil se ke svému nejstaršímu synovi Elendurovi (kterého miloval ze všeho nejvíc a v něhož měl neomezenou důvěru), řekl:
Sauronova pomsta žije dál, i když by měl být sám mrtvý. Tohle je jeho trik! Nemáme naději na pomoc: Moria a Lorien jsou nyní daleko pozadu a Thranduil je čtyři dny pryč.
"A to, co nosíme, je k nezaplacení," poznamenal Elendur, který o Prstenu věděl [6] . Isildur zavolal svého panoše Okhtara, podal mu úlomky Narsilu a přikázal:
Šetřete to, nenechte to za žádnou cenu padnout do nesprávných rukou; i když jsi považován za zbabělce, který mě opustil. Popadni kamaráda a utíkej! Odejít! přikazuji ti! [7]
Po vydání tohoto rozkazu se Isildur připravil k bitvě. Orkové vypálili na Dunedain krupobití šípů, načež se s hlasitým výkřikem dali na útěk ze svahu a padli na bojové formace lidí. Ale navzdory jejich zuřivosti jejich útok uvázl. Královští válečníci odrazili nápor téměř beze ztrát z jejich strany a poražení orkové se odvalili zpět do lesa.
Isildur nařídil četě, aby okamžitě pokračovala v pochodu, chtěl rychle opustit nížinu a vydat se na místa vhodnější pro obranu v případě dalšího takového útoku. Neočekával druhý útok od skřetů: ze zkušenosti z nedávné války věděl, že poté, co byli skřeti odmítnuti, se obvykle neodvažují pokračovat v bitvě (pokud s sebou nemají silného velitele, jako je jeden z nositelů prstenu ). ).
Ale v tomto případě se mýlil: orkové byli inspirováni blízkou přítomností Prstenu, jehož emanace je inspirovala k nebývalé nenávisti a odhodlání. Za soumraku přepadli Isildurovu rotu na pochodu a postupně ji obklíčili, a když se tma prohloubila, zaútočili současně ze všech stran. Krátce před jejich útokem Elendur, který měl předtuchu zla, navrhl svému otci, aby si nasadil Prsten, aby si podmanil bývalé otroky Saurona, ale Isildur hořce přiznal, že toho není schopen.
Druhý útok skřetů, který se odehrál pod rouškou temnoty, byl zdrcující. Královi válečníci padali jeden po druhém. Isildurův syn Kirion byl zabit a při pokusu o záchranu svého bratra byl jeho druhý syn, Aratan, smrtelně zraněn. Když to Elendur viděl, vydal se ke svému otci a přesvědčil ho, než bude příliš pozdě, aby opustil tým a zachránil se (a především Prsten, dokud nepadne do rukou přisluhovačů Temného pána).
Isildur už hluboce litoval svého osudového rozhodnutí přivlastnit si artefakt Nepřítele. Synovi odpověděl:
Věděl jsem, že to musím udělat; ale bál jsem se bolesti. A nemohl jsem odejít bez vašeho svolení. Odpusťte mně a mé pýše, která vám přinesla tuto zkázu.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Věděl jsem, že to musím udělat; ale bál jsem se bolesti. Bez tvého dovolení bych také nemohl jít. Odpusť mně a mé pýchě, která tě přivedla do této záhuby.Isildur si navlékl Prsten a stal se neviditelným (musel si nasadit kapuci, aby již nebylo vidět Elendilmira , jehož vyzařování Prsten nemohl skrýt), opustil své umírající válečníky. Nakonec se křišťálová hvězda králů Západu naposledy rozzářila šarlatovou září a lidé a orkové se ve strachu rozešli a nechali Isildura projít. "Žádné jiné oči ve Středozemi ho neviděly," říká legenda [5] .
Jak říkají autorovy poznámky k The Unfinished Tales of Numenor and Middle-earth, nikdo neví jistě o konci Isildurova života, ale přesto byly jeho poslední hodiny s vysokou mírou jistoty obnoveny v době krále Elessara , kdy byly shromážděny rozptýlené nepřímé důkazy a nálezy.
Podle konečné verze legendy Isildur běžel několik mil směrem na sever. Když dosáhl dna údolí, nějakou dobu stál na břehu Anduiny a hledal nějaké pronásledovatele. Pak si narychlo sundal veškeré brnění a zbraně (na opasku mu zůstal jen krátký meč) a vstoupil do vody v naději, že přeplave řeku a schová se v pobřežních houštinách protějšího břehu.
Silný proud Anduina však unaveného krále snesl dolů, blíže k místu, odkud uprchl. Když Isildur doplaval ke břehu, vyšel téměř vstříc orkské hlídce, která seděla v křoví poblíž řeky.
Zatímco se Isildur potýkal s vlnami Anduinu, Prsten mu nepostřehnutelně sklouzl z prstu a klesl ke dnu (kde spadl o mnoho století později hobitovi Deagolovi ). Strážní orkové zděšení spatřili vysokou postavu vynořující se z vody s hvězdou zářící na čele. Vystřelili na ni otrávené šípy a ve strachu utekli. Ale Isildur, bez brnění, tyto šípy zabily na místě. Zhroutil se do vody a řeka odnesla jeho tělo, které se nikdy nenašlo.
Po skončení Války o Prsten a konečné porážce Saurona bylo v Orthanku nalezeno mnoho Isildurových osobních věcí, včetně mithrilového kroužku s Elendilmirem a zlatého pouzdra na řetízku, ve kterém král nosil Prsten . Zřejmě je sebral Saruman během svého neúspěšného hledání Prstenu všemohoucnosti.
V animovaném filmu Pán prstenů ( 1978 ) Ralpha Bakshiho se Isildur, nazývaný princ Isildur mocných králů zpoza moře , objevuje v epizodách, které vyprávějí o válce Poslední aliance. Poté se objeví v krátké scéně na břehu Anduiny , chvíli předtím, než ho probodnou šípy orků.
Peter Jackson ve své filmové adaptaci ( 2001-2003 ) zařadil příběh Isildura (vzít Prsten a poté umírá na cestě do Roklinky) do prologu první série filmové trilogie. Podle filmu Isildur využil síly Prstenu a stal se neviditelným, což mu pomohlo uniknout z bojiště. Jakmile byl ve vodě, Prsten mu odletěl z prstu a orkové, kteří ho viděli, zastřelili krále luky. Některé ze scén se pak opakují jako flashbacky . Roli Isildura ztvárnil Harry Sinclair . Je také hratelnou postavou ve hrách založených na filmu, kde se odehrávají události Války poslední aliance, a ve hře „Pán prstenů: Dvě věže“ je zahrnuta jako hratelná postava, odemknutelné v kampani.
V televizním seriálu Lord of the Rings: Rings of Power hraje mladého Isildura anglický herec Maxim Baldry . Ačkoli se Isildurovi nedaří zničit Prsten všemohoucnosti, showrunner seriálu Patrick McKay prohlásil, že záměrem bylo prezentovat Isildura příznivěji, protože je zavalen těžkými zodpovědnostmi. McKay postavu přirovnal ke gangsterovi Michaelu Corleonovi z trilogie Kmotr [8] [ 9] .