Crandall, Bruce Perry

Bruce Perry Crandall
Angličtina  Bruce P. Crandall
Přezdívka "Snake", "Snakeshit" (Had, Snake Shit)
Datum narození 17. února 1933 (89 let)( 1933-02-17 )
Místo narození Olympia , Washington , USA
Afiliace  USA
Druh armády Americká armáda
Roky služby 1953-1977
Hodnost

plukovník plukovník

[jeden]
Bitvy/války Operace Power Pack
Vietnamská válka
Ocenění a ceny
Stuha Medal of Honor.svg
Bronzová hvězdná medaile stuha.svg Stužka letecké medaile.svg
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Bruce Perry Crandall ( narozený 17. února  1933) [2]  je bývalý důstojník a pilot americké armády. Za své činy během bitvy o údolí Ia Drang v jižním Vietnamu dne 14. listopadu 1965 obdržel Medal of Honor . Během bitvy provedl 22 bojových letů v nepancéřovaném vrtulníku pod nepřátelskou palbou. Evakuoval přes 70 zraněných, dodal munici a zásobil americké síly. Do konce vietnamské války absolvoval více než 900 bojových misí.

Z armády odešel v hodnosti podplukovníka. Vystřídal několik zaměstnání v různých státech. Odešel a žije doma ve státě Washington .

Životopis

Raná léta

Crandall se narodil v roce 1933 a vyrostl v Olympii , hlavním městě státu Washington. Navštěvoval veřejné školy a na střední škole se stal celoamerickým basketbalovým hráčem. Po absolvování střední školy Williama Winlocka Millera nastoupil na University of Washington v Seattlu , v roce 1953 vstoupil do americké armády během korejské války [3] [4] .

31. března 1956 se oženil s Arlene. Měli tři syny a pět vnoučat. Arlene zemřela 2. listopadu 2010 na rakovinu [5] . Od roku 2011 Crandall bydlel ve státě Washington [3] .

V roce 1954 byl Crandall vybrán do školy Engineer Officer Candidate School ve Fort Belvior ve Virginii , kterou absolvoval. Americkým letectvem a armádou byl vyslán na výcvik v letadlech a vrtulnících s pevnými křídly , po ukončení výcviku byl přidělen k armádní letecké mapovací jednotce, dislokované na Presidio San Francisco. Poté byla skupina považována za „největší vojenské létající letadlo na světě“ [3] .

Crandall začal létat na Cessně L-19 Bird Dogs a de Havilland Canada DHC-2 Beavers na Aljašce pro vojenské průzkumy. Jeho první zámořská služba byla na letecké základně Wilous v Tripolisu v Libyi . Tam dva roky mapoval pouštní oblasti a jako instruktor a zkušební pilot létal na letounech de Havilland Canada DHC-3 Otter, Beaver , Birddog a OH-23 Raven [3] .

Další Crandallovy zahraniční úkoly byly přes tisíce čtverečních mil dosud nezmapovaných hor a džunglí ve Střední a Jižní Americe. Crandall letěl tyto mise z Howard Air Force Base, Panama a Costa Rica . Během své služby u 11. letecké útočné divize pomáhal Crandall jako velitel čety rozvíjet taktiku leteckých úderů. Počátkem roku 1965 vstoupil do Expedičního sboru v Dominikánské republice jako styčný důstojník pro 18. výsadkový sbor [3] .

Vietnamská válka

Během tohoto roku byl převezen do Vietnamu . USA vstoupily do vietnamské občanské války bránící Jižní Vietnam před komunistickým Severním Vietnamem . Crandall velel rotě A, 229. praporu útočných vrtulníků, 1. jízdní divizi v An Khe ve Vietnamu. Pomocí volacího znaku „Old Kite 6“ vedl letecký oddíl na podporu osmi pozemních praporů [3] .

Jako součást roty A 229. praporu útočných vrtulníků vedl Crandall 14. listopadu 1965 první velkou operaci divize ve vietnamské válce, vylodění jednotek 1. a 2. praporu 7. a 5. jízdního pluku americké armády do vylodění. Zóna X během bitvy o údolí Ia Drang 6] .

