Obvod č. 9

Obvod č. 9
Angličtina  obvod 9
Žánr Akční
drama
Fantasy
Mockumentary
Body Horror
Výrobce Neil Blomkamp
Výrobce Peter Jackson
Carolyn Cunningham
Na základě Přežít v Joburgu
scénárista
_		 Neil Blomkamp
Terry Tatchell
V hlavní roli
_		 Sharlto Copley
Jason Cope
David James
Operátor Trent Opalok
Skladatel
Filmová společnost Klíčové kreativy
QED International
WingNut Films
Distributor Obrázky tří hvězd
Doba trvání 112 min
Rozpočet 30 milionů $ [1]
Poplatky 210 808 264 $ [2]
Země
Jazyk anglický
africký
cop
zulu
Rok 2009
další film Okrsek č. 10
IMDb ID 1136608
Oficiální stránky ​(  anglicky)

District 9 je jihoafrický sci-fi film  , který režíroval Neil Blomkamp a produkoval Peter Jackson . Film měl světovou premiéru 13. srpna 2009 a DVD vydání 9. září . Děj byl založen na krátkém mockumentárním filmu Alive in Joburg od Neila Blomkampa ; Děj filmu "District č. 9", stejně jako jeho krátký předchůdce, se odehrává ve městě Johannesburg v Jižní Africe , kde vedle lidí žijí mimozemšťané zahnaní do ghetta .  

Děj

Pozadí

14. dubna 1982 lidstvo naváže první kontakt s mimozemskou inteligencí , když se nad Johannesburgem vznáší obří vesmírná loď . Po tři měsíce se z ní však nikdo nevynoří, a tak se dovnitř dostanou sami pozemští vědci, kteří proříznou kůži lodi a najdou obrovské množství těžce vyhublých a nemocných mimozemšťanů.

Objevení mimozemšťané jsou v mnoha ohledech podobní sociálnímu hmyzu a ti na lodi jsou zjevně primitivní „pracovníci“. Zajímavostí je, že všichni zástupci rasy jsou hermafroditi . Jsou však vnímaví a v mnoha ohledech podobní lidem. Jejich vůdci záhadně zmizeli a mimozemšťané zůstali bez vedení a obživy a loď je v havarijním stavu. Vědcům se nepodařilo získat kontrolu nad mimozemskou lodí, protože chyběl velitelský modul, ze kterého byla loď řízena. Následně při studiu záznamů z kamer vyšlo najevo, že se oddělil od lodi.

Mimozemšťané jsou převezeni z lodi do uprchlického tábora organizovaného jihoafrickou vládou , kde jim poskytuje nejrůznější pomoc. V průběhu let však mimozemšťané žijící z pozemských humanitárních výhod začnou lidi otravovat. Mimozemšťané se nazývají „škeble“ nebo „krevety“ ( anglicky krevety ) [poznámka 1] . Údržba tábora se pro jihoafrickou vládu stává příliš velkou zátěží a správa této zóny přeměněné na tzv. „District č. 9“ přechází na mezinárodní společnost Multi-National United (MNU) . Mimozemšťané obdrželi pozemské dokumenty a podle toho i pozemská jména; Navzdory skutečnosti, že mimozemšťané nejsou fyzicky schopni reprodukovat fonetiku jakéhokoli lidského jazyka, se nakonec naučili lidem rozumět. Podobně lidé, pro které nelze reprodukovat fonetiku cizího jazyka, zvládli cizí jazyk: všichni zaměstnanci pracující s mimozemšťany na ně mluví anglicky a mimozemšťané odpovídají ve svém rodném jazyce.  

