Haruhi Suzumiya (franšíza)

Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒ Suzumiya Haruhi )  je jméno hrdinky lehkého románu , který spojuje řadu jí věnovaných fiktivních děl různých formátů. Samostatné lehké románové svazky vycházely jeden po druhém pod různými názvy jako „Suzumiya Haruhi no...“ ( Jap. 涼宮ハルヒの ... Suzumiya Haruhi no... ) , tedy doslova: „ něco z Haruhi Suzumiya. " Napsal Nagaru Tanigawa a ilustroval Itō Noiji. Než byly lehké romány o Haruhi Suzumiyovi vydány jako samostatná edice, vyšly v časopise The Sneaker u vydavatelství Kadokawa Shoten , které je zodpovědné za vydání řady manga adaptací.

Na základě lehkého románu byly vydány adaptace mangy a anime . Od 5. července 2006 jsou na stránkách Lantis uvolňována vysílání internetového rádia za účasti hlasových herců tří hlavních postav anime. Vysílání se nazývají „Rajiobangumi“ (ラジオ番組), což znamená „Rozhlasové vysílání“ [4] .

14-epizodní anime televizní seriál produkovaný Kyoto Animation s názvem Melancholie Haruhi Suzumiya měl premiéru v japonské televizi v roce 2006. Anime pokrývá první a třetí knihu, stejně jako fragmenty druhé, páté a šesté. Společnost " Reanimedia " získala licenci na tuto anime adaptaci v Rusku , Bělorusku , Ukrajině , Kazachstánu a pobaltských zemích . DVD edice s ruským dabingem se začala prodávat v polovině léta 2008. 27. září 2010 byla oznámena licence na druhou sezónu seriálu a anime filmu The Disappearance of Haruhi Suzumiya [2] .

Vydání desáté knihy bylo opakovaně odloženo. Premiérové ​​vysílání druhé sezóny hlavní adaptace anime se uskutečnilo v roce 2009 v Japonsku - v rámci zobrazování starých i nových epizod v chronologickém [5] pořadí událostí, které se v nich odehrávají (první z nových epizod byl uveden v květnu 22 (moskevský čas - 21. května) 2009 [6] ). Vzhled nových epizod ve vzduchu nastal bez oficiálních oznámení a oznámení. Televizní vysílání bylo původně účtováno jako jednoduché opakování prvního a jediného období [7] [8] .

Dne 26. dubna 2013 byl v prodeji artbook Haruhi's Hundred Flowers od Ita Noijiho (ハ ルヒ百花 Haruhi hyakka ) s příběhem Náhodná čísla (あ てずっぽナンバー a nambau : Časopis Sneaker LEGEND, který vyšel 31. října 2018, obsahoval povídku „ Overtime of the Seven Secrets “

12. díl s názvem „Haruhi Suzumiya's Intuition“ (涼宮 ハルヒの直観 Suzumiya Haruhi no tekkan ) se začal prodávat 25. listopadu 2020 a obsahuje povídky „Náhodná čísla“ a „Dříve publikovaný příběh Sedm tajemství a nová tajemství“ Tsuruyova výzva“ [9] .

Děj

Původní zápletka

Podle zápletky se tři roky před hlavními událostmi lehkého románu odehrála událost, která se stala předmětem pozornosti řady organizací. Každá organizace má svou vlastní verzi toho, co se přesně stalo. Všichni se však shodují, že příčinou incidentu byl jistý Haruhi Suzumiya , který se nezajímal o obyčejné lidi a byl posedlý myšlenkou hledání všeho paranormálního. Přitom si podle všeobecného mínění neuvědomuje své vlastní neobvyklé schopnosti.

Vyprávění vychází ze jména hlavního hrdiny Kyona, který v minulosti snil o tom, že bude čelit něčemu neobvyklému, ale zároveň bude působit jako vedlejší postava. Na začátku událostí lehkého románu Suzumiya nastoupí na stejnou střední školu jako Kyon a okamžitě oznámí, že ho zajímají pouze jasnovidci, mimozemšťané z vesmíru a paralelních světů a také cestovatelé časem. Na návrh Kyona zorganizuje svůj vlastní SOS kruh, určený k hledání a zkoumání jakýchkoli neobvyklých jevů. Kromě sebe a Kyona dívka vstupuje do kruhu jako Nagato Yuuki , Asahina Mikuru a Koizumi Itsuki. Brzy všichni tři noví členové SOS prozradí Kyonovi, že jsou zástupci tří organizací, které tajně dohlížejí na Suzumiyu. Nagato je agent mimozemšťanů z vesmíru, což jsou informační formy života. Z jejich pohledu Suzumiya způsobil „informační explozi“ a je cenným objektem pro výzkum, který může poskytnout informace pro další evoluci. Asahina představuje cestovatele časem, kteří věří, že Suzumiya je příčinou „časové trhliny“ a nejsou schopni cestovat více než tři roky do minulosti před hlavními událostmi. Nakonec Koizumi představuje jasnovidce, kteří věří, že Suzumiya je bůh, který před třemi lety stvořil svět a obdařil je paranormálními schopnostmi. Později se Yasumi Watahashi dočasně připojí k SOS, která se nakonec stane Suzumiyiným alter egem.

Jak příběh postupuje, Kyon se setkává s řadou paranormálních jevů a také se zaplete do zúčtování mezi organizacemi, které ho chtějí využít k ovlivnění Suzumiyi. Při řešení vzniklých problémů mu pomáhají další členové SOS. Navzdory tomu, co se děje poblíž SOS, si Suzumiya nikdy nevšimne, že se v její blízkosti dějí zázraky, které hledá, a všechna dobrodružství míří do Kyonu.

Děj anime (2006)

Děj anime v podstatě navazuje na první knihu románové série a prolíná se s příběhy z následujících knih v samostatných epizodách. Anime se skládá ze čtrnácti epizod, které byly záměrně zobrazeny mimo chronologické pořadí.

První (v pořadí zobrazení) anime série začíná promítáním „ amatérského filmu “ natočeného postavami v této sérii. Pomocí animace jsou napodobovány takové rysy amatérského natáčení videa, jako je neostrý obraz, zasahující do záběru režiséra, špatné herecké výkony herců. Podle zápletky filmu musí cestovatel v čase z budoucnosti, měsíčník jako promotér , chránit středoškoláka s nebývalou mocí před zlou mimozemskou čarodějkou.

Hlavní postavou příběhu je Haruhi Suzumiya, student první třídy japonské střední školy (asi 10. třída na ruské poměry), který vede školní klub s názvem „SOS Team“ ( japonsky: SOS 団 Esu Oh: Esu Dan ) , aby hledal mimozemšťané , hosté z budoucnosti , lidé z paralelních světů a další neobvyklé bytosti a jevy. Název klubu je zkratka pro "Tým Haruhi Suzumiya, který dělá tento nudný svět trapným." ( jap. 世界を大いに盛り上げるための涼宮ハルヒの団 S ekai o Oh ni moriageru tame no S uzumiya Haruhi no dan ) .

Hlavním hrdinou  je Kyon a příběh je vyprávěn z jeho perspektivy. Kyon se přestěhoval do nové školy a během první hodiny v nové třídě si všiml výstřední dívky sedící ve vedlejší lavici. Ve svém pozdravu řekla, že ji zajímají pouze mimozemšťané, lidé z paralelních světů, hosté z budoucnosti a jasnovidci, které hledala, a že pokud v této třídě nějací jsou, očekává, že je potká.

