neděle zatracená neděle | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Singl od U2 z alba War |
|||||||
Strana "B" | Nekonečná hlubina | ||||||
Datum vydání | 21. března 1983 [1] | ||||||
Formát | gramofonová deska | ||||||
Datum záznamu | září - listopad 1982 | ||||||
Místo nahrávání | Windmill Lane Studios , Dublin | ||||||
Žánry | postpunk [2] | ||||||
Jazyk | Angličtina | ||||||
Doba trvání | 4:40 | ||||||
Skladatel | U2 | ||||||
Autoři slov | Mullen, Larry [3] , Edge [3] , Clayton, Adam [3] a Bono [3] | ||||||
Výrobce | Steve Lillywhite | ||||||
označení | Ostrov • Polystar | ||||||
U2 chronologie singlů | |||||||
|
|||||||
![]()
|
R S | Pozice č. 272 na seznamu 500 největších písní všech dob časopisu Rolling Stone |
„Sunday Bloody Sunday“ ( MPA : [sʌndɪ bl̪ʌdɪ sʌndɪ] ) je píseň irské rockové skupiny U2 . Titulní skladba z jejich třetího alba War (1983), vydaného jako třetí singl dne 21. března 1983 v Nizozemsku a západním Německu [4] . Hudebně se „Sunday Bloody Sunday“ vyznačuje militaristickým bubnováním , tvrdým kytarovým zvukem a melodickými harmoniemi [5] . Textově se jedná o jednu z nejvíce zpolitizovaných písní U2. Její texty popisují hrůzy konfliktu v Severním Irsku očima očitého svědka, přičemž se z velké části zaměřuje na incident známý jako „ Krvavá neděle “, kdy byli britskými jednotkami zastřeleni neozbrojení demonstranti za občanská práva . Spolu s " New Year's Day ", píseň pomohla skupině oslovit širší publikum [6] . Po vydání alba War , skladba zaznamenala převážně pozitivní ohlasy v hudebním tisku [7] [8] .
Píseň se ihned po vydání stala jednou ze stálých součástí koncertního programu kapely [9] . Po prvních živých vystoupeních to však vyvolalo kontroverze a veřejné kontroverze. V průběhu let zpěvák Bono zopakoval poselství písně svému publiku o antisektářství.postoj k násilí. Dnes je „Sunday Bloody Sunday“ považována za jednu z vizitek U2 a za nejčastěji uváděné skladby skupiny. Kritici jej hodnotí jako jeden z nejlépe zpolitizovaných protestsongů [10] , což potvrzuje i mnoho coververzí od tuctu kolegů v hudebním obchodě [11] . V roce 2010 zařadili redaktoři Rolling Stone „Sunday Bloody Sunday“ na 272. místo ve svém žebříčku „ 500 Greatest Songs of All Time “.
Skladba „Sunday Bloody Sunday“ pochází z kytarového riffu a textu, který napsal Edge v roce 1982. Zatímco Bono s manželkoustrávil líbánky na Jamajce , pracoval v Irsku na hudbě pro nadcházející desku kapely. Kvůli hádce s přítelkyní a období zpochybňování jeho skladatelských schopností se kytarista „cítil ohromen... [tak] nasměroval [všechny svůj] strach, frustraci a sebenenávist do hudebního materiálu“ [12] . Tento hrubý návrh tehdy ještě neměl název a melodii pro sbor, ale obsahoval strukturální plán a hlavní hudební téma budoucí skladby. Poté, co Bono upravil text, skupina píseň nahrála v dublinských Windmill Lane Studios . Během studiových sezení producent Steve Lillywhite povzbudil bubeníka Larryho Mullena Jr. , aby použil klikací stopu.. I když byl zásadně proti nápadu, náhodnému setkání s Andym Newmarkemze Sly & the Family Stone - bubeník, který byl jedním z adeptů této techniky - zcela změnil názor na bubeníka U2 [12] . Krátce nato se původní bicí vzor vyvinul v hlavní háček melodie „Sunday Bloody Sunday“. Ve stejném období Edge jednoho rána oslovil na autobusové zastávce místní houslista Steve Wickham.. Zeptal se hudebníka, zda by jeho kapela nechtěla zařadit housle na svou příští desku. Po pouhém půl dni ve studiu Wickham nahrál poslední instrumentální dotek písně na své elektrické housle .
