Běh do klidu

Běh do klidu
Píseň
Vykonavatel U2
Album Joshuův strom
Datum vydání 9. března 1987
Datum záznamu 1986
Žánr folk rock , akustické blues [1]
Jazyk Angličtina
Doba trvání 4:18
označení Island Records
Písničkář U2 (hudba)
Bono (texty)
Producenti Daniel Lanois a Brian Eno
Seznam skladeb pro The Joshua Tree
" Bullet the Blue Sky "
(04)		 "Běh do klidu"
(05)		 " Red Hill Mining Town "
(06)
Ukázka zvuku
Informace o souboru

„Running to Stand Still“  (z  angličtiny  –  „Running in one place“) je píseň irské rockové skupiny U2 , pátá skladba na albu The Joshua Tree (1987). Je to pomalá balada hraná na klavír a kytaru . Děj písně popisuje manželský pár závislý na heroinu žijící v dublinských Ballymoon towers , který se po vydání „Running to Stand Still“ silně spojil s touto skladbou. Zatímco do písně byly zpočátku vkládány velké naděje a psaní jejího textu bylo věnováno hodně času, hudba, která v ní zní, na návrh koproducenta Daniela Lanoise , improvizoval při nahrávání alba ve studiu.

Při práci na The Joshua Tree skupina prozkoumala americkou hudbu, takže "Running to Stand Still" zvláště ukazuje vlivy z folk rocku a akustického blues . Píseň byla chválena kritiky, z nichž mnozí ji označili za jednu z nejlepších skladeb alba. Od té doby se neustále objevuje na seznamech čtyř turné U2, ve dvou různých aranžích as několika pravděpodobnými tematickými interpretacemi.

Pozadí

„Running to Stand Still“ složil Bono v souvislosti s epidemií heroinu .odehrávající se v Dublinu v 80. letech 20. století, v mnohém podobný předchozím písním U2 na téma „Bad“ (a do jisté míry „Wire“) z alba The Unforgettable Fire z roku 1984 [1] [2] . Svého času basák skupiny Adam Clayton píseň dokonce nazval „Bad Part II“ [3] . Degradace a smrt frontmana Thin Lizzy Phila Lynotta z heroinu se projevila i v událostech před písní [3] .

Před Songs of Innocence (2014) složili členové kapely relativně málo písní přímo souvisejících s jejich vyrůstáním v Dublinu, přičemž často upřednostňovali psaní o konfliktu v Severním Irsku nebo mezinárodních problémech [2] [4] . Když o Dublinu psali, odkazy na něj byly často zahalené [5] . Nicméně „Running to Stand Still“ byla jednou z písní přímo souvisejících s jejich rodným městem:

Vidím sedm věží Ale vidím jen jednu cestu ven Vidím sedm věží ale vidím jen jednu cestu

Text písně odkazuje na dublinské Ballymoon Towers  , skupinu sedmi výškových obecních budov postavených v 60. letech ve stejnojmenné městské čtvrti [2] . Paul Hewson (později známý jako Bono, frontman U2) vyrůstal na Cedarwood Road v sousedním Glasnevin [6] , v domě naproti věžím (nachází se přes pole od nich, na zadní straně), jeho přátelé a budoucí hudebníci žil tam: Fionan Hanvi(později známý jako Gavin Friday) a Derek Rowan(známý pod pseudonymem Guggi) [3] [7] [8] . Jako chlapec si Bono často hrál na základech při stavbě věží a následně pro vzrušení jezdil na jejich výtahech [3] . Špatná údržba, nedostatek zařízení péče o děti, krátkodobé pronájmy a další faktory vedly časem k poklesu sociálních životních podmínek v domácnostech a vztahů mezi sousedy [3] [8] [9] . Věže se začaly měnit v skládky – páchly močí a zvratky, používaly jehly a hadičky povalujících se narkomanů a neustálé srazy Gardy Sheehan [3] [10] . Následně Guggi v těchto věžích žil řadu let – v tomto období sám bojoval s drogovou závislostí [3] . Právě díky komunikaci s rozčarovanými lidmi, kteří tyto věže obývali, začal Bono formovat své veřejné povědomí [4] .