Později se o tuto dívku začal zajímat Kyon. Když se na ni zeptal spolužáků, zjistil, že prakticky s nikým nekomunikuje a všechny ignoruje. Kyonovi se však podaří s ní promluvit a po pár malých rozhovorech s ním se Haruhi rozhodne založit kroužek „SOS Team“. V budoucnu se k němu připojí několik dalších lidí. Dále informují a dokazují Kyonovi, že nejsou obyčejní lidé a že v kruhu je mimozemšťan, host z budoucnosti a jasnovidec. Všichni se zajímají o Haruhi z toho či onoho důvodu.

Anime série se odehrává v Nishinomiya City v prefektuře Hyogo a školou je Kansei Gakuin University , kde studoval autor původního příběhu Nagaru Tanigawa . Skutečná jména v anime jsou mírně upravena, například:

• Kitaguchi Station v anime, vlastně Nishinomiya Kutaguchi Station.
• Stanice Kyoyoen (光陽園駅) má skutečný prototyp - Kyoyoen (甲陽園駅), pouze první kanji je jiné, čte se stejně.
• Baseballový tým Kamigahara Pirates (上ヶ原パイレーツ), který je vidět v epizodě 4, skutečně existuje na Kansei Gakuin University, pouze pod názvem Uegahara Pirates, pouze čtení je odlišné (postava 上 má několik čtení).

Kromě toho se mnoho scén v anime odehrává v reálných místech kolem města Nishinomiya [11] .

Postavy

Kyon (キ ョン) je hlavní hrdina , z jehož perspektivy je příběh vyprávěn. „Kyon“ je přezdívka postavy, kterou vymyslela jeho teta a společná jeho mladší sestra. Skutečné jméno není uvedeno, ale uvádí se, že je působivé a vznešené. Na rozdíl od všech ostatních členů SOS je to obyčejný, nevýrazný člověk. Kvůli jeho vztahu se Suzumiyou se však organizace, které nad ní hlídají, zajímají o Kyona jako o nástroj k ovlivnění dívky. V SOS hraje Kyon roli dělníka, ale Suzumiyiny příkazy jsou nedbalé. Koordinuje také paranormální aktivity členů a zdržuje Suzumiyu, když zajde ve své zábavě příliš daleko. Pravidelně opakuje, že by chtěl žít normální život. Poté, co dostal příležitost žít ve světě bez jakýchkoliv neobvyklých jevů, byl nucen připustit, že člověk musí být blázen, aby odmítl život plný zázraků. Vyjádřený : Tomokazu Sugita .

Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒ Suzumiya Haruhi )  je studentem prvního ročníku střední školy ; postava , na níž se soustředí děj příběhu . Arogantní a sebestředná dívka. Ukazuje se dobře ve studiu a sportu , svého času byla velmi oblíbená u chlapů kvůli svému atraktivnímu vzhledu. Dobře zpívá, umí anglicky , dobře bojuje, je docela pohotová. Před vytvořením „SOS týmu“ se nijak neúčastnila veřejného života a tvrdošíjně se vyhýbala komunikaci, hrubě odmítala jakékoli pokusy o kontakt. Podle ní se zajímá pouze o mimozemšťany , hosty z budoucnosti , paralelní světy , jasnovidce a další tajemné osobnosti. Obyčejní lidé ji nezajímají, nechce s nimi mít nic společného. Haruhi dokonce z nudy založil SOS tým, školní kroužek věnovaný hledání mimozemšťanů, duchů a všeho neobvyklého. Předtím se na pár dní připojila ke každému z již existujících kroužků ve škole, aby zjistila, jestli tam není něco neobvyklého.

Knihy

První kniha vyšla v roce 2003, devátá kniha vyšla 1. dubna 2007. Datum vydání desátého bylo původně odloženo z dříve oznámeného 1. června 2007 na dobu neurčitou [12] . V důsledku toho vyšly 10. a 11. díl ve stejný den: 25. května 2011 v limitované edici [13] a 15. června 2011 v běžné edici [14] [15] .

Knižní příběhy prošly řadou úprav do jiných formátů. První kniha v sérii se jmenuje Suzumiya Haruhi no yuuutsu (涼宮 ハルヒの憂鬱 Suzumiya Haruhi no yu:utsu , The Melancholy of Haruhi Suzumiya) a toto je název používaný pro dvě mangy, které byly ukončeny jako první. začal v roce 2004 a druhý pokračuje od roku 2005.

Romány byly licencovány Kadokawa Media pro publikaci v Hongkongu , Tchaj-wanu a Číně , stejně jako v Jižní Koreji ( Daiwon CI ) a Spojených státech ( Little, Brown and Yen Press ) [8] [16] [17] . Podle Kadokawa Shoten byly do roku 2011 knihy vydány v 15 zemích [18] [19] .

Manga

Celkem byly vydány dvě manga adaptace, obě publikoval Kadokawa Shoten v časopise Shounen Ace . První adaptace, jejímž autorem je Makoto Mizuno, byla publikována od května do prosince 2004, poté Kadokawa Shoten její vydání zrušil a odstranil odpovídající data z oficiálního katalogu [1] . Od původního lehkého románového děje se to výrazně lišilo a původní autor se na jeho výrobě málo podílel. Druhá adaptace, kterou ilustroval Gaku Tsugano, začala vycházet o rok později, pokryla všechny vydané lehké románové svazky a po 20 dílech „přestala“. Obě manga adaptace byly zaměřeny na mladší publikum než originál s cílem rozšířit celkovou fanouškovskou základnu celé série. Dne 17. dubna 2008 Yen Press oznámilo, že získalo licenci na vydání prvních čtyř dílů druhé mangy v Severní Americe a slíbilo, že manga nebude cenzurována [8] [20] .

Oficiální yonkoma manga The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya od Buyyo, která je parodií na původní dílo, začala vycházet v Shōnen Ace 26. července 2007 a od 30. srpna v časopise The Sneaker . První tankōbon byl propuštěn 26. května 2008, druhý 26. prosince a třetí 10. července 2009. Yen Press povolilo vydání mangy Haruhi-chan v Severní Americe v angličtině [21] [22] , přičemž první díl vyšel 26. října 2010 [23] [24] . Další yonkoma Nyorōn Churuya-san od Eretto (Utsura Uraraka) byl původně doujinshi parodující Tsuruyovu verzi; manga poprvé vyšla ve třech svazcích (vyšla v srpnu 2006, únoru 2007 a říjnu 2007) a od listopadu 2008 se začala objevovat v časopise Comp Ace [25] [26] . Obě manga používají techniku ​​super warp .

Zmizení Nagato Yuki-chan (長門有希ちゃんの消失Nagato Yuki-chan no Shoshitsu ) začalo serializovat v časopise Kadokawa Shoten Young Ace v červenci 2009. Odehrává se v alternativní realitě čtvrtého románu, Zmizení Haruhi Suzumiyi [27] . Yuki-chan manga také byla licencována Yen Press [28] . Další manga odnože s názvem The Intrigue of Itsuki Koizumi (古泉一樹の 陰謀 Koizumi Itsuki no Imbo: ) byla vydána 18. dubna 2012 v časopise Altima Ace od Kadokawa Shoten [29] .

Anime

anime 2006

Hodnocení diváků
(stav k 28. březnu 2012)
webová stránka	Školní známka	hlasů
AniDB	odkaz	11507
anime zpravodajská síť	odkaz	8878

Anime filmová adaptace režiséra Tatsuya Ishihara, vytvořená japonským studiem Kyoto Animation , se objevila na japonských obrazovkách v dubnu 2006. Celkem vzniklo 14 dílů po 24 minutách, jejich vysílání probíhalo od 2. dubna do 2. července 2006. Děj byl založen na prvním „lehkém románu“ stejného jména, „Melancholie Haruhi Suzumiya“, ale anime používá také úryvky ze zápletek svazků 3, 5 a 7 „ lehkých románů “.

