Koetlitz, Reginald

Reginald Koetlitz
Reginald Koettlitz

Fotografie z 90. let 19. století
Datum narození 23. prosince 1860( 1860-12-23 )
Místo narození Ostende , Belgické království
Datum úmrtí 10. ledna 1916 (55 let)( 1916-01-10 )
Místo smrti Cradock , Jihoafrická unie
Státní občanství  Belgie Velká Británie
 
obsazení lékař , polární badatel
Ocenění a ceny

Držitel polární medaile

Reginald Koettlitz ( narozený  Reginald Koettlitz , 23. prosince 1860 , Ostende  – 10. ledna 1916 , Cradock ) byl britský lékař a polární badatel. Pocházel z rodiny imigrantů z Pruska , v roce 1894 naturalizoval jako britský občan. Vystudoval lékařskou praxi, v letech 1885-1893 provozoval soukromou praxi v hrabství Durham , kde se začal zajímat o geologii.

Jako lékař a geolog se Koetlitz zúčastnil expedice Jackson-Harmsworth do Země Františka Josefa (1894-1897) vedené Frederickem Jacksonem . Po návratu z Arktidy se zúčastnil britské expedice do Etiopie a Somálska (1898-1899) a v roce 1900 podnikl cestu do Amazonie . Díky podpoře Alfreda Harmswortha a Fridtjofa Nansena získal místo lékaře v Britské národní antarktické expedici (1901-1904), kterou vedl Robert Scott . Konzervativnost vedení a špatné vztahy s členy expedice bránily Koetlitzovi v jeho vědecké kariéře. Po návratu z Antarktidy odešel z výzkumné činnosti a v roce 1905 se přestěhoval do Jižní Afriky, kde zemřel.

Po smrti Reginalda Koetlitze byl na dlouhou dobu zapomenut. Teprve v roce 2011 vyšla jeho první biografie, některé další studie o jeho přínosu pro vědu vyšly v letech 2012-2013. Archivní, zoobotanické, etnografické a geologické sbírky jsou uloženy v Doverském muzeu. Na jeho počest jsou pojmenovány ostrov Kötlitz v Zemi Františka Josefa, ledovec Kötlitz v Antarktidě a některé další objekty .

Stát se

Rod Kötlitzů pocházel z Königsbergu a vlastnil statky v Gross-Waldeck ; historie rodu, původně nazývaného „von Kitlitz“, sahá až do 14. století. Reginaldův dědeček - Johann Friedrich von Koetlitz - se narodil v Tilsitu , měl titul " Freiherr " a svůj vlastní erb. Po skandálním souboji byl však zbaven titulů a titulů a pravděpodobně poté se rodina přestěhovala mimo Německo. Johann Koetlitz promrhal rodinné jmění hrou v loterii a jako první ve své rodině získal titul faráře v cizí zemi . Reginaldův otec, Moritz Koetlitz, se narodil v roce 1816 v Königsbergu, ale většinu života strávil v Belgii , kde sloužil jako kněz. Není známo, kde se seznámil se svou manželkou, anglickou občankou, rozenou Rosetta Ann Jane, která pocházela z Middlesexu . Když se Reginald 23. prosince 1860 narodil, jeho otec sloužil v Ostende jako duchovní reformované luteránské církve . Hlubší průzkum však nelze provést, neboť ostendské archivy byly zničeny během druhé světové války [1] . Na konci 60. let 19. století se rodina přestěhovala do Doveru , do té doby se narodili Reginaldovi bratři Maurice, Robert a Arthur a sestry Rosetta a Eliza. Otec pokračoval v práci kněze a pomáhal své ženě ve vedení školy, která se nachází v Hoghamu. Současníci Koetlitze staršího popisovali jako mimořádně štědrého člověka, připraveného pomoci každému, kdo o to požádá [2] .

Nejstarší synové Moritze Koetlitze - Reginald a Maurice - vstoupili na Dover College 1873 , ale akademicky nevynikali. Předměty zahrnovaly latinu, řečtinu, francouzštinu a němčinu. V roce 1876 Reginald opustil vysokou školu a dostal místo v obchodní společnosti a byl poslán do Kanady za obchodem. Když si uvědomil, že chce být průzkumníkem a cestovatelem, rozhodl se pokračovat ve vzdělávání. V roce 1878 byl Reginald přijat do Guy's Hospital v Londýně , kde se v praxi studovala medicína. V lékařských předmětech rychle prokázal velký úspěch. Kötlitz zřejmě navázal dobré vztahy se svými nadřízenými, protože právě tato nemocnice mu poskytla potřebné léky a nástroje pro výpravu do Antarktidy v roce 1901 [4] . Koetlitz se stal členem Royal College of Physicians a pokračoval ve vzdělávání na University of Edinburgh , kde získal titul licenciát ( LRCP Edinburgh ). Během studia medicíny v Edinburghu se Koetlitz začal zajímat o geologii, ve které se zdokonaloval [5] .

Od roku 1885 se Reginald Koetlitz stal praktickým lékařem ve vesnicích Battlenole, Woodland a New Copley , hrabství Durham , hlavním těžařském centru té doby. Zde byl konfrontován s nemocí a chudobou místního obyvatelstva a jeho názory se staly výrazně levicovější než názory jeho okruhu viktoriánské éry. Koetlitz se připojil k Aucklandské alianci proti chudobě a sloužil tam jako dobrovolný lékař. I nadále se zajímal o geologii a sestavil velkou sbírku místních minerálů. Fridtjof Nansen později napsal, že pro geologa samouka měl Koetlitz velké znalosti. V roce 1893 byl Koetlitz přijat do řad Paleontologické společnosti [6] . Při cestách za sběrem geologických vzorků si lékař osvojil i dovednosti lovce a strašáka . Koetlitzova lékařská praxe byla tichá, ale byl pravidelně předvoláván na očkování v okrese Hamsterli [7] .

V roce 1891 se Koetlitz připojil k místní milici , byl jmenován doktorem 2. dobrovolnického praporu Durham Infantry a v roce 1893 byl povýšen na nadporučíka. V souvislosti s jeho odchodem do Arktidy v roce 1894 byl propuštěn. V Battlenole se Koetlitz připojil k zednářské lóži hradu Barnard, později byl členem městských lóží Cradock a Somerset East , zednářské symboly byly také aplikovány na jeho náhrobek [8] .

Počátkem roku 1894 se Reginald Koetlitz rozhodl změnit svůj životní styl; převedl lékařskou praxi na svého bratra Maurice (pak přešla na jeho synovce, rovněž Maurice, který zemřel v roce 1960). Poté, co se na kole přestěhoval z Durhamu do Doveru, usadil se v domě svých rodičů a začal hledat práci v geografické expedici. Do té doby si rodina vydobyla solidní pověst v lékařských a náboženských kruzích [9] . Toto pomohlo Reginaldovi v procesu naturalizace : 9. července 1894 byl datován certifikát udělující mu britské občanství, osobně podepsaný ministrem zahraničí Herbertem Asquithem [10] [11] . Právě v Doveru Koetlitz viděl inzerát na volné místo v expedici Fredericka Jacksona a prostřednictvím časopisu Lancet se obrátil na hlavního sponzora - Alfreda Harmswortha , načež získal místo lékaře a geologa v nadcházející expedici [ 12] .

Tři roky v zemi Františka Josefa

Sezóna 1894-1895

Poté, co byl Koetlitz přijat do štábu expedice, začal vybírat a nakupovat zásoby, jejichž strava byla vypočítána s ohledem na prevenci kurděje  , stálé nemoci na polárních cestách té doby. Konzultantem složení stravy byl lékař expedice Lee Smith z let 1881-1882 - W. Neal, který stejně jako Koetlitz studoval na Guy's Hospital a University of Edinburgh. Jeho principiální postoj byl, že nejlepším prostředkem prevence kurděje je konzumace syrového masa a krve arktických zvířat [13] [14] [Poznámka 1] .

