Macha Bucha

Makha Bucha ( thajsky: มาฆบูชา ) je buddhistický svátek oslavovaný v Thajsku , Kambodži , Laosu , Myanmaru a na Srí Lance . Svátek připadá na úplněk třetího lunárního měsíce [1] , který obvykle připadá na únor nebo březen. Buddhisté si v tento den připomínají setkání 1250 arhatů , kteří se kdysi bez předchozí domluvy sešli před Buddhou ve stejnou dobu. Každý ze studentů , kteří dorazili , byl předtím osobně přijat do Sanghy samotným Buddhou. Tento den oslavuje vytvoření ideální a příkladné komunity, proto se akce někdy nazývá Sangha Day [2] [3] .

Během slavnostního obřadu účastníci třikrát obejdou oltář ve směru hodinových ručiček a v rukou drží zapálené svíčky. Hlavním účelem svátku je vyjádření úcty k této pro buddhisty významné události.

Etymologie a datum oslav

Slovo Māgha pochází z názvu třetího měsíce tradičního indického kalendáře [4] , kdy se tento svátek slaví. Navíc se v indické astronomii takto nazývá souhvězdí , které je v tuto dobu na obloze blízko úplňku [5] . Makha Bucha se koná za úplňku . V přestupném roce se oslava přesouvá na úplněk čtvrtého lunárního měsíce [4] . V Myanmaru se tento svátek slaví v Tabongu., poslední, dvanáctý měsíc tradičního barmského kalendáře[6] [7] .

Význam

Makha Bucha Day připomíná událost, která se odehrála v Veluvana Grove, poblíž Rajagahi (moderní Rajgir ) v severní Indii [2] [8] deset měsíců po Buddhově osvícení . Tradiční příběh říká, že odpoledne se konalo setkání, které mělo čtyři charakteristiky a je známé jako Pali cāturaṅgasannipāta [4] :

1. 1250 Buddhových žáků se sešlo bez předchozí dohody, aby viděli učitele [2] .
2. Všichni byli arhati . [jeden]
3. Všichni byli vysvěceni samotným Buddhou, a proto byli jeho přímými duchovními následovníky [1] [9] .
4. Stalo se tak za úplňku třetího lunárního měsíce [2] .

Kvůli těmto čtyřem charakteristikám se Makha Buchu nazývá Čtyřfaktorové shromáždění. Při této příležitosti Buddha učil shromáždění shrnutí Dhammy, Ovadapatimokha ( Pali Ovādapātimokkha ). Formuloval následující zásady:

• Trpělivosta odpuštění je nejvyšší asketismus
• Realizovaní říkají, že nibbána je nejvyšší
• Není to poustevník, který ubližuje druhému
• Obtěžovat druhého není asketa [10]
• Nedělat žádné zlo
• Přijetí prospěšného
• Očista své mysli [11] [8]
• Vyhýbání se urážkám a ubližování, zdrženlivost podle Patimokkha
• Umírněnost v jídle, život v samotě
• Lpění na vznešené mysli je pokynem těch, kteří si uvědomili [12] .

Podle tradičních pálijských komentářů Buddha učil toto krátké vysvětlení dvacet let a poté byl rituál nahrazen recitací mnišského kodexu samotnými členy sanghy [13] . Dnes v Makha Bucha buddhisté oslavují vytvoření ideální a příkladné komunity [2] . Na Srí Lance se věří, že v tento den Buddha prohlásil Shariputru a Maugdalayana za své starší žáky [14] [15] . Makha Bucha v jihovýchodní Asii kromě náboženského významu symbolizuje konec zemědělského roku, protože se slaví po sklizni [11] .

Makha Bucha je také považován za den, kdy 45 let po setkání arhatů Buddha ve Vesali oznámil , že do tří měsíců dosáhne parinirvány a po oznámení došlo k nadpřirozenému zemětřesení [9] [16] [ 17] .