Po vydání anime, Kadokawa Shoten začal dostávat nabídky k licenci povolení [30] . 23. prosince 2006 bylo anime licencováno společností Bandai Entertainment [31] [32] a distribuováno mezi květnem a listopadem 2007 na čtyřech DVD. Kompletní box set byl vydán 29. července 2008 [33] . Anime se také vysílalo v Itálii na Rai 4 od 24. října 2010 do 6. února 2011 [34] . Sběratelská limitovaná edice vydaná v Severní Americe obsahovala DVD s epizodami přeloženými do angličtiny a v chronologickém pořadí, disk s epizodami ve vysílaném pořadí s titulky a oficiální CD obsahující úvodní a závěrečné spořiče obrazovky a písně, které znějí v samotném anime. [35] . V červnu 2007 získalo anime licenci Madman Entertainment pro distribuci v Austrálii [36] .

7. července 2007 noviny Asahi Shimbun oznámily druhou sezónu anime [37] . Reklamy zahrnovaly živé akční video s Haruhi a Kyon. 18. prosince 2007 byly na oficiálních stránkách anime haruhi.tv zveřejněny falešné chybové zprávy 404 a vstupní pole, aby se získaly informace o čtvrtém dílu Zmizení Haruhi Suzumiya . Stejný web zveřejnil informaci o zrušení vydání druhé sezóny [38] .

2009 anime

Pro druhou sezónu anime nebylo žádné konkrétní datum vydání [7] [39] . V dubnu 2009 začala repríza první sezóny [7] [8] [40] . Následně přišla zpráva od jedné z televizních stanic Teletama , že v roce 2009 bude odvysíláno 28 dílů, které pak budou pokračovat vysíláním druhé sezóny, nicméně Kadokawa tento předpoklad nepotvrdil [41] [42] , říkat, že toto by bylo jen rebroadcast první sezóny [43] . Došlo k únikům informací: důkazy o plánech ukázat celkem 28 epizod [44] (v první sezóně bylo pouze 14 epizod) a shoda názvu další epizody v mřížce jednoho z televizních kanálů s název nepromítaného příběhu [45] .

Prvních sedm epizod nového vysílání byly reprízy epizod vydaných v roce 2006. První nová epizoda Bamboo Leaf Rhapsody (笹の 葉ラプソディ Sasa no Ha Rhapsody ) , odvysílaná jako osmá epizoda reprízy, odvysílaná 21. května 2009 [46] . Na rozdíl od prvního pořadu byly v tomto případě série (včetně nových) vysílány v chronologickém pořadí. Krátce po odvysílání byl seriál zveřejněn na oficiálním kanálu Kadokawa na YouTube, který přidal podporu anglických titulků. Převzaté vysílání bylo licencováno společností Bandai Entertainment v roce 2010 [47] a ve Spojených státech vyšlo jako kompletní kolekce 14. září [48] . 4. července 2011 ve Velké Británii vydala Manga Entertainment sezónu jako 4diskový box, který také obsahoval minisérii Haruhi-chan [49] .

Kvůli nedostatku materiálu pro druhou sezónu anime vyšel v 8 epizodách Endless Eight (エ ンドレスエイト Endoresu eito , Rus. "Infinite Eight" ) arc , který vypráví o časové smyčce. Děj obloukové série se téměř úplně shoduje, i když všechny tyto série nejsou jednoduchým opakováním, protože se v nich neustále mění různé detaily: oblečení postav, místa, která zabírají v kavárně atd., částečně i grafika obrazy postav. Vzhledem k tomu, že se vysílal jeden díl týdně, diváci viděli stejné události na obrazovce téměř dva měsíce.

Projev bývalého zaměstnance Kyoto Animation Yamamoto Yutaka (山本寛; podílel se na práci na první sezóně Haruhi; je také známý jako režisér prvních čtyř epizod Lucky Star a (po odchodu z Kyoto Animation) ředitel filmu série Kannagi ) [50] . Ve svém projevu na akci s anime tématem Otakon 2009 Yamamoto v reakci na otázku, která mu byla položena, řekl, že o plánech na vytvoření takového oblouku věděl už před rokem a byl proti. S pocitem viny za to, co se stalo, se divákům omluvil. V reakci na to Kyoto Animation uvedl, že šlo o osobu, která „nemá nic společného s naší společností“ [51] .

V titulcích obou sezón je nestandardní označení režisérů. V první sezóně byl Haruhi Suzumiya uveden jako „super ředitel“ (超監督) a režisér Tatsuya Ishihara jednoduše jako „ředitel“. Ve druhé sezóně slovo „ředitel“ v titulcích zcela chybí, Suzumiya Haruhi je označen jako „předák“ (団長), generální ředitel Tatsuya Ishihara jako „zástupce předáka“ (団長代理) a režisér Yasuhiro Takemoto  jako „předák“ asistent“ (団長補佐) [52] .

Větve

V roce 2008 oznámilo říjnové číslo časopisu Shōnen Ace vydání dvou odnoží ONA založených na oficiální parodické manze The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya (涼宮 ハルヒちゃんの憂 un ) a - Suzumiya no Yun :Haruhi Churuya - san _ _ _ _ _ Dvě epizody s podporou japonských a anglických titulků byly nahrány na kanál Kadokawa YouTube 13. února a 15. května 2009 [54] ; předtím kanál zveřejnil 46sekundové video lodí při západu slunce [55] . Obě epizody namluvili herci, kteří se podíleli na tvorbě původního anime. V květnu až červenci 2009 vyšla Haruhi-chanova ONA v Japonsku na 3 DVD [56] a 27. srpna 2010 na Blu-ray. Odnože byly licencovány Bandai Entertainment a dabovány Bang Zoom! Zábava pro vydání DVD. První vydání vyšlo 5. října 2010 [23] [57] .

Na základě mangy „Zmizení Nagata Yuki-chan“ bylo také rozhodnuto natočit anime sérii. Filmová adaptace, kterou vydalo studio Satelight, byla uvedena na plátno v roce 2015. Ředitelem byl jmenován Junichi Wada. Design postav tentokrát kolem Iko Ikuko. Herci hlasu pro postavy jsou stejní jako pro Kyoto Animation [58] .

Anime movie (2010)

Ihned po odvysílání poslední epizody televizní verze roku 2009 byl v japonské televizi oznámen první upoutávka na celovečerní animovaný film Zmizení Haruhi Suzumiya ( Jap. 涼宮ハルヒの消失 Suzumiya Haruhi no Shoshitsu ) , oznámený v japonské televizi. premiéra na jaře 2010 v kinech v Japonsku. Samotný film, vytvořený společností Kyoto Animation podle čtvrtého románu o Haruhi Suzumiyovi, byl propuštěn 6. února 2010 [59] [60] . Za dva dny promítání činily poplatky asi 100 milionů jenů a samotný film byl v japonském filmovém žebříčku sedmý [61] ; o týden později činily poplatky 200 milionů jenů [62] [63] . DVD a BD filmu se začaly prodávat v Japonsku 18. prosince 2010. Film byl také licencován Bandai Entertainment a byl uveden 20. září 2011 [64] [65] .