Expedice Jackson-Harmsworth byla podporována Royal Geographical Society . Expediční loď Windward opustila londýnský dok St. Catherine 11. července 1894 a sir Clements Markham (stálý prezident Geografické společnosti), admirál McClintock a někteří další polárníci se osobně účastnili drátů. 31. července "Návětrný", po celou dobu cesty zápasící s bouřemi a mlhami, dorazil do Archangelska [17] . Zde, stejně jako v Chabarovu , byly přijaty zásoby a vybavení, včetně rozebrané chatrče [18] . Zpočátku Jackson plánoval využít základnu Lee Smithe, založenou v Aira's Harbour Bay na Bell Island . Kvůli silnému ledu mohli zimníci přistát 8. září na mysu Flora . Expediční základna byla pojmenována "Elmwood" ( angl.  Elmwood ) - na počest sídla hlavního sponzora Harmsworthu. Skládal se z obytné budovy postavené na místě, čtyř dřevěných skladů s plátěnou střechou, boudy pro psa a stáje. Na práci na uspořádání základny se podíleli naprosto všichni, včetně vědců a náčelníka [19] . Kvůli brzkému nástupu zimy se Návětrný nemohl vrátit, takže v zimovišti zůstalo 41 lidí a ne 8, jak plán předpokládal. Do konce listopadu bydleli členové expedice ve svých chatkách a teprve po nástupu polární noci se přesunuli do chaty [20] .

Během zimování se Koetlitz setkal s Jacksonovou autoritářskou povahou, který požadoval písemnou zprávu o maličkostech a vyfoukl členům týmu špatnou náladu. Mezi Jacksonem, prvním důstojníkem Armitagem a Koetlitzem došlo k vážnému konfliktu ohledně toho, jak přimět posádku lodi, aby pracovala a byla léčena kurdějemi: šéf expedice obvinil lékaře a jeho zástupce, že námořníci tráví celé dny na palandách. Soudě podle Koetlitzova deníku Jackson neustále trpěl infekcí v uších, hemoroidy a neuralgií, což nepřispívalo ke klidu; navíc lékaři vytýkal používané metody a léky [21] . Lékař pravidelně navštěvoval posádku lodi, ale většina námořníků odmítala vyjít do mrazu na fyzické cvičení a pohrdli masem mrožů a medvědů. Navzdory tomu, že posádka dostala limetkovou šťávu (jedna unce  - tedy 28,4 ml  - na den na osobu, počínaje 23. zářím), na palubě začaly kurděje . Už v říjnu dělal velké starosti kapitánův zdravotní stav, což vedlo k poklesu disciplíny. Díky vytrvalosti Jacksona, Armitage a Koetlitze do března 1895 pouze dva námořníci odmítli čerstvé maso a byli to právě oni, kdo byl ve vážném stavu. V červnu 1895 námořník Moatt zemřel a byl pohřben na náhorní plošině za Elmwoodem [22] .

Kötlitz se v zimě věnoval zoologickému výzkumu a v časopise úzkostlivě popisoval výsledky pitvy a porážení všech zvířat a ptáků ulovených lovci a také vycpaných zvířat. Jedním z experimentů, které na sobě lékař provedl, bylo pojídání jater ledních medvědů, kterým se podle jeho zjištění vyhýbali racci a další obyvatelé Arktidy. V důsledku toho dostal Koetlitz otravu vitamínem A (o které tehdejší věda neměla ani tušení) a její klinické příznaky popsal s extrémní přesností. Koetlitz navíc ušil masku na nos a obličej a jako jediný netrpěl omrzlinami a úpalem [23] . Vedoucí expedice se domníval, že saňoví psi nejsou pro polární výzkum příliš vhodní, a spoléhal na poníky , jejichž vytrvalost hodnotil při cestě na sever Ruska. Když se blížilo jaro, Jackson a Armitage začali jezdit na ponících, které si s sebou přivezli, a zvykli si je na plnou zátěž. Kötlitzovi byli přiděleni saňoví psi a do 1. března ušil 18 sad postrojů do saní [24] .

Během jarních kampaní roku 1895 zůstal Koetlitz na základně a 4. května odjel na Hooker Island pro geologické vzorky. Vzhledem k tomu, že všichni poníci byli zaneprázdněni Jacksonem, doktor ocenil výhodu saňových psů v extrémních podmínkách, zejména na nerovném terénu a v sypkém sněhu, ve kterém se poníci propadali až po břicho. Přes malé zkušenosti se Koetlitzovi podařilo vyjít s týmem a jeho asistent Childe lyžoval vedle [25] . 1. července 1895 se Koetlitz s Childem a botanikem Fischerem vydali na geologickou exkurzi na mys Gertrud. Z vrcholu mysu pozorovali expediční 3. července odjezd Návětří a v následujících dnech byl Köttlitz zaneprázdněn průzkumem pískovců a břidlic. Během letních exkurzí se snažil ospravedlnit užitečnost studených koupelí a ochotně se koupal v roztopených jezerech při teplotě vody +37 °F a teplotě vzduchu +45 °F (respektive +3 a +7 °C); studené koupele byly praktikovány v jeho rodině doma [26] .

Po návratu na základnu 8. června 1895 došlo mezi Jacksonem a Koetlitzem k následujícímu incidentu: při večeři se šéf zeptal, jak moc geolog vydrží výstřely ze světlice ze vzdálenosti 20 kroků. Koetlitz považoval tuto otázku za vtip a odpověděl, že tucet. Poté ho Jackson zavolal ven, položil ho na kámen a začal střílet z raketometu ze vzdálenosti 35 kroků, přičemž jedna z výstřelů mu sežehla kalhoty. 11. července Jackson v doprovodu pěti členů posádky - Armtitage, Burges, Fisher, Blomkvist a Child - vyplul na velrybářské lodi Mary Harmsworth (pojmenované po manželce sponzora) směrem k Alexandra Land . Již 15. byl Burges kvůli konfliktu se svým šéfem nahrazen Koetlitzem a Burges se musel dostat do Elmwoodu sám; Jediný Kötlitz udělal stejnou cestu v opačném směru. Do 27. července se tým zabýval výzkumem na Cape Grant [27] . 28. července se strhla prudká bouře, v jejímž důsledku strávili vyčerpaní polárníci tři dny ve člunu na širém moři; zachránila je pouze Armitageova námořní zkušenost . 11. srpna se oddíl vrátil do přístavu Eira, náhodně objevil nejzápadnější bod souostroví - Cape Mary Harmsworth a 13. srpna se vrátil do Elmwoodu [29] .

Zimování 1895-1896 bylo obtížné kvůli konfliktům mezi členy týmu. Burges byl vyhozen a zůstal na základně jen proto, že ho nebylo možné vrátit do vlasti. Jackson s ním komunikoval pouze prostřednictvím Koetlitze [30] . Během polární noci teplota někdy klesla na -46 ° F (-43 ° C) a v takovém počasí se Britové neodvážili opustit areál. Koetlitz se snažil trávit svůj pracovní čas ve stájích a skladech, kde třídil kůže, pokračoval ve vycpávání vycpaných zvířat ( jen hloupých a hloupých bylo zastřeleno více než tisíc ). Soudě podle deníku lékaře se skandály během zimy protahovaly a v důsledku toho spolu účastníci nemohli týdny komunikovat [31] . V atmosféře polární noci byly nejobtížnější noční směny a Koetlitz měl nejklidnější období od 2 do 4 ráno, kdy mohl bez rušení číst a vyplňovat svůj deník. Jackson se poté po prodiskutování příčin kurděje pohádal s Koetlitzem, lékař důrazně prohlásil, že výběr proviantu pro posádku lodi není součástí jeho oficiálních povinností, ale dělal vše pro to, aby přinutil posádku Windward jíst čerstvé maso. Jackson nakonec prohlásil, že už si nepřeje slyšet žádné další z těchto věcí. Ačkoli technicky byly Vánoce dnem odpočinku, Koetlitz a Armitage museli každé dvě hodiny provádět meteorologická měření a lékař také vytrhl zub kuchaři Haywardovi [32] .