Historie

Málo se ví o tom, jak tradiční buddhistické společnosti oslavovaly tuto událost daleko od moderní doby, ale Makha Bucha byla uznávána a oslavována v Lannathai , Lansang a Isan . Praktiky bohoslužeb se pravděpodobně velmi lišily [18] . První známá oslava v moderní době nastala za vlády thajského krále Ramy IV (1804-1868), který z ní učinil oficiální ceremonii v roce 1851 [8] [19] . Král odůvodnil, že „Makha Bucha bylo důležité setkání, buddhistický zázrak. Proto moudří a znalí lidé využívají této příležitosti k uctění Buddhy a 1250 arhatů, aby posílili víru a uvědomili si naléhavost praxe “ [20] . Poprvé se obřad konal výhradně v královském paláci, v Chrámu smaragdového Buddhy . Večer 31 mnichů z chrámů Wat Bovonniwet Viharaa Wat Ratchapraditrecitovali Owadapatimokha, zapalovali lucerny kolem ubosoth (klášterní ordinační síň) a recitovali instrukce o Owadapatimokha v pálštině a thajštině . Následně se král nebo jeho zástupce připojil k výroční ceremonii [4] [20] . Předpokládá se, že text pro recitaci této události složil Ráma IV [5] . V rámci opatření přijatých k centralizaci a zefektivnění thajského buddhismu rozšířil nástupce Rámy IV. Ráma V. (1853-1910) tuto praxi a učinil z ní národní svátek v Chrámu smaragdového Buddhy [8] [21] . V roce 1913 oficiálně vyhlásil Den Makha Buchi za státní svátek [22] , začal konat ceremonie nejen v paláci, ale i na jiných místech [20] . V roce 1937 byl obřad široce oslavován po celém Thajsku, ale v roce 1957 se přestal používat. Jeho oživení umožnil nejvyšší patriarcha ThajskaOvoce Kittisobhano [5] [18] . Z Thajska se tato praxe rozšířila do sousedních zemí, kde žije většina théravádových buddhistů [8] [23] .

Oslava

Účastí na Makha Bucha laici shromažďují zásluhy [24] [25] . To se obvykle provádí za účelem získání dobrého znovuzrození v cyklu samsáry [26] . Laici se účastní procesí, zapalují svíčky, účastní se kázání v klášterech a přinášejí obětiny mnichům a také meditují a zpívají buddhistické chorály . Navíc farníci občas vypouštějí zvířata do volné přírody.. V tento den lidé skládají pět buddhistických mravních slibů [19] . Makha Bucha se nejvíce slaví v Thajsku [8] , ale ve většině zemí jihovýchodní Asie, jako je Laos a Myanmar [27] , je tento den státním svátkem [16] .

Thajsko

V Thajsku je Makha Bucha vyhlášena státním svátkem [8] , od roku 2015 je prodej alkoholu v tento den přísně zakázán [28] [29] . Večer projde průvod při svíčkách v městských chrámech a kolem hlavního ubosotu udělají okliku, zvanou wian thian ( wian znamená kroužit kolem; thian  je svíčka) [16] [19] [18] . Farníci hromadí zásluhy navštěvováním chrámů a spojováním aktivit [30] . Podle průzkumu, který v roce 2019 provedla Univerzita Suan Dusit mezi 5335 respondenty různého věku, laici označují Makha Buchu takto: [31]

Občas se také konají speciální akce, jako jsou čtení celé Tipitaky a obřady pro laiky , aby se uchýlili do Tří klenotů [32] . Obzvláště velkolepá oslava se koná v chrámu Dhammakaya [23] [33] . V severním Thajsku byla Makha Bucha představena teprve v 60. letech 20. století mnichem jménem Panyananda Bhikhu. Obvykle oslavy nejsou tak velké jako ve středním Thajsku kvůli klesajícímu vlivu Sangha High Council na severu.. Procesí při svíčkách bylo spojeno s Makha Buchou až v 90. letech. Během této doby jsou buddhistické relikvie běžně uctívány v severním a severovýchodním Thajsku [18] .