Během následující bitvy se on a jeho kamarád Ed Freeman zasloužili o evakuaci více než 70 zraněných vojáků. Dvanáct z těchto čtrnácti letů (18 podle jiných zdrojů [6] ) bylo provedeno poté, co evakuační služba odmítla přistát v oblasti intenzivních bojů. Během 16 hodin (od 6:00 do 22:30) Crandall ve svých helikoptérách vyvezl více než 75 zraněných bojovníků. Řekl: "Byl to nejdelší den, který jsem kdy byl v jakémkoli letadle." Během dne vystřídal několik vrtulníků, protože utrpěly těžké poškození [6] .

Crandall a Freeman se také zasloužili o dodání munice 7. jízdnímu pluku, která doslova pomohla pluku přežít. Vrtulník, který pilotoval, byl neozbrojený [3] . Crandall byl původně vyznamenán Distinguished Service Cross [7] . Dne 26. února 2007 bylo jeho vyznamenání změněno na vyšší - Medal of Honor , kterou mu předal sám prezident George W. Bush na ceremonii ve Východní kanceláři Bílého domu [8] .

31. ledna 1966, během operace Masher (první společná operace mezi armádou USA a Jižního Vietnamu ), Crandall celý den podporoval 1. prapor 12. pěšího pluku. Když se vrátil pro doplnění paliva a nocleh, dozvěděl se, že rota X, 1. prapor, 7. pluk, svádí těžký boj s nepřítelem, je potřeba evakuovat dvanáct zraněných vojáků. Vojáci byli přikovaní k zemi a drželi malý obvod. Odřadu velel Crandallův přítel, který se účastnil bitvy v údolí Ia Drang, kapitán pěchoty Tony Nadal [9] .

Crandall doplnil palivo a vrátil se na bojiště. Dostal informaci, že shromaždiště bylo ze tří stran obklopeno stromy, že tam Med Evac odmítl přistát, dokonce i během dne. Aby snížil riziko nárazu do stromů, rozhodl se přistát kolmo. Noc byla bezměsíčná a obloha zatažená, což extrémně ztěžovalo let [9] .

Crandall nechtěl, aby si nepřítel všiml světel jeho vrtulníku, navíc mohl jejich rozsvícením ohrozit vojáky bránící přistávací zónu a zraněné vojáky. Místo použití přistávacích světel požádal Nidala, aby osvětlil střed přistávací plochy baterkou. Crandall dvakrát přistál pod silnou nepřátelskou palbou a úspěšně odstranil všech 12 zraněných vojáků [9] .

Poté, co byl přidělen do Colorada , Crandall navštěvoval tamní Army Staff College. Brzy se vrátil do Vietnamu, kde létal na „výrazně vylepšeném“ vrtulníku AN-1 „Cobra“ na podporu 1. praporu 9. jízdní eskadrony 1. jízdní divize [3] .

V lednu 1968, na závěr čtyřměsíčního jeho druhého turné ve Vietnamu, byl Crandallův vrtulník sestřelen během záchranné operace kvůli blízkým bombovým útokům amerického letectva. Crandall musel strávit pět měsíců v nemocnici se zlomenými zády a dalšími zraněními. V roce 1969 získal svůj počáteční titul na University of Nebraska . Crandall byl přidělen do Bangkoku ( Thajsko ), kde se stal inženýrem, měl pod sebou 3800 lidí. Poté sloužil jako zástupce náčelníka štábu, zástupce velitele instalace a velitel 5. bojového ženijního praporu (vše se sídlem ve Fort Leonard Wood) v Missouri [3] .

Pozdější roky

Jeho dalším úkolem byla Jižní Amerika a on a jeho žena Arlene navštěvovali Jazykový institut ministerstva obrany v Monterey v Kalifornii , kde studovali španělštinu . Čekal na místo poradce pro letectví a strojírenství v Argentině , ale Crandall utrpěl mrtvici a jmenování se neuskutečnilo. Crandallova pilotní kariéra skončila. Nicméně jazykové školení přišlo Crandallovi vhod, když byl po uzdravení poslán do Caracasu ve Venezuele jako ředitel úřadu pro kartografii ministerstva obrany během Meziamerického geodetického průzkumu [3] .

Posledním postem v americké armádě pro Crandalla byl post hlavního poradce v Kalifornské národní gardě. V roce 1977 odešel z armády v hodnosti podplukovníka [3] .