Soundtrack

• Yuko Gotō  - " Koi no Mikuru Densetsu "
• Aya Hirano  - Boken Desho Desho? “ ( Jap. 冒険 でしょでしょ？ Bo: ken Desho Desho?, To je dobrodružství, ano, ano?) (epizoda 2-14).
• Aya Hirano  - " Super Driver " (2009)

• Aya Hirano (Haruhi Suzumiya), Minori Chihara ( Yuki Nagato ), Yuko Goto (Mikuru Asahina) - Hare Hare Yukai
• Koi no Mikuru Densetsu
• Aya Hirano, Minori Chihara, Yuko Goto - "Tomare!" ( Jap. 止マレ！ Tomare !, Stop!) (2009)

• Aya Hirano  - " Lost my music " (z  angličtiny  -  "Zapomněl jsem hudbu") (epizoda 12).
• Aya Hirano  - „ Bůh ví… “ (z  angličtiny  –  „Bůh ví…“) (epizoda 12).

• Píseň „ Hare Hare Yukai “ debutovala v žebříčcích Oricon (která sleduje nejprodávanější singly v Japonsku) 10. května 2006 na 15. místě, nejvyšší místo (1. místo) bylo dosaženo 12. května 2006. Debutovalo na 5. místě týdenního žebříčku Oricon (v té době se prodalo 34 881 CD) [66] [67] .
• Singl „ Suzumiya Haruhi no Tsumeawase “ (涼宮 ハルヒの詰合) debutoval 21. června 2006 na 9. místě v Oricon Daily Charts a 24. června 2006 dosáhl vrcholu na 5. místě. V týdenních žebříčcích Oricon debutoval na 5. místě s prodejem 32 499 kopií [68] [69] . Bōken Desho Desho? a Saikyō Pare Parade se také dostal do hitparád [70] .

Zvuk se přehrává

Na základě díla vznikl cyklus rozhlasových dramat . První s názvem SOS Dan Radio Shibu Bangai Hen CD Vol.1 , založené na anime verzi, vyšlo 5. července 2006 u Lantis . Druhá inscenace byla vydána 21. září 2006 a třetí 21. prosince 2006. Drama CD Sound Around vyšlo 24. ledna 2007 u Lantis [71] .

Videohry

Na základě Haruhi Suzumiya bylo vydáno celkem osm her pro různé platformy . 20. prosince 2007 vydala společnost Namco Bandai Games vizuální román The Promise of Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒの約束 Suzumiya Haruhi no Yakusoku ) [72] pro PlayStation Portable . 31. ledna 2008 vyšla dobrodružná hra pro PlayStation 2 s názvem The Perplexity of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの戸惑Suzumiya Haruhi no Tomadoi ) nakladatelstvím Banpresto [73] [74] . Tento projekt byl v roce 2008 zařazen do seznamu stovky nejprodávanějších her v Japonsku, obsadil 95. místo a prodalo se 139 425 kopií [75] . V lednu 2009 byla Kadokawa Shotenem vyvinuta třetí hra The Excitement of Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの激動Suzumiya Haruhi no Gekido: ) pro platformu Wii [76] [77] .

V roce 2009 vydala Sega sérii Haruhi Suzumiya (涼宮 ハルヒの直列 Suzumiya Haruhi no Chokuretsu ) pro Nintendo DS [ 78 ] a The Parallel of Haruhi Suzumiya ( japonsky: 涼偫刮ヮーーンプリーーンリーーム 80] . V únoru 2010 vydal Kadokawa Shoten The Day of Sagittarius III v japonštině a angličtině na App Store [81] . V květnu 2011 vydala společnost Namco Bandai Games The Reminiscence of Haruhi Suzumiya ( Jap .涼宮ハルヒの追想Suzumiya Haruhi no Tsuiso: ) ve dvou verzích – pro Playstation 3 a Playstation Portable . Jeho děj je pokračováním filmu Zmizení Haruhi Suzumiya [82] . Postavy Haruhi Suzumiya se také objevují ve hře Nendoroid Generation PSP v koprodukci společností Namco Bandai Games, Good Smile Company a Banpresto [83] .

Vnímání

Prodejní čísla

První román , Melancholie Haruhi Suzumiya , vyhrál každoroční Grand Prix z Sneaker Awards. Série románů se v Japonsku stala komerčním úspěchem, k září 2007 se prodalo asi 4 300 000 výtisků [84] . Do roku 2011 dosáhl celosvětový prodej románů a mangy 16,5 milionu tištěných výtisků [85] a prodej prvního románu v Japonsku přesáhl 1 000 000 výtisků [18] . V roce 2006 se prvních sedm dílů románu dostalo na seznam bestsellerů Amazon.com [86] a do roku 2008 se série umístila na 7. místě v seznamu vysoce prodávaných lehkých románových románů [87] .

V prosinci 2006 byla The Melancholy of Haruhi Suzumiya zvolena jedním z nejpopulárnějších anime v Japonsku společností Newtype USA [88] . Prvních dvou sad DVD se v srpnu 2006 prodalo 70 000 a 90 000 kopií [89] . V seznamu IGN "Top Ten Anime of 2007" se anime umístilo na pátém místě [90] . Televizní seriál se v roce 2006 umístil na 4. místě ve veřejném hlasování o oblíbených seriálech TV Asahi [91] . Do konce roku 2007 se sedmého vydání série prodalo 45 000 kopií [92] . Anime bylo také zahrnuto do žebříčku 20 nejprodávanějších animovaných DVD vydání roku 2007 zveřejněného japonským Nikkei Business Online [93] .

Ocenění

Animák Haruhi Suzumiya získal v roce 2006 cenu Animation Kobe Award [94] a stejnou cenu získal v roce 2010 Theatrical Film Award [95] The Disappearance of Haruhi Suzumiya . Spolu s Code Geass a Death Note byl v roce 2007 na výročním udílení cen Tokyo Anime Awards označen za jeden z nejlepších seriálů. Aya Hirano , která namluvila Haruhi, vyhrála cenu za nejlepší hlasovou herečku [96] [97] . Získala také Seiyu Awards za nejlepší herečku v hlavní roli v roce 2007 [98] [99] . Odnože Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya a Nyorōn Churuya-san byly oceněny cenou Network na 14th Animation Kobe [100] . Rezonanci mezi fanoušky série vyvolal oblouk "Endless Eight" ( jap.エンドレスエイト) , kde se stejný děj opakuje po osm epizod; tyto série způsobily zmatek a dokonce podráždění [101] . Ačkoli všechny tyto série nejsou jednoduchým opakováním; neustále se v nich mění různé detaily: oblečení postav, místa, která zabírají v kavárnách atd., částečně i grafické obrazy postav [102] .

ICv2 poznamenal, že příběhy Haruhi Suzumiyi získaly popularitu jak v Japonsku, tak po celém světě [103] [104] ; podobný názor vyjádřil Chris Beveridge na Mania.com [105] . Knihy a anime byly licencovány pro distribuci v jiných zemích. Existuje mnoho produktů pro fanoušky ( klíčenky [106] , plyšové hračky [107] , figurky [108] , trička [109] ). Postavám věnují pozornost i slavní cosplayeři v Japonsku a dalších zemích [110] [111] [112] . Řadu postav v manze a anime Lucky Star parodie ztvárňují fanoušci Haruhi.

Recenze a kritika

Několik recenzí anime série bylo napsáno kritiky ANN . Theron Martin napsal, že mezi všemi podivnostmi série vyčnívají především ústřední postavy. Jako plus zaznamenali plynulou a detailní animaci a nevtíravý soundtrack. Na konci recenze poznamenal, že mnoho aspektů anime by mohlo být kontroverzních; série je podle recenzenta určena primárně pro otaku a nemusí být přijata novými fanoušky anime [113] . Luke Carroll cítil, že kouzlo série pochází z Haruhiho excentrické povahy a akcí. Ve srovnání s jinými anime sériemi byla The Melancholy of Suzumiya označena za jednu z nejlepších – „s dobrou náladou a krásným uměním“ [114] . Carl Kimlinger také upozornil na humor seriálu; podle jeho názoru v něm hrají hlavní roli Köhnovy komentáře [115] .