Podnětem k vytvoření textu bylo setkání s příznivci Prozatímní irské republikánské armády v New Yorku [13] . Všechno to začalo, když manažer U2 Paul McGuinness zařídil vystoupení kapely na New York St. Patrick's Day Parade.v roce 1982. Brzy se však dozvěděl o existující možnosti, že by mohl být čestným maršálem akce vyhlášen Bobby Sands , irský hladovkář , který zemřel o rok dříve. Protože si McGuinness a hudebníci uvědomili, že taktikou IRA bylo prodloužit boje v Severním Irsku (a tedy pokračovat v ozbrojeném konfliktu), učinili společné rozhodnutí odmítnout účast na přehlídce. Manažer se sešel s jedním z organizátorů akce v newyorském baru, aby ho informoval o svém rozhodnutí. Jejich rozhovor proto skončil bouřlivou debatou o činnosti Irské republikánské armády. McGuinness vzpomínal: „Pořád mi říkal, abych držel tichý hlas. Budova byla plná newyorských policistů – irských policistů – a on si myslel, že nás kvůli mně zabijí.“ [ 13]
Bubeník Larry Mullen Jr. komentoval obsah písně v rozhovoru z roku 1983:
Věnujeme se politice ve prospěch lidí, nepolitizujeme. Když lidé jako vy mluví o Severním Irsku, o „nedělní krvavé neděli“, lidé si tak trochu myslí: „Ach, tehdy britští vojáci zastřelili 13 katolíků“; o tom ta písnička není. Tento incident je nejslavnější tragédií, která se stala v Severním Irsku, a je to nejsilnější způsob, jak říci: „Jak dlouho? Jak dlouho to musíme snášet?“. Je mi jedno, kdo přesně [trpěl]: katolíci , protestanti , to je jedno. Vidíte, každý den lidé umírají kvůli hořkosti a nenávisti, a my se ptáme, za co? Jaký to má smysl? Tuto píseň můžete promítnout do míst, jako je El Salvador a další podobné situace [občanské války], kde lidé umírají. Zapomeňme na politiku, přestaňme do sebe střílet, sedni si ke stolu a bavme se o tom... Spousta kapel se staví na stranu, říká, že politika je svinstvo atp. No tak co! Skutečná konfrontace je vždy smrt lidí, to je ono [14] .
"Nedělní krvavá neděle" byla zaznamenána v metrech 4
4s tempem 103 tepů za minutu [15] . Píseň začíná militaristickým bubnováním a partem elektrických houslí ; navíc agresivní rytmus malého bubnu je velmi podobný rytmu používanému k udržování pochodové vojenské kapely . Výrazného zvuku bicích bylo dosaženo nahrávkou Mullenovy bicí soupravy ve spodní části schodiště, čímž se vytvořil přirozenější reverb . Poté následují Edgeova opakující se arpeggia (viz notový graf vlevo). Riff, postavený na progresi Bm-D-G6, je jakýmsi předělovým přechodem melodie do mollových triád . Jak skladba postupuje, slova, stejně jako zvuk kytary, jsou stále zuřivější. Následně byl kytarový riff „Sunday Bloody Sunday“ charakterizován editory Rolling Stone jako „drtivý arénový riff dekády“ [16] . Základem rytmického patternu písně až do prvního refrénu jsou kopáky do basového bubnu na každý takt, po kterých do melodie vstupuje baskytara Adama Claytona .
Na rozdíl od agresivního charakteru veršů je výskyt durových akordů v refrénu během frontmanova provedení repliky "How long, how long we have sing this song?" - vzbuzuje pocit naděje. Během refrénu Edgeův doprovodný vokál dále rozvíjí tento trend pomocí harmonických mimických ozvěn. V této části písně chybí malý bubínek a kytarová část je ztlumená. Hudebně se tento úsek melodie odchyluje od syrové agrese přítomné ve slokách a dodává písni inspirativnější strukturu [15] . Bono jednou řekl, že „láska je... ústředním tématem ‚nedělní krvavé neděle‘“ [17] .
