Milton, John

John Milton
John Milton
Datum narození	9. prosince 1608( 1608-12-09 ) [1]
Místo narození	Londýn , Anglie
Datum úmrtí	8. listopadu 1674( 1674-11-08 ) [1] (ve věku 65 let)
Místo smrti	Londýn , Anglie
Státní občanství	Anglie
obsazení	Básník
Jazyk děl	Angličtina
Autogram
Pracuje ve společnosti Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

John Milton ( Eng.  John Milton ; 9. prosince 1608 , Londýn – 8. listopadu 1674 , tamtéž) – anglický básník, politik a myslitel [2] ; autor politických brožur a náboženských pojednání .

Životopis

Mládí. První práce

O básníkově dědečkovi z otcovy strany Richardu Miltonovi je známo, že pocházel ze zemanství z vesnice Stanton St. John poblíž Oxfordu , byl katolík a platil recusantskou daň . Jeho syn John Milton senior (1562?-1647), podle životopisce básníka Johna Aubreyho , studoval na Oxfordské univerzitě a zajímal se o hudbu. Na rozdíl od svého otce konvertoval k protestantismu . V roce 1583 se Milton starší přestěhoval do Londýna , kde se vyučil notářem . V roce 1600 byl přijat do Company of Scriveners a v následujících letech zastával menší funkce ve společnosti. Básníkova matka Sarah Jeffreyová byla asi o 10 let mladší než její manžel. John Milton Jr. se narodil podle rodinné Bible "9. prosince 1608 zemře Veneris půl Howra po 6. hodině ráno". V jejich velkém londýnském domě s nimi bydlel i Sarahin otec, vdovec Ellen Jeffrey († 1611) . Datum narození Miltonovy starší sestry Anny není známo. Později se objevily další děti: Christopher (pokřtěn 3. prosince 1615) a další dvě dcery, které zemřely v dětství [3] .

Významná část Miltonova dětství byla věnována vzdělání, protože jeho otec chtěl svého syna vychovat co nejlépe. Mezi pěti a sedmi lety se s pomocí soukromého učitele naučil číst anglicky a seznámil se s aritmetikou . Z učitelů je znám jménem pouze Thomas Young , skotský presbyterián . Young seznámil Miltona s klasickou řeckou a latinskou literaturou. V roce 1615 (nebo možná 1620) Milton vstoupil do St. Paul's School považované za jedno z nejlepších gymnázií v zemi. Následně Milton s láskou vzpomínal na školu, své přátele a učitele, kteří rozvíjeli a oceňovali jeho talent [4] . V listopadu 1623 se Anna provdala, v lednu 1625 se jí narodilo první dítě John Phillips. Ve stejném roce, ve věku 16 let, Milton vstoupil na University of Cambridge  – později než někteří jeho spolužáci, ale lépe připravený [5] . Na konci kurzu strávil šest let na otcově statku v Hortonu (nedaleko Londýna), ponořen do sebevzdělávání a sebezdokonalování. Tam napsal nejméně čtyři básnická díla [6] . Toto první mladické období Miltonova života skončilo v letech 1637-1638 cestou do Itálie a Francie , kde se setkal s Galileem , Hugo Grotiem a dalšími slavnými osobnostmi té doby. Na rozdíl od většiny velkých lidí strávil Milton první polovinu svého života v naprosté duchovní harmonii; utrpení a duchovní bouře zastínily jeho zralý věk a stáří.

Jasná nálada mladého Miltona odpovídá povaze jeho prvních básní:

• "L'Allegro" ("Veselé") a "Il Penseroso" ("Zamyšlený"), kde Milton kreslí člověka ve dvou protikladných náladách: radostné a kontemplativně-smutné - a ukazuje, jak je příroda pro kontemplátora zbarvena změnou tyto nálady. Obě krátké básně jsou prodchnuty přímým citem a zvláštní grácií, která charakterizuje texty alžbětinské doby a která se již nenachází u samotného Miltona.
• " Lucidas " ("Lycidas"). Báseň podává jemné popisy idealizovaného venkovského života, ale nálada sama je hlubší a odhaluje vlastenecké vášně číhající v duši básníka; fanatismus revolučního puritána se tu zvláštně prolíná s melancholickou poezií v duchu Petrarca .
• " Comos " ("Comus"). Jedná se o jednu z nejskvělejších dramatických pastorel ( masek ), které v té době ještě nebyly v módě.