Recenzent magazínu Newtype USA Chris Johnston poznamenal, že jedinečnost anime, která jej odlišuje od běžné školní komedie, spočívá v dokonalém stylu a neobvyklém formátu série, kdy jsou známé archetypy postav umístěny do neobvyklých situací. Podle recenzenta si divák musí anime pustit, aby pochopil polovinu všech vtipů tohoto žánru, které budou v příštích letech dostupné [116] .

THEM Recenzent anime Carlos Ross považoval první sérii za „nejpodivnější začátek“, jaký kdy viděl. Nestandardní pořadí promítání epizod podle recenzenta může diváky zmást. Celkově, pozitivně hodnotící sérii, recenzent dospěl k závěru, že „The Melancholy of Haruhi Suzumiya“, která „dokáže zbavit nudu i těch nejnudnějších fanoušků“, lze nazvat jakkoli, jen ne melancholií [117] .

Podle recenze magazínu World of Fiction může anime na první pohled působit jako obyčejná školní komedie s příměsí mystiky, ale obsahuje mnohočetné nesrovnalosti, které brání konečnému pochopení zápletky, kterou nakonec každý divák postřehne v jejich vlastní cestou. Recenzent si všiml rozdílů mezi knihami a anime, jejichž děj je značně zjednodušený a neobsahuje odpovědi na mnoho otázek, které se objevují [118] .

Kulturní vliv

Anime série se stala jakýmsi internetovým memem v Japonsku, Asii a anglicky mluvících zemích. Na stránkách jako YouTube [119] a Nico Nico Douga je přes 2 000 amatérských klipů a parodií zveřejněných fanoušky . Popularita těchto klipů vedla autorskoprávní společnost JASRAC k žádosti o odstranění klipů z YouTube na základě toho, že porušují autorská práva [120] . Popularita série také dala svah termínu “haruhismus” [121] [122] .

Haruhi, Yuki a Mikuru (vyjádřený Aya Hirano, Minori Chihara a Yuki Goto) se objevili v březnu 2010 v televizním pořadu Lotte Acuo Gum, ve kterém také účinkoval herec Toma Ikuta [123] [124] . Profily tří postav pak byly zveřejněny na oficiálních stránkách Acuo [125] .

Brigáda ASOS

V prosinci 2006 byl asosbrigade.com [126] zaregistrován společností Bandai Entertainment . Dne 22. prosince byla tato stránka otevřena pro veřejnost a současně se zde konalo živé akční video zobrazující Haruka Inoue a Akiyo Yamamoto jako Mikuru Asahina a Yuki Nagato; roli Haruhi Suzumiya ztvárnila Patricia Jah Lee [127] . O několik dní později bylo na stránce zveřejněno stejné video, ale nyní s podporou titulků; licenční smlouva byla také přeložena do angličtiny [128] [129] . Stránka obsahovala odkaz na blog na sociální síti MySpace , který patřil mezi 50 nejnavštěvovanějších stránek webu [32] .