Podle členů kapely text písně odkazuje na události „Krvavé neděle“ v roce 1972 a „ Krvavé neděle “ v roce 1920, ale konkrétně se nezabývá oběma incidenty [18] . Píseň je pohledem muže zděšeného cyklem násilí v provincii. Bono přepsal původní Edgeovy texty ve snaze porovnat tyto dvě události s velikonoční nedělí (křesťanská krvavá oběť a následné vzkříšení [19] ), následně zdůraznil, že kapela byla v té době příliš nezkušená na to, aby plně realizovala myšlenku, a poznamenal, že „jednalo se o píseň, jejíž výmluvnost spočívala v její harmonické, nikoli verbální síle“ [12] .
Rané verze písně začínaly větou: „ Nemluv se mnou o právech IRA, UDA “ [ 12 ] . Baskytarista Adam Clayton připomněl, že zdravý rozum vedl k nahrazení této politicky nabité linie a „poselství písně se stalo velmi humanistickým a antisektářským “.… což je jediný správný úhel pohledu“ [20] . Místo toho zvolená úvodní věta: „dnes nemohu uvěřit zprávám“ krystalizuje převládající postoj, zejména mezi mladými lidmi, k násilí v Severním Irsku v 70. a 80. letech [20] . V po sobě jdoucích slokách texty parafrázují náboženské texty z Matoušovy kapitoly 10, verš 35 ( „děti matky; bratři, sestry roztrhaní“ ), Zjevení Jana Evangelisty , kapitola 21, verš 4 ( „utřete si slzy“ ) a také zavést neočekávaný obrat v 1. Korinťanům , kapitola 15, verš 32. ( „jíme a pijeme, zatímco zítra zemřou“ místo „jezme a pijme, protože zítra zemřeme“ ). Píseň končí výzvou k Irům, aby přestali mezi sebou bojovat a „vyhlásili vítězství, které Ježíš vyhrál ... na Krvavou neděli“ [15] .
Když přišel čas nahrát "Sunday Bloody Sunday", členové kapely si uvědomili, že text písně by mohl být interpretován jako sektářství.a případně je ohrozit. Několik řádků z Edgeova návrhu bylo přímo kritických vůči irským separatistům. V důsledku toho bylo rozhodnuto je opustit, aby neohrozili hudebníky v podobě potenciální pomsty ze strany členů IRA [12] . Zároveň někteří posluchači považovali „Sunday Bloody Sunday“ za rebelskou píseň .naplněný vzpurným duchem. Někteří z nich měli dokonce pocit, že oslavuje události dvou Krvavých nedělí, o kterých se zpívá v jejím textu [21] .
Komerčně dosáhl singl svého největšího úspěchu v Nizozemsku, kde dosáhl čísla 3 v národních žebříčcích v této zemi [22] . Ve Spojených státech, píseň přijala těžké vysílání na albově orientovaných rockových rozhlasových stanicích, a spolu s prvním singlem alba, „ New Year's Day “, pomohl představit kapelu mainstreamovému americkému publiku . Producent alba Steve Lillywhite však později vyprávěl kuriózní historku, jak zpočátku zástupce jedné z nahrávacích společností se vší vážností požádal o odstranění slova „krvavý“ z názvu písně, protože se obával, že kvůli tomu to by mohlo být odmítnuto pro rádiový vzduch [23] .