Existují určité spekulace, že Bono mohl použít Ballymoon jako inspiraci (bez jakýchkoli přímých textových odkazů) pro píseň U2 „Shadows and Tall Trees“ z roku 1980 [4] [5] a později přirovnal život v této oblasti k některým zobrazeným scénám. ve filmu Go West z roku 1992 od Mikea Newella [ 7] . Když tam Bono v roce 1987 jel autem, řekl: „Vidíš těch sedm výškových budov tam nahoře? Toto je „sedm věží“. Mají nejvyšší míru sebevražd v Irsku. Poté, co učinili celosvětový objev – je nemožné, aby si lidé žili na hlavě [jako v přelidněném mraveništi], vzali jsme je a umístili je sem“ [11] .

Záznam

Titulní řádek písně vznikl poté, co Bono mluvil se svým starším bratrem. Když se hudebník zeptal, jak postupuje jeho umírající byznys, odpověděl: „Je to jako běžet stát na místě“ [3] . Bono tento výraz nikdy předtím neslyšel a myslel si, že popisuje závislost na heroinu nebo účinky drogy na tělo [3] ; následně jeden z recenzentů titul označil za „dokonalé ztělesnění konceptu drogové závislosti“ [12] . Bono slyšel skutečný příběh o páru závislém na heroinu, muži a ženě, kteří žili ve věžích Ballymoon [3] [13] . Muž, který zůstal bez peněz a nemohl platit nájem kvůli utrácení peněz za drogy, se rozhodl pašovat heroin mezi Dublinem a Amsterdamem . Tím podstupuje velká rizika kvůli dobrým penězům [3] [13] . Bono však cítil, že je to v jádru slušný člověk, spoutaný bídnými životními podmínkami, ale i chybnou volbou a hudebník chtěl ukázat, jak nepříznivé prostředí ovlivňuje životy těchto lidí [3] [13] . Výsledný text neobsahuje explicitní odkazy, naopak zdůrazňuje emocionální atmosféru, ve které manželé žijí. Píseň přitom své hrdiny neodsuzuje a dokonce projevuje sympatie k ženě [14] . Podstatný vliv na složení této písně měl také monolog jedné z postav filmu Wima Wenderse " Paris, Texas " (1984) [15] .

Přestože se psaním textů strávilo hodně času, hudební obsah „Running to Stand Still“ byl v podstatě improvizován skupinou během procesu nahrávání [16] . Edge začal hrát klavírní akordy během relace naplánované na jinou píseň. Producent Daniel Lanois se k němu připojil na kytaru a zbytek kapely následoval [3] . Tato počáteční improvizovaná verze zahrnovala všechny prvky, které zůstaly ve finální struktuře skladby [3] , a zvuk a pocit hudebníků hrajících ve stejné místnosti bez jakýchkoliv zvukových triků přispěly k produktivní práci na skladbě [17 ] . " Walk on the Wild Side " od Lou Reeda a " Candle in the Wind " od Eltona Johna , které byly krátce zahrány na konci živé verze " Bad " na The Unforgettable Fire Tour, také posloužil jako nepřímá inspirace pro píseň [16] . Vliv Reedovy práce je cítit v celé skladbě, stejně jako do jisté míry Van Morrison [14] [18] . Na podporu toho Bono ve smuteční řeči zveřejněné po Reidově smrti v roce 2013 zmínil „Running to Stand Still“ jako „přímý důkaz“ vlivu, který Reed a jeho bývalá kapela The Velvet Underground měli na práci U2. [19] ] .

Edge nahrál pro píseň samostatnou část slide kytary , která byla „zesílena pomocí blasteru [audio gadget]“, přičemž kytarová stopa byla dokončena, zatímco seděl v hale Windmill Lane Studios . Lanois vstoupil do místnosti a pod dojmem zvuku nástroje jej chtěl na místě nahrát, aniž by se stěhoval do studia. Lanois přinesl hudebníkovi sluchátka a připojil kytaru přímo k mikrofonnímu vstupu mixážního pultu , aby ji nahrál. Producent vzpomínal: „Blaster byl skvělý v zesilování jeho slide kytary. Stejný zvuk [který skončil ve finální verzi písně] už zdokonalil a jen nepatrně změnil nastavení ekvalizéru .konzolí podle vašich představ“ [20] .