Čtvrť 9 se kvůli přeplněnosti a nedostatku financí, navzdory maximálnímu úsilí armády a bezpečnostních stráží MNU, rychle mění v silně kriminalizovaný slum , který v sousedních oblastech vyvolává strach a podráždění. Počet mimozemšťanů rychle roste a jejich pomoc klesá. Kvůli xenofobii obyvatel Johannesburgu – bílých i černých, spojených nenávistí ke „krevetám“ – a banálnímu nedostatku práce ve městě se mimozemšťané nejsou schopni uživit; prohrabávají se popelnicemi, berou lidem majetek, někdy je i navzájem okrádají a zabíjejí. Velmi slabé představy mimozemšťanů o pozemských zákonech a vlastnických právech vedly k tomu, že v myslích lidí posiloval obraz mimozemšťana jako zlomyslného zločince. Cizinci jsou zase nespokojeni s nezaměstnaností, nedostatkem pomoci poskytované okrsku č. 9, včetně lékařské pomoci (pozemní lékaři mohou mimozemšťany dobře operovat a léčit), nehygienickými podmínkami, nezákonností jak úřadů, tak lidských zločinců. V okrese #9 se daří nigerijské mafii , která utlačuje mimozemšťany . Užitečná pro MNU i gangstery byla nečekaně odhalená závislost mimozemšťanů na kočičím žrádle , působící na ně jako na drogu .

Zájem MNU a nigerijské mafie o „krevety“ je stejně dán prozaickou touhou používat mimozemské zbraně, které svými schopnostmi mnohonásobně převyšují ty pozemské. Do zařízení mimozemské technologie byla zapojena biochemie samotných mimozemšťanů, takže v lidských rukou se všechny mimozemské technologie ukázaly jako zcela zbytečné. Po nashromáždění obrovských zásob mimozemských zbraní se MNU a gangsteři snaží, aby to fungovalo: vědci z MNU unesou mimozemšťany a provádějí na nich lékařské experimenty, Nigerijci se uchýlí k tradičnímu čarodějnictví a rituálnímu pojídání masa mrtvých mimozemšťanů a doufají, že tímto způsobem získají možnost používat jejich zařízení.

Tření mezi lidmi a mimozemšťany eskaluje natolik, že se MNU rozhodne násilně vystěhovat všech 1,8 milionu „krevet“ z okrsku 9 do nového okrsku 10, 240 kilometrů od města, což je stanové městečko, připomínající spíše koncentrační tábor .

Události ve filmu

Film otevírá série „archivních dokumentů“ o příchodu mimozemšťanů na Zemi [poznámka 2] . V epizodách dokumentární koláže se objevuje i hlavní postava filmu, zaměstnanec MNU Vikus van de Merwe, který vede jedno z oddělení organizace . Divák je svědkem vzestupu Vikuse a svěření pravomoci šéfa operace přesídlování mimozemšťanů jemu – obě tato povýšení iniciuje Vikusův vysoce postavený tchán. Vzhledem k tomu, že s cizinci bylo formálně zacházeno jako s občany Jižní Afriky nebo jako se subjekty občanských a humanitárních práv, dostala se korporace pod tlak organizací pro lidská práva, které trvaly na tom, že alespoň po předchozím upozornění budou dodržovat pravidla o vystěhování [pozn . Tato operace byla svěřena Vikusovi a jeho lidem. Bylo rozhodnuto neutralizovat nebezpečí násilí mezi mimozemšťany a lidmi s tím spojené rázným krytím žoldnéřské armády pod velením plukovníka Kubuse Ventera.

Při prohledávání jednoho z mimozemských domů je objevena tajná laboratoř, kde Vikus náhodou najde nějaký mimozemský technologický artefakt – malý kovový váleček. Při pokusu otevřít válec se Wikus postříká černou tekutinou obsaženou uvnitř. O něco později, při incidentu s mimozemšťanem a majitelem domu, si Vikus zraní levou ruku, na které je obvázaný. Po návratu do města zažívá Vikus příznaky těžké nevolnosti [poznámka 4] . Když je Vikus nemocný, skončí v nemocnici. Po otevření obvazu doktor zjistí, že ruka se proměnila v tříprstou mimozemskou ruku. Vikus je násilně a bez vysvětlení převezen do laboratoří MNU.