Po odchodu z armády, Crandall získal magisterský titul v oboru veřejné správy z Golden Gate University (San Francisco, Kalifornie) v roce 1977. Pracoval ve veřejné správě, tři roky strávil jako manažer v Dunsmuiru v Kalifornii. Poté se svou ženou opustil Kalifornii a přestěhoval se do Mesa v Arizoně , kde strávil 17 let v oddělení veřejných prací, poslední čtyři jako manažer veřejných prací. Jeho manželka zemřela 2. listopadu 2010 a byla pohřbena na Arlingtonském národním hřbitově .

Dne 15. dubna 2010, více než 30 let po svém odchodu do důchodu, byl Bruce Crandall povýšen na plukovníka (ve výslužbě) jako uznání za jeho služby a Medal of Honor. Ceremoniál se konal na setkání letecké asociace ve Fort Ward , Texas [1] .

Crandall se zúčastnil odhalení pomníku Leroy Petrie, který byl oceněn Medal of Honor, v Santa Fe v Novém Mexiku .

Crandall v současné době žije ve státě Washington. 17. listopadu 2013 vztyčil dvanáctou vlajku na fotbalovém zápase Seattle Seahawks-Minnesota Vikings v rámci akce Seattle Seahawks' Salute to Service [10] .

Pochvalný záznam pro Medal of Honor

Dne 26. února 2007 byl Crandall oceněn prezidentem Georgem W. Bushem Medal of Honor za jeho činy v bitvě u Ia Drang.

Za mimořádnou galantnost a statečnost projevenou při ohrožení života při plnění povinností i mimo ně: Major Bruce P. Crandall se vyznamenal mimořádným hrdinstvím jako velitel letky ve Vietnamské republice, když sloužil v rotě A, 229. praporu první útočné helikoptéry jízdní divize (airmobilní). Dne 14. listopadu 1965 jeho letka šestnácti vrtulníků přeletěla vojáky do X-Ray drop zóny na vyhledávací a zabíjející misi ve hře Play Me. Během čtvrtého transportu vojska se vrtulníky dostaly pod nepřátelskou palbu a když byl vrtulník dotankován a vrácen k následnému přesunu jednotek, nepřítel již zaútočil na přistávací zónu RTG. Když major Crandall a osm vrtulníků dorazilo popáté k vylodění vojáků, dostal se jeho neozbrojený vrtulník pod tak silnou nepřátelskou palbu, že velitel na zemi nařídil druhé skupině osmi vrtulníků, aby misi přerušila. Když major Crandall odletěl zpět do Play Me, své operační základny, uvědomil si, že sužovaný velitel pěchoty zoufale potřebuje další munici. Proto se major Crandall rozhodl přesunout svou operační základnu na základnu palebné podpory dělostřelectva Falcon, aby zkrátil vzdálenost letu pro dodávku munice a evakuaci zraněných vojáků. Přestože lékařská evakuace nebyla jeho úkolem, okamžitě povolal dobrovolníky a bez ohledu na vlastní bezpečnost vedl dva lety do zóny dopadu rentgenového záření. Navzdory skutečnosti, že přistávací zóna byla ve skutečnosti pod nelítostnou nepřátelskou palbou, major Crandall přistál s vrtulníkem a dohlížel na nakládání vážně zraněných vojáků na palubu svého letadla. Dobrovolné rozhodnutí majora Crandalla přistát pod extrémně silnou palbou probudilo vůli a ducha ostatních pilotů pokračovat ve shazování vrtulníků a inspirovalo pozemní jednotky k přesvědčení, že jim bude přivezena munice a jejich zranění budou okamžitě evakuováni. To výrazně zvedlo morálku a vůli bojovat v kritickém okamžiku. Po své první lékařské evakuaci pokračoval major Crandall v letu do zóny výsadku po celý den a večer. Tohoto dne provedl pouze 22 bojových letů, většinu pod silnou nepřátelskou palbou, a bojiště opustil až poté, co poskytl veškerou možnou pomoc pěšímu praporu. Svým jednáním zajistil kritické zásobování a evakuaci raněných. Odvážné akce majora Crandalla tváří v tvář přesile a motivovanému nepříteli potvrdily nejvyšší tradice vojenské služby a přinesly jemu, jeho jednotce a americké armádě velkou čest.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Za nápadnou galantnost a neohroženost při ohrožení života nad rámec svých povinností: major Bruce P. Crandall se vyznamenal mimořádným hrdinstvím jako velitel letu ve Vietnamské republice, když sloužil u roty A, 229. praporu útočných vrtulníků, 1. jízdní divize (Airmobile). Dne 14. listopadu 1965 jeho let šestnácti helikoptér zvedal jednotky pro pátrací a ničitelskou misi z Plei Me ve Vietnamu do přistávací zóny X-Ray v údolí Ia Drang. Při čtvrtém přesunu vojska začala převozová loď přebírat nepřátelskou palbu, a když letadlo natankovalo palivo a vrátilo se k dalšímu výtahu, nepřítel zamířil rentgenem přistávací zóny. Když major Crandall a prvních osm vrtulníků přistálo, aby vypustilo vojáky na jeho pátý výtah, jeho neozbrojený vrtulník se dostal pod tak intenzivní nepřátelskou palbu, že pozemní velitel nařídil druhému letu osmi letadel, aby jejich misi přerušily. Když major Crandall letěl zpět do Plei Me, své operační základny, zjistil, že pozemní velitel obleženého pěšího praporu zoufale potřebuje více munice. Major Crandall se poté rozhodl upravit svou operační základnu na dělostřeleckou Firebase Falcon, aby zkrátil letovou vzdálenost pro dodávku munice a evakuaci zraněných vojáků. Zatímco lékařská evakuace nebyla jeho posláním, okamžitě vyhledal dobrovolníky as naprostou lhostejností k vlastní osobní bezpečnosti vedl oba letouny do rentgenové přistávací zóny. Navzdory skutečnosti, že přistávací zóna byla stále pod nelítostnou nepřátelskou palbou, major Crandall přistál a přistoupil k dohledu nad nakládáním vážně zraněných vojáků na palubu svého letadla. Dobrovolné rozhodnutí majora Crandalla přistát pod nejextrémnější palbou vštípilo ostatním pilotům vůli a ducha pokračovat v přistávání s vlastním letadlem a v pozemních silách si uvědomili, že budou zásobeni a že přátelští zranění budou urychleně evakuováni. To výrazně zvýšilo morálku a vůli bojovat v kritické době. Po své první lékařské evakuaci major Crandall pokračoval v létání do a z přistávací zóny po celý den a do večera. Toho dne absolvoval celkem 22 letů, většinu pod intenzivní nepřátelskou palbou, z bojiště se stáhl až poté, co byl pěším praporem poskytnuta všechna možná služba. Jeho akce zajistily kritické doplnění munice a evakuaci raněných. Odvážné skutky statečnosti a odvahy majora Crandalla tváří v tvář zdrcujícímu a odhodlanému nepříteli jsou v souladu s nejvyššími tradicemi vojenské služby a odrážejí velkou zásluhu na něm, jeho jednotce a armádě Spojených států.