Hudba a témata skladby

Velká část The Joshua Tree ukázala fascinaci kapely americkou kulturou, politikou a hudebními formami . V tomto ohledu, přestože byl text „Running to Stand Still“ věnován událostem v Irsku, hudební úprava této písně začíná ztrátou akustického country blues , původně amerických žánrů, které byly expanzí hudebních idiomů. v práci skupiny [1 ] [22] . Ačkoli producent Brian Eno byl známý pro představování evropské texturované hudby ke zvuku U2, on také měl silnou lásku k folku a gospelové hudbě [13] . V potvrzení tohoto, hudební kritici poznamenali ve zvuku písňové ozvěny všichni-akustické album Nebraska od vlivného amerického hudebníka Bruce Springsteen , vydané v roce 1982 [1] [14] .

Hudebně je „Running to Stand Still“ jemná klavírní balada hraná v tónině D dur rychlostí 92 úderů za minutu [23] . Skládá se v tradiční dvojverší-sborové formě . Úvod a závěrskladbu doprovází ponurá akustická slide kytara produkovaná Brianem Enem a Danielem Lanoisem [24] , kterou časopis Rolling Stone označil za temnou i snovou [11] . Většina klavírního partu se střídá mezi akordy D a G [23]  – ukázkový příklad Edgeovy dlouhé praxe ve skládání dvouakordových postupů [25] . Tato část dodává písni elegickou příchuť. Během většiny skladby je klavír doprovázen Lanoisovou jemnou hrou na to, co je známé jako elektrická "odpadová kytara", kterou přidal producent, aby dal skladbě texturu [26] . Po druhém refrénu nastupují jemné dunivé bubny Larryho Mullena Jr. [14] . Harmonika , na kterou hraje Bono [27] , předjímá melancholické finále písně [1] . Hlasový rozsahfrontman se pohybuje od A3 do D6 [23] .

V této písni se ženská závislost a pomýlená touha po transcendenci [28] odrážejí v takových řádcích jako „Utíká ulicemi / S očima natřenýma rudýma“ a „Bude trpět chladem jehly“ . Bonovy texty navíc ukazují bezmoc a frustraci ve úryvku: „Musíš plakat bez pláče, mluvit bez mluvení, křičet bez zvýšení hlasu“ . Titulní fráze se zase objevuje až v úplně posledním řádku písně [27] . Tato kompoziční technika opožděného uspokojení je přítomna v několika dalších populárních písních, jako je například " Just Like Heaven " od The Cure a " One More Try " od zpěváka George Michaela .

V poznámkách k 20. výročí reedice alba The Joshua Tree spisovatel Bill Flanagan poznamenal: „‚Running to Stand Still‘ je pro každého, kdo se cítí uvězněn v neřešitelné situaci kvůli ohromné ​​odpovědnosti.“ [ 30] Publicista časopisu Uncut Andrew Muller zase zdůraznil, že tato píseň byla účinná při zobrazování „drogy jako dalšího iluzorního úniku [z reality], dalšího podvodného slibu, že se [s ním] můžete schovat před realitou“ [12] .

Recenze kritiků

Píseň „Running to Stand Still“ byla velmi oceněna hudební kritikou, stejně jako album, na kterém byla vydána a která se stala nejprodávanější nahrávkou v diskografii kapely. Recenzent časopisu Rolling Stone tedy napsal: „Po prvních několika poslechech skladby si [sami] všimnete její úžasné hudby... akustická ukolébavka nabývá korozivní síly“ [1] . V článku o skupině pro časopis Time (číslo, ve kterém se U2 objevilo na obálce publikace), publicista Jay Cox s odkazem na tvorbu irského kvarteta napsal o „Running to Stand Still“ následující – píseň „s melodií transu , která klouže po okraji vědomí a proniká do vašich myšlenek“ [18] . Ve speciálním vydání časopisu Uncut s názvem Ultimate Music Guide to U2 recenzent popsal obrázek postavy z této skladby jako jeden z nejlepších v kariéře kapely. Nicméně, 1991 Trouser Press Record Guide si posteskl, že písně „mají náladu, ale postrádají hotovou formu“ [31] .

„Running to Stand Still“ se stalo jakousi dublinskou hymnou, která ve svých textech zvěčnila Ballymoonovy věže [8] [9] [14] [16] . Autor několika knih o populární hudbě Brent Mann ji považoval za jednu z nejsilnějších písní o problému drogové závislosti, spolu se skladbami: " White Rabbit " (1967) od Jefferson Airplane , " The Needle and the Damage Done ". " (1972) od Neila Younga , "Toy Soldiers"(1989) americká zpěvačka Martika a "Semi-Charmed Life"(1997) rocková skupina Third Eye Blind [32] .