Následně je jasné, že taková přeměna je způsobena kontaktem s tekutým obsahem nádoby, pečlivě sestavené ze součástí mimozemské technologie [pozn. 5] . Násilně, proti vůli Vikuse, testujíce jeho schopnost ovládat mimozemské zbraně, specialisté MNU zjistí, že Vikusova transformace mu dala schopnost používat mimozemskou technologii, a to i proti mimozemšťanům samotným. Vedeno radou odborníka, aby co nejdříve prostudoval povahu a mechanismy takové biologické transformace, se vedení MNU rozhodlo otevřít Vicus co nejdříve a extrahovat mutované tkáně, buňky a orgány, které jsou potenciálním klíčem. k miliardovým ziskům. Při pokusu o provedení vivisekce bez anestetika se Wikusovi podaří osvobodit a uniknout z laboratoře v sídle MNU.

MNU organizuje kampaň na jeho dopadení. Aby se zabránilo lidské pomoci Vikusovi, v médiích se uvádí, že Vikus van de Merwe je sexuální zvrhlík a po sexuálním kontaktu s mimozemšťany získal nebezpečnou a nakažlivou nemoc. Jeho fotografie jsou také vysílány všude. Zoufalý Vikus se skrývá tam, kde ho hledat nebudou - v oblasti číslo 9 [pozn.6] .

Při pokusu o útěk před nálety helikoptér se Vikus vloupe do domu mimozemšťana Christophera Johnsona a jeho malého syna. Wikus prosí, aby to skryl, omdlí a Christopher si všimne zmutované ruky. Christopher došel k závěru, že takovou proměnu může způsobit pouze ztracený artefakt, a rozhodne se Vikuse schovat. Christopher se následně snaží od Vikuse zjistit polohu nádoby s tekutinou nutnou pro fungování velitelského modulu, která byla shromážděna přes 20 let ze zbytků různých mimozemských strojů a artefaktů. Christopher Vikusovi slíbí, že s pomocí lékařského vybavení, které visí nad Johannesburgem, bude schopen zastavit transformaci a zvrátit proces, čímž se z Vikuse stane člověk. Bez nádoby na kapalinu to však není možné a nádoba zůstala v laboratoři MNU.

Poté, co Vikus zjistí rozsáhlou smrt jeho tělesných tkání a nahradí je mimozemskou tkání, souhlasí s tím, že pomůže Christopherovi vrátit artefakt, a obrátí se na nigerijskou mafii o zbraně. Hlava mafie, paralyzovaná Obesanjem, když vidí zmutovanou ruku Vikuse, je prodchnuta závistí a nařizuje ji useknout, aby ji sežral a sám takovou ruku získal. Wikusovi se však podaří získat mimozemské zbraně z arzenálu banditů a vyhrožovat jim, odejde se zbraněmi pro sebe a Christophera. Oba vniknou do sídla MNU a vstoupí do laboratoří, kde při přestřelce zabijí strážce, kteří zahájili palbu, aby zabili. Christopher je zděšen a vytržen pohledem na otevřená těla mimozemšťanů , ale Vikus ho dokáže přimět k rozumu myšlenkami na jeho syna. Nakonec se jim podaří uprchnout a vrátit se s kontejnerem do prostoru č. 9. Armáda vedená plukovníkem Kubusem je spěchá pronásledovat.