V roce 2006 thajská vláda učinila prohlášení, že Makha Buchu by měl být oslavován jako „národní den vděčnosti“. Oslava duchovní lásky a vděčnosti byla koncipována jako alternativa k Valentýnu , který thajská mládež často považuje za záminku ke ztrátě panenství [34] . Míra, do jaké si Thajci uvědomují Makha Bucha, je kontroverzní téma: v roce 2017 provedl Národní institut pro řízení rozvoje (NIDA) průzkum mezi 1250 lidmi různého původu a zjistil, že 58 % z nich neví, proč je Makha Bucha důležité z hlediska buddhismu a 75 % si neuvědomovalo, že se jedná o „den vděčnosti“ [35] . Průzkum Dusit však ukázal, že 75 % bylo schopno říci, že Makha Bucha je dnem, kdy Buddha učil své žáky Ovadapatimokha, a 66 % vědělo, že v tento den se spontánně sešlo 1250 Buddhových žáků [36] .

Ostatní země

Makha Bucha se slaví i na Srí Lance [14] [37] . Večer se koná procesí zvané Gangarama Navam s asi 5000 lidmi a mnoha slony . Tato tradice začala na Srí Lance v 80. letech 20. století. Oslava pokračuje dva dny. Součástí průvodu jsou také mniši přednášející texty paritta suttas . Během průvodu vystupují tanečníci několika náboženských tradic [38] .

V Kambodži se také konají různé oslavy. V roce 2019 se tedy 30 000 až 50 000 účastníků připojilo k ceremonii věnované Makha Buchovi na hoře Pre Rich Trop. Na kopci Phnom Oudong přispívá mnoho tisíc lidí . V tento den laici shromažďují zásluhy, připravují jídlo pro seniory nebo rodiče a uklízejí své domovy. Od konce roku 2010 se tento den stal mezi mladými lidmi populárnější a stále více pagod pořádá ceremonie [39] [40] [41] [42] . V květnu 2019 kambodžské ministerstvo informací navrhlo zákaz reklamy na alkohol během oslav Makha Bucha a Vesak [43] . Premiér Hun Sen a ministerstvo pro kult a náboženské záležitosti propagovali akce v tento den a vzdělávali mladé lidi na toto téma [41] [42] . V srpnu 2019 však místní média uvedla, že kambodžská vláda odstranila Makkha Buchu ze seznamu státních svátků, aby zvýšila konkurenceschopnost země, protože svátků bylo příliš mnoho [44] .

V Myanmaru se Makha Buchu slaví o úplňku měsíce Tabong podle místního tradičního kalendáře [27] [45] . Podle tradice se věří, že v tento den král Ukkalapa dokončil stavbu pagody Shwedagon a umístil do ní vlasy Buddhy [46] . Patnáct dní před tímto úplňkem se koná Festival pagody Shwedagon, na kterém se koná obětní obřad 28 Buddhům (od Tanhankara po Gotama Buddhu), po kterém následuje 10denní nepřetržitá recitace buddhistických textů [27] [47] . V této době barmští věřící shromažďují zásluhy a meditují a v Mandalay a na severu země vztyčují písečné pagody na počest Buddhy [48] [49] . V tomto období se v pagodách konají další svátky, včetně festivalu pagody Shwe Settau ve vesnici Minbu .Magway District a Alaungdo Kathapa Pagoda Festival poblíž národního parku Alaungdo Kathapav oblasti Sikaing [50] [51] . Často navštěvovaná je také Pagoda Botahtaung .a Soule [49] . Pagoda Chaittiyo je v této době velmi populární , věřící svítí kolem balvanu pod pagodou tisíce svíček [52] .