Setkání s Nansenem a návrat

S východem slunce v únoru 1896 se expedice začala připravovat na sever. Koetlitz musel vynaložit velké úsilí, aby dostal do formy psy, kteří mezi sebou bojovali a byli napadeni medvědy. Psi se opět učili na saně, na kterých se zátěž postupně během měsíce zvyšovala z 200 na 600 liber. 28. února astronom Armitage a Koetlitz pozorovali úplné zatmění Měsíce , jehož náčrtky jsou uchovány v lékařském deníku. Jackson před odjezdem vypracoval pokyn Koetlitzovi, na kterého byly v jeho nepřítomnosti přeneseny pravomoci šéfa výpravy. Podle O. Jonese je tento dokument pozoruhodný jak otázkami, které Jackson považoval za důležité pro normální fungování týmu, tak mírou formalismu v tehdejších expedicích [33] .

Dr. Koetlitz, Esq. atd.
Během mé nepřítomnosti máte výhradní odpovědnost za expedici a její aktivity v Elmwoodu. Svěřuji vám pravomoc pokračovat jako dosud a provádět ty práce, mnou i jinými naznačené, které budou směřovat k blahu výpravy. Očekávám poslušnost každého člena strany vůči vám, podporu ve všem a plnění vašich pokynů; Nepochybuji, že to udělají s velkou radostí.
Frederick J. Jackson, náčelník polární expedice Jackson-Harmworth [34] .

Poklidná jarní sezóna nevyšla. 20. března dostal Kötlitz svého prvního medvěda a v budoucnu se objevovali téměř každý den; doktor zastřelil čtyři velké exempláře a nechal si jejich penisy jako důkaz jeho lovecké zdatnosti. 26. března se dělník Child a botanik Fisher pohádali, protože Child byl obviněn z čistoty v domácnosti (důvodem bylo, že rozlil inkoust). Koetlitz se nejprve snažil Childa nabádat, ale když odmítl poslechnout, lékař ho zbil, což si zapsal do deníku. Je pozoruhodné, že to velmi zvýšilo Koetlitzovu autoritu v týmu, ačkoli Child nemohl večer jíst horký pudink, protože mu lékař zlomil čelist. Psychologická situace na základně po incidentu z 26. března byla celkem příznivá [35] . Jackson a Armitage se vrátili z kampaně 13. dubna.

17. června 1896, po večeři, Armitage šel do Fels s dalekohledem a vyhlížel příjezd expediční lodi. Vrátil se do chatrče a zeptal se: "Je všechno na svém místě?" Když viděl, že všichni členové týmu jsou před ním, vysvětlil, že viděl na ledě muže. Jackson a Koetlitz mu nevěřili, a když vyšli do vzduchu, uviděli pohybující se postavu asi tři míle na jihovýchod. Existovaly tři hlavní verze: někdo z posádky rybářského plavidla, které havarovalo; někdo z posádky Windward (kdo se také mohl potopit); nebo Nansen . Poslední jmenovaný byl považován za nejneuvěřitelnější. Nakonec Jackson prohlásil, že ať to byl kdokoli, musí se s ním nejprve setkat. Koetlitz pak nesl kuchyňskou hlídku a nedoprovázel velitele a Armitage vylezl na střechu a zajistil Jacksona. Skutečně se ukázalo, že to byl Nansen, který se se svým asistentem Johansenem pokusil v roce 1895 dosáhnout severního pólu se psím spřežením. Od srpna 1895 do května 1896 Norové zimovali v zemljankách na Jackson Island , kam Britové nedosáhli v březnu jen pár mil [36] . 7. srpna opustili Norové a čtyři Angličané mys Flora výměnou za příjezd biologa Williama Bruce a Davida Wiltona (ten byl britským konzulem v Archangelsku a hodně pomáhal s expedičním vybavením) [37] .

Poslední zimování bylo opět velmi náročné a opět kvůli konfliktům v týmu. Jackson žárlil na Nansenovy úspěchy a snažil se je překonat. Vrátil se k tématu kurděje, když Nansen řekl Britům svou teorii, že nemoc je důsledkem otravy látkami nahromaděnými ve špatně připravených konzervách. Jackson proto Koetlitzovi nařídil, aby po otevření prozkoumal obsah každé plechovky. Tuto praxi později zavedli Koetlitz a Armitage na Scottově první výpravě do Antarktidy [38] . Diplomat Wilton se ukázal jako dobrý lyžař a ke Koetlitzově radosti byli schopni podnikat dlouhé výlety. Jackson, Koetlitz a Bruce zároveň ušili stan zásadně nového designu na základě tříletých zkušeností se sáňkováním. Byla to kuželovitá struktura, která se otevírala jako deštník. Bruce to během své antarktidské expedice v letech 1902-1904 označil jako „stan Kötlitz“ [39] . 15. března 1897 Jackson a Armitage pochodovali na sever; saně zapřáhlo 13 psů a jediný zbývající kůň. Dosáhnout pólu nepřicházelo v úvahu a Jackson se pokusil prozkoumat západní ostrovy souostroví. V nepřítomnosti vedoucího výpravy a jeho asistenta mohli Bruce, Koetlitz a Wilton podnikat jen krátké lyžařské výlety. Bez Jacksona byla atmosféra na základně téměř klidná a Bruce se později pokusil replikovat „vědecké bratrstvo“ na své vlastní antarktické expedici [39] . Do 1. května měli mít Jackson a Armitage zásoby jen na týden, takže Koetlitz a Bruce naložili 500 liber zásob na saně a vydali se je hledat. Ukázalo se, že na mořském ledu, ve stoje na lyžích, můžete táhnout saně bez vyčerpání. Po 36 hodinách dorazili cestovatelé do přístavu Aira na Bell Island, kde našli Jacksona a Armitage hladovějící a vyčerpané. Kvůli špatnému počasí se všichni mohli vrátit až 8. května [40] .

Windward se 22. července přiblížil k mysu Flora, přinesl Harmsworthův rozkaz k dokončení expedice a na další dva týdny zimníci a posádka lodi sbalili veškerý majetek, zoobotanické a geologické sbírky. 6. srpna celý tým ostrov opustil. Navzdory bouřím se 3. září 1897 všichni v pořádku vrátili do Londýna, protože byli v Arktidě tři roky a dva měsíce. Mezi vítači byl i Dr. William Neal, který Koetlitzovi před odjezdem poradil a pomohl předejít kurdějím [41] .

Po návratu

Po návratu do Anglie se Koetlitz zaměřil na přípravu zprávy o průzkumu o geologii Země Františka Josefa pro Královskou geografickou společnost. Předcházely tomu zprávy a články zaslané Windwardem v roce 1895 a 1896. Předchozí zprávy však kritizovali E. Newton a J. Till, tehdejší autoritativní členové Společnosti, protože nevěřili v existenci jurských nalezišť na Zemi Františka Josefa . Koetlitzův nedostatek odborné přípravy také pracoval proti němu. Nakonec to byl Newton, kdo četl závěrečnou zprávu, stalo se tak na schůzi 22. června 1898. Výsledky Kötlitzova výzkumu byly 30. října vysoce oceněny v soukromém dopise Fridtjofa Nansena a podpořeny švédským geologem Alfredem Nathhorstem . V důsledku toho se názory členů Geografické společnosti rozdělily, a když o 18 měsíců později na jedné ze schůzí padl návrh na udělení Kötlitze, bylo memorandum odhlasováno. Koetlitz, který se nechtěl vrátit k rutinní praxi lékaře, si vydělával na živobytí přednáškami o expedici Jackson-Harmsworth a snažil se okamžitě narukovat do další expedice. Mluvil na své Dover College, měl veřejnou přednášku pro obyvatele města v Norman Hall a byl přijat do Skotské a Manchesterské geografické společnosti [42] .