Zatímco připravuje velitelský modul hlavní mimozemské mateřské lodi skryté pod zemí ke vzletu, Christopher informuje Vikuse, že navzdory svému slibu vrátit Vikuse do lidské podoby se rozhodl nejprve odletět na svou domovskou planetu na záchrannou misi pro své spoluobčany. Informuje, že nemůže dovolit mučení a lékařské experimenty na svých spoluobčanech a že let na záchrannou misi potrvá tři roky. Vikus v zoufalství omráčí svého mimozemského společníka a on sám s pomocí svého malého syna Christophera zvedne do vzduchu velitelský modul. Přijíždí armáda a zajme Christophera. Odpalovač raket na okraji okrsku 9 sestřelí již vzdušný modul a plukovník Kubus zajme Vikuse (uvnitř modulu se skrývá Christopherův syn).

Vikus a Christopher jsou vyhnáni mimo okres 9 v obrněných vozidlech MNU, ale Nigerijci z gangu Obesanjo zaútočí a unesou Vikuse. Christopherův syn na velitelském modulu aktivuje řídicí systémy lodi. Mateřská loď visící nad městem se dá do pohybu a letí směrem k velitelskému modulu. Spuštění systémů mateřské lodi uvádí do pohotovosti technologické artefakty mimozemšťanů, včetně exoskeletonu , který byl dříve zakoupen od mimozemšťanů výměnou za krmivo pro kočky. Exoskeleton pozná mutujícího Vikuse jako „jedného ze svých“, napadeného „cizími“ lidmi a chrání ho tím, že střílejí do lidí a zabíjí mimo jiné šéfa zločinecké skupiny Obesanjo. Osvobozený Vikus používá bojový exoskelet k útěku z obklíčení a ponechává Christophera v rukou plukovníka Kubuse, ale poté, co si to rozmyslel, se vrací a připojuje se k bitvě s armádou. Pod jeho krytem se Christopher dostane do velitelského modulu; armádě se stále daří vážně poškodit Vikusův exoskelet a zranit ho samotného. Christopher dává Vikusovi slovo, že se pro něj za tři roky vrátí a společně se svým synem úspěšně vzlétne a zakotví modul s lodí. Přeživší plukovník se pokusí zabít Vikuse, který zmutoval ještě více než předtím, ale Vikus je chráněn mimozemšťany z chudinských čtvrtí, kteří plukovníka roztrhají na kusy a sežerou ho. Christopher aktivuje mateřskou loď a odletí pryč, zatímco ho lidé z Johannesburgu sledují s napjatýma očima.

Film končí přesně tak, jak začal – sérií dokumentárních rozhovorů o událostech, které se staly: Vikus van de Merwe nebyl nikdy nalezen – možná odletěl na lodi nebo padl do rukou nějaké korporace nebo vlády, myslí si jeho příbuzní on je mrtvý; údaje o nelegálním genetickém výzkumu MNU objevil Fundisawa Mhlangao a nyní čeká na soud proti společnosti; mimozemšťané přesídlení v oblasti č. 10, jejichž počet se již zvýšil na 2,5 milionu, žijí stále ve stejné chudobě a stavu vzájemné nesnášenlivosti s lidmi. Vikusova „vdova“ Tanya van de Merwe dostala pod dveře podivný dárek – růži sestavenou z kovových odřezků; nevěří, že jsou darem od jejího zmizelého manžela, i když ví, že je vždy raději vyráběl ručně. V posledních snímcích filmu vidíme Vikuse, který se již stal mimozemšťanem. Stojí na vrakovišti District 9 a sbírá další růži.

Práce na filmu

Filmový štáb [poznámka 7]

Obsazení:

ruský dabing

Pozadí

Režisér Peter Jackson po vydání " King Kong " plánoval vytvořit film založený na vesmíru videoherní série Halo . Adaptaci se rozhodl natočit společně s začínajícím režisérem Neilem Blomkampem. Ale kvůli nedostatku financí byla filmová adaptace hry zmrazena. Jackson a Blomkamp brzy začali diskutovat o alternativních projektech a nakonec se dohodli, že natočí film založený na vesmíru Blomkampova krátkého filmu Survive Joburg . Blomkamp, ​​který dříve natáčel reklamy a krátké filmy, věděl, že District 9 bude jeho prvním celovečerním filmem a debutem ve velkém kině, a tak k natáčení přistupoval vážně. Na scénáři se podílel Terry Tatchell a natáčel se v Jižní Africe, kde se Blomkamp narodil a vyrostl [6] . Tatchell a Blomkamp se ve scénáři k District 9 pokusili do detailu popsat atmosféru filmu, přičemž vybrali charakterové vlastnosti a momenty (které tvůrci shledali zajímavými pro diváka), které detailně vysvětlovaly vesmír filmu.