Irský hudební publicista Niall Stokes považuje skladbu „Running to Stand Still“ za jednu z nejdůležitějších písní The Joshua Tree , a to nejen pro její přednosti jako „vyzrálé a přesvědčivé... poutavé a vyzývavé ukázky popové poezie“, ale také kvůli své morální nejednoznačnosti a nedostatku odsouzení protagonistů předjímal chaotický směr, kterým se kapela o pár let později vydá s Achtung Baby a jeho derivátem, Zoo TV Tour [16] . V seznamu 500 největších alb všech dob z roku 2003 časopisu Rolling Stone , který zařadil The Joshua Tree na 26. místo, poznamenal, že zatímco album je většinou zapamatováno pro Edgeův charakteristický kytarový zvuk a duchovní hledání kapely, píseň „Running to Stand Still“ stále zůstává. zůstává jedním z jeho nejdojemnějších míst [33] . Tento názor následně podpořil list Irish Independent [6] .

Koncertní vystoupení

Během své koncertní kariéry U2 téměř vždy hráli „Running to Stand Still“ po „Bullet the Blue Sky“, odpovídající pořadí, ve kterém se skladby objevují na albu. Píseň byla poprvé provedena živě během The Joshua Tree Tour., pak a následně číslo vypadalo takto: Edge hrál na klávesy a Bono se doprovázel na kytaru, obvykle akustickou. Během koncertu 27. května 1987 na stadionu Flaminio v Římě  - první show druhé části tohoto turné a jeho první evropské show - 35 000 diváků zpívalo spolu s refrénem písně "Ha la la de day", očití svědci vzpomeňte si, že Brian Eno, který seděl v zákulisí, ronil slzu z tohoto pohledu [34] . Jedno provedení písně bylo nahráno pro dokument Rattle and Hum na turné, ale nebylo zařazeno na doprovodné živé album. Další koncertní vystoupení bylo zahrnuto jak na DVD , tak na audio vydání Live from Paris , vydané v roce 2007. Během Lovetown Tour, během jednoho z dublinských koncertů, přenášených mezinárodním satelitem , píseň začala recitací klasické ódy britského básníka Ewana McCalla  - smutný obrázek průmyslového severoanglického města - " Dirty Old Town "; tato show byla následně vydána v roce 2004 jako Live from the Point Depot.

Během Zoo TV Tour bylo provedení písně výrazně změněno. Edge hrál Fender Stratocaster se zbytkem kapely na hlavní scéně, zatímco Bono zpíval na přední scéně před publikem s mikrofonem v headsetu. Zpěvák napodobil manýry narkomana – vyhrnul si rukávy a pak během posledních řádků předstíral, že mu píchne něco do ruky, načež zopakoval slovo „Hallelujah“, stoupající do sloupu bílého světla [28 ] . Spisovatel Robin Brothers vidí přidání kódu „Hallelujah“ jako znamení, že zatímco organizované náboženství může působit jako sedativum, což je představa podobná jiným tématům zoo TV, role osobní víry může být stále „hladová, asertivní a „zdrženlivá“. „síla“ [28] . Stejně jako u většiny turné, „Running to Stand Still“ opět hrála jako součást jediného živého segmentu s „Bullet the Blue Sky“ (Bono v něm pokračoval v neprůstřelné vestě, která symbolizovala protiválečné téma první skladby dvojice) na vyvrcholení dvouskladbového segmentu na červené a žluté kouřové rakety rozsvícené na konci pódia (nápad bezpečnostního šéfa U2, který byl vietnamským veteránem ) [35] jako přechod na další skladbu , „ Kde ulice nemají jméno “. Toto aranžmá a provedení „Running to Stand Still“ bylo zahrnuto v roce 1994 do koncertního filmu Zoo TV: Live from Sydney .

