Etnologie (album)
"Ethnology" je sedmé [3] studiové album hudebního projektu " Communism ", nahrané v dubnu 1989 Jegorem Letovem a Konstantinem Rjabinovem . Z pohledu samotných autorů jde o jedno z nejúspěšnějších alb projektu.
Stejně jako " Sen vojáka " je toto jedno z našich nejpevnějších a nejhlubších alb. Cokoli chtěli, řekli.
-
Counter Cult of Ur'a #3 - Yegor Letov: Coffin-Chronicles
Přes restaurování alba Natalií Čumakovou a Jegorem Letovem v roce 2005 bylo album oficiálně vydáno až v roce 2013 [1] , ve stejné době jako alba Motherland Hears a Miracle Music z roku 1989 .
O albu
Album navazuje na koncept předchozího magnetického alba „ Miracle Music “ a je vytvořeno ve stylu experimentální a konkrétní hudby , přičemž je rozmanitější, skládá se ze zvukových koláží , uměleckého přednesu k fonogramům a fragmentů rozhlasových nahrávek , a Letovy instrumentálky"vlastní" noise rocku , art punku a noise . Například píseň „Red Laughter“ [4] je Letovovou skladbou, složenou na slova převzatá ze stejnojmenného příběhu Leonida Andreeva [5] .
Konstantin Ryabinov zahrál několik písní na akustickou kytaru (zejména " Your Honor, Lady Luck " z filmu " White Sun of the Desert "). Letov sám tvrdil, že se Rjabinov účastnil pouze „konečné fáze práce“, zatímco Letov album navrhl sám [6] .
V poslední skladbě "Lidé!" zní hlas Olega Sudakova (Manager), který opustil projekt "Komunismus" při nahrávání pátého alba . Manažerovo zapojení však bylo uvedeno na opětovném vydání alba. Manažerský hlas zní i v bonusové skladbě „Dva dopisy“ – tento bonus je částečně obsažen na cikánském albu „ Houfnice poručíka Guruby “ pod názvem „Dopis“ (kde je přečteno jedno ze dvou písmen: „Můj přítel a já šli odpočívat na přehradě za městem...“ ).
Později byla část audiohappeningu „Procházka po horách“ použita v „Nové pravdě“ z Písně radosti a štěstí Civilní obrany . V publikaci Mystery Sound and Vyrgorod nejsou zvuky tak hlasité [7] , ale ve verzi mixování "pro skupinu" SBORU a v neoficiálním bootlegu "Fuck the fuck" je to velmi dobře slyšet [ 8] .
Design využil práci Nicolet Palotay "Infernal Nightmare".
Seznam skladeb
Slova | Hudba | Komentář |
jeden. |
"Žít" | - (čte Evgeny Matveev ) | — | [komentář. jeden] |
0:14 |
2. |
" Černý havran " | lidový | komunismus | [komentář. 2] |
5:17 |
3. |
"Útes" | Takuboku Ishikawa (přeložila Věra Marková ) | — | [komentář. 3] |
0:16 |
čtyři. |
« Píseň z filmu «Bílé slunce pouště» » | Bulat Okudžava | Isaac Schwartz | [komentář. čtyři] |
2:40 |
5. |
"Suleiman Stalsky" | Suleiman Stalsky (projev) , Alexander Bezymensky (překlad) | — | [komentář. 5] |
2:27 |
6. |
"Chůze po horách" | Franz Kafka | komunismus | [komentář. 6] |
2:58 |
7. |
"Vladimir Iljič" | — | - (byl použit fragment hymny SSSR ) | [komentář. 7] |
0:56 |
osm. |
"Červ" | Vasilij Rožanov | — | [komentář. osm] |
0:43 |
9. |
"Velmi děsivé" | — | — | [komentář. 9] |
0:05 |
deset. |
"A pak co?" | Vadim Gusev [9] | Jegor Letov [9] | — |
2:10 |
jedenáct. |
"Co je špatného s cizincem" | Vasilij Rožanov | — | [komentář. deset] |
0:32 |
12. |
"Rozumět" | Marii Belikovou | — | [komentář. jedenáct] |