Mezi Arktidou a Antarktidou

Cestování do Etiopie

Další expedicí, které se Koetlitz zúčastnil, byl podnik Herberta Velda-Blandella , který od května do listopadu 1898 doprovázel misi kapitána Harringtona do Addis Abeby . Po návratu naplánoval vlastní expedici, která měla prozkoumat oblasti Etiopie a Somálska, které dříve nenavštěvovali běloši, a shromáždit zoologické a geologické sbírky. Výpravy se zúčastnilo sedm Evropanů, včetně samotného G. Veld-Blandella, Koetlitze ve své obvyklé roli lékaře a geologa, Veld-Blandellova synovce Lorda Lovata , strašáka Harwooda a majordoma jmenovaného vedoucím tábora. Členové expedice se sešli koncem listopadu 1898 v Adenu , kam cestovali na vlastní pěst. Zde byly přijímány potřebné zásoby a byli najímáni služebníci a strážci. 6. prosince se výprava vydala z Berbery do Hararu . Karavanu tvořilo 35 velbloudů a mezků, 18 řidičů, 10 sluhů a 4 súdánští vojáci - účastníci bitvy u Omdurmanu . Evropští členové výpravy cestovali na ponících a oslech, kromě toho bylo odvezeno stádo ovcí za potravou a jako návnada pro lvy [43] .

Zatímco se expedice vybavovala, Koettlitz objevil v přístavu druh dosud neznámého měkkýše, který byl poté na jeho počest pojmenován Sepia Koettlitzi [44] . Dovednosti lékaře byly potřeba hned druhý den po odjezdu, kdy jednoho z honáků bodl štír. Trasa expedice se ukázala být natolik úspěšná, že její účastníci získali jen 520 exemplářů ptáků, což představuje 299 druhů, včetně 11 druhů znovuobjevených. Hojnost zvířat však měla stinnou stránku: jedné noci se náhle objevil leopard, popadl ovci a utekl, než si to strážci tábora uvědomili. Koetlitze nejvíce zajímala geologická stavba země, kterou procházeli, a také grandiózní termitiště , připomínající obelisky [45] . Do 22. prosince tým dosáhl hranice Etiopie a Britského Somálska. Mimořádně vědecky úspěšná kampaň svého organizátora zklamala, protože Veld-Blandell nezískal ani jedno zvíře z „ velké pětky “. Dále expedice dorazila do Fiambira , kde Koetlitz sbíral geologické vzorky a náčelník spočítal Somálce s velbloudy, protože další terén nebyl pro jejich pohyb vhodný. Zde se Britové setkali s agentem McKilveyem, odborníkem na etiopský jazyk, který vedl život Etiopana 37 let. Koetlitz dokonce navštívil dům McKilveyho, který měl několik manželek a devítiměsíční dítě, celé bílé. McKilvey vedl karavanu do Hararu [46] . 31. prosince Britové opustili Harar a přestěhovali se do hor do Addis Abeby. O něco dříve, 29. prosince, Koetlitz náhodou poslal bratru Mauriceovi dopis, který byl podle O. Jonese typickým příkladem viktoriánského vnímání Afriky. Dopis také popisoval konkrétní lékařské praktiky: Koetlitz napsal, že neučinil zvláštní opatření proti horečce, ale použil přístroj na pasterizaci vody , nedůvěřoval Blundellovým filtrům [47] .

Veld-Blandell po příjezdu k jezeru Churcher (v pohoří Ahmar Harare) zahájil intenzivní práci v ornitologii a entomologii . Když byly sbírky doplněny, karavana se přesunula po linii Harare Telegraph, postaveného Němci na příkaz císaře Menelika . Telegrafní stanice mohly být umístěny ve vzdálenosti 2-3 dnů od sebe a linka často vycházela z provozu. Kvůli mimořádnému vedru mohli cestovatelé cestovat pouze v noci. Koetlitze zajímaly sopečné krátery v těchto místech a stopy nedávné geologické aktivity v okolí města Godoburk [48] .

Po překročení náhorní plošiny se expedičníci konečně dostali do Addis Abeby, což na Kötlitz udělalo depresivní dojem [49] . V hlavním městě Etiopie se cestující zdrželi, protože další pohyb vyžadoval povolení od císaře a byl asi 180 mil na sever. Koetlitz využil zpoždění k průzkumu posvátné hory Zukala a byl pravděpodobně prvním západním Evropanem v této oblasti. To vedlo k úsměvné příhodě: místní kněží, kteří mu umožnili kontemplovat pouť a obřad exorcismu , se rozhodli ověřit, zda je křesťan. Při „zkoušce“ mu byly ukázány ikony a posvátné relikvie, a když byla nabídnuta dvojitá ikona zobrazující Pannu a sv. Jiří porážející draka, Koetlitz prohlásil, že svatý Jiří je patronem Anglie. Jako důkaz vyňal zlatý panovník , kde byl světec ražen, což Etiopany potěšilo. Poté podle něj lékař získal neomezený přístup do církevních svatyní. V Addis Abebě Koetlitz studoval horké prameny a zaznamenal, že teplota v jednom z nich byla 170 °F (76,7 °C); popsal také tradiční etiopské metody hydroterapie [50] . 2. března 1899 se Veld-Blandell vrátil s císařským povolením pokračovat až k Modrému Nilu a skupina se okamžitě přesunula na západ. Cesta vedla přes území národa Galla , nedávno podrobeného Etiopské říši. V Mendi byla výprava zadržena jednotkami místního guvernéra Dejaje Demise, který musel potvrdit povolení k cestě. Zpoždění trvalo téměř tři týdny. Nakonec se cestovatelé dostali do Famaki  , základny anglo-egyptského Súdánu [51] .

Další cesta vedla k břehům Nilu. U Sennaru Britové nastoupili na dělový člun a poté, co zažili další zpoždění kvůli klesající hladině řeky, dorazili 1. června do Chartúmu . Velitel - plukovník Maxwell  - usadil cestující v Kalifově paláci. Poté byli cestovatelé naloženi do domorodého člunu a eskortováni do Atbary , odkud se všichni parníkem dostali do Káhiry [52] . 18. června 1899 Koetlitz odplul ze Suezu na parníku Britannia a do Liverpoolu dorazil 8. července. Africká expedice byla vysoce oceněna Královskou geografickou společností [53] . Koetlitz a Veld-Blandell publikovali několik prací o výsledcích cesty [54] [55] .

Antarktické plány

Díky zprávě v Geographical Society se spolu s Veldem-Blandellem Koetlitzovi podařilo dosáhnout sira Clementse Markhama , který v té době intenzivně organizoval britskou expedici do Antarktidy. Koetlitz byl tedy mezi kandidáty na místo ve vědeckém oddělení. On byl také silně agitoval pro Alfred Harmsworth [56] a Sir Archibald Geikie . Konečně na jaře roku 1900 jmenoval Markham Koetlitze lékařem expedice, s dalšími povinnostmi jako chemik a geolog. Ve svém dopise Geografické společnosti však napsal, že Koetlitz „má spíše pomalou mysl a nemá smysl pro humor; na druhou stranu je vytrvalý a tvrdohlavý.“ Do června 1900 byl zaplněn zbytek volných míst, z nichž jedno zaplnil Albert Armitage, kolega Koetlitze z expedice Jackson-Harmsworth [57] .

Dříve, v březnu 1900, Klement Markham začlenil Koetlitze do výboru expertů, kteří měli pomoci s vybavením expedice. V jejím čele stál sir Albert Markham  , vynikající polárník, bratranec prezidenta Geografické společnosti a členem výboru byl také Joseph Lister . Dříve, když byl Kötlitz dotázán na výběr proviantu a boj proti kurdějím, obrátil se na Fridtjofa Nansena a již 9. ledna 1900 mu poslal dopis. Nansen odpověděl 27. února a podrobně popsal množství pevné potravy, kterou každý člověk potřebuje během zimování a během přechodů, kalorický obsah atd. [58] .

V letech 1899-1900 neměl Koetlitz stálý zdroj příjmů a žil v domě svých rodičů. Aby si před začátkem antarktické expedice vydělal nějaké peníze, byl najat jako lodní lékař na parníku Sobralense linky Červeného kříže . Let přeletěl Atlantik a přes Amazonku vystoupal do Manausu . Koetlitz se zajímal o Amazonii a k ​​velkému zděšení sira Markhama opustil výbor Národní antarktické expedice .