30. května 2007 bylo na Anime Expo 2007 naplánováno na 30. června oznámeno turné SOS Brigade Invasion Tour. Akce se zúčastnila "přiletěla přímo z Japonska" Aya Hirano , Yuki Goto a Minori Chihara . Návštěvníci Anime Expo se navíc mohli zúčastnit ASOS Dance Contest [130] . Vzhledem k velkému počtu předem rezervovaných vstupenek na výstavu museli organizátoři omezit jejich další prodej [131] [132] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Melancholie Haruhi Suzumiya (manga) - Anime News Network  . Anime News Network . – Popis mangy „Suzumiya Haruhi no Yuuutsu“ v encyklopedii Anime News Network. Staženo 7. března 2009.
2. ↑ 1 2 3 Novinky - Reanimedia . Reanimedia . Získáno 7. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý)
3. ↑ 22. květen je datum prvního premiérového vysílání nové série v rámci opětovného vysílání anime, které začalo 3. dubna 2009 . Toto promítání bylo inzerováno jako jednoduché opakování první sezóny anime, ale osmá chronologická epizoda byla nová.
4. ↑ "Rajiobangumi" (ラジオ番組)  (japonsky) . Lantis . Získáno 10. dubna 2009. Archivováno z originálu 5. září 2007.
5. ↑ 2009 Haruhi TV Run začíná epizodou 'Melancholy I' (aktualizováno) – Anime News  Network . Anime News Network (2. dubna 2009). Staženo: 19. května 2009.
6. ↑ New Haruhi Suzumiya Anime Episode Airs (Aktualizace 3) – Anime News Network  . Anime News Network (21. května 2009). - Oznámení událostí z 22. května v Japonsku podle amerického času je datováno na 21. května (viz časová pásma ). Staženo: 22. května 2009.
7. ↑ 1 2 3 artefakt. Druhá série Haruhi vysílá v dubnu | Sankaku Complex  (anglicky) . Sankakucomplex.com (4. února 2009). - Zpráva o slíbeném představení druhé sezóny, následovaná odmítnutím , které jakoby ukončilo naděje fanoušků.. Datum přístupu: 9. března 2009. Archivováno 26. ledna 2012.
8. ↑ 1 2 3 4 Haruhi Suzumiya TV Anime se údajně znovu spustí v dubnu (aktualizace 2) - Anime News  Network . Anime News Network (2. února 2009). Staženo: 9. března 2009.
9. ↑ Franchise The Melancholy of Haruhi Suzumiya Získejte první nový román za 9 let (aktualizováno  ) . Anime News Network (31. srpna 2020). Datum přístupu: 26. listopadu 2020.
10. ↑ Autoři: Tanigawa Nagaru: SFE: Encyklopedie sci-fi . Encyklopedie sci-fi (21. září 2012). Datum přístupu: 18. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý)
11. ↑ Místo Hunt - Suzumiya Haruhi no Yuuutsu 2009 . Datum přístupu: 18. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý)
12. ↑ Nejnovější román Haruhi, Ghost Hunt Manga odloženo v Japonsku - Anime News Network  . Anime News Network (15. května 2007). — Zpravodajská zpráva o odložení vydání 10. knihy s odkazem na stránky japonského nakladatelství. Staženo: 9. března 2009.
13. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕初回限定版 (japonsky) . Kadokawa Shoten . Staženo: 8. července 2011.
14. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕 （前）  (japonsky) . Kadokawa Shoten . Staženo: 8. července 2011.
15. ↑ 涼宮ハルヒの驚愕 （後）  (japonsky) . Kadokawa Shoten . Staženo: 8. července 2011.
16. ↑ Zpráva o právech . Dětská knihovnička PW . Publishers Weekly . Získáno 17. dubna 2008. Archivováno z originálu 21. dubna 2008. (neurčitý)
17. ↑ Little, Brown Gets Haruhi Light Novels in English . Anime News Network (17. dubna 2008). Staženo: 13. února 2013. (neurčitý)
18. ↑ 1 2 The Melancholy of Haruhi Román Suzumiya prodává 1 milion+ . Anime News Network (11. června 2011). Staženo: 20. ledna 2013. (neurčitý)
19. ↑ 涼宮ハルヒ ：最新作「驚愕」前後編セット初版51万部3000部が確ヘ胫ヮラヘ Mantan Web (21. dubna 2010). Získáno 20. ledna 2013. Archivováno z originálu 30. ledna 2013. (neurčitý)
20. ↑ Yen Press získává Haruhi Suzumiya Manga v Severní Americe . Anime News Network (17. dubna 2008). Staženo: 17. dubna 2008. (neurčitý)
21. ↑ Yen Press přidává Haruhi-Chan , K-On! Manga, Bungaku Shoujo . Anime News Network (3. února 2010). Staženo: 4. února 2010. (neurčitý)
22. ↑ MELANCHOLIE SUZUMIYA HARUHI – CHAN VOL. 1 . ActiveAnime (7. února 2011). Datum přístupu: 26. března 2013. Archivováno z originálu 27. března 2013. (neurčitý)
23. ↑ 1 2 Bandai Entertainment Přidá Haruhi-chan , Churuya-san . Anime News Network (19. května 2010). Staženo: 19. května 2010. (neurčitý)
24. ↑ MELANCHOLIE SUZUMIYA HARUHI-CHAN umění od PUYO . Yen Stiskněte . Získáno 2. ledna 2013. Archivováno z originálu 5. ledna 2013. (neurčitý)
25. ↑ Eretto. Oficiální webové stránky Eretto  (japonsky) . Staženo 24. ledna 2009.
26. ↑ Anime Haruhi-chan, Churuya-san bude mít premiéru 13. února . Anime News Network (23. ledna 2009). Staženo 24. ledna 2009. (neurčitý)
27. ↑ Kadokawa zahájí v červenci s Evou časopis Young Ace Magazine . Anime News Network (21. března 2009). Staženo 29. dubna 2009. (neurčitý)
28. ↑ Yen Press přidává Madoka Magica , Soul Eater Not , Yuki-chan . Anime News Network (14. října 2011). Staženo 14. října 2011. (neurčitý)
29. ↑ Puyo od Haruhi-chan uvede Itsuki Koizumi Spinoff Manga . Anime News Network (27. února 2012). Staženo 27. února 2012. (neurčitý)
30. ↑ Bambusový dong. Kadokawa Shoten - Otakon 2006 . Anime News Network (5. srpna 2010). Staženo: 12. února 2013. (neurčitý)
31. ↑ Další novinky Haruhi Suzumiya . Anime News Network (24. prosince 2006). Staženo: 8. ledna 2013. (neurčitý)
32. ↑ 1 2 Haruhi Myspace Blog mezi Top 50 . Anime News Network (23. prosince 2006). Staženo: 3. ledna 2013. (neurčitý)
33. ↑ Amazon.com: Melancholie Haruhi Suzumiya: Kompletní kolekce: Tatsuya Ishihara: Filmy TV . Amazon.com . Získáno 3. ledna 2013. Archivováno z originálu 5. ledna 2013. (neurčitý)
34. ↑ Il 24 ottobre nasce finalmente l'Anime Morning di Rai 4! . AnimeClick.it (28. září 2010). Získáno 3. ledna 2013. Archivováno z originálu 5. ledna 2013. (neurčitý)
35. ↑ Amazon.com: The Melancholy of Haruhi Suzumiya: Volume 1 (Limited Edition) . Amazon.com . Získáno 3. ledna 2013. Archivováno z originálu 5. ledna 2013. (neurčitý)
36. ↑ Madman Entertainment Newsletter z června 2007 . Madman Entertainment . Získáno 10. února 2013. Archivováno z originálu 10. února 2013. (neurčitý)
37. ↑ Nová sezóna oznámena, Asahi Shimbun  (7. července 2007).
38. ↑ Nové detaily anime série Haruhi Suzumiya odhaleny . Anime News Network (17. prosince 2007). Staženo: 17. prosince 2007. (neurčitý)
39. ↑ artefakt. „April Haruhi TV Anime“ a Rerun: Angry Mobs Form… | Sankaku Complex  (anglicky) . Sankakucomplex.com (4. února 2009). Datum přístupu: 9. března 2009. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
40. ↑ Haruhi Suzumiya TV Anime se údajně znovu spustí v dubnu . Anime News Network (3. února 2009). Staženo 4. února 2009. (neurčitý)
41. ↑ Gigazine & J-Cast: 2009 Haruhi bude mít 28 epizod . Anime News Network (3. dubna 2009). Staženo: 12. září 2009. (neurčitý)
42. ↑ Suzumiya Haruhi Nová série Tumult: Bylo to plné opětovné vysílání, ale...  (japonsky) . J-Cast (3. dubna 2009). Získáno 3. dubna 2009. Archivováno z originálu 5. ledna 2013.
43. ↑ Kadokawa Shoten údajně říká April Haruhi je Rerun . Anime News Network (4. února 2009). Staženo: 20. ledna 2013. (neurčitý)
44. ↑ artefakt. Haruhi druhá sezóna vysílá s Rerun | Sankaku Complex  (anglicky) . Sankakucomplex.com (2. dubna 2009). Datum přístupu: 19. května 2009. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