Natáčení

Filmová společnost QED souhlasila s plným financováním výroby nezávislého filmu podpisem výjimky z roku 2007 na uvedení filmu ve Spojených státech [poznámka 10] [poznámka 11] . Poté v roce 2007 američtí distributoři a QED uzavřeli distribuční smlouvu se společností Sony Pictures pod záštitou TriStar , čímž umožnili distribuci obrazu v Severní Americe (a dalších anglicky mluvících zemích), Koreji , Itálii , Rusku a Portugalsku . [7] .

Natáčení probíhalo na místě v Soweto (osady na jihozápadním okraji Johannesburgu) během nepokojů v Alexander, Gautenga a dalších jihoafrických vesnicích mezi místními Jihoafričany a Afričany narozenými v jiných zemích [8] . Místa, která sloužila jako prototyp pro District 9, byly skutečnými zbídačenými čtvrtěmi, z nichž byli lidé násilně přesouváni do státem dotovaných obydlí [9] .

Blomkamp řekl, že žádný film neovlivnil koncept jeho filmu, ale poznamenal, že „ hardcore  sci-fi/akční “ filmy z 80. let jako Vetřelec , Vetřelci , „ Terminátor “, „ Terminátor 2: Soudný den “, „ Predátor “ a „ RoboCop “ měl nepřímý vliv na District 9. Komentoval:

Nevím, jestli to diváci filmu cítí nebo ne, ale chtěl jsem, aby film měl pocit tvrdých 80. let; Nechtěl jsem, aby to bylo lesklé a lehké.

Původní text  (anglicky)[показатьскрыть] Nevím, jestli ten film na diváky působí, nebo ne, ale chtěl jsem, aby měl takovou drsnou atmosféru 80. let; — Nechtěl jsem, aby to bylo lesklé a hladké. — rozhovor s časopisem VFXWorld [10]

Vzhledem k množství záběrů z ruky, které film vyžaduje, se producenti a štáb rozhodli natočit film pomocí digitální kamery RED One . Kameraman Trent Opalok použil 9 digitálních kamer RED One vlastněných Peterem Jacksonem pro osobní natáčení [11] : „Okres 9“ byl natočen na kameru RED One s použitím 15 základních objektivů, Cooke S4 a Angenieux zoom objektivů. Záběry dokumentárního stylu natočené na CCTV kamery byly natočeny digitálními kamerami Sony XDCAM EX1 /  ) [12] . Po natáčení postprodukční tým varoval, že většinu RED záběrů lze zpracovat zhruba za hodinu a půl dne. Po prvních pěti hodinách zpracování záběrů však bylo 120 terabajtů datového prostoru zaplněno a místo na disku bylo potřeba doplnit [13] .

Podoba mimozemšťanů světa "District č. 9" byla vytvořena pomocí speciálních efektů Weta Workshopa o design se postaral Image Engine. Sám Blomkamp při práci na vizuálních efektech stanovil designérům kritéria pro vzhled mimozemšťanů. Chtěl, aby vypadaly jako hmyz, ale zároveň vzpřímené. Režisér chtěl, aby se diváci dostali blízko k mimozemšťanům, a to souvisí s designem:

Bohužel to museli být lidé, protože naše psychologie nám nedovoluje se do někoho skutečně vcítit, pokud nemá obličej a antropomorfní tělo. Takže když vidíte tvora se čtyřma nohama, myslíte si, že je to pes; takoví jsme... Pokud točíte film o mimozemšťanech, kteří jsou utlačovatelští nebo agresivní, a nechcete se do nich vcítit, můžete z nich udělat neantropomorfní. Kreativně jsem to chtěl udělat, ale vzhledem k příběhu jsem to prostě nedokázal.

