| Staré rány Staré rány | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " The Legend of Korra " | |||||
| Toph mluví se svými dcerami ve flashbacku | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 3 Epizoda 6 |
||||
| Výrobce | Ian Graham | ||||
| napsáno | Cathy Mattila | ||||
| Zobrazit datum | 18. července 2014 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" Old Wounds " je šestá epizoda třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu The Legend of Korra .
Sweeney se rozhodne naučit Korru ohýbání kovů , zatímco Varik zkouší svůj nový magnetický oblek. Aiwei navrhuje, aby Lin Beifong šel na akupunkturu, aby se vrátil do normálu. Zaheer a gang se chystají opustit Republic City, aby hledali Avatara a vzali řidiče kamionu jako rukojmí. Lin dostane akupunkturu a pamatuje si, jak se Su v mládí stýkala s kriminálníky. Ona mezitím trénuje Korru a oni jsou špehovaní Bolinem , který se stydí požádat o školení. Všimne si ho a rozhodne se hodiny jen pozorovat. Lin vzpomíná na den, kdy obdržela oznámení o zločinu a šla zadržet lupiče. Zastavila jejich auto a chytila zloděje poté, co viděla, že Su je řidič. Lin je zraněná a opustí sezení, ale pak se jí zhorší a policejní šéf se vrátí. V dalším flashbacku zatkne svou sestru, ale pak jí usekne kovový bič, který zanechá na Linině tváři jizvu. Řidič kamionu propašuje Zahirův gang přes hranice, ale chová se nejistě a je podezřelý. Uteče a Min-Hua si sedne za volant a odveze své kamarády z města a odpoutá se od policie.
Bolin se rozhodne procvičovat ohýbání kovů, ale neuspěje a Opal se k němu přiblíží. Říká, že by se neměla bát požádat matku o trénink, a on odpoví, že by se dívka neměla bát jít do chrámu. Nechce své rodiče naštvat. Lin si vzpomíná, že v rodinném rozhovoru Toph řekl Su, aby opustila město a roztrhala záznam o svém zločinu. Dokončí sezení akupunktury a jde si promluvit se svou sestrou. Učí Korru metalovou magii a Bolin se k nim přidá, povzbuzený. Lin přijde a pohádá se se svou sestrou. Ta během hádky říká, že chápe, proč se Tenzin rozešel s Lin, a zaútočí. Bojují, ale jejich boj zastaví Opal a Lin poté omdlí. Po 16 hodinách ji navštíví tým Avatar a už se cítí lépe. Prosí Opal o odpuštění a říká jí, aby se nebála urazit své rodiče tím, že odletí do vzdušného chrámu. Dívka jde za svým otcem a matkou a říká, že poletí do Tenzinu. Su přichází k Lin a sestry se usmíří. Zaheerin gang je v jejich táboře a vůdce se prostřednictvím meditace dozvídá, kde se Korra nachází.
Max Nicholson z IGN dal epizodě 9 z 10 a napsal, že „Kniha třetí ‚Old Wounds‘ byla návratem Lyn, která konfrontovala svou minulost jak uvnitř (prostřednictvím ohromujících flashbacků), tak navenek.“ [ 1] Oliver Sava z The AV Club dal epizodě „A-“ a napsal, že „ PJ Byrne a Alyson Stoner , kteří vyjadřují Bolin a Opal, mají skvělou chemii“ [2] . Michael Mammano z Den of Geek dal epizodě 4,5 z 5 hvězdiček a přemýšlel o tom, „jaké další duchovní síly“ Zaheer měl, když se dozvěděl, kde se Korra nachází [3] .
Šéfredaktor Filtered Lens, Matt Doherty, dal sérii C+ a napsal, že „Old Wounds byla poněkud zklamanou epizodou The Legend of Korra“, protože „dynamika Ling a Sweeneyho funguje opravdu dobře, ale získávání příliš velkého množství informací, ztrácíme část autenticity, kterou Tenzin, Kaya a Bumi ukazují.“ [4] . Mordicai Knod z Tor.com poznamenal, že „Varikův magnetický oblek byl v pořádku“ [5] . Matt Patches z ScreenCrush cítil, že „'Old Wounds' postrádá rytmus, který by to udělal dokonalým“ [6] .
Epizoda přitáhla 1,28 milionu televizních diváků ve Spojených státech [7] .
| Legenda o Korře | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||||
| Znaky | |||||||||
| Kategorie | |||||||||