Amazonie

Plavba Koetlitz na Sobralense nebyla vědeckou expedicí [60] . V roce 1900 se díky „ kaučukové horečce “ a zvláštnostem vodního režimu v Amazonii mohly zaoceánské nákladní a osobní lodě dostat nejen do Manausu , ale také do Iquitos . Koetlitz nastoupil na parník v dubnu 1900 v naději, že jeho povinnosti nebudou zatěžující. Plavba přes Atlantik trvala 10 dní, poté se loď probojovala přes písčiny do Para [61] . Stejně tak se Koetlitz zajímal o tropickou přírodu (sbíral sbírku hmyzu) a život a život kaučukářů na plantážích – lesních plochách, na kterých bylo asi 100 kaučukovníků; snažil se nejen popsat, ale i vyfotografovat jevy, které ho zasáhly. Kakaové plantáže na něj působily depresivním dojmem [62] . Při srovnání svých dojmů z údolí Nilu si Koetlitz do deníku zapsal, že Amazonka má mnohem větší objem vody, její břehy pokrývá nedobytná džungle, která kontrastuje s břehy africké řeky obdělávané po tisíce let. Manaus na tomto pozadí udělal silný dojem, protože byl postaven s kamennými budovami, měl elektrické osvětlení a dokonce i tramvaj. Protože ve městě dominovaly britské a americké společnosti, Koetlitz pravděpodobně očekával, že poskytne výnosnou investici kapitálu bez velkých rizik [63] . Zatímco Sobralense nakládal na zpáteční cestu, Köttlitz cestoval po Rio Negro v parním člunu a kánoi . Po zavolání do Para se loď vrátila do svého domovského přístavu přes New York . Během plavby se Koetlitz snažil shromáždit sbírku ryb a ptáků pro Skotskou geografickou společnost, které se po skončení plavby hlásil [64] . Své dojmy popsal v článku publikovaném ve Scottish Geographical Journal [65] .

Expedice za objevem

Vybavení a školení

Zatímco Koetlitz plul do Amazonie, kolem vybavení antarktické expedice se rozšířily skandály související s hranicemi pravomocí námořnictva a Královské společnosti. Přesto se Markhamovi podařilo postavit speciální expediční loď Discovery , která byla položena v Dundee v březnu 1900. Koetlitz byl po svém návratu stále zahrnut do plánovacího výboru a snažil se zůstat v kontaktu s Nansenem. Markham naléhal na vedení od námořnictva a lobboval za pozici vůdce expedice Roberta Scotta . Köttlitz, který velmi počítal s pozicí geologa, byl velmi zklamán, když se dozvěděl, že 26. května 1900 byl zapsán na místo lodního lékaře a biologa, odpovědného za studium bakterií a fytoplanktonu . Přesto jeho jmenování aktivně podpořili Nansen, Sir A. Geik a také A. Harmsworth [66] . Ten, výměnou za sponzorství a informační podporu ve svých publikacích, trval na účasti na expedici Köttlitze i Armitage . Koetlitzův plat byl 400 liber a jeho asistenta Wilsona  200 liber. Pro srovnání, šéf expedice Scott dostal 865 liber, stejné množství Armitage, Shackleton - 250 liber a obyčejní námořníci - pouze 55 liber šterlinků [60] . Ve stejné době byl Kötlitz podporován svou bývalou alma mater  , Guy's Hospital, kde byl připraven se sadou léků a nezbytných nástrojů [67] .

Soudě podle všech důkazů bylo vybavení expedice velmi obtížné kvůli zásadně odlišným přístupům jejích účastníků k plánování. Na rozdíl od názoru Armitage a Koetlitze měli Markham a Scott negativní vztah k saňovým psům. Prezident Geografické společnosti napsal profesoru Gregorymu  , hlavnímu vědeckému poradci:

Psi jsou užiteční, když jsou dobře krmeni; [nejlépe se hodí] k Eskymákům na hladkém ledu pobřeží Grónska a k Sibiřanům s jejich hustým sněžením. Mohou být také použity pro krátké výlety na hladkém ledu při arktickém cestování. Pro opravdovou polární práci jsou horší než zbytečné a jejich použití je strašná krutost [68] .

Clements Markham měl na mysli, že Robert Peary a Fridtjof Nansen používali sáňkové psy nejen jako dopravní prostředek, ale také jako potravu pro své druhy a lidi – členy expedice. Byl také proti lyžování a tvrdil, že galantní britští námořníci se obejdou „bez všech nových triků“ [68] . Koetlitz okamžitě informoval Nansena o všech narážkách. Nejkritičtější dopis odeslal 8. prosince 1900, v němž otevřeně prohlásil nekompetentnost těch, kteří jsou odpovědní za přípravu a plánování. Zvláště ho rozhořčilo, že Markham a Scott neochotně souhlasili s tím, že vezmou pouze 20 saňových psů, a to až po Nansenově naléhavém přesvědčování. Stejně obtížná byla otázka kurdějí, protože Koetlitz, Armitage a Nansen trvali na tom, že celý tým by měl jíst čerstvé maso získané z lovu a nespoléhat se pouze na konzervy a limetkovou šťávu [69] .

Manželství

Na jaře 1901 se Koetlitz přestěhoval do Londýna a v jeho životě došlo k významné změně. V Doveru se čtyřicetiletý lékař setkal s 38letou Francouzkou Marie-Louise Boute, původem z Calais, která několik let žila v Británii. 2. března 1901 se v Chelsea konal svatební obřad, Ernest Shackleton, který čekal na přidělení k Discovery, byl svědkem .

Antarktida

Koetlitz a Scott

6. srpna 1901, po dlouhém rozeslání a návštěvě královského páru, se expedice vydala na moře, směřující na Nový Zéland [71] . Začátek expedice ukázal, že Discovery se vyznačoval špatnou plavební způsobilostí, kvůli které se průjezd k cíli značně zpozdil a oceánografický program musel být omezen [72] . Překročit Atlantik, zavolat na Madeiru a Trinidad , byl pro Koetlitze obtížný úkol kvůli jeho sklonu k mořské nemoci . V Kapském Městě došlo ke konfliktu s úřady: šéf vědecké skupiny George Murray rezignoval, přenesl své pravomoci na Kötlitz, ale vedení vědeckého výzkumu převzal Robert Scott. Na Novém Zélandu mohl Koetlitz navštívit památky, navštívit maorský kmen a dokonce předvést čtyři veřejná vystoupení. V dopise svému bratrovi se konkrétně pozastavil nad tím, že ve vzdálených koloniích nejsou třídní bariéry pociťovány tak krutě jako v mateřské zemi. Expedice se vydala na extrémní jih na Vánoce [73] .

Při překračování Rossovy bariéry Koetlitz stále trpěl mořskou nemocí, ale donutil se vykonávat profesionální povinnosti a střílel vzorky mořských ptáků a sbíral vzorky planktonu sítí. V ledu se to hemžilo tučňáky, mezi chovy byli k vidění tuleni a kosatky. Zatímco Discovery zastavila ledová pole, Koetlitz a Armitage zkusili lyže; ale velitel byl ke všem jejich iniciativám krajně skeptický. Pobřeží Antarktidy bylo spatřeno 30. ledna 1902 [74] . Vzhledem k tomu, že Koetlitzovy schopnosti geologa jeho nadřízení ignorovali, byly hlavní problémy, se kterými se potýkal, lékařské. Již na začátku antarktického léta, v říjnu 1902, začaly na výpravě kurděje. Z důstojníků byli zasaženi Ferrar, Cross a Held. Köttlitz se v té době držel teorie, že kurděje je způsobena „otravou ptomainem“, při které se prudce zvyšuje kyselé prostředí těla. Nadále trval na potřebě lovu a zásobování lidí čerstvým masem, zvláště když se na zimovišti hojně nacházeli tuleni a tučňáci. Vzhledem k tomu, že lékařská prohlídka byla provedena v době, kdy byl R. Scott na průzkumné kampani na saních, Armitage ze své vůle nařídil zvýšit vydávání konzervovaného ovoce a zeleniny a nařídil začít lov a každý den vařit čerstvé maso [75 ] . Köttlitz začal pod sklem pěstovat hořčici a řeřichu z dovezených semen , aby zásoboval posádku, o čemž psal i Scott ve svém deníku, který lodního lékaře zmiňoval jen zřídka. Je pozoruhodné, že Koetlitz se pokusil udělat nějaký druh hydroponie (semena byla umístěna na flanel namočený ve vodě a chemikáliích), ale nejlepší výsledek poskytla antarktická půda. Po nástupu polárního dne se Köttlitzovi podařilo vypěstovat salát , ředkvičky a pórek . Zpočátku šlo o biologický experiment, který měl otestovat vlastnosti antarktických půd, ale jeho výsledky měly mnohem větší význam pro zdraví týmu. Přesto při prvním pokusu o dosažení jižního pólu vypukla u jeho účastníků – Scotta, Shackletona a Wilsona – kurděje. Byly zde další problémy: jeden z členů týmu - Ford - dostal trhlinu v dolní části nohy, mechanik Skelton onemocněl beri- beri , Koetlitz musel také odstranit cystu Roydsovi - zřejmě to byla první chirurgická operace v Antarktidě [76 ] .