0:08 |
13. |
"Zabít" | Erich Fried (přeložil Vjačeslav Kuprijanov ) | Jegor Letov [10] | [komentář. 12] |
0:54 |
čtrnáct. |
„Minuta poezie“ | viz poznámka pod čarou přes sloupec vpravo | — | [komentář. 13] |
1:37 |
patnáct. |
"Rudý smích" | Leonid Andrejev | Egor Letov | [komentář. čtrnáct] |
3:48 |
16. |
"Punk není mrtvý" | Watty Buchan , Sex Pistols , Kyjevské noviny (čte Kuzya Woo v pauzách ) | Sex Pistols | [komentář. patnáct] |
2:37 |
17. |
"Rock'n'roll skončil" | Sex Pistols, Kyjevské noviny (Kuzja Uo čte v pauzách) | Sex Pistols | [komentář. 16] |
2:36 |
osmnáct. |
„Příběh neznáma“ | Leonid Andrejev | — | [komentář. 17] |
2:09 |
19. |
"Síla a kříž" | — | — | [komentář. osmnáct] |
0:05 |
dvacet. |
"Tady" | — | komunismus | — |
2:35 |
21. |
"Dva kamarádi" | Takuboku Ishikawa (přeložila Věra Marková) | — | [komentář. 19] |
0:13 |
22. |
"Píseň cyklistů" | Pavel Vatník [11] | The Tremeloes (v podání VIA " Singing Guitars ") | [komentář. dvacet] |
2:07 |
23. |
"brány" | Srbská hádanka (přeložil Leonid Yakhnin ) [12] | viz poznámka pod čarou vpravo | [komentář. 21] |
1:07 |
24. |
"Jaro" | Vasilij Trediakovský | komunismus | [komentář. 22] |
3:30 |
25. |
"Zemřeme" | — | — | [komentář. 23] |
0:04 |
26. |
"myšlenky" | Julius Kim (přepracování skupiny „Komunismus“) | Julius Kim (přepracování skupiny „Komunismus“) | [komentář. 24] |
2:23 |
27. |
"fámy" | Leonid Andrejev | — | [komentář. 25] |
0:57 |
28. |
"O Rusku" | Ivan Baukov, Michail Lvov , Mirvarid Dilbazi | komunismus | [komentář. 26] [Grob Chronicles 1] |
1:07 |
29. |
"Kam by šli Čechovovi intelektuálové" | Alexandr Solženicyn | Komunismus (audiohappening kapely) | [komentář. 27] [Grob Chronicles 2] |
1:24 |
třicet. |
"Dobře, ano" | lidový | — | [komentář. 28] |
0:40 |
31. |
„Mýtus o posmrtném životě“ | The Doors , Ilf a Petrov | Dveře | [komentář. 29] |
0:37 |
32. |
"Kde je povstání?" | Vsevolod Ivanov | — | [komentář. třicet] |
0:30 |
33. |
"Přesně tak" | — | komunismus | — |
1:57 |
34. |
"Málo slunce a dlouhé noci" | Vasilij Rožanov | komunismus | [komentář. 31] |
0:46 |
35. |
"běloruské knihy" | Emilia Chachkova [13] | — | [komentář. 32] |
0:23 |
36. |
"Velké potěšení" | Maxim Gorkij , Nikolaj Černyševskij , Bernard Shaw | viz poznámka pod čarou vpravo | [komentář. 33] [Grob Chronicles 3] |
3:44 |
37. |
"Etnologie" | Erich Fried (z němčiny přeložil Vyacheslav Kupriyanov ) | — | [komentář. 34] |
0:39 |
38. |
"Spěch" | — | — | [komentář. 35] |
0:18 |
39. |
"démoni" | Levi Matěj | — | [komentář. 36] |
1:15 |
40. |
"Lidé!" | Vasilij Rožanov | — | [komentář. 37] |
0:41 |
Členové nahrávky
Muzikanti
- Egor - zpěv, kytary, basa, bicí, zvukové efekty*
- Kuzya Uo - zpěv, akustická kytara*
- Manažer - hlasy v "Lidé" *, čtení v "Dvě dopisy" **
Výroba*
- Egor Letov - producent, (re)mix, restaurování, zvukový materiál, režie, umění komunismu
- Natalya Chumakova — remixování, restaurování, mastering, umělecká díla
- Kuzya Uo — režie, umění komunismu
- Andrey Batura - design
- Andrey Kudryavtsev - foto
* V souladu s otiskem z roku 2013 z " Vyrgorod ".