Kritici přijali záznam pozitivně. Hudební recenzent z Hot Press Liam McKee napsal, že „Sunday Bloody Sunday“ „má širokoúhlý záběr... silný riff a kulometný buben se protínají s přeskakováním houslí “ [7] . Na druhé straně Denise Sullivanz AllMusic poznamenal, že Mullenovo úvodní bubnování „pomáhá nastavit tón nemilosrdné a nekompromisní atmosféře písně, stejně jako zbytku alba.“ [ 8]
V roce 2010 zařadil Rolling Stone „Sunday Bloody Sunday“ na 272. místo v jejich seznamu „ 500 Greatest Songs of All Time “ . V roce 2006 britské vydání Q označilo „Sunday Bloody Sunday“ za 18. „Nejlepší píseň 80. let“ [25] . Na oplátku redaktoři týdeníku New Statesmančasopis Time ji označil za jednu z „ 20 nejlepších politických písní“ [ 26] a jednu z „10 nejlepších protestních písní v historii populární hudby“ . Zakládající členové Rock and Roll Hall of Fame vybrali "Sunday Bloody Sunday" jako jednu z "500 Songs That Shaped Rock and Roll" [28] . V roce 2001 byla píseň zahrnuta do vysoce postaveného memoranda Clear Channel vytvořeného po útocích z 11. září . Seznam obsahoval 164 písní a také všechny písně od Rage Against the Machine , které byly podle vedení organizace pro rotaci po tragédii „lyricky diskutabilní“ („Sunday Bloody Sunday“ se dostala kvůli smutným textům) [29 ] .
„Nedělní krvavá neděle“ byla koncertně provedena více než 600krát [9] . Píseň měla svůj veřejný debut v prosinci 1982 během vystoupení U2 v Glasgow na 21. show Pre-War Tour . . Skupina byla obzvláště nervózní z provedení písně v Belfastu . Bono to oznámil v Maysfield Leisure Center a prohlásil: "Toto není rebelská píseň." Zpěvák se pokusil tento bod objasnit přečtením celého druhého verše ( „Rozbité láhve pod nohama dětí...“ ) a na závěr dodal: „Pokud se vám to nelíbí, dejte nám vědět“ [13] . Přesto se písnička divákům velmi líbila. V Edgeově vzpomínce „publikum doslova zbláznilo, dostalo se na to opravdu pozitivní reakce“ a dodal: „Hodně jsme o této písni přemýšleli, než jsme ji hráli v Belfastu, a Bono řekl publiku, že pokud se jim nebude líbit, pak už to nikdy neuděláme. Z 3000 lidí v sále vyšli asi tři. Myslím, že to hodně vypovídá o důvěře veřejnosti v naši kapelu.“ [30] . Muzikanti se však stále báli o svou bezpečnost. I při šestém provedení skladby to Bono oznámil slovy: „Toto není rebelská píseň“ [31] [32] .
V průběhu roku 1983, zatímco skupina cestovala na War Tour, Bono nadále přesvědčoval publikum, že „Toto není rebelská píseň, toto je ‚Nedělní krvavá neděle‘“ [33] , zdůrazňoval nestrannostjejí text. Koncertní provedení písně se řídilo zažitým vzorem: Bono postavil před pódium bílou vlajku , zatímco zbytek hudebníků hrál tři akordy – b moll, D dur a G dur (ačkoli Edge a Clayton obvykle ladili své nástroje o půl stupně níže, tedy - B moll, D a G). Zatímco kapela hrála ostinato , frontman recitoval "No more!" společně s publikem [34] . Tato vystoupení byla velmi účinná při získávání nového publika (v té době byli U2 nejpopulárnější ve studentské komunitě a byli uvedeni jako vysokoškolská rocková kapela). Živé provedení písně se následně objevilo na živém albu U2 z roku 1983 Under a Blood Red Sky a jejich koncertním filmu U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky . Během The Unforgettable Fire TourV letech 1984 a 1985 byla „Sunday Bloody Sunday“ i nadále středobodem každého koncertu U2, stejně jako mezihra „No more!“ . Spolu s dojímavě sociálním „ Bad “ byla píseň provedena na charitativní akci Live Aid v červenci 1985.
V roce 1987, kdy U2 dosáhli nové úrovně mezinárodní slávy vydáním veleúspěšné nahrávky The Joshua Tree , byla "Sunday Bloody Sunday" na jejich koncertech nadále žádaná. Některá vystoupení zahrnovala pomalejší, kontemplativní verze písně. Na jiných koncertech se naopak hrála ve zběsilejších a zběsilejších verzích. Turné na podporuAlba Joshua Tree znamenala první hru skupiny U2 „Sunday Bloody Sunday“ v Severním Irsku od roku 1982. Poté se skladba v této zemi hrála až v roce 2015. Poté byl koncertní program znovu spuštěn v rámci Innocence + Experience Tour[9] .