Další vyznamenání

V roce 1994 byl Crandall uveden do programu Shromáždění orlů amerického letectva a stal se jedním ze sedmi armádních pilotů, kteří byli takto oceněni [9] a v roce 2004 byl uveden do Army Aviation Hall of Fame [11] .

Za svou odvahu během operace Masher obdržel Crandall cenu Aviation & Space Writers Helicopter Heroism Award za rok 1966 [3] . Na 20. výročním ceremoniálu se jeho záchranáři umístili výše než piloti z předchozích 20 ročníků ocenění [9] .

Baseballové hřiště na střední škole Olympia bylo pojmenováno po podplukovníku Crandallovi při ceremonii během sezóny 2003. Crandall hrál baseball za svou středoškolskou celoamerickou asociaci.

Crandall byl pověřen otevřením Indianapolis 500 2011 [12] .

5. dubna 2011 byl Crandall jmenován čestným členem 1. eskadry 6. kavalérie. Plukovník Crandall byl uveden v peruti na plese perutě, když se podílel na udělování důstojníků a rotmistrů Řádem sv. Michaele. Dostal bílou přezku první eskadry. Tato jednotka se úspěšně zúčastnila irácké války a operace New Dawn [13] .

Čin Crandalla (stejně jako mnoha dalších vojenských pracovníků) v bitvě v údolí Ia Drang je popsán v knize We We Were Soldiers Once...And Young od autorů Harolda Moora a Josepha Gallowaye a ve filmu We We Were Soldiers z roku 2002, role z Crandall hrál herec Greg Kinnear . Crandall působil jako letecký konzultant pro film v roce 2001.