** Není uvedeno v poznámkách k vložce.
Poznámky
Obecné
- ↑ 1 2 Vyrgorod pokračuje ve vydávání kompletní kolekce alb skupiny Kommunism. 05.12.2013
- ↑ GrOb-Chronicles - Vyrgorod, CD
- ↑ Podle oficiální albumografie GrOb Records na:
- ↑ Nezaměňovat s písní od IpV , patřící k tvorbě této skupiny a obsažené v albu GO .
- ↑ Kroniky GrOb | Leonid Andreev - Červený smích
- ↑ „Ve skutečnosti jsem veškerý zvukový materiál alba navrhl a realizoval téměř sám, protože Kuzya krutě a drtivě zemřel na bolest zubů a rozhodl se zúčastnit se až v závěrečné fázi práce. Takže je to skoro jako moje sólové album." — Oficiální albumografie GrOb-Records
- ↑ Nová pravda (ruština) ? . Staženo: 9. května 2022. (neurčitý)
- ↑ Nová pravda (ruština) ? . Staženo: 9. května 2022. (neurčitý)
- ↑ 1 2 3 4 GrOb Chronicles | Vadim Gusev - A co potom?
- ↑ Kroniky GrOb | Erich Fried - Zabít
- ↑ Kroniky GrOb | Pavel Vatnik - Píseň cyklistů
- ↑ 1 2 GrOb Chronicles | Brána (srbská hádanka)
- ↑ Kroniky GrOb | Emilia Chachkova - běloruské knihy
Recenze
- ↑ Denis Stupnikov. Komunismus "Etnologie" . km.ru (3. dubna 2014). Staženo: 30. března 2021. (neurčitý)
Komentáře na disku ( VYRGOROD 118 )
- ↑ 01. "Live" - fragment zvukového plakátu "My jsme sovětský lid!" ze zvukové stránky časopisu " Krugozor ". Hlasatel - E. Matveev .
- ↑ 02. " Černý havran " - lidová kozácká píseň (melodie této písně byla i leitmotivem filmu " Čapajev ").
- ↑ 03. "Cliff" - autor textu I. Takuboku T. Ishikawa , přeložila B. Markova . (opraveno)
- ↑ 04. Píseň z filmu " Bílé slunce pouště " - v originále "Vereščaginova píseň" (slova B. Okudžava , hudba I. Schwartz ). Ve filmu účinkuje P. Luspekaev a zazní zde i orchestrální téma.
- ↑ 05. "Suleiman Stalsky" - záznam projevu S. Stalského . Překlad básní čte básník A. Bezymenský .
- ↑ 06. "Procházka po horách" - stejnojmenný příběh F. Kafky , hudba - " Komunismus ".
- ↑ 07. "Vladimir Iljič" - první složka skladby: vzpomínky na Lenina neznámého autorství; druhá složka: fragment provedení hymny SSSR .
- ↑ 08. "Červ" - autor textu V. Rozanov , z knihy "Spadlé listí".
- ↑ 09. "Velmi děsivé" - fragment neidentifikované rozhlasové nebo televizní zprávy.
- ↑ 11. „Co je nemožné s cizincem“ - autor textu V. Rozanov , z knihy „Samotář“.