Splatnost

Od roku 1639 do roku 1660 trvá druhé období v životě a díle Miltona. Po návratu z Itálie se usadil v Londýně, vychoval své synovce a napsal pojednání „O vzdělávání“ („Traktát vzdělání, mistru Samuelu Hartlibovi“), který je hlavně biografický a ukazuje Miltonovu averzi vůči jakékoli rutině.

V roce 1642 se oženil s Mary Powellovou – a tento sňatek proměnil jeho dosavadní poklidnou existenci v celou řadu domácích katastrof a materiálních strádání. Jeho žena ho opustila první rok a svým odmítnutím návratu ho přiváděla k zoufalství. Milton rozšířil svou vlastní neblahou zkušenost rodinného života na manželství obecně a napsal polemické pojednání The Doctrine and Discipline of Divorce (O rozvodu).

Brzy v roce 1652 Milton úplně oslepl [7] . Podle Johna Aubreye , jehož „Zápisy o životě pana Johna Miltona“ byly údajně napsány v roce 1681, měl Milton vynikající paměť a vynikající schopnost organizovat materiál, což mu umožnilo překonat nepříjemnosti spojené se slepotou. Aubreyho poznámky popisují básníkovu denní rutinu takto: probuzení ve 4:30 ráno, načež za ním sekretářka přišla a přečetla hebrejskou bibli , načež se Milton nějakou dobu oddával meditaci. Do práce nastupoval v 7 ráno a diktoval až do večeře, ke které se k němu často přidávali různí vzdělaní lidé, kteří hledali společnost velkého muže [8] .

Milton se ve stáří ocitl sám v úzkém kruhu své rodiny – třetí ženy (první a druhá zemřela) a tří dcer z prvního manželství; donutil ho, aby mu nahlas četl v jazycích, kterým nerozuměli, což v nich vzbudilo krajně nepřátelský postoj k němu. Pro Miltona přišla úplná samota – a zároveň doba největší kreativity. Toto poslední období života, od roku 1660 do roku 1674 , bylo poznamenáno třemi skvělými díly: Ztracený ráj (Ztracený ráj), Znovuzískaný ráj (Získaný ráj) a Samson bojovník (Samson Agonistes).

Zobrazení

Milton a politika

Poté, co se Milton připojil k řadám strany „ Nezávislí “, věnoval celou řadu politických brožur různým tématům dne. Všechny tyto pamflety svědčí o síle vzpurné duše básníka a brilantnosti jeho představivosti a výmluvnosti. Nejpozoruhodnější z jeho obhajob lidových práv je věnována požadavku svobody pro tištěné slovo („ Areopagitica “ – „Areopagitica: Projev za svobodu nelicencovaného tisku k parlamentu Anglie“).

Ze zbývajících 24 brožur první („O reformaci“ – „O reformaci dotýkající se církevní disciplíny v Anglii a příčin, které jí dosud bránily“) vyšla v roce 1641 a poslední („Rychlý a snadný způsob, jak založit svobodná republika“ - „Připravený a snadný způsob, jak založit svobodné společenství“) v roce 1660 ; tak pokrývají celý průběh anglické revoluce .

S příchodem parlamentní vlády zaujal Milton místo vládního tajemníka pro latinskou korespondenci. Mezi další úkoly provedené Miltonem během jeho tajemníka byla odpověď na anonymní roajalistickou brožuru „Podoba krále, portrét Jeho Svatého Veličenstva v samotě a utrpení“ („ Eikon Basilike “), která vyšla po popravě Karel I. Milton napsal brožuru Obrazoborec (Eikonoklastes), ve které vtipně porazil anonymní argument. Méně úspěšný byl Miltonův spor s jinými politickými a náboženskými oponenty, Salmasius a More .