V únoru 2006 vydala Washingtonská univerzita rezoluci doporučující vztyčení pomníku na čest absolventce Pappy Boyingtonové, leteckému esu, které obdrželo čestnou medaili za službu druhé světové války [14] . Při projednávání ve studentském senátu bylo usnesení zamítnuto. Někteří tvrdili, že zadavatel rezoluce si nebyl plně vědom finančních a logistických problémů stavby pomníku, jiní se ptali: měli by si všichni válečníci a hrdinské činy automaticky zasluhovat pomníky? [15] Příběh se dostal na blogy a konzervativní zpravodajské kanály. Pozornost byla věnována dvěma výrokům dvou studentských senátorů [16] . Jeden senátor, Ashley Miller, řekl, že na Washingtonské univerzitě bylo postaveno mnoho pomníků „bohatým bílým lidem“, zatímco Boyingtonovi předkové byli Siouxští Indiáni a on sám nebyl bohatý [17] a nebyl bohatý); [18] . Další senátorka, Jill Edwardsová, se zeptala, zda by univerzita měla uctívat památku někoho, kdo zabil jiné lidi, a dospěl k závěru, že „Mariňáci nejsou druh lidí, které by Washingtonská univerzita chtěla produkovat“ [19] .

Po zamítnutí byl vydán nový návrh rezoluce k postavení pomníku všem osmi absolventům Washingtonské univerzity, kteří byli vyznamenáni Medals of Honor [20] [21] . Dne 4. dubna 2006 bylo usnesení přijato 64 hlasy pro, 14 se zdrželo hlasování. Pomník byl postaven na jižním okraji Memorial Way (NE 17th Avenue), severně od centrálního náměstí univerzity uprostřed silničního okruhu mezi Parringtonem a Kane Halls . Stavba byla financována ze soukromých zdrojů a dokončena včas na Den veteránů v listopadu 2009 [22] . Pomník byl postaven na počest Deminga Bronsona, Bruce Crandalla, Roberta Galera, Johna Hawkea, Roberta Laceyho, Williama Nakamury a Archieho van Winkla [23] [24] [25] [26] .

Obyčejní lidé
tváří v tvář mimořádným okolnostem
S odvahou a nezištností odpověděli na volání
a změnili běh osudu
                               Medal of Honor

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt]

Obyčejní jedinci , kteří
čelí mimořádným okolnostem
s odvahou a nezištností
, odpovídají na volání
a mění běh osudu.
                               Řád cti

Ocenění

Crandall obdržel následující ocenění a vyznamenání: [3] [4]

Odznak velitele armádního letectva
Řád cti Distinguished Flying Cross se třemi shluky dubových listů
bronzová hvězda fialové srdce Medaile za zásluhy se dvěma svazky dubových listů
Letecká medaile (23 ocenění) Pochvala vojenské jednotky armády Medaile „Za bezvadnou službu“
Medaile za službu národní obrany s jednou bronzovou hvězdou za službu Medaile expedičních sil Medaile za službu ve Vietnamu se čtyřmi bronzovými hvězdami za službu
Medaile „Za službu v záloze ozbrojených sil“ Kříž za statečnost (Jižní Vietnam) s palmovým listem a třemi zlatými hvězdami Medaile za vietnamskou kampaň
Pochvala armádní prezidentské jednotky Vojenská jednotka (jednotka) vyznamenání za chrabrost
Pochvala vojenské jednotky armády Bravery Cross (Jižní Vietnam) pro jednotku Medaile za občanskou akci (Jižní Vietnam)