„Running to Stand Still“ nebyla provedena během PopMart Tour a Elevation Tour, se však vrátila do živého setlistu kapely během Vertigo Tour .v roce 2005, s originální kombinací The Edge na klávesy a Bono na kytaru. Pro většinu koncertů na tomto turné následovala píseň opět „Bullet the Blue Sky“ a skončila vysíláním několika článků Všeobecné deklarace lidských práv (po červenci 2005 byla píseň v setlistu změněna na „ Slečna Sarajevo ") [36] . Během show 19. června 2005, věnované narozeninám vůdkyně barmské demokracie , Aun Schan Su Ťij , „Running to Stand Still“ obsahoval úryvky z „ Walk On “, písně původně věnované laureátovi Nobelovy ceny [37 ] . Podle spisovatele Steva Stockmana byla na tomto turné „Running to Stand Still“ jednou z písní z raného období kapely, která ztratila svůj původní význam a již se nezaměřovala na obchodování s drogami v Ballymoonových věžích Spíše se nyní používá k rozvinutí tématu show, že víra v naději a lidský potenciál může překonat ty nejtemnější a nejzoufalejší situace; v tomto ohledu zapadá do konceptu Vertigo Tour o soužití a ideologii One Campaign . Toto hodnocení odpovídá recenzi portálu eFestivals[39] jehož autor John Jobling nazval reinterpretaci písně „hymnou proti obtěžování“, která měla změkčit témata „Bullet the Blue Sky“, která byla použita ke kritice amerického chování během války v Iráku [40] . Zkušená rocková kritička Edna Gundersen z USA Today však ve své recenzi poznamenala, že provedení písně stále vytváří "zničující" náladu [41] a podle názoru recenzenta New York Daily News kapela "rozředila" (narážka ke zkrácenému počtu hudebníků) „Running To Stand Still“ „aby to dodalo truchlivou atmosféru“ [42] . Dva další recenzenti ze Spojených států si posteskli, že píseň je veřejnosti méně známá, zatímco recenzent pro Variety uvedl, že její zařazení pomohlo kapele spojit se s minulostí a vyhnout se klišé [43] [44] . Jedno z turné k představení "Running to Stand Still" z tohoto turné bylo zahrnuto na DVD Vertigo 2005: Live from Chicago , během kterého Bono věnoval kód "Hallelujah" příslušníkům amerických a britských ozbrojených sil bojujících v zámoří. Píseň nebyla provedena během turné U2 360°, v důsledku čehož redaktoři Vancouver Sunposteskl si nad absencí této „mrazivé klasiky tvůrčího kánonu skupiny“ [45] .

Legacy

Budoucí režisér videoklipu k této písni, Dave Meyers, napsal k ní scénář jako student na Loyola Marymount University . Následně byl název skladby vypůjčen pro několik televizních projektů. Zejména v roce 2004 6. epizodaprvní sezóna televizního seriálu Desperate Housewives byla pojmenována po této písni. Podle zápletky se hlavní postava série jmenuje Lynette Scavo, začíná užívat léky na ADHD pro své děti, aby se vyrovnala s hromadícími se problémy v každodenním životě [47] . Stejný název nese i jeden z dílů páté sezóny televizního seriálu One Tree Hill , jehož název byl rovněž inspirován stejnojmennou písní irského kvartetu [48] .

V polovině roku 2000 začal demoliční projekt Ballymoon Towers a čtvrť Ballymoon se stala centrem renovačního programu v hodnotě 1,8 miliardy EUR , jehož cílem bylo vytvořit nové městské prostředí pro komunitu 30 000 lidí s plánovanou vyšší životní úrovní než to, co bylo v předchozím [8] [49] [50] . I přes neúspěch sociálního projektu věží po sobě zanechali trvalé kulturní dědictví, jehož hlavním a snad nejznámějším příkladem je „Running to Stand Still“ [51] . Následně byla souvislost mezi věžemi a písní zmíněna v některých turistických průvodcích o Dublinu [50] . Ne všichni bývalí obyvatelé areálu však byli s textem písně spokojeni. Například Lynn Connolly, jejíž memoáry The Mun: Growing Up in Ballymun z roku 2006 podrobně popsaly, jak tam v 70. a 80. letech strávila dětství, otevřeně přiznala přítomnost mnoha sociálních problémů v nich. Poznamenat, že ona také snila o přestěhování odtamtud v té době [10] . Později však podle svých slov došla k závěru, že i přes to je na věžích mnoho dobrých věcí – co se důvtipu obyvatel areálu a jejich smyslu pro komunitu týče – mediálně opomíjených [10 ] [52] . Connolly napsal: "Bez ohledu na to, co U2 zpívali v 'Running to Stand Still', určitě existovala více než jedna cesta ven . " Následně v rozhovoru naznačila, že píseň mohla mít škodlivý účinek: „Není potřeba mnoho fantazie, představit si nezaměstnaného, ​​který žije sám v bytě v Ballymunu, poslouchá tuto píseň a souhlasí s tím, co řekl její hrdina. “ [53] . Poznamenala také, že některé webové stránky mylně připisují Bona Ballymoonovi, přičemž citují jeho dětství v této oblasti a uvádějí: „Možná mu to dalo trochu kouzla ulice, když se snažil spojit se s místem, které viděl z okna své ložnice.“ [Nachází se] na krásné, bezpečné a úctyhodné Cedarwood Road v Glasnevinu “ [53] .