45. ↑ 8. epizoda Haruhi TV Run z roku 2009 uvedena jako nová epizoda (aktualizace 2) – Anime News  Network . Anime News Network (17. května 2009). Staženo: 19. května 2009.
46. ↑ Nová epizoda anime Haruhi Suzumiya Airs . Anime News Network (21. května 2009). Staženo 21. května 2009. (neurčitý)
47. ↑ DVD 2. Haruhi Anime Season zmiňované v novém videu . Anime News Network (25. ledna 2010). Staženo: 26. ledna 2010. (neurčitý)
48. ↑ Melancholie Haruhi Suzumiya 2. sezóna [PŘEDOBJEDNÁVKA 09/14 ] . Zábava Bandai . Získáno 4. září 2010. Archivováno z originálu 2. září 2010. (neurčitý)
49. ↑ Oznámena nová data vydání Manga DVD/BR . Anime News Network (13. dubna 2011). Staženo: 13. dubna 2011. (neurčitý)
50. ↑ Bývalý režisér Kyo-Ani Yamamoto popisuje Haruhi Season 2 Endless Eight Arc svými vlastními slovy . Staženo 19. ledna 2013.
51. ↑ 大不評「涼宮ハルヒの憂鬱」 山本寛監督が「ユーチューブ」ーブ」ッヂ/2) 祽 ューブ」ッヂ/2 ) J-cast (21. července 2009). Datum přístupu: 19. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý)
52. ↑ Japonské stránky Haruhi byly aktualizovány s novými zaměstnanci anime . Anime News Network (9. května 2008). Staženo: 7. ledna 2013. (neurčitý)
53. ↑ Haruhi-chan, Churuya-san Parody Manga Get Anime Shorts . Anime News Network (22. srpna 2008). Staženo: 4. ledna 2013. (neurčitý)
54. ↑ Haruhi-chan, Churuya-san Streamováno s anglickými odběrateli - Anime News  Network . Anime News Network (14. února 2009). — Zprávy o uvedení vedlejších manga adaptací série lehkých románů ONA . Staženo: 9. března 2009.
55. ↑ Video „Pěkná loď“ místo debutu Haruhi-chan (aktualizováno) . Anime News Network (13. února 2009). Staženo: 20. ledna 2013. (neurčitý)
56. ↑ Melancholie Haruhi - chan Suzumiya (ONA) - Anime News Network  . Anime News Network . Staženo: 17. září 2009.
57. ↑ Melancholie Haruhi-chan Suzumiya & Nyoron! Churuya-san Vol 1 [K DISPOZICI 10/05, PŘEDOBJEDNAT HNED! ] (odkaz dolů) . Zábava Bandai . Získáno 23. září 2010. Archivováno z originálu 24. září 2010. (neurčitý) 
58. ↑ Oznámení na titulní straně „Zmizení Yuuki Nagato-chan“ (18. prosince 2014). (neurčitý)
59. ↑ Zmizení filmu Haruhi Suzumiya oznámeno na rok 2010 (aktualizováno) . Anime News Network (8. října 2009). (neurčitý)
60. ↑ Byla oznámena filmová adaptace „Zmizení Haruhi Suzumiyi“ . Anime Maga (8. října 2009). (Ruština)
61. ↑ Film Haruhi v Top 10 s 89 010 100 jenů (aktualizováno) . Anime News Network (9. února 2010). Staženo: 5. ledna 2013. (neurčitý)
62. ↑全国 劇場 に 「」 旋風 吹き荒れる ！！ 「 涼 宮 ハル ヒ の 消ッッヷームー News2u.net (12. února 2010). Získáno 8. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý)
63. ↑ Kadokawa: Film Haruhi vydělává 200 milionů jenů za 1. týden . Anime News Network (12. února 2010). Staženo: 8. ledna 2013. (neurčitý)
64. ↑ Bandai Makes Solid New York Anime Festival Oznámení (odkaz není k dispozici) . Mánie (9. října 2010). Získáno 9. října 2010. Archivováno z originálu 11. října 2010. (neurčitý) 
65. ↑ The Disappearance of Haruhi Suzumiya (BLU-RAY + DVD COMBO) (DOSTUPNÉ 20. 9. 2011, PŘEDOBJEDNAT HNED) (odkaz není k dispozici) . Zábava Bandai . Datum přístupu: 19. srpna 2011. Archivováno z originálu 19. srpna 2011. (neurčitý) 
66. ( Nedostupný odkaz ) _  Oricon . Získáno 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 16. června 2008. 
67. ↑ Hare Hare Yukai #5 na Oriconu . Anime News Network (17. května 2006). Datum přístupu: 24. ledna 2013. (neurčitý)
68. ↑ 涼宮 の の 詰合 ～ ｔｖ アニメ 「涼宮 ハルヒ の 憂鬱」 劇 中 シングル ～/涼宮 （平野 綾） ／ 朝比奈みくる （邑子）  ( я  . Oricon . Datum přístupu: 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 16. října 2013.
69. ↑ Haruhi CD zůstává na japonském žebříčku singles po 100. týden . Anime News Network (17. července 2008). Staženo: 6. ledna 2013. (neurčitý)
70. ↑ ハルヒがまた快挙！「最強パレパレード」9位にランクイン！  (jap.) . Oricon (29. listopadu 2006). Staženo: 6. ledna 2013.
71. ↑ Haruhi.tv  (japonsky) . Staženo 17. ledna 2007.
72. ↑ Oficiální stránky videohry Haruhi Suzumiya PSP  (japonsky) . Staženo: 22. července 2007.
73. ↑ Obrázek zobrazující reklamu na videohru PS2  (japonština)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 22. července 2007. Archivováno z originálu dne 4. října 2007.
74. ↑ Oficiální stránky videohry Haruhi Suzumiya PS2  (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 2. května 2009. Archivováno z originálu 1. července 2007.
75. ↑ 100 nejlepších za rok 2008 (odkaz není k dispozici) . kyoto.zaq.ne.jp. Datum přístupu: 21. ledna 2009. Archivováno z originálu 24. února 2009. (neurčitý) 
76. ↑ Videohra Haruhi Suzumiya oznámena pro Wii  (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 22. července 2007. Archivováno z originálu 1. července 2007.
77. ↑ Oficiální web videohry The Agitation of Haruhi Suzumiya  (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Získáno 21. června 2008. Archivováno z originálu 13. června 2008.
78. ↑ Haruhi Suzumiya DS zpožděn . GoNintendo (20. února 2009). Získáno 23. března 2009. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý)
79. ↑ Oficiální webové stránky videoher Haruhi Suzumiya společnosti Sega  (japonsky)  (odkaz není k dispozici) . Datum přístupu: 6. ledna 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2008.
80. ↑ Suzumiya Haruhi no Heiretsu, 2. hra Wii Out . Animekon (25. března 2009). Získáno 9. února 2013. Archivováno z originálu 10. února 2013. (neurčitý)
81. ↑ Haruhiho hra „Day of Sagittarius III“ nabízená pro iPhone . Anime News Network (17. února 2010). Staženo 20. února 2010. (neurčitý)
82. ↑ Hra Suzumiya Haruhi no Tsuisō pro PSP/PS3 bude k dispozici v roce  2011 . Anime News Network (19. října 2010). Staženo: 20. října 2010.
83. ↑ ねんどろいど じぇねれ～しょん (japonsky) . Hry Namco Bandai . Datum přístupu: 16. května 2011. Archivováno z originálu 20. ledna 2013.
84. ↑ Kobe News Article  (japonsky) . Získáno 30. června 2007. Archivováno z originálu 26. září 2007.
85. ↑ Další román Haruhi získal první výtisk za rekordních 513 000 setů . Anime News Network (20. dubna 2011). Staženo: 4. května 2011. (neurčitý)
86. ↑ Melancholie bouří Haruhi Suzumiya Amazon.JP . Anime News Network (3. května 2006). Staženo: 14. února 2013. (neurčitý)
87. ↑ Příspěvky Amazon.co.jp Nejlepší komiksy, lehké romány roku 2008 . Anime News Network (4. prosince 2008). Staženo: 16. února 2013. (neurčitý)
88. ↑ Big in Japan  (japonsky)  // Newtype USA . - Kadokawa Shoten, 2006. - 12月 (第5巻,第12数). — 97頁. — ISSN 1541-4817 .
89. ↑ Haruhi Suzumiya Prodej DVD dobrý . Anime News Service (29. srpna 2006). Získáno 23. prosince 2006. Archivováno z originálu 26. ledna 2012. (neurčitý)
90. ↑ Isler, Ramsey. Nejlepších deset anime roku 2007 . IGN (22. prosince 2007). Datum přístupu: 26. února 2011. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý)
91. ↑ Japonské oblíbené TV Anime - Anime News Network  . Anime News Network (13. října 2006). Staženo: 10. března 2009.
92. ↑ Žebříček japonských animovaných DVD: 20 nejlepších DVD roku 2007 . Anime News Network (1. ledna 2008). Staženo: 5. ledna 2008. (neurčitý)