Svátek jako Makha Bucha slaví čínské komunity [27] . Makha Bucha se navíc stala oblíbenou událostí mezi novými buddhisty na Západě, kteří si v tento den vyměňují dárky [2] [53] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 Žehličky, 2008 , str. 199.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 BBC - Náboženství - Buddhismus:  Den sanghy . www.bbc.co.uk. Staženo 8. února 2020. Archivováno z originálu 18. prosince 2018.
3. ↑ Bellenir, K. Náboženské svátky a kalendáře : encyklopedická příručka . — 3. vyd. - Detroit, MI: Omnigraphics, 2004. - S. 218. - 406 s. - ISBN 0-7808-0665-4 .
4. ↑ 1 2 3 4 Pengvipas, Polpao. ความ รัก มุม มอง มอง พระ ใน มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชา มาฆบูชามาฆบูชา  มาฆบูชา  มาฆบูชา - 2013. - Sv. 13 , iss. 2 . — S. 45–54 . — ISSN 1513-5845 . Archivováno z originálu 28. prosince 2019.
5. ↑ 1 2 3 Kenneth E. Wells. Thajský buddhismus jeho obřady a činnosti . — 1960.
6. ↑ Den úplňku v Tabaungu 2021, 2022 a 2023 v Myanmaru  . státní svátky.asie. Staženo 5. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 25. června 2020.
7. ↑ Chatterjee, GK Tradiční kalendář Myanmaru  (anglicky)  // Indian Journal of History of Science. - 1997. - 2. července ( roč. 33 , č. 2 ). — S. 149 . Archivováno z originálu 12. října 2013.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Melton, J. Gordon. Náboženské oslavy: encyklopedie svátků, festivalů, slavnostních obřadů a duchovních připomínek . - Santa Barbara, Kalifornie: ABC-CLIO, 2011. - 1 online zdroj (2 svazky (xxiii, 1036 stran)) str. - S. 538-539. — ISBN 978-1-59884-206-7 . — ISBN 1-59884-206-4 . Archivováno 6. června 2020 na Wayback Machine
9. ↑ 1 2 Bhaskar, VS Víra a filozofie buddhismu . - Dillí, Indie: Kalpaz Publications, 2009. - S. 218. - 312 s. - ISBN 978-81-7835-722-5 , 81-7835-722-4.
10. ↑ Norman, Kenneth Roy. Slovo nauky (Dhammapada) . - Oxford: The Pali Text Society, 1997. - S. 28. - 375 s. - ISBN 0-86013-335-4 .
11. ↑ 1 2 Přísahající, Donald K. Buddhistický svět jihovýchodní Asie . — 2. vyd. - Albany: State University of New York Press, 2010. - S. 38. - 304 s. — ISBN 978-1-4416-3618-8 . — ISBN 1-4416-3618-8 .
12. ↑ Materiály pro Magha Puja | Theravádový buddhismus v Moskvě . www.theravada.su. Staženo 12. února 2020. Archivováno z originálu 30. ledna 2017. (neurčitý)
13. ↑ Phra Thēpwēthī (Prayut). Photčhanānukrom Phutthasāt, chabap pramūan míza . - Phim khrang thī 8. - Krung Thēp: Mahāčhulālongkō̜nrātchawitthayālai, 1995. - S. 575. - 487 s. — ISBN 974-575-029-8 . - ISBN 978-974-575-029-6 .
14. ↑ 1 2 Udumbara Udugama. Význam Navam Poya  // Times Online. - 2017. - 10. února. Archivováno z originálu 22. ledna 2019.
15. ↑ Premasara Epasingh. Proč je Navam Poya důležitý? . Vlastnosti ostrova . www.island.lk (29. ledna 2010). Staženo 12. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2017. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 3 Ling, Trevor Oswald. Buddha, Marx a Bůh: některé aspekty náboženství v moderním světě . — 2d vyd. - Londýn: Macmillan, 1979. - S. 70. - 243 s. — ISBN 978-1-349-16054-9 .
17. ↑ Mathon. มาฆบูชา : โดย ทวี ผลสมภพ  (thajština) . มติชนออนไลน์ (11. března 2018). Staženo 12. února 2020. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2019.