Jak roky plynuly, Ballymoon se stal tak silně spojený s „Running to Stand Still“ a obchodem s drogami, že místní revitalizátoři vynaložili velké úsilí, aby upozornili veřejnost na pokračující pokrok v oblasti po zavedení nového bytového fondu [ 49] . Bonova poznámka, že je nebezpečné chodit v noci v Ballymoon, byla široce propagována v tisku . V tomto ohledu fansite vypisovat dublinské U2-příbuzné atrakce v roce 2004 varovaly, že Ballymoon byl propojený s písní: “nechoďte sem – je to nebezpečné místo” [54] . Později se však na oficiálních stránkách U2 objevila informace, že v současné době se území Ballymoon hodně změnilo a Bono sám prohlásil - "Je velmi hrdý, že pochází z této oblasti." Následně fanouškovská stránka informaci opravila a poznamenala, že chůze v Ballymoon je bezpečná a nepředstavuje ohrožení života [49] [54] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pond, Steve (9. dubna 1987). Recenze: The Joshua Tree . Rolling Stone (497). Archivováno z originálu dne 2011-01-30 . Získáno 24. října 2011 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  2. ↑ 1 2 3 Rafter (2001), str. 222–223
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 McCormick (2006), str. 182
  4. ↑ 1 2 3 Turner, Steve. Rockové prázdniny: Irishness on the Inside of Bono a U2 . The Independent (20. dubna 1991). Získáno 10. prosince 2009. Archivováno z originálu 23. února 2012.
  5. ↑ 1 2 Cogan (2008), str. 90
  6. ↑ 1 2 Lowry, Chris Dublin: The rock star homes tour . Irish Independent (4. srpna 1998). Získáno 10. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 21. října 2012.
  7. ↑ 1 2 Flanagan (1995), str. 151, 257
  8. ↑ 1 2 3 4 Dubliner's Dublin - Ballymun (odkaz není k dispozici) . The Dubliner (13. května 2008). Získáno 10. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 3. října 2009. 
  9. ↑ 1 2 Slunce zapadá na věžích Ballymun (stahování) . Ireland On Line (9. července 2004). Získáno 10. prosince 2009. Archivováno z originálu 17. února 2013. 
  10. ↑ 1 2 3 4 Connolly (2006), str. 2
  11. ↑ 1 2 DeCurtis, Anthony. Pravdy a důsledky . Rolling Stone (7. května 1987). Datum přístupu: 10. prosince 2009. Archivováno z originálu 22. března 2009.
  12. ↑ 1 2 Mueller, Andrew (duben 2009). "Jozuův strom". Nestříhané : 59.
  13. ↑ 1 2 3 4 Graham, Bill . U2 se rozdává (květen 1987), s. 80–88.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Graham (2004), str. 33
  15. ↑ Flanagan (1995), s. 352
  16. ↑ 1 2 3 4 Stokes (2005), str. 70
  17. ↑ Hutchinson (2003), s. 76
  18. ↑ 1 2 Kohouti, Jayi. Band on the Run (downlink) . Čas (27. dubna 1987). Získáno 10. prosince 2009. Archivováno z originálu 14. listopadu 2012. 
  19. ↑ Bono . Bono vzpomíná na „Perfect Noise“ Lou Reeda  (6. listopadu 2013). Archivováno z originálu 23. srpna 2017. Staženo 12. května 2021.
  20. ↑ Prendergast, Mark (září 1987). „Kouzlo Daniela Lanoise (část II)“ . Zvuk na zvuku . 2 (11): 42-46.
  21. ↑ Jones, Chris U2 Recenze Joshua Tree . BBC Music (6. prosince 2007). Získáno 10. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 16. března 2021.
  22. ↑ Rockwell, John. U2 podává nabídku na status 'Skvělá kapela' . The New York Times (29. března 1987). Získáno 10. prosince 2009. Archivováno z originálu 2. února 2013.