- ↑ 12. „Rozumíte“ - fragment vzpomínek M. Belika, předákyně ženské brigády na stavbě vodní elektrárny Dněpr . Z audio plakátu „My jsme mladá garda“ na zvukové stránce časopisu „ Krugozor “.
- ↑ 13. "Zabít" - stejnojmenná báseň E. Frida , přeložil V. Kupriyanov .
- ↑ 14. "Minuta poezie" - úryvky čtení básně A. Prokofjeva "Ó Rusko, mávni křídly!", čtení básně B. Achmaduliny "Únor bez sněhu", stejně jako neidentifikované básně v angličtině.
- ↑ 15. " Rudý smích " - úryvky ze stejnojmenného příběhu L. Andreeva .
- ↑ 16. "Punk's not dead" - fragment projevu W. Buchana , převzatý z živého alba " On Stage " (1981) od The Exploited .
- ↑ 17. „Rock'n'roll skončil“ - komentář E. Letova : „... Toto je poznámka asi z roku 1987 z nějakých, mimochodem, kyjevských novin. Jednoho dne mi náhodou padla do oka a byla slavnostně poslána na čestné místo v mém „Muzeu bláznů“, z nichž mnoho předmětů bylo použito při práci skupiny „ Komunismus “. Hudební část tohoto opusu je „ Anarchy in the UK “ od Sex Pistols v původní verzi, nahraná na pásku a poté rozřezaná na kousky a ručně zmačkaná. V pauzách mezi nimi Kuzma čte tentýž novinový text. Jedinou chybou bylo, že jsme neuměli vyslovit „pětadvacet“ v ukrajinštině, za což nás naši ukrajinští přátelé později obvinili.
- ↑ 18. "Příběh neznámého" - autor textu L. Andreev , fragment z příběhu "On".
- ↑ 19. „Síla a kříž“ – položka nezjištěna.
- ↑ 21. "Dva přátelé" - autor I. Takuboku T. Ishikawa , přeložila B. Markova . (opraveno)
- ↑ 22. „Píseň cyklistů“ – stejnojmenná skladba od The Tremeloes v podání VIA „ Singing Guitars “ (originál: The Tremeloes - „Suddenly You Love Me“) zní jako specifická hudba .
- ↑ 23. "Brána" - jako hudební substrát byl použit sestřih fragmentů reportáže "Rare Recordings of the Mosfilm Recording Library" ze zvukové stránky časopisu " Krugozor "; text - L. Yakhnin .
- ↑ 24. "Jaro" - báseň V. Trediakovského .
- ↑ 25. „Umřeme“ – záznam neidentifikován.
- ↑ 26. “Thoughts” - v originále zní píseň “Cursed Lips” ve filmu “ Five Evenings “ v podání S. Nikitina , slova a hudba Y. Kim . V podání " Komunismus " je již pozměněná, lidová verze.
- ↑ 27. "Pověsti" - fragment příběhu " Rudý smích " od L. Andreeva .
- ↑ 28. „O Rusku“ – autor textu I. Baukov.
- ↑ 29. „Kam by se poděli Čechovovi intelektuálové“ – fragment knihy A. Solženicyna „ Souostroví Gulag “.
- ↑ 30. "No jo" - lidová píseň, interpreti nezjištěni.
- ↑ 31. "Mýtus" - fragment románu " Zlaté tele " od I. Ilfa a E. Petrova . Hudba na pozadí byla " When the Music's Over " od The Doors z Absolutely Live! " Podivné dny " . (opraveno)
- ↑ 32. "Kde je ta vzpoura?" - fragment hry „ Obrněný vlak 14-69 “ ze zvukové stránky časopisu „ Krugozor “ („ Obrněný vlak 14-69 “ .
- ↑ 34. „Slunce, ale dlouhé noci“ - autor textu V. Rozanov , z knihy „Spadlé listí“.
- ↑ 35. „Běloruské knižní knihy“ - fragment zprávy „Rodná země. Zpráva z JZD "Svetlyi put" Minsk region" ze zvukové stránky časopisu " Krugozor ".