18. ↑ 1 2 3 4 Sommai Premchit, Pierre Dorâe. – Národní knihovna. Dvanáctiměsíční tradice Lan Na: etnohistorický a srovnávací přístup: výzkumná zpráva 132. www.nlb.gov.sg. Datum přístupu: 12. února 2020. (neurčitý)
19. ↑ 1 2 3 Daniels, P.; Gulevich, T.; Thompson, SE Sváteční symboly a zvyky / Henderson. - 4. vyd.. - Detroit MI: Omnigraphics, 2009. - xix, 1321 stran s. - S. 535. - ISBN 978-0-7808-0990-1 . - ISBN 0-7808-0990-4 .
20. ↑ 1 2 3 Prawat Kanprakop Phiti. makha bucha _ Úřad pro rozvoj národní identity (1981). (neurčitý)
21. ↑ Přísahající, D. Centrum a periferie: Buddhismus a politika v moderním Thajsku // Buddhismus a politika v Asii 20. století / Harris, Ian. - A&C Black, 2001. - S. 194-228. — 300 p. - ISBN 978-1-4411-6771-2 . — ISBN 1-4411-6771-4 .
22. - 1913. - 30. března ( č. 30 ). - S. 533-534. Archivováno z originálu 4. srpna 2020.
23. ↑ 1 2 Gaspar Ruiz-Canela. Los budistas celebran el "Magha Puja" en el Sudeste Asiatico  (španělsky) . www.efe.com Staženo 13. února 2020. Archivováno z originálu 3. března 2016.
24. ↑ V buddhismu je zásluha prospěšná a ochranná síla, která se rozprostírá po dlouhou dobu, a účinek dobrých skutků ( Pali kamma , Skt. karma ) konaných prostřednictvím fyzických činů, slov nebo myšlenek.
25. ↑ BJ Terwiel. Model pro studium thajského buddhismu  (anglicky)  // The Journal of Asian Studies. — 1976-05. — Sv. 35 , iss. 3 . - S. 391-403 . - ISSN 1752-0401 0021-9118, 1752-0401 . - doi : 10.2307/2053271 .
26. ↑ Makha Bucha: la Thaïlande célèbre le Sermon du Bouddha le 8 février  (fr.)  (nedostupný odkaz) . lepetitjournal.com. Staženo 14. února 2020. Archivováno z originálu 14. února 2020.
27. ↑ 1 2 3 4 Banyakat wan Makha Bucha nai Yangoon [Atmosféra v den Māgha Pūjā v Yangoonu .  ( thajština ) www.newtv.co.th. Staženo 14. února 2020. Archivováno z originálu dne 29. ledna 2020.
28. ↑ ตร. เข้ม ห้าม ขาย วัน มาฆบูชา ฝ่าฝืน โทษ จำ ทั้ง ปรับ ปรับ ปรับ  (Thai) . www.thhairath.co.th (19. února 2016). Staženo 15. února 2020. Archivováno z originálu 13. května 2017.
29. ↑ Xuxin. Thajsko zakazuje prodej alkoholu na náboženský svátek Makha Bucha - Xinhua | English.news.cn . www.xinhuanet.com. Staženo 15. února 2020. Archivováno z originálu 1. ledna 2020. (neurčitý)
30. ↑ 7 เรื่องน่ารู้ วันมาฆบูชา 2561  (thajština) . www.thhairath.co.th (1. března 2018). Staženo 15. února 2020. Archivováno z originálu 1. března 2018.
31. ( thajština ) _  dailynews (18. února 2019). Staženo 15. února 2020. Archivováno z originálu 18. února 2019.
32. ↑ Dokončete čtení Tripitaky na počest HM krále . web.archive.org (27. prosince 2015). Datum přístupu: 16. února 2020. (neurčitý)
33. ↑ Alan Taylor. Symetrie a tvary Makha Bucha ve Wat Dhammakaya -  Atlantik . www.theatlantic.com (5. března 2015). Staženo 16. února 2020. Archivováno z originálu 17. srpna 2016.
34. ↑ 7 เรื่องน่ารู้ วันมาฆบูชา 2561  (thajština) . www.thhairath.co.th (1. března 2018). Staženo 16. února 2020. Archivováno z originálu 1. března 2018.
35. ↑ โพล ชาว ชาว ไม่ ทราบ ทราบ มาฆบูชา มาฆบูชา เหตุการณ์ สำคัญ ทาง อย่างไร อย่างไร อย่างไร  (angličtina) . příspěvek dnes. Staženo 16. února 2020. Archivováno z originálu dne 13. února 2017.
