| Kniha první: Vzduch | |||
|---|---|---|---|
| Obálka edice DVD, zobrazující (zleva doprava): Mako, Asami , Bolin a Korra . | |||
| Země | USA | ||
| Epizody | 12 ( seznam ) | ||
| Ukázat | |||
| Síť | Nickelodeon | ||
| Přenos | 14. dubna 2012 – 23. června 2012 | ||
| Datum vydání na DVD | 9. července 2013 | ||
| Časová osa ročních období | |||
|
|||
Book One : Air je první sezónou The Legend of Korra , amerického animovaného televizního seriálu vytvořeného Michaelem Dante DiMartinem a Brianem Konietzkem . První sezóna se skládá z 12 epizod, které se nazývají kapitoly.
Série byla původně zamýšlena jako 12-epizodní minisérie , která se skládá z jedné sezóny. Nickelodeon však rozšířil rozsah projektu na celou sezónu 26 epizod a v červenci 2012 na dvě sezóny po 26 epizodách.
První kniha vypráví o novém Avatarovi, dívce z Jižního vodního kmene jménem Korra, která již zvládla tři živly, vodu, zemi a oheň, a nyní potřebuje jediného učitele airbendingu na světě, syna Katary a Avatar Aang - Tenzin. Korra se k tomu vydává do centra moderního světa – města Republiky, kde najde nejen přátele, ale také se dozví o nadcházející revoluci proti mágům, kterou připravují Equalisté v čele s tajemný Amon.
| Ne. | # | název | Výrobce | Scénárista | Datum vysílání v USA | Zobrazit datum v Rusku | Kód série |
Diváci v USA (miliony) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeden | jeden | " Vítejte v Republic City [1] " " Vítejte v Republic City " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 14. dubna 2012 | 26. srpna 2012 | 101 | 4,49 [2] |
| Korra opouští svůj domov a cestuje do Republic City, aby začala trénovat airbending. Město ale vůbec není takové, jak si ho představovala... | ||||||||
| 2 | 2 | " List ve větru [1] " " List ve větru " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 14. dubna 2012 | 2. září 2012 | 102 | 4,49 [2] |
| Korra zůstane v chrámu vzduchu se svým novým učitelem Tenzinem. Trénink je však náročný. Aby se rozptýlila, Korra navštíví slavnou Arénu, kde se okamžitě setká se dvěma bratry, Mako a Bolinem... | ||||||||
| 3 | 3 | " Zjevení [3] " " Zjevení " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 21. dubna 2012 | 9. září 2012 | 103 | 3,55 [4] |
| Tým Ohnivých fretek prožívá těžké časy: pokud nezaplatí peněžní příspěvek za účast v Turnaji, bude z něj vyloučen. Bolin se snaží vydělat nějaké peníze pořádáním pouličních představení se svou fretkou Pabu... | ||||||||
| čtyři | čtyři | "Hlas v noci [5] " " Hlas v noci " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 28. dubna 2012 | 16. září 2012 | 104 | 4.08 [6] |
| Poradce Tarlok předkládá myšlenku vytvoření speciálního týmu, jehož účelem bude boj proti Amonovi a Equalists. Navzdory Tenzinovým protestům Rada uděluje Tarrlokovi souhlas... | ||||||||
| 5 | 5 | "Duch soutěžení [7] " " Duch soutěžení " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 5. května 2012 | 23. září 2012 [9] | 105 | 3,78 [10] |
| Korra opouští Tarrlokovu speciální četu a připravuje se na Arena Tournament. Začíná k Makovi chovat city a přiznává mu to. Mako však Asami miluje, i když nedokáže pochopit své city ke Korře... | ||||||||
| 6 | 6 | "A vítězem je ... [ 11 ] " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 12. května 2012 | 30. září 2012 [12] | 106 | 3,88 [13] |
| Přátelé se připravují na finálový zápas s týmem Flying Wolves, ale najednou v rádiu uslyší Amonův projev, který doporučuje akci zrušit, aby se předešlo následkům... | ||||||||
| 7 | 7 | "Následky [14] " " Následky " | huaquin dos santos ki hyan rui | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 19. května 2012 | 7. října 2012 [15] | 107 | 3,45 [16] |
| Mako a Bolin jsou nuceni se přestěhovat do Asamiina sídla. Korra je z toho naštvaná, ale přesto se pokusí spřátelit Asami a přijde ji navštívit... | ||||||||
| osm | osm | "Když se setkávají extrémy" " Když se potkávají extrémy " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 2. června 2012 | 14. října 2012 [15] | 108 | 2,98 [17] |
| Korra se pohádá s členem rady Tarrlokem, zatímco Equalisté jsou nadále aktivní. Mako, Asami, Bolin a Korra se rozhodnou vytvořit svůj vlastní tým Avatarů a porazit Equalisty... | ||||||||
| 9 | 9 | "Z minulosti [18] " " Zpráva z minulosti " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 9. června 2012 | 21. října 2012 | 109 | 3,58 [19] |
| Tarrlok obviňuje Equalists z Korřina únosu. Lin Beifong vyzvedne Korřiny přátele z vězení. Společně s Tenzinem proniknou do úkrytu Equalistů a zjistí, že útok na radnici není jejich zásluhou... | ||||||||
| deset | deset | "Turning the Tides [20] " " Zlomenina " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 16. června 2012 | 28. října 2012 | 110 | 3,54 [21] |
| Ekvalizéry zahajují útok na město v plném rozsahu. Tenzin je zachráněn ze zajetí týmem Avatar. Policie se snaží bránit, ale neúspěšně... | ||||||||
| jedenáct | jedenáct | "kostlivci ve skříni" " kostlivci ve skříni " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 23. června 2012 | 4. listopadu 2012 | 111 | 3,68 [22] |
| Tým Avatar žije v nepoctivé stoce a čeká na příchod generála Iroha. Mako a Korra se k sobě přibližují... Korra a Mako najdou Tarrloka, který jim řekne o Amonovi. | ||||||||
| 12 | 12 | "Konec hry" " Konec hry " | Juaquin dos Santos Ki Hyan Rui [8] | Michael Dante DiMartino Brian Konietzko | 23. června 2012 | 5. listopadu 2012 | 112 | 3,68 [22] |
| Bolin, Asami a Iroh najdou tajné letiště Equalistů. Iroh unese letadlo a pronásleduje nepřítele, Bolin zničí letiště, Asami se pustí do mecha-tankového boje se svým otcem. Asami porazí svého otce a je uvězněn. Amon zbavuje Korru její magie, ale v tu chvíli ovládá airbending. Korra porazí Amona a ten běží ke svému bratrovi a žádá ho o odpuštění. Bratři opustili ostrov v motorovém člunu, ale Tarrlok vyhodil loď do povětří a oni zemřeli spolu s Noatakem. Aangův duch přichází do Korry a vrací její magii a schopnost vrátit magii ostatním. Korra vrátila magii Lin Beifongovi a pravděpodobně i dalším mágům. | ||||||||
Seriál měl premiéru v USA s 4,5 miliony diváků, což je rekord pro všechny animované seriály uvedené v USA v roce 2012. Přestože toto číslo zůstalo nepřekonané, sledovanost ostatních seriálů nikdy neklesla pod hranici 3 milionů diváků. Tento skvělý výsledek a pozitivní recenze od kritiků přispěly k tomu, že série byla obnovena na další tři sezóny.
| Legenda o Korře | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||||
| Znaky | |||||||||
| Kategorie | |||||||||