- ↑ 36. „Velké potěšení“ – úryvek ze hry M. Gorkého „ Filištínci “, citovaný také B. Shawem .
Jako doprovodná hudba byl použit výstřižek z následujících skladeb: U2 „ Nedělní krvavá neděle “, The Beatles „ I Saw Her Standing There “, Patti Smith „ Ask the Angels “, Ramones „ Blitzkrieg Bop “, John Lennon “ Bůh ", Elvis Costello " Accidents Will Happen ", The Jimi Hendrix Experience " All Along the Watchtower ", Iron Butterfly "My Mirage", Dead Kennedys " Holiday in Cambodia ", Simon & Garfunkel " The Sound of Silence “, „ Rock Lobster “ od The B-52 , The Kinks „ You Really Got Me “, Devo „ Mongoloid “, Quicksilver Messenger Service „ Pride of Man “, Bob Marley „Roots, Rock, Reggae“ , Pink Floyd " Flaming ", The Clash " The Guns of Brixton ", " Jesus Christ Superstar " - "Heaven On Their Minds", David Bowie " Ashes to Ashes ", Buzzcocks " I Don't Mind ", The Beatles " Happiness Is a Warm Gun ", The Police "Message in the Bottle", The Adverts " Gary Gilmore's Eyes ", T. Rex "Deborah", The Stranglers " No More Heroes ", The Who " Obr res of Lily ", John Lennon " Mind Games ", The Specials " A Message to You Rudy ", The Doors "My Wild Love", Madness " One Step Beyond ", Joy Division "Day of the Lords , Public Image Ltd. "Albatros", Kate Bush " Wuthering Heights ", John Lennon " Matka ", Pink Floyd " Další cihla ve zdi, pt. 2 ", Elvis Costello "The Imposter", The Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction ", stejně jako několik dalších neidentifikovaných skladeb. (opraveno)
- ↑ 37. „Etnologie“ – stejnojmenná báseň E. Frieda .
- ↑ 38. "Poryv" - neidentifikovaný fragment přenosu. (opraveno)
- ↑ 39. „Démoni“ – fragment Matoušova evangelia , verše 8:30 8:28-32 . (opraveno)
- ↑ 40. "Lidé!" - autor textu V. Rozanov , z knihy "Samotář".
Zápisky z GrOb Chronicle
- ↑ Dílo je koláží fragmentů tří básní ze sbírky „Večer textů“ (Moskva, „Umění“, 1965):
- "Mluv o hvězdné noci..." (Ivan Baukov);
- "Země byla opět zavlažována rosou..." ( Michail Lvov );
- „Žil jsem v Rusku tři měsíce…“ ( Mirvarid Dilbazi ).
( zdroj )
- ↑ Text: fragment 3. kapitoly první části uměleckého a historického díla Alexandra Solženicyna „ Souostroví Gulag “. V SSSR bylo Souostroví plně publikováno až v roce 1990 (poprvé byly autorem vybrané kapitoly publikovány v časopise Nový Mír , 1989, č. 7-11).
Hudba: audiohappening skupiny Komunismus ; byla použita smyčka z intra "Smích v sále", převzatá z jedné z vtipných stránek časopisu " Krugozor ". ( zdroj )
- ↑ Dílo je zvukovou koláží čtyř frází M. Gorkého , N. Černyševského a B. Shawa :
- „Co je pro člověka nejsladší? Život; protože všechny naše radosti, všechno naše štěstí, všechny naše naděje jsou spojeny pouze s tím...“
- "Je to velké potěšení žít na zemi!"
- „Život pro mě není tající svíčka. Je to něco jako nádherná pochodeň…“
- "Život je krásný, život je majestátní, nezkrotný pohyb k univerzálnímu štěstí a radosti."
( zdroj )
- ↑ „Zakukuleno“ – provedení na motiv ruské lidové písně „ Měsíc svítí “. ( zdroj )
Odkazy
komunismus |
---|
|
Studiová alba |
|
---|
Související projekty |
|
---|
viz také |
|
---|