93. ↑ Boris Něvský. Japonská TOP20 - Novinky - SVĚT FANTASTICKÉ A FANTAZIE (nepřístupný odkaz) . " Svět fikce " (31. prosince 2007). Získáno 8. února 2013. Archivováno z originálu 22. října 2008. (neurčitý) 
94. ↑ Melancholie Haruhi Suzumiya vyhrála cenu Animation Kobe za televizní hraný film v roce 2006  (japonsky) . Staženo: 7. srpna 2007.
95. ↑ Haruhi Film, K-ON!!, Miku vyhráli Anime Kobe Awards . Anime News Network (15. října 2010). Staženo: 8. ledna 2013. (neurčitý)
96. ↑ Výsledky 6. ročníku Tokyo Anime Awards Out . Anime News Network (19. března 2007). Staženo 18. dubna 2007. (neurčitý)
97. ↑ Tokyo Anime Awards Decision; Haruhi , Code Geass atd. (16. 3.) (16. března 2007). Získáno 18. prosince 2007. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2012. (neurčitý)
98. ↑ Seiyu Awards:. 第一回声優アワード受賞者発表 (japonsky ) Získáno 20. března 2008. Archivováno z originálu 5. března 2007.
99. ↑ 東京アニメアワード各賞決定 ハルヒ コードギアスなど（3/16）  (japonština) . Animeanime.jp (16. března 2007). Datum přístupu: 6. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013.
100. ↑ WALL-E , Eden of the East , Haruhi-chan Vyhrají ceny Anime Kobe Awards . Anime News Network (4. září 2009). Staženo 7. září 2009. (neurčitý)
101. ↑ いつになっても夏が終わらない件について(9. července 2009). Staženo: 19. ledna 2013. (neurčitý)
102. ↑ 涼宮ハルヒの憂鬱 #15 エンドレスエイト(11. července 2009). Datum přístupu: 19. ledna 2013. Archivováno z originálu 20. ledna 2013. (neurčitý)
103. ↑ ICv2 - Druhá série 'Haruhi Suzumiya ' potvrzena  . ICv2 (12. července 2007). - Potvrzení plánů vydání anime sezóny 2 s odkazem na japonské noviny. Datum přístupu: 9. března 2009. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
104. ↑ ICv2 - Yen Press Lands ' Haruhi Suzumiya  ' . ICv2 (16. dubna 2008). — Zprávy o americkém licencování mangy Suzumiya Haruhi. Datum přístupu: 9. března 2009. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
105. ↑ Beveridge, Chris. Melancholie Haruhi Suzumiya sv. #1 (také se speciální edicí)  (anglicky)  (downlink) . Mania.com (5. května 2007). Získáno 1. prosince 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013.
106. ↑ Haruhi Suzumiya Keychain set 5 + Pin . Amazon.com . Datum přístupu: 24. května 2008. Archivováno z originálu 4. února 2008. (neurčitý)
107. ↑ Melancholie Haruhi Shizumiya: Yuki Plush + Pin . Amazon.com. Datum přístupu: 24. května 2008. Archivováno z originálu 5. ledna 2008. (neurčitý)
108. ↑ Amazon.com: Melancholie Haruhi Suzumiya: Haruhi Suzumiya Gothic Lolita Ver. PVC obrázek 1/7 Měřítko . Amazon.com . Datum přístupu: 24. května 2008. Archivováno z originálu 26. ledna 2012. (neurčitý)
109. ↑ VÍCE MELANCHOLIÍ TRIČEK HARUHI SUZUMIYA K DISPOZICI PODZIM  2007 . ActiveAnime (25. července 2007). Získáno 5. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. května 2014.
110. ↑ Artefakt. Kipi Cosplays Haruhi Suzumiya | Sankaku Complex  (anglicky) . Sankakucomplex.com (17. února 2009). Datum přístupu: 9. března 2009. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
111. ↑ Artefakt. Cosplay Nagato Yuki Hinoki Sakurai | Sankaku Complex  (anglicky) . Sankakucomplex.com (30. listopadu 2008). Datum přístupu: 9. března 2009. Archivováno z originálu 26. ledna 2012.
112. ↑ Cosplayeři z celého světa se hrnou do ulic Nagoje (2. srpna 2009). Datum přístupu: 24. ledna 2013. (neurčitý)
113. ↑ Theron Martin. Melancholie Haruhi Suzumiya DVD 1 - recenze . Anime News Network (31. května 2007). Staženo: 29. ledna 2013. (neurčitý)
114. ↑ Luke Carroll. Melancholie Haruhi Suzumiya DVD 1 - recenze . Anime News Network (11. září 2007). Staženo: 29. ledna 2013. (neurčitý)
115. ↑ Carl Kimlinger. Melancholie Haruhi Suzumiya DVD 3 - recenze . Anime News Network (18. října 2007). Staženo: 29. ledna 2013. (neurčitý)
116. ↑ Chris Johnston. Newtype USA / Recenze / The Melancholy of Haruhi Suzumiya . Newtype USA . Datum přístupu: 20. ledna 2013. Archivováno z originálu 6. června 2008. (neurčitý)
117. ↑ Carlos Ross. THEM Anime Recenze 4.0 - Melancholie Haruhi Suzumiya . ONI Anime. Datum přístupu: 22. ledna 2013. Archivováno z originálu 29. ledna 2013. (neurčitý)
118. ↑ Arseny Krymov. Anime. "Melancholie Haruhi Suzumiya" - Arseny Krymov - SVĚT FANTASTICKÉ A FANTAZIE . " Svět fikce " (12. února 2010). Staženo 13. ledna 2013. (neurčitý)
119. ↑ Akiko Kashiwagi. JaponskoToo YouTube? . Newsweek International (4. září 2006). Datum přístupu: 19. prosince 2006. Archivováno z originálu 26. ledna 2012. (neurčitý)
120. ↑ JASRAC žádá YouTube o zlepšení protipirátských opatření . Anime News Network (12. prosince 2006). Staženo: 23. prosince 2006. (neurčitý)
121. ↑ Haruhiismus (sestupný odkaz) . Datum přístupu: 22. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. února 2009. (neurčitý) 
122. ↑ Melancholie Haruhi Suzumiya . Datum přístupu: 22. ledna 2013. Archivováno z originálu 29. ledna 2013. (neurčitý)
123. ↑ Streamována televizní reklama na žvýkačky Haruhi Suzumiya a Toma Ikuty . Anime News Network (31. března 2010). Staženo: 6. května 2010. (neurčitý)
124. ↑ Haruhi Suzumiya a Toma Ikuta celých 30 sekund. Reklama zveřejněna . Anime News Network (5. dubna 2010). Staženo: 6. května 2010. (neurčitý)
125. ↑ お口の恋人 ロッテ｜ガム｜LOTTE ACUO｜CM紹介｜プロフィール (japonsky) . Lotte . Získáno 6. května 2010. Archivováno z originálu dne 7. dubna 2010.
126. ↑ Web Haruhi Suzumiya . Anime News Network (18. prosince 2006). Staženo 4. ledna 2008. (neurčitý)
127. ↑ Brigáda ASOS - Melancholie Haruhi Suzumiya - Severní Amerika (odkaz není k dispozici) . Získáno 23. prosince 2006. Archivováno z originálu 1. ledna 2007. (neurčitý) 
128. ↑ ASOS 00 Full (dříve The Adventures of the ASOS Brigade - Ep 00 (SUBBED)) ( Revver ). Zábava Bandai. Staženo 14. března 2008.
129. ↑ Další konkurzy Haruhi Suzumiya . Anime News Network (28. prosince 2006). Staženo: 29. prosince 2006. (neurčitý)
130. ↑ Brigáda ASOS - Japonci Haruhi VA napadli USA . Zábava Bandai . Datum přístupu: 30. května 2007. Archivováno z originálu 20. listopadu 2007. (neurčitý)
131. ↑ ASOS Brigade - Haruhi AX Concert Update . Zábava Bandai . Získáno 8. června 2007. Archivováno z originálu 11. října 2007. (neurčitý)
132. ↑ ASOS Brigade - Haruhi Concert Clarification v2.0 . Zábava Bandai . Získáno 10. června 2007. Archivováno z originálu 11. října 2007. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky  (jap.) .
• Kadokawa Anime na YouTube . Mimo jiné, kanál pro oficiální distribuci nových ONA vydává „Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu“ a „Nyoron Churuya-san“ ( obecný seznam videí tohoto účtu ).

• Anime The Melancholy of Haruhi Suzumiya  (anglicky) v encyklopedii Anime News Network
• Anime Melancholie Haruhi Suzumiya  na AniDB

• Anime "Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu" (ONA)  (anglicky) v encyklopedii Anime News Network
• Anime "Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu" (ONA)  (anglicky) v databázi AniDB

• Anime "Nyoron Churuya-san" (ONA)  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network
• Anime "Nyoron Churuya-san" (ONA)  (anglicky) v databázi AniDB

• Suzumiya Haruhi no Yūutsu manga  v encyklopedii Anime News Network

• Suzumiya Haruhi-chan no Yūutsu manga  v encyklopedii Anime News Network

• Nyoron Churuya-san manga  v encyklopedii Anime News Network