Marchmont Nadham [9] , který v letech 1650-1660 vydával časopis Mercurius Politicus , byl spojován s mnoha vlivnými republikánskými spisovateli své generace , mezi něž patřili Algernon Sidney , Henry Nevile , Thomas Cheloner , Henry Martin ( Eng. Henry Marten ) [10] a John Milton. Milton, jako tajemník Státní rady na počátku 50. let 17. století, dohlížel na Nadhamovu publikační činnost a oba muži se poté stali přáteli. [jedenáct]   

Jestliže Miltonova slepota těžce zatížila jeho materiální zdroje, obnova Stuartovců mu již přinesla úplnou zkázu; ještě těžší pro Miltona byla porážka jeho strany.

Filosofické a náboženské názory

Publikace traktátu De Doctrina Christiana v roce 1825 vyvolala otázku, do jaké míry náboženské Johna Miltona odpovídaly náboženské normě své doby. Zejména se diskutovalo o tom, zda byl Milton antitrinitář nebo arián [12] .

Kreativita

" Areopagitica: Projev o svobodě tisku před cenzurou adresovaný parlamentu Anglie "

Toto je polemický anticenzurní pojednání od Johna Miltona . Areopagitica je považována za jeden z nejvlivnějších a nejpozoruhodnějších filozofických projevů na obranu svobody slova a tisku .

Publikováno 23. listopadu 1644 , na vrcholu anglické občanské války , Areopagitica si půjčuje svůj název z projevu napsaného athénským řečníkem Isokratem v 5. století před naším letopočtem. E. Stejně jako Isocrates neměl ani Milton v úmyslu oslovit setkání osobně, místo toho uspořádal text do podoby brožury, jejíž samotné vydání porušilo básníkem odmítnutý zákaz necenzurovaného publikování.

Jako zastánce parlamentu napadl Milton tvrdou kritikou dekret přijatý poslanci v roce 1643 o předběžné cenzuře publikací s tím, že takové příkazy neexistovaly ani v klasickém Řecku, ani ve starověkém Římě.

Ztracený ráj

Paradise Lost se objevil v tisku v roce 1667, Paradise Regained a Samson the Wrestler v roce 1671 .

„Ztracený ráj“ je křesťanský epos o rozhořčení andělů, kteří odpadli od Boha , a o pádu člověka. Velký význam Ztraceného ráje je v psychologickém obrazu boje mezi nebem a peklem. První píseň Paradise Lost, kde je poražený nepřítel Stvořitele hrdý na svůj pád a buduje pandemonium , vysílající hrozby do nebe, je nejvíce inspirovaná v celé básni a sloužila jako primární zdroj Byronova démonismu a všech romantiků . obecně. Patosu této démonické (v doslovném slova smyslu) stránky „Ztraceného ráje“ odpovídá idylická část – poetické popisy ráje, lásky prvních lidí a jejich vyhnanství. Nespočet poetických krás v předávání pocitů, hudebnost veršů, impozantní akordy, které hovoří o neústupnosti ve věci víry, dávají eposu 17. století věčný život .

Ráj znovu získán

Báseň „ Ráj znovuzískán “ (1671) vypráví příběh o pokušení Ježíše Krista duchem zla.

Paměť

• Po Miltonovi je pojmenován kráter na Merkuru .
• Ve filmu Ďáblův advokát patří jméno Johna Miltona ďáblovi.
• Blind Guardian – Curse My Name – Brožura anglického básníka Johna Miltona, ve které ospravedlňoval popravu Karla I.

Překlady

Ruské překlady Miltonových děl:

