| O tři roky později angličtina Po všech těch letech | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " The Legend of Korra " | |||||
| Kuvira buduje moc | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 4 Epizoda 1 |
||||
| Výrobce | Colin Heck | ||||
| napsáno | Joshua Hamilton | ||||
| Zobrazit datum | 3. října 2014 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Hostující herci | |||||
|
|||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" Three Years Later " ( angl. After All These Years ) je první epizoda čtvrté sezóny amerického animovaného televizního seriálu The Legend of Korra .
Od posledních událostí uplynuly 3 roky. Princ Wu se připravuje na převzetí trůnu pozemského království a přibližuje se k Asami . Jejich rozhovor přeruší Mako , který se stal Wuovým bodyguardem a je šťastný, že potká starého přítele. Říká, že svého bratra neviděl roky. Wu vyjadřuje obavy, že by mohl být zabit jako jeho prateta, ale prezident Raiko ujišťuje, že Kuvira stabilizoval situaci v říši. Mezitím bandité vykradou obchod v provincii Yui a zastaví je Opal a Kai. Guvernérovi vadí, že k němu byly poslány samé děti. Bolin spolupracuje s Varikem pro Kuviru. Vlak, ve kterém jsou, je napaden zločinci a Kuvira je bez pomoci přemůže. Požádá bandity, aby se k ní připojili a sloužili komunitě, jinak jim hrozí, že je nechají přivázané na železnici. Zločinci přísahají věrnost její armádě. Mako doprovází Wu a na ulici narazí na Kuvirovy příznivce, kteří je zasypou jahodovými koláči. Daří se jim dostat pryč od agresorů.
Kuvirův vlak přijíždí do provincie Yui. Opal se dozví, že její bratr Baatar, který odešel s Kuvirou, je s ní nyní zasnoubený. Žena, přezdívaná Velký sjednotitel, mluví s guvernérem a chce, aby podepsal smlouvu na podporu její armády a podrobit si ji, on však odmítá a pronásleduje Kuviru. Chystá se odejít a Opal se naštve na svého přítele Bolina, že pracuje pro Kuviru. Kai a Opal se rozhodnou pomoci vesnici sami a vzít si proviant z farmy. Letí zpátky a mluví o vztazích. Opal doufá, že se nerozejde s Bolinem, přestože je těžké udržet vztah na dálku, a Kai říká, že on a Jinora jsou v pořádku. V letadle je přepadnou bandité a kradou jídlo. Kai spadne z Bisona a Opal ho zachrání. Po přistání informují guvernéra o tom, co se stalo a věří, že budou muset uzavřít smlouvu s Kuvirou. Zatímco čeká na Korrin návrat, Lin řekne Mako, že bude muset jet s Wu do pozemského království a sloužit mu, což bývalého policistu netěší. Je hlášena loď z jižního vodního kmene a všichni se vydají na setkání s Avatarem. Kuvirova armáda přijíždí do provincie Yui a rozdává proviant obyvatelům. Guvernér neochotně přísahá věrnost Velkému sjednotiteli. V ostrovním leteckém chrámovém doku Tonrak vystupuje z lodi a říká, že Korra odešla z domu před šesti měsíci, překvapená, že tu není. Ona se mezitím zúčastní sportovního zápasu a prohraje ho. Manažer říká, že dívka vypadá jako Avatar, ale Korra předstírá, že je jiná osoba a lže, že neví, co se s ní stalo.
IGN Max Nicholson dal epizodě 8,5/10 a napsal, že „vzhled prince Wu byl trochu otravný“ [1] . Oliver Sava z The A.V. Club dal sérii B+ a poznamenal, že „tvůrci podnikají nejdramatičtější krok, jaký kdy animované série [Avatar] udělaly, a to skokem o tři roky dopředu, aby zcela změnili dynamiku mezi postavami a politickým prostředím v Kniha čtvrtá“ [2] . Michael Mammano z Den of Geek dal epizodě 4 z 5 hvězdiček a cítil, že za leteckým útokem na Kaie a Opal stojí Kuvira, aby je přinutil přesvědčit guvernéra, aby podepsal smlouvu. Recenzent zdůraznil, že „vypadá jako hodný antagonista pro ukončení animované série“ [3] .
Šéfredaktor Filtrované čočky, Matt Doherty, dal sérii A- a poznamenal, že „[Kuvirův] styl vedení je hrozivý a dobře napsaný“ [4] . Mordicai Knode z Tor.com napsal , že Kuvira „se svými úžasnými talenty a politickými názory by mohla být tuto sezónu snadno Azulou“, ale kritik chce, aby ji tvůrci „změnili: udělali z Kuviry nutné zlo“ [5] . Matt Patches z ScreenCrush píše: „V letech, kdy Korra upadla do temnoty, se Kuvira povznesla k moci Kateřiny Veliké ve snaze sjednotit pozemské království, které by mohlo žít pod její patou. (Nebo je spíš jako Alexandr Veliký ? Napoleon ? Claudius ? Historici, v komentářích mě nenadávejte.) Její záměry se zdají pozitivní...ale stejně tak Amon, Unalaq a Zahir “ [6] .
| Legenda o Korře | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||||
| Znaky | |||||||||
| Kategorie | |||||||||