Původní text  (anglicky)[показатьскрыть] Bohužel musely být lidské, protože naše psychologie nám nedovoluje se do něčeho skutečně vcítit, pokud to nemá obličej a antropomorfní tvar. Jako když vidíte něco, co je čtyřnohé, myslíte si, že je to pes; tak jsme prostě zadrátovaní... Pokud natočíte film o mimozemské síle, kterou je utlačovatel nebo agresor, a nechcete se do nich vcítit, můžete jít do města. Tak kreativně jsem to chtěl dělat, ale příběhově jsem to prostě nedokázal. — rozhovor pro časopis Variety [14]

Blomkamp zpočátku prosazoval Weta Digital, aby se zabývala návrhy stvoření, ale společnost byla v té době zaneprázdněna vizuálními efekty pro Avatar . Poté se rozhodl vybrat si společnost se sídlem ve Vancouveru, kde předpokládá, že bude v budoucnu natáčet své filmy. Tam našel Image Engine, což považoval za „ trochu  hazard “, protože po zamýšleném kurzu projekt vychvalovali jako velký celovečerní film [10] . Všichni mimozemšťané ve filmu jsou vytvořeni počítačem (pomocí technologie CGI ), s výjimkou těl ležících v lékařské laboratoři. Navíc je všechny hrál jeden člověk - Jason Cope, který se ve filmu několikrát objeví jako jeden ze zaměstnanců MNU [15] . Weta Digital vytvořila hlavní loď a řídicí modul a exoskeleton vytvořilo The Embassy. Zoic Studios se dostalo do 2D technologie [10] . MXFX vytvořil speciální efekty na dokumentech [16] .

Hudbu k filmu napsal  kanadský skladatel Clinton Shorter , který tři týdny uváděl soundtrack do stavu připravenosti. Neil Blomkamp chtěl, aby soundtrack filmu byl „surový a temný“ , ale s africkými vlivy .  Pro Shortera, který považoval většinu africké hudby za optimistickou a radostnou, to byl těžký úkol. Shorter nedokázal získat těžký zvuk afrických bubnů a k dosažení požadovaných výsledků použil kombinaci bubnů taiko a syntetizovaných nástrojů, přičemž hlavní prvky africké atmosféry byly přeneseny ve vokálech a perkusích [17] .

Reklamní kampaň

Virální marketing filmu začal již v roce 2008 na San Diego Comic-Con International [18] a jeho první trailer byl uveden v červenci 2009. Před světovou premiérou filmu spustila společnost Sony reklamní kampaň s názvem Humans Only [19 ] .  To zahrnovalo prvky hry alternativní reality . Oficiální stránky filmu byly jakousi „králičí dírou“ do světa filmu. Při vstupu na stránky si musíte vybrat mezi verzí stránek pro lidi a verzí stránek pro „nelidi“. V závislosti na provedeném výběru se zobrazí různé verze webu. Obsahoval zpravodajský kanál o událostech v Johannesburgu (někdy o natáčení filmu), zpravodajské kanály, pokyny pro chování a kodex chování v okrese 9. Další weby vytvořené pro film měly podobnou myšlenku, včetně webu MHM s odpočítávací měřič (počítadlo odpočítávalo hodiny, které zbyly před uvedením filmu) [20] ; a protější blog „škeble“ jménem Christopher, ve kterém se snaží sdělit pravdu o probíhajícím dění v oblasti číslo 9 [21] . Oficiální stránky filmu měly možnost zahrát si online hru, kde si hráč mohl vybrat mezi lidskou a mimozemskou rasou. Smyslem hry bylo, že se lidé snaží eliminovat mimozemské mimozemšťany a ti se zase snaží vyhnout zajetí a likvidaci [22] .