• M. A. P. A. (tedy Moskevská akademie, prefekt Ambrose (Serebrennikov) ), hrdinská báseň "Ztracený ráj" (Moskva, 1780; 3. vyd. s dodatkem "Vrácený ráj", M., 1803; 6. vyd., M., 1827, s životopis Miltona, 1828; 7. vyd., M., 1860; přeloženo z francouzštiny);
• E. P. Ljutsenko, "Ztracený ráj" (Petrohrad, 1824); F. Zagorskij , Ztracený ráj a znovunabytý ráj (Moskva, 1827; 4. vyd., 1842-1843);
• E. Zhadovskaya , "Ztracený ráj", s úvodem básně "Ráj se vrátil" (M., 1859; velmi neúspěšný překlad ve verších);
• A. Zinověv, Ztracený ráj (Moskva, 1861);
• S. Pisarev, Ztracený ráj (Petrohrad, 1871; ve verších); Ztracený ráj s dodatkem Znovunabytý ráj (Moskva, 1871);
• A. Shulgovskaya, "Ráj ztracený a navrácený" (Petrohrad, 1878);
• H. M. Borodin, Ztracený a navrácený ráj (Moskva, 1882; 2. vyd., 1884, přeloženo z francouzštiny);
• V. B-b, Ráj ztracený a navrácený (Moskva, 1884, přel. z francouzštiny); Ztracený ráj, ed. A.F. Marx, z obr. (Petrohrad, 1895); Andreev, "Narození Krista", hymna (Petrohrad, 1881); Areopagitica, Miltonův projev k anglickému parlamentu, 1644 (Moderní revue, 1868, č. 5).
• O. N. Chyumina . Ztracený a znovuzískaný ráj. Básně D. Miltona. / V novém básnickém překladu O. N. Chyumina (s 50 velkými kresbami výtvarníka G. Doreho). - Petrohrad: Edice A. A. Kaspari, 1899 (v roce 1901 byla oceněna polovinou Puškinovy ​​ceny).
• Archa. Steinberg , Ztracený ráj / Milton J. Ztracený ráj. Básně. Samson bojovník. - M .: Kapuce. lit., 1976. (Knihovna světové literatury. Sv. 45.)
• Archa. Steinberg, Ztracený ráj / John Milton. „Ztracené nebe. Ráj se vrátil. Další básnická díla. nemocný. G. Doré . - M.: " Věda ", " Literární památky ", 2006 .
• Sergej Alexandrovskij , "Získaný ráj" / John Milton. Navrácený ráj. Překlad z angličtiny. - M.: Čas, 2001 . - 191 str.: z ill. - (Série "Triumfy"). ISBN 5-94117-015-7
• Sergei Aleksandrovsky, "Ráj znovu získán" / John Milton. „Ztracené nebe. Ráj se vrátil. Další básnická díla. nemocný. G. Dore. - M .: "Věda", "Literární památky", 2006.

V roce 1682 byla vytištěna Stručná historie Muscovia, kompilace nepochybně vlastněná Miltonem. Vyšlo v ruštině, s článkem a poznámkami Yu. V. Tolstého, pod názvem: "The Muscovy of John Milton" (M., 1875) Viz také Tolstého zpráva z roku 1874 ve Společnosti ruských dějin a starožitností [ 13]

Poznámky

1. ↑ 1 2 Archiv výtvarného umění – 2003.
2. ↑ Milton, John / Samarin R. M.  // Moesia - Morshansk. - M .  : Sovětská encyklopedie, 1974. - ( Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / šéfredaktor A. M. Prochorov  ; 1969-1978, sv. 16).
3. ↑ Lewalski, 2000 , str. jeden.
4. ↑ Lewalski, 2000 , pp. 5-8.
5. ↑ Lewalski, 2000 , str. 13.
6. ↑ Milton, John - článek z encyklopedie "Circumnavigation"
7. ↑ Lewalski, 2000 , str. 278.
8. ↑ Campbell a kol., 2007 , str. 60.
9. ↑ Marchamont Nedham  //  Wikipedie. — 21. 7. 2021.
10. ↑ Susan Wiseman, Drama and Politics in the English Civil War , Cambridge, Cambridge University Press, 1998; p. 71.
11. ↑ H. Sylvia Anthony: "Mercurius Politicus pod Miltonem" - Journal of the History of Ideas. Svazek 27 (vydání 4). Říjen-prosinec 1966. Strany 593-594. doi=10,2307/2708343
12. ↑ Kelley M. Milton and the Trinity // Huntington Library Quarterly. - 1970. - Sv. 33, č. 4. - S. 315-320.
13. ↑ Tolstoj Yu. 3. - Odd. 4. - S. 1-24. . Získáno 13. dubna 2011. Archivováno z originálu 3. listopadu 2013. (neurčitý)