Rockový dokument z roku 1988 „ Rattle and Hum “ obsahoval jednu z nejslavnějších verzí písně, zaznamenanou 8. listopadu 1987 v McNichols Arena v Denveru , Colorado [35] . Uprostřed svého vystoupení Bono rozzlobeně a důrazně odsuzuje bombový útok na Memorial Day , ke kterému došlo dříve toho dne v severoirském městě Enniskillen , a oslovuje publikum slovy:
Něco vám řeknu. Mám dost irských Američanů , kteří za mnou dvacet nebo třicet let nenavštívili svou zemi a mluvili o odboji, o revoluci ve své vlasti... a chválili revoluci... chválili oběti revoluce. K čertu s revolucí! Nemluví o slávě krveprolití ve jménu revoluce. Jaká je sláva vytáhnout muže z postele a zastřelit ho před zraky jeho ženy a dětí? Co je to za slávu? Jaká je sláva bombardování průvodu starých lidí na počest Dne památky padlých, s vyndanými medailemi [z popelnic] a vyleštěnými při této příležitosti? Kde je v tom sláva? Nechte je zemřít, nebo je zmrzačte na celý život nebo je pohřběte pod troskami této revoluce, kterou většina lidí v mé zemi nechce. Už toho bylo dost! [36]
Po Joshua Tree Tour Bono řekl, že kapela možná přestane zařazovat píseň do svých živých vystoupení, s odkazem na koncert v Denveru: „Bylo to vystoupení v celé své kráse. Jako by se píseň stala skutečnou právě v tento den a už to nikdy nebude takové. [Tak či onak], jakákoli jiná verze bude méně emocionální“ [37] [36] [38] . Po těchto řádcích nebyla "Sunday Bloody Sunday" provedena na žádném ze zbývajících 47 koncertů Lovetown Tour .v roce 1989. Skladba se nakrátko vrátila do live set listů během Zoo TV Tour a na konci druhé poloviny PopMart Tour (1997–1998) odehráli U2 emotivní koncert ve válkou zničeném Sarajevu , jehož součástí bylo i sólové vystoupení píseň od Edgema. Následně se v této verzi hrála „Sunday Bloody Sunday“ až do konce turné – března 1998 [9] .
„Šel jsem do zákulisí San Francisca a obklopilo mě 30 nebo 40 lidí, kteří chtěli autogram nebo si jen popovídat. Naškrábal jsem své jméno na kousky papíru, které na mě upíjeli. A pak mi podali částečně složený papír, otevřel jsem ho a tam jsem viděl celou výzvu ke sběru podpisů - mohl jsem se podepsat na petici na podporu nějakého chlápka, kterého jsem vůbec neznal, Ir s Republikánské spojení. To mě velmi znepokojilo. Protože jsem republikán, nejsem zastáncem oddělených území. Obecná myšlenka, se kterou U2 používá bílou vlajku na pódiu, je držet se dál od zeleno-bílo-oranžových . Drž se dál od Stars and Stripes a Union Jack . To znamená, že bych rád viděl sjednocené Irsko, ale nevěřím, že je třeba na někoho namířit sud, aby si myslel po svém“ [19] .
Bono"Sunday Bloody Sunday" se hrálo na každém koncertě Elevation Tour(2001) a Vertigo Tour(2005-2006) [9] . Výkony písně v roce 2001 často zahrnovaly úryvky z Boba Marleyho " Get Up, Stand Up " a "Johnny Was". Chytlavá zpráva uprostřed písně týkající se bombového útoku v Omaghu v roce 1998 („Proměňte tuto píseň v modlitbu!“) je uvedena na živém videu U2 Go Home: Live from Slane Castle . Během koncertů v New Yorku , po útocích z 11. září 2001 , tradiční mezihra s výkřiky "No more!" byla nahrazena hvězdou pruhovanou vlajkou v rukou Bona za truchlivého mlčení publika [39] .