Koetlitz komunikoval se Scottem v neformálním prostředí – oba byli dobří šachisté a bojovali o prvenství ve výpravě, ale velitele vadilo, když doktor vyhrál [77] . Velitel ve svém deníku nazval svého lékaře „dobromyslným hlupákem“ [78] . Na lodi byly zachovány námořní rozkazy: například každou neděli byla na horní palubě pohotovost a revize, což zvyšovalo riziko omrzlin. V neděli se konaly bohoslužby, při kterých Royds hrál na harmonium a Koetlitz, syn kněze, přednášel modlitby [79] . Vztah mezi lékařem a kolektivem obecně nedopadl dobře: byl odtažitý, nesdílel zábavu na ubikaci a kromě toho řadové vojáky otravovaly měsíční krevní testy. Koetlitz navíc do své laboratoře nikoho nepustil, což ohromilo i Armitage, který ho znal už dlouho. Koetlitze urazilo, že do sáňkařské party jižního pólu nebyl zařazen ani jeden lyžař s polárními zkušenostmi z řad členů výpravy, přestože byli tři - on sám, Armitage nebo Bernacchi . V lodní knihovně nebyly žádné Nansenovy knihy [80] , i když Kötlitz měl výtisk Frama v Polárním moři s autogramem autora. Armitageovi se s velkými obtížemi podařilo převést psy na masovou potravu, kteří celou zimu jedli sušenky a konzervy, byli špatně vycvičeni a byli ve špatné fyzické kondici. Stížnosti se zhoršovaly výsměchem v ubikaci. V Shackletonově ručně psaném papíru South Polar Times byl Koetlitz (nazývaný „Cutlets“, podle anglického názvu pro kotletu) zobrazen jako podivný, nespolečenský a neohrabaný a karikatury, které tam publikovaly, byly upřímně urážlivé [81] .

Prohlídky Koetlitz a evakuace Shackletonu

23. září 1902 Koetlitz, Bernacchi a tesař Daly zahájili 10denní výlet do hor, které ze západu obklopovaly Rossův ostrov . Jaro ještě nezačalo, teploty klesaly k -53°F (-47°C), ale tyto podmínky byly prožívány úplně jinak než na party pod vedením Scotta. Účastníci náletu objevili ostrovy Brown a Black, hraničící s výstupem z obrovského ledovce, který dostal jméno lékaře. Na Černém ostrově 27. září postavili tábor, zatímco Koetlitz studoval kanály mezi ledovcem a ostrovy. 2. října se všichni v pořádku vrátili. Robert Scott však z jejich úspěšné kampaně nevyvodil žádné závěry [82] . 3. listopadu, když byl Scott na výletě na extrémní jih, skupina Koetlitz, Skelton a Hare podnikla exkurzi do Erebus Bay, aby zjistili, zda tam není kolonie tučňáků. Prozkoumali útes ledovce Erebus, ale nenašli žádné tučňáky. 5. listopadu se všichni v pořádku vrátili. Dále Ketlitz a Armitage šli do Západní vysočiny, měla otevřít pohodlnou cestu do nitra pevniny. Armitageova skupina měla 11 mužů, včetně Skeltona a Wilda . Dodat a pojistit je měla strana Koetlitz, lékaři bylo podřízeno 8 lidí. Začali 29. listopadu, Koetlitz byl v popředí, měl Armitagemu předat své zásoby a vrátit se po třech týdnech tažení. Armitageovo tažení pokračovalo až do 18. ledna 1903 [83] . Koetlitz, který se vrátil 28. prosince předchozího roku, hned druhý den společně s Ferrarem, hlavním geologem expedice, a Hodgsonem podnikli výlet na Černý ostrov, který trval až do 8. ledna. Dokonce i Scott později rozpoznal význam těchto exkurzí; jejich celkové trvání bylo 81 dní [84] .

18. února se skupina Scotta, Wilsona a Shackletona vrátila z pokusu o průzkum přístupů k jižnímu pólu. Příběh Shackletonovy rezignace a evakuace ve Scottově zprávě zabral přesně jeden odstavec, ale z politického hlediska šlo o velmi komplikovaný příběh, do kterého byli zapojeni i Koetlitz a Armitage. I když formálním důvodem propuštění byl vážný zdravotní stav, R. Huntford napsal, že Scott, hodlající zůstat na další zimu, se snažil zbavit civilistů na výpravě. Navíc dochovaná korespondence Armitage obsahuje informace, že podle Koetlitze byl Wilson v mnohem horším stavu a potřeboval klid na lůžku. Scott velmi tvrdě vyzval Kötlitze s otázkou, zda bude poručík Shackleton schopen okamžitě převzít své povinnosti, a v důsledku toho se jeho závěr stal konečným formálním základem pro propuštění Ira [86] . Scott přitom podle smluvních podmínek nemohl Armitage vyhodit, Koetlitz také zůstal do konce i přes nespokojenost s řádem panujícím v expedici [87] [88] .

Druhá antarktická zima byla strávena tvrdou prací při přípravách na kampaně na příští rok a Armitage dokázal trvat na tom, že bude jíst čerstvé maso, učit se lyžovat a pořádat hokejové zápasy. Díky přijatým opatřením se již nevyskytly případy kurděje. Koetlitz se nadále skrýval ve své laboratoři, přezdívané na palubě Vnitřní svatyně ( hra se slovy : jak „svatyně svatých“, tak „odlehlé útočiště“ [89] ). Navzdory své nespokojenosti s vtipy a žertíky skutečně poskytl rozhovor pro South Polar Times , což jen přidalo na výsměchu. Během druhého antarktického léta nebyli Koetlitz ani Armitage zařazeni do saní [90] .

Poslední roky života

Návrat a emigrace

Po 40denní operaci na záchranu Discovery z ledu se expedice 19. února 1904 přesunula na Nový Zéland a po opravách do Anglie. Koetlitz přistál v Port Ross 14. března 1904 a dokonce s Roydsem podnikl 22denní výlet na Severní ostrov . Nejraději ze všech měl jezero Rotorua . Podle G. Galiho a O. Jonese to byl pro Kötlitze čas úvah o jeho budoucím životě. Tři roky strávené na Antarktidě byly prakticky marné. Koetlitz, uražený sociálním snobstvím v ubikaci (ani jeho zednářství nepomohlo), zásadně odmítal cokoliv psát nebo publikovat, včetně svých vědeckých pozorování. Zklamání bylo tak velké, že svému bratrovi Mauriceovi napsal, že by raději přijal nabídku Williama Bruce a zúčastnil se jeho skotské výpravy; S výsledky anglické výpravy nebyl spokojen ani Nansen, kterého při první příležitosti kontaktoval [92] . Přesto Koetlitz cestoval do své vlasti na Discovery přes Punta Arenas a Falklandy . Jelikož byl uprostřed Atlantiku, napsal další dopis Nansenovi, kde poznamenal, že i přes nespokojenost s jeho soudruhy jsou výsledky jeho vlastní práce významné. Jeho sbírka zahrnovala 540 antarktických živočichů a rostlin a 288 exemplářů planktonu a navíc se během tří let nashromáždila obrovská základna lékařských vyšetření týmu. Nic z toho však nebylo obsaženo v oficiální zprávě expedice [93] [94] .