  23. ↑ 1 2 3 Běh do klidu – U2 . musicnotes.com . Získáno 4. listopadu 2009. Archivováno z originálu 17. února 2012. Viz klavírní part a úvodní list, z nichž některé jsou dostupné v režimu náhledu.
  24. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. [ Běží do klidu  na AllMusic The Joshua Tree] . Allmusic . Staženo: 31. října 2009.
  25. ↑ Bosso, Joe . The Edge: Memory Man  (září 2005). Archivováno z originálu 3. listopadu 2009. Staženo 12. května 2021.
  26. ↑ King, Philip a Nuala O'Connor (ředitelé). Klasická alba : U2 The Joshua Tree [televizní dokument]. Eagle Rock Entertainment.
  27. ↑ 1 2 Poznámky k Joshua Tree . Island Records , 1987.
  28. ↑ 1 2 3 Bratři (1999), str. 260
  29. ↑ Edwards (2006), s. 137
  30. ↑ Meagher, John . Bonova poušť opět kvete  (24. listopadu 2007). Archivováno z originálu 21. října 2012. Staženo 12. května 2021.
  31. ↑ Robbins (1991), str. 708
  32. ↑ Mann (2005), str. 98
  33. ↑ Wenner, Jann S. , ed. (2012). „500 nejlepších alb všech dob“ . Rolling Stone (speciální vydání pro sběratele): 29. ISBN  978-7-09-893419-6 . Archivováno z originálu dne 2017-11-19 . Získáno 4. února 2013 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  34. ↑ McCormick (2006), str. 190
  35. ↑ Flanagan (1995), str. 290,444
  36. ↑ Baltin, Steve . Živá recenze: U2 Go Old School v Cali  (29. března 2005). Archivováno z originálu 27. prosince 2008. Staženo 12. května 2021.
  37. ↑ U2 Setlist: 19. června 2005 v Londýně, Anglie . U2tours.com . Získáno 2. listopadu 2009. Archivováno z originálu 16. července 2011.
  38. ↑ Williams, Scott . Cardiff (29/6/05) recenze , eFestivals  (30. června 2005). Archivováno 13. května 2021. Staženo 12. května 2021.
  39. ↑ Jobling (2014), str. 305
  40. ↑ Gundersen, Edna . Turné Vertigo skupiny U2 ​​je vírem rock'n'rollové vášně  (30. března 2005). Archivováno z originálu 9. února 2012. Staženo 12. května 2021.
  41. ↑ Farber, Jim . U2 dobrý? U Bet!  (16. května 2005).  (nedostupný odkaz)
  42. ↑ Pareles, John . S U2 létají ideály se světly a akordy  (19. května 2005). Archivováno z originálu 10. července 2014. Staženo 12. května 2021.
  43. ↑ Gallo, Phil . U2 (Arrowhead Pond of Anaheim; 20 000 míst; 165 $ nahoře)  (3. dubna 2005).
  44. ↑ Devlin, Mike . U2 na BC Place: S těmito písněmi nebo bez nich  (28. října 2009).  (nedostupný odkaz)
  45. ↑ Sohal, Kulwant . Vše, bez čeho nemohou režiséři videa na seznamu A-List žít  (duben 2002). Archivováno 12. května 2021. Staženo 12. května 2021.
  46. ↑ Wilson (2006), str. 132
  47. ↑ „Běh do klidu“. William H. Brown (spisovatel) & Clark Mathis (režisér). One Tree Hill . C.W. _ 4. března 2008. Epizoda 10, sezóna 5.
  48. ↑ 1 2 3 Vidím sedm věží... , U2.com  (9. července 2004). Archivováno z originálu 22. července 2004. Staženo 12. května 2021.
  49. ↑ 1 2 Davenport (2008), str. 52–53
  50. ↑ Věčné kulturní dědictví  (17. května 2009).  (nedostupný odkaz)
  51. ↑ „The Mun: Growing Up in Ballymun od Lynn Connolly“ . Přečtěte si recenze knih Irsko (358). 2006. Archivováno z originálu dne 2012-12-18. Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
  52. ↑ 1 2 3 Ekin, Des . Jak byl Měsíc mou totální věží síly (17. září 2006).
  53. ↑ 12 Dublin U2 . U2exit.com . Získáno 2. listopadu 2009. Archivováno z originálu 9. března 2009.

Literatura

Odkazy