36. ( thajština ) _  Denní zprávy (18. února 2019). Staženo 16. února 2020. Archivováno z originálu 18. února 2019.
37. ↑ Ven Socheat Cheam, Ven Ratanak Keo. Povinnost mnicha v Khmer Society: The Living, Role and Participation  (anglicky)  // Journal of Buddhist Education and Research. — 2018-07-03. — Sv. 4 , iss. 1 . — S. 49–56 . — ISSN 2586-9434 . Archivováno z originálu 22. ledna 2019.
38. ↑ Navam Perahera. Bití za zvuků kultury a náboženství  (anglicky)  // Nedělní časy. - 2015. - 4. února. Archivováno z originálu 16. října 2019.
39. ↑ Tisíce lidí si připomínají Meak Bochea Day na  vrcholu kopce Oudong . Khmer Times (19. února 2019). Získáno 18. února 2020. Archivováno z originálu dne 16. října 2019.
40. ↑ Khy Sovuthy. Tisíce lidí se hrnou do Oudongu na starověký buddhistický obřad  (anglicky) . The Cambodia Daily (4. února 2015). Získáno 18. února 2020. Archivováno z originálu dne 16. října 2019.
41. ↑ 1 2 Voun Dara. Na Meak Bochea Day, PM oslavuje dopad buddhismu | Phnom Penh  Post . www.phnompenhpost.com. Staženo 18. února 2020. Archivováno z originálu 22. února 2019.
42. ↑ 1 2 Voun Dara. Buddhisté napříč královstvím se připravují na Meak Bochea Day | Phnom Penh  Post . www.phnompenhpost.com. Získáno 18. února 2020. Archivováno z originálu dne 15. října 2019.
43. ↑ Dlouhá Kimmarita. Ministr požádal o prozkoumání možnosti varování před alkoholem | Phnom Penh  Post . www.phnompenhpost.com. Získáno 18. února 2020. Archivováno z originálu dne 3. května 2019.
44. ↑ 6 Státních svátků příští rok zkrátíme - zveřejněná data  (angl.) . Khmer Times (6. srpna 2019). Získáno 18. února 2020. Archivováno z originálu dne 16. října 2019.
45. ↑ V pagodě Shwedagon byl obnoven zakázaný festival . web.archive.org (25. února 2012). Datum přístupu: 19. února 2020. (neurčitý)
46. ↑ Přivítejte úplněk Tabaungu  . The Myanmar Times (21. března 2019). Získáno 19. února 2020. Archivováno z originálu dne 21. března 2019.
47. ↑ Cherry Thein. Festival Shwedagon Tabaung . Myanmar Times & Business Reviews . web.archive.org (29. června 2013). Datum přístupu: 19. února 2020. (neurčitý)
48. ↑ Záslužné činy provedené v náboženských budovách po celém národě v Den úplňku v Tabaungu . web.archive.org (19. března 2004). Datum přístupu: 20. února 2020. (neurčitý)
49. ↑ 1 2 Co můžete očekávat v Den úplňku v Tabaungu  . MYANMORE (18. března 2019). Staženo 20. února 2020. Archivováno z originálu dne 21. března 2019.
50. ↑ Poutníci se hrnou do Shwesettaw za Tabaungem | Myanmar Times . archive.ph (9. září 2012). Datum přístupu: 20. února 2020. (neurčitý)
51. ↑ Správci jsou na festivalovou sezónu připraveni na dálku Alaungdaw Kathapa . web.archive.org (26. září 2012). Datum přístupu: 20. února 2020. (neurčitý)
52. ↑ Pagoda Kyaiktiyo  . Atlas Obscura. Staženo 20. února 2020. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2019.
53. ↑ Learning & Teaching @ UNSW . web.archive.org (8. dubna 2011). Datum přístupu: 20. února 2020. (neurčitý)

Literatura

• Irons, Edward A. Encyklopedie buddhismu . - New York: Facts on File, 2008. - 634 s. - ISBN 978-0-8160-5459-6 .

Odkazy

• Dovolená v Thajsku