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Příjemce Pate, Kelly Medal of Honor získává povýšení na plukovníka – 30 let po odchodu do důchodu (15. dubna 2010). Získáno 22. září 2011. Archivováno z originálu 10. srpna 2016.
  2. ↑ Medal Of Honor 2011 (nedostupný odkaz) . Získáno 22. září 2011. Archivováno z originálu 2. října 2011. 
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Medal of Honor, válka ve Vietnamu – major Bruce P. Crandall . Životopis . Centrum vojenské historie americké armády (20. července 2009). Získáno 15. února 2010. Archivováno z originálu 6. února 2010.
  4. ↑ 1 2 Medal of Honor Memorial Top Goal  (neurčitý termín)  // Sloupce: Časopis absolventů University of Washington. — University of Washington . - č. červen 2007 . Archivováno z originálu 24. srpna 2017.
  5. ↑ Nekrolog: Arlene Louise Crandall . Seattle Times (28. listopadu 2010). Získáno 22. září 2011. Archivováno z originálu 20. října 2012.
  6. ↑ 1 2 3 Vietnamský hrdina ve filmu dostává nejvyšší vyznamenání za statečnost  (27. února 2007). Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 30. srpna 2015.
  7. ↑ Mjr. Bruce Crandall vyhrává DFC za vietnamskou akci . Získáno 23. září 2011. Archivováno z originálu 2. dubna 2012.
  8. ↑ Kancelář tiskového tajemníka, Bílý dům (26. února 2007). Prezident Bush předává čestnou medaili podplukovníku Bruce Crandallovi . Tisková zpráva . Archivováno z originálu 25. září 2011. Získáno 27. února 2007 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Životopis Bruce P. Crandalla . Získáno 23. září 2011. Archivováno z originálu 2. dubna 2012.
  10. ↑ 12th MAN Flag Raiser - major Bruce Crandall (odkaz není k dispozici) . Seahawks.com (17. listopadu 2013). Získáno 28. dubna 2014. Archivováno z originálu 19. ledna 2015. 
  11. ↑ Síň slávy armádního letectví . Army Aviation Association of America. Získáno 10. února 2008. Archivováno z originálu 21. ledna 2008.
  12. ↑ Surber, Tome . Vítěz Medal Of Honor Crandall bude sloužit jako čestný startér , Indianapolis Motor Speedway , IMS Group (19. května 2011). Archivováno z originálu 24. května 2011. Staženo 19. května 2011.
  13. ↑ Troth, Jeffe . Příjemce Medal of Honor navštíví během plesu kavalérii , CAB Public Affairs , 1. pěší divize a Fort Riley, americká armáda (5. června 2011). Archivováno z originálu 27. září 2011. Staženo 5. června 2011.
  14. ↑ „Resolution to Calling for a Tribute for Col. Gregory 'Pappy' Boyington, USMC“, Resolution R-12-18 Archivováno z originálu 7. ledna 2009. , přidružení studenti studentského senátu University of Washington, předloženo 1. listopadu 2006. (získáno 24. února 2006)
  15. ↑ Boyingtonův památník – Slovo ze Senátu  (nedostupný odkaz) , The Daily , 17. února 2006. (získáno 24. února 2006)
  16. ↑ Flickinger, Christopher. „Marines Not Welcome at University of Washington“ Archivováno 2012-02-17. , Human Events", 20. února 2006.
  17. ↑ Příjemci Velké medaile cti Siouxského národa , kmen Siouxů z Dolního Brule. Archivováno z originálu 25. září 2015. Staženo 9. října 2015.
  18. ↑ Muir, Florabel . Pappy Boiynington je nemocný, nemajetný  (16. července 1967), s. 12. Archivováno z originálu 12. dubna 2016. Staženo 26. května 2018.
  19. ↑ Zápis ze Senátu UW Archivováno 26. března 2009.
  20. ↑ Frey, Christine . Boyingtonský památník pro UW znovu navštíven  (21. února 2006). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 9. října 2015.
  21. ↑ „Resolution Calling a Memorial for UW Alumni oceněný Medal of Honor“ Archivováno 11. května 2008. , Rezoluce R-12-16, Přidružení studenti Studentského senátu University of Washington, předložená 17. února 2006.
  22. ↑ „Cestování mužů za Medals of Honor s ceremonií, výstava“ , University of Washington News, 10. listopadu 2009.
  23. ↑ O'Donnell, Catherine . Nový památník UW vyznamenává absolventy, kteří jsou držiteli Congressional Medal of Honor , University of Washington (21. října 2009). Archivováno z originálu 13. října 2015. Staženo 9. října 2015.
  24. ↑ Koště, Jacku . UW uctí válečné hrdiny památníkem Medal of Honor  (10. listopadu 2009). Archivováno z originálu 4. března 2016. Staženo 9. října 2015.
  25. ↑ Věnování památníku medaile cti University of Washington . US Militaria Forum. Získáno 9. října 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  26. ↑ „Památník New University of Washington vyznamenává absolventy, kteří jsou držiteli Congressional Medal of Honor“ Archivováno 20. prosince 2010 ve Wayback Machine , University of Washington News, 10. listopadu 2009.

Odkazy