Po návratu do Anglie byli důstojníci expedice oceněni Polární medailí se sponou " ANTARCTIC 1902-04 ", mezi oceněnými byl i Koetlitz, který navíc získal Zvláštní antarktickou medaili ve stříbře od Royal Geographical Society (a replika zlaté medaile vytvořená speciálně pro Scotta) [95] [96] [97] . Doktor se zúčastnil několika slavnostních akcí, ale už se netajil tím, že ho tížily. Navíc si měl co nejdříve zařídit budoucnost: byl ženatý a musel živit rodinu. Nejlepší možností by bylo znovu přijmout lékařskou praxi. Po návratu do rodného Doveru dostal Koetlitz od Markhama a Scotta povolení přednášet o expedici. Jedna taková přednáška se konala ve velkém sále radnice a byla k vidění v místním tisku v Doveru a Kentu. Köttlitz mimo jiné promluvil k veřejnosti v polárním oděvu a dokonce předvedl barevné průhledné fólie (nezachovaly se a jejich osud není znám) [98] . Ernest Shackleton, který se vydal na vlastní výpravu na jižní pól, pozval Kötlitze, aby se k ní připojil. Lékař souhlasil, ale v jednom ze svých dopisů Nansenovi z roku 1913 připomněl, že se pak něco stalo a jeho existence byla „zapomenuta“. Navíc rodinné starosti převažovaly nad vším ostatním: Kötlitzova manželka Louise přišla při porodu o své jediné dítě a souhlasila, že bude svého manžela kamkoli následovat, ale nenechá ho jít samotného. Koetlitz si v té době vybíral mezi Novým Zélandem a Kanadou (od roku 1901 vlastnil pozemek v Britské Kolumbii ). Nakonec byla Koetlitzovi na začátku roku 1905 nabídnuta všeobecná praxe v Jižní Africe, v okrese Somerset East na farmě v Darlingtonu. Oblast obývali převážně Búrové a Koetlitz věřil, že by si s nimi mohl rozumět díky své znalosti německého jazyka [99] .

Jižní Afrika

22. června 1905 byl Koetlitz zapsán v lékařském a lékárenském rejstříku jako lékař a lékárník, poté mohl jít. Odešel do Kapské kolonie , než obdržel cenu od Královské geografické společnosti, která mu byla nakonec zaslána poštou. Darlington byl v té době pohraniční základnou, kde byla škola Londýnské misijní společnosti, pošta a kaple. Kötlitz byl dotázán, proč si vybral místo, které je hluché i na africké poměry, na což lékař odpověděl, že chce „relaxovat pod sluncem“. Koetlitz navázal vztahy s místními obyvateli a dokonce se připojil k místní zednářské lóži a jeho pacienti ho oceňovali pro jeho zkušenosti a péči. Kvůli chudobě byl Köttlitz nucen věnovat se zemědělství, ve kterém mu plně pomáhala manželka. Začali chovat pštrosy a angorské kozy , ale než populace vzrostla, vypukla válka a ceny klesly. Poslední Koetlitzův obchodní podnik tak skončil neúspěchem, jako všechny ostatní. Později byl zvolen smírčím soudcem , členem zákonodárného sboru, působil ve školní kuratoriu a povýšil na okresního lékaře .

Podle O. Jonese Koetlitz navzdory všemu neopustil polární plány a udržoval korespondenci s Geographical Society a Nansenem a Shackletonem. Pravděpodobně byl zklamán svým rozhodnutím přestěhovat se, ale objektivně byly okolnosti takové, že se nikdy nemohl rozejít s funkcí zemského lékaře. Také podal Nansenovi zprávu o chudobě a zklamání. Když se objevily zprávy o Scottově a Amundsenově polární rase, byl Koetlitz na straně svých krajanů a obvinil Nory ze Scottovy smrti [101] .

Po vypuknutí první světové války se Koetlitzovi podařilo získat výhodnější praxi od dr. J. McKinnona, který odcházel na frontu. Manželé Kötlitzovi se přestěhovali do Somerset East , kde se její příjem výrazně zvýšil a Louise Kötlitz mohla vést aktivnější životní styl. Brzy ji postihla srdeční choroba. V lednu 1916, pouhých šest měsíců po nastěhování, Köttlitz onemocněl úplavicí , což se časově shodovalo s prudkým zhoršením stavu jeho manželky. 5. ledna 1916 obdrželi telegram od Dr. Bremera z Cradocku, v němž souhlasili s hospitalizací Louise. Koetlitz na tom byl v té době tak špatně, že sestru Tompkinsovou poslali z nemocnice a oba poslali do sanitního vlaku: telegramy posílali a platili místní zednáři. Podle Bremerových lékařských záznamů zemřeli Reginald a Louise Koetlitzovi 10. ledna 1916 s odstupem dvou hodin – ona na selhání srdce, on na akutní úplavici [102] .

Paměť

Koetlitzova smrt v roce 1916 nezůstala bez povšimnutí tisku, nekrology byly umístěny v novinách v Jižní Africe, Anglii a Austrálii, stejně jako v Lancet a Geographical Journal. Nekrolog v Geographical Journal stručně shrnul Koetlitzovu biografii a expediční zkušenosti [103] . Koetlitzovi byli pohřbeni v hromadném hrobě na zednářském hřbitově a teprve v roce 1922 W. Wallace, rektor kostela v Cradocku, a kapitán Ch. Royds (Kotlitzův kolega na Discovery tripu, kterého operoval) manžele znovu pohřbili a vyhlásil na památku sbírku. Nansen také poslal peníze .

Reginald Koetlitz byl na téměř sto let zapomenut. G. Gali to vysvětluje zejména vlastnostmi své povahy, nedostatkem schopnosti prezentovat své úspěchy příznivým způsobem [105] . Ross McPhee ( Americké přírodovědné muzeum ) napsal o tomtéž : Koetlitz neměl ani společenské, ani vůdčí vlastnosti a „nevěděl, jak se chovat mezi těmi, kteří nebyli z jeho třídy nebo neodpovídali intelektuální úrovni“. To vedlo k jeho izolaci. R. McPhee dokonce tvrdil, že Koetlitzův potenciál jako přírodovědce nebo lékaře nebyl realizován, což vedlo k jeho úplnému opuštění další expediční činnosti. Pokud jsou tedy Wilson (kolega a asistent Koetlitze) a Cherry-Garrard v moderní historiografii vnímáni jako postavy téměř rovnocenné Scottovi a Shackletonovi , pak si Koetlitz takový osud nezasloužil [106] .

Koetlitzův archiv a mnoho jeho věcí zdědila jeho neteř Ulrika a vrátily se do Doveru. J. Jones věnoval mnoho let analýze archivních dokumentů, dešifroval Koetlitzovy deníky a korespondenci a přepisoval je na psacím stroji. Tyto materiály dále zpracovala praneteř výzkumníka - Ann Koetlitz - a její manžel Aubrey Jones. V roce 2011 vydali první obsáhlou Koetlitzovu biografii, která obsahovala fotografie z rodinného archivu, korespondenci lékaře s Nansenem a dalšími vědci své doby [107] . V letech 2012-2013 Koetlitzovu vědeckou biografii objasnil Henry Ghali, specialista na medicínu katastrof a polární medicínu. Doktorovy zoobotanické sbírky, včetně vycpaného ledního medvěda ze Země Františka Josefa, jsou uloženy v Doverském muzeu [108] .

Reginald Koetlitz, ačkoli zůstal slovy G. Ghaliho „amatérem ve vědě“, je zvěčněn na geografické mapě i v biologické systematice. Je po něm pojmenován nízko položený ostrov v souostroví Země Františka Josefa, 9 kilometrů severně od Hooker Island a 6 kilometrů západně od ostrova Nansen . Od ostrova Nansen je oddělen úžinou Roberta Peela a od Hookerova ostrova úžinou Allena Younga [109] . V Antarktidě je po něm pojmenován ledovec Koetlitz na jihu země South Victoria Land ústící do McMurdo Strait [110] . V roce 1994 bylo po něm pojmenováno Kötlitz Snowfield na čele Kötlitzského ledovce [111] . Po Koettlitzovi jsou pojmenovány také sépie Sepia koettlitzi ( Sepia pharaonis ), řasa Pleurococcus koettlitzi a antarktická sinice Oscillatoria koettlitzi [105] .