Literatura

• Vengerová Z. A. Milton, John // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Gorbunov A. N. Tři velcí básníci Anglie: Donn, Milton, Wordsworth. M., 2012.
• Macaulay, "Milton" ("Světlo", 1860, č. 11 a "Works", sv. I).
• Rickward E. "Milton jako revoluční myslitel" // Hill K. English Revolution. Moskva: Státní nakladatelství zahraniční literatury , 1949, s. 139-182.
• Samarin R. M.  Dílo Johna Miltona. M., 1964.
• Teterina E. N. "Ztracený ráj" od Johna Miltona: originalita žánrové poetiky. M., 2014.
• Diptych Khaltrin-Khalturiny E. V. Coleridge „Christabel“ a Miltonovy tradice // Izvestiya RAN . Řada Literatura a jazyk. Vol 67, No 6 (2008). s. 24-37. (v ruštině, v návrhu autorky a s jejím souhlasem).
• Chameev A. A. John Milton a jeho báseň „Ztracený ráj“. - L. : Nakladatelství Leningradské státní univerzity , 1986. - 128 s. - 4106 výtisků.

• Pivo, Anna. Milton: Básník, pamfletista a patriot. New York: Bloomsbury Press , 2008.
• Campbell G., Corns TN, Hale JK, Tweedie FJ Milton a rukopis De Doctrina Christiana. - Oxford University Press , 2007. - 180 s. - ISBN 978-0-19-929649-1.
• Campbell, Gordon a Corns, Thomas. John Milton: Život, práce a myšlení. Oxford: Oxford University Press , 2008.
• Johnson, Životy básníků.
• Lewalski BK The Life of John Milton: A Critical Biography Revised Edition. — Blackwell PublishersLtd, 2000. - 777 s. - ISBN 0-631-17665-9.
• Wilson, AN Život Johna Miltona. Oxford: Oxford University Press , 1983.

Odkazy

• John Milton. Stručná historie Moscovia (1682) // Kompletní sbírka historických, politických a různých děl . - Amsterdam, 1698. - Sv. 2. - S. 819-839.
• John Milton. Stručná historie Muscovia (1682) // Prozaická díla Johna Miltona . - Londýn, 1853. - Sv. V.-P. 394-432.
• Milton, John . Východní literatura . Staženo: 29. března 2011. (neurčitý)
• Ztracený ráj , přeložil Arkady Steinberg
• Ztracený ráj , přeložil Arkady Steinberg . Knihovna Maxima Moshkova
• Ztracený ráj (v angličtině)
• Znovunabytý ráj, přeložil Sergej Alexandrovskij . Knihovna Maxima Moshkova
• Znovunabytý ráj, přeložil Sergej Alexandrovskij . Knihovna "Aldebaran"
• Satan a ztracený ráj
• http://www.dslib.net/literatura-mira/vlijanie-antichnogo-nasledija-na-tvorchestvo-jona-miltona-na-materiale-rannej.html

Foto, video a zvuk	TCDb
Tematické stránky	diskotéky Mezinárodní projekt knihovny hudebních partitur MusicBrainz Projekt Gutenberg Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština velká čínština Skvělý norský Velký Rus Velký sovět (1 ed.) Brockhaus a Efron italština Stručně literární okolo světa Litevský univerzál chorvatský Britannica (11.) Britannica (online) Brockhaus Slovník národní biografie Databáze pozoruhodných jmen Treccani Universalis Oxfordský životopisný
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom Máme zpoždění
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90079547 BNC : a10295240 BNE : XX984603 BNF : 119162033 BPN : 43085001 CiNii : DA00342172 CONOR : 7141731 EGAXA : vtls001594435 GND : 118582607 ICCU : CFIV059402 ISNI : 0000 0001 2099 3562 J9U : 987007265293805171 LCCN : n78095532 LNB : 000033183 NDL : 00450138 NKC : jn19990005738 NLA : 35354358 NLG : 64240 NLP : A11837639 NSK : 000001720 NTA : 068421443 NUKAT : n94000743 PTBNP : 30803 RSL : 000005553 LIBRIS : c9prs4ww4s8m22h SUDOC : 027030865 VcBA : 495/86677 VIAF : 17226855 Světová kočka VIAF : 17226855 ULAN : 500284151 RNB : 776855