Během Vertigo Tour 2005 a 2006 se „Sunday Bloody Sunday“ často hrálo ve spojení s „Bullet the Blue Sky“a „Love and Peace or Else“ jako jediná trilogie zpolitizovaných písní hraných uprostřed vystoupení skupiny. Bono prodloužil mezihru „No More!“, aby objasnil myšlenku čelenky, kterou nosil v předchozí písni . Na pásce na rukávu bylo slovo „koexistovat“ (nápis obsahoval integrované obrázky srpek měsíce , Davidovy hvězdy a křesťanského kříže ). Symbol Coexist je ochranná známka v USA a LLP ve státě Indiana [41] - jeho původní obrázek vytvořil v roce 2001 umělec z Polska [42] . Stejně jako na koncertech v roce 2001 byla během těchto turné píseň použita k pokrytí událostí mimo Severní Irsko . V roce 2006, během australské show v Brisbane , Bono požádal americké úřady, aby deportovaly Davida Hickse podezřelého z terorismu do jeho vlasti a byly souzeny podle místních zákonů. Na dalších australských koncertech věnoval píseň obětem bombových útoků na Bali , kde 88 mrtvých byli australští občané, a řekl: "Nyní je to vaše píseň!" [43] . "Nedělní krvavá neděle" se také hrála na každém vystoupení na U2 360° Tour., vzdávající hold demonstrantům v Íránu , promítání demonstrantů a zelených perských nápisů na obrazovce videa [44] .
„Sunday Bloody Sunday“ byla provedena jako úvodní píseň na koncertech The Joshua Tree Tours 2017věnované třicátému výročí stejnojmenného alba .
Ačkoli nebylo natočeno žádné vyhrazené hudební video k propagaci písně, skupina použila záběry z živého vystoupení písně 5. června 1983 na koncertě později vydaném jako U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky . Sestaveno z tohoto filmu (natočil Gavin Taylor) hudební video ukazuje, jak Bono drží bílou vlajku při hraní písně. Klip zdůrazňuje napětí a emoce, které mnozí diváci zažívají během koncertů U2, zatímco deštivé prostředí osvětlené pochodněmi v amfiteátru Red Rocks(nachází se ve státě Colorado ) ještě více umocňuje dramatickou atmosféru okamžiku. V roce 2004 redaktoři časopisu Rolling Stone označili představení za jeden z „50 okamžiků, které změnily historii rock'n'rollu“ a poznamenali, že „situeta Bona zpívajícího hymnu proti násilí „Sunday Bloody Sunday“ a mávání bílá vlajka skrz karmínový opar." (vytvořeno kombinací vlhkého počasí, hořících ohňů a rockového osvětlení) definovalo image U2 jako hlásné trouby rockového militantního ducha a neustálé vysílání na MTV představilo kapelu celé Americe " [ 45] .
Verze alba "Sunday Bloody Sunday" byla původně vydána na War . Kromě toho se objevuje na několika kompilacích kapely, včetně The Best of 1980–1990 a U218 Singles . Několik živých verzí písně také bylo propuštěno; video obsažené ve filmu U2 Live at Red Rocks: Under a Blood Red Sky bylo natočeno během vystoupení kapely v Red Rocks Amphitheater v červnu 1983, nicméně verze uvedená na živém albu Under a Blood Red Sky je datována 20. 1983 - koná se u příležitosti festivalu Rockpalast Open Air v Lorelei v Německu . Zvukový záznam pořízený na koncertě v Sarajevu (v roce 1997) byl vydán jako b-strana k singlu „If God Will Send His Angels“(1997). Kromě toho se píseň objevuje v koncertních filmech Rattle and Hum , PopMart: Live from Mexico City , Elevation: Live from Boston , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 2005: Live from Chicago , Live from Paris , U2 3D , U2360 ° v Rose Bowl a také hraje během závěrečných titulků televizního pásku Krvavá neděle (2002) [46] [47] . Zoo TV: Live from Sydney a Vertigo 05: Live from Milan jsou jediné filmy U2, které tuto skladbu neobsahují.