Komentáře

  1. Téměř všichni polárníci až do počátku 30. let tvrdili, že konzumace syrového masa a krve je nejlepší způsob, jak se vypořádat s beri- beri . N. N. Urvantsev tedy napsal : „ dostatečné množství čerstvého masa, jak ve smažené, vařené formě, tak zejména syrové, slouží jako úplná záruka proti chorobám z nedostatku vitamínů a zejména kurdějím ... “ [15] . Nebezpečí konzumace syrového masa, především kvůli trichinelóze , bylo zřejmé již v polovině 19. století [16] .

Poznámky

  1. Jones, 2011 , str. 1-2.
  2. Jones, 2011 , str. 3.
  3. Jones, 2011 , str. 9.
  4. Jones, 2011 , str. 3-5.
  5. Jones, 2011 , str. 7.
  6. Guly, 2013 , str. 456.
  7. Jones, 2011 , str. osm.
  8. Jones, 2011 , str. 9-10.
  9. Jones, 2011 , str. deset.
  10. Jones, 2011 , str. 13-14.
  11. Vydání 26538, strana 4481 . London Gazette (3. srpna 1894). Staženo: 30. července 2018.
  12. Jones, 2011 , str. čtrnáct.
  13. Jones, 2011 , str. 5, 20.
  14. Savitt, 2007 , str. 60.
  15. Urvantsev N. N. Dva roky na Severnaja Zemlya. - M.  : Nakladatelství Glavsevmorput, 1935. - S. 119. - 362 s.
  16. Niemeyer F. Soukromá patologie a terapie: 2. část / Per. s ním. N. Parzhitsky. - Ed. 2. - Petrohrad.  : Ed. N. Lapina, 1865. - S. 249. - 403 str.
  17. Jones, 2011 , str. 24.
  18. Jones, 2011 , str. 25-27.
  19. Jones, 2011 , str. 28, 30.
  20. Jones, 2011 , str. 28-29.
  21. Jones, 2011 , str. 35.
  22. Jones, 2011 , str. 32-33.
  23. Jones, 2011 , str. 36-37.
  24. Jones, 2011 , str. 38.
  25. Jones, 2011 , str. 45.
  26. Jones, 2011 , str. 48.
  27. Jones, 2011 , str. 49-51.
  28. Jones, 2011 , str. 51-52.
  29. Jones, 2011 , str. 53-55.
  30. Jones, 2011 , str. 59.
  31. Jones, 2011 , str. 59-61.
  32. Jones, 2011 , str. 61-62.
  33. Jones, 2011 , str. 64.
  34. Jones, 2011 , str. 65.
  35. Jones, 2011 , str. 66.
  36. Jones, 2011 , str. 70-71.
  37. Jones, 2011 , str. 73.
  38. Jones, 2011 , str. 75.
  39. 12 Jones , 2011 , str. 76.
  40. Jones, 2011 , str. 80.
  41. Jones, 2011 , str. 82.
  42. Jones, 2011 , str. 83-86.
  43. Jones, 2011 , str. 90-91.
  44. Sepia koettlitzi Hoyle and Standen, 1901. Taxonomické pořadové číslo: 556944 . Integrovaný taxonomický informační systém . Staženo: 14. července 2018.
  45. Jones, 2011 , str. 92-94.
  46. Jones, 2011 , str. 95-96.
  47. Jones, 2011 , str. 96-97.
  48. Jones, 2011 , str. 99.
  49. Jones, 2011 , str. 99, 101.
  50. Pankhurst R. Thermal Baths of Traditional Ethiopia // Journal of the History of Medicine and Allied Sciences. - 1986. - Sv. 41, č. 3. - S. 308-318.
  51. Jones, 2011 , str. 103-104.
  52. Jones, 2011 , str. 105-106.
  53. Jones, 2011 , str. 107-109.
  54. Reginald Koettlitz. Poznámky o Galle z Walega a Bertatu // Časopis Antropologického institutu Velké Británie a Irska. - 1900. - Sv. 30. - S. 50-55. - doi : 10.2307/2842617 .
  55. Herbert Weld Blundell a Reginald Koettlitz. Cesta přes Habeš k Nilu // The Geographical Journal. - 1900. - Sv. 15, č. 3. - S. 264-272. - doi : 10.2307/1774694 .
  56. Huntford, 2012 , str. 162.
  57. Jones, 2011 , str. 110-111.
  58. Jones, 2011 , str. 111-112.
  59. Jones, 2011 , str. 112-113.
  60. 1 2 Guly, 2012 , str. 143.
  61. Jones, 2011 , str. 114.
  62. Jones, 2011 , str. 115.
  63. Jones, 2011 , str. 117.
  64. Jones, 2011 , str. 118.
  65. KoettlitzR . Z Para do Manaosu: výlet po dolní části Amazonie // Scottish Geographical Journal. - 1901. - Sv. 17. - S. 11-30.
  66. Jones, 2011 , str. 119-120.
  67. Jones, 2011 , str. 122.
  68. 12 Jones , 2011 , str. 121.
  69. Jones, 2011 , str. 122, 125-126.
  70. Jones, 2011 , str. 125.
  71. Jones, 2011 , str. 130.
  72. Jones, 2011 , str. 131-132.
  73. Jones, 2011 , str. 132-134, 136.
  74. Jones, 2011 , str. 137-138.
  75. Huntford, 2012 , str. 188-189.
  76. Guly, 2012 , str. 144.
  77. Jones, 2011 , str. 143.
  78. Huntford, 2012 , str. 169.
  79. Jones, 2011 , str. 144.
  80. Huntford, 2012 , str. 184-185.
  81. Jones, 2011 , str. 145-146, 178.
  82. Jones, 2011 , str. 151-152.
  83. Jones, 2011 , str. 154.
  84. Jones, 2011 , str. 157-158.
  85. Jones, 2011 , str. 132.
  86. Huntford, 2012 , str. 204.
  87. Jones, 2011 , str. 160-161.
  88. Huntford, 2012 , str. 204-205.
  89. Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby. © ABBYY, 2006. 100 tisíc článků.
  90. Jones, 2011 , str. 164-165.
  91. Jones, 2011 , str. 149.
  92. Jones, 2011 , str. 176-177.
  93. Jones, 2011 , str. 178.
  94. Guly, 2012 , str. 145.
  95. Clements R. Markham . Adresa Royal Geographical Society, 1904  // Obsah . — The Geographical Journal . - 1904, červenec. - Problém. 24, č. 1. - S. 1-16. — 128 str.
  96. Ročenka a záznam . - Royal Geographical Society , 1914. - S. 35. - 126 s.
  97. Reginald Koettlitz (1861-1916) . Christie's (25. září 2002). Staženo: 30. července 2018.
  98. Jones, 2011 , str. 180-181.
  99. Jones, 2011 , str. 182-183.
  100. Jones, 2011 , str. 184-185.
  101. Jones, 2011 , str. 186-187.
  102. Jones, 2011 , str. 189-192.
  103. Nekrolog, 1916 , str. 150-151.
  104. Franklin J. Reginald Koettlitz: Geolog, průzkumník a „Scottův zapomenutý chirurg“ . Hektoen International Journal (2015). Staženo: 15. července 2018.
  105. 1 2 Guly, 2012 , str. 146.
  106. Jones, 2011 , str. V-VI.
  107. Russell S. Suffolk a Kent: Zapomenutý polární expert, jehož znalosti mohly zachránit kapitána Scotta . East Anglian Daily Times (8. prosince 2011). Staženo: 15. července 2018.
  108. Guly, 2012 , str. 142.
  109. Ostrov Koetlitz . RuTraveler. Staženo: 15. července 2018.
  110. Ledovec Koettlitz . Informační systém zeměpisných jmen (GNIS). Staženo: 15. července 2018.
  111. Koettlitz Neve . Informační systém zeměpisných jmen (GNIS). Staženo: 15. července 2018.

Literatura

Odkazy