V roce 1997 se plánovaný koncert U2 na Montrealském olympijském stadionu dostal do konfliktu s plánováním kvůli neočekávaně naplánovanému domácímu zápasu klubu kanadské fotbalové ligy (kvůli nově obnoveným pravidlům) Montreal Alouettes proti British Columbia Lions v sérii playoff . V důsledku toho se tým rozhodl přesunout zápas na stadion Percival Molson na McGill University . Alouettes, vzkříšení v roce 1996, se celou sezónu potýkali s problémy s návštěvností stadionu a byli na pokraji vyřazení z ligy. Když tým oznámil, že se hra bude hrát na McGill University, zájem prudce stoupl a zápas byl vyprodaný. Úspěch přiměl tým, aby se v následující sezóně trvale přestěhoval do menšího místa. Na počest nezamýšlené role, kterou U2 sehrála při záchraně fotbalové franšízy, se nyní hraje „Sunday Bloody Sunday“ před každým nedělním domácím zápasem klubu [48] [49] .
V roce 2000 kalifornská melodická hardcore skupina Ignite pokryla „ Nedělní krvavou neděli“ na svém albu A Place Called Home .; v roce 2007 americká hip-hopová skupina The Roots pokryla píseň jako součást směsi " Pride (In the Name of Love) " pro Národní asociaci pro rozvoj Colored People 's Party na počest Bona . Zatímco kapela hrála píseň, rapper Black Thoughtpřečtěte si řádky z jeho vlastního díla "False Media", stejně jako ze skladby "War" Edwin Starr [50] . Ten stejný rok vydala rocková skupina Paramore cover verzi „Sunday Bloody Sunday“ jako b-stranu k jejich singlu „ Misery Business “.
V roce 2008 americký rapper Jay-Z samploval „Sunday Bloody Sunday“ pro živou verzi „Heart of the City (Ain't No Love)“ na festivalu v Glastonbury [51] . Během vystoupení skupiny U2 na předávání cen MTV Europe Music Awards 2009 , které také obsahovalo skladbu „Sunday Bloody Sunday“, Jay-Z adliboval recitativ přímo uprostřed této písně, načež zazpíval refrén z Boba Marleyho „ Get Up , Postavte se » [52] .
Komerční vydání singlu „Sunday Bloody Sunday“ proběhlo ve většině Evropy na podporu alba War . Jeho obal je stejný jako u singlu „Two Hearts Beat as One“kromě japonského vydání. B-strana singlu je „Endless Deep“, jedna z mála písní U2, kde hraje baskytarista Adam Clayton .
7" vinylová verze vydaná v Nizozemsku a západním Německu | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ne. | název | Doba trvání | |||||||
jeden. | "Neděle zatracená neděle" | 4:34 | |||||||
2. | "Nekonečná hlubina" | 2:58 |
7" vinylová verze, alternativní vydání | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ne. | název | Doba trvání | |||||||
jeden. | "Neděle zatracená neděle" | 4:34 | |||||||
2. | „Dvě srdce bijí jako jedno“ (7" edit) | 3:52 |
7" vinylová verze vydaná v Japonsku | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ne. | název | Doba trvání | |||||||
jeden. | "Neděle zatracená neděle" | 4:34 | |||||||
2. | "Červené světlo" | 4:03 |
12" vinylové a CD verze vydané v Rakousku [4] | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ne. | název | Doba trvání | |||||||
jeden. | "Neděle zatracená neděle" | 4:34 | |||||||
2. | „Two Hearts Beat as One“ (US remix) | 5:40 | |||||||
3. | "Nový rok" (US remix) | 4:30 |
Týdenní grafy
|
Konečné, roční grafy
|
Země | Postavení | Odbyt | ||
---|---|---|---|---|
Spojené království [61] | stříbrný | 200 000† | ||
Itálie [62] | Zlato | 25 000† | ||
Nizozemsko [63] | Zlato | 100 000^ | ||
^ znamená data šarže pouze na základě certifikace † znamená prodej+streaming pouze na základě certifikace |
![]() |
---|
U2 | Dvouhra|||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
80. léta 20. století |
| ||||||||||||||||||
devadesátá léta |
| ||||||||||||||||||
2000 |
| ||||||||||||||||||
léta 2010 |
| ||||||||||||||||||
Jiné písně |
|