Kampaň „Only Humans“ na podporu filmu navíc zahrnovala umístění plakátů k filmu, podobných billboardům, které se objevují v celém filmu, na autobusové zastávky a budovy ve velkých městech. Na plakátech bylo napsáno, že tato města jsou pouze pro lidi, navíc měli telefonní číslo ( 866-666-6001 ), na které bylo navrženo volat v případě porušení zákazu. Neuvedli však název filmu a byl tam pouze odkaz na oficiální stránky.

Slogan filmu v ruských pokladnách zní „Sem nepatří“, anglický slogan „You are not welcome here“ ( angl.  You are not welcome here ).

Téma apartheidu

Děj a název filmu jsou odkazem na režim apartheidu v Jižní Africe a „šestý obvod“ v Kapském Městě . V roce 1966 byl District 6 prohlášen za zónu pouze pro bílé a 60 000 lidí bylo násilně odděleno od rodiny a přátel a přemístěno do Cape Flats . Film také naráží na současné vystěhování a nucené stěhování do nových post-apartheidních předměstských ghett v Jižní Africe a také na odpor jejích obyvatel [24] [25] .

Film ukazuje nelidskost v ironickém kontextu: Vikus se během proměny stává stále lidštějším, kdy se stává stále méně lidským [26] . V průběhu filmu začíná chápat neutěšenou situaci mimozemšťanů a nakonec jim pomůže uniknout z planety.

Ceny a ceny

District 9 byl zvolen jedním z 10 nejlepších nezávislých filmů roku 2009 americkým Národním výborem filmových kritiků. Film získal čtyři nominace na Oscara, sedm nominací na Britské filmové ceny, pět nominací na Cech kritiků a jednu nominaci na Zlatý glóbus. V roce 2009 vyhrál Cenu spisovatelů sci-fi z Ameriky Bradburyho .

Ceny a nominace
Obřad Odměna Kategorie kandidát Výsledek
Cena Akademie filmových umění a věd
( 82. ceny akademie ) [28] 		Oscar Nejlepší film Peter Jackson a Caroline Cunningham Jmenování
Nejlepší střih Julian Clark
Nejlepší vizuální efekty Dan Kaufman, Peter Muusers, Robert Habros, Matt Aitken
Nejlepší adaptovaný scénář Neil Blomkamp, ​​Terry Tatchell
Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů [29] Saturn Nejlepší cizojazyčný film Odměna
Nejlepší směr Neil Blomkamp Jmenování
Nejlepší scénář Neil Blomkamp, ​​Terry Tatchell
Nejlepší make-up Joe Dunkley, Sarah Rubano, Frances Richardson
Nejlepší původní scénář Philip Ivey
Nejlepší speciální efekty Dan Kaufman, Peter Muusers, Robert Habros, Matt Aitken

Půjčovna

Nigerijská vláda požadovala, aby byl film přerušen kvůli negativnímu obrazu Nigerijců, o kterém se úřady domnívají, že byl ve filmu zobrazen . Nigerijská ministryně informací Dora Akunyli uvedla, že Nigerijci jsou ve filmu zobrazeni jako „kanibalové a zločinci“ a nigerijské ženy jsou zobrazeny jako „prostitutky, které spí s mimozemšťany“. Dodala, že požádala Sony , filmovou společnost odpovědnou za natočení filmu, aby se formálně omluvila lidu Nigérie [30] .

Pokračování

1. srpna 2009, dva týdny před uvedením District 9 do kin, Neil Blomkamp naznačil, že má v úmyslu natočit pokračování, pokud bude film dostatečně úspěšný. Během rozhovoru v rozhlasové show "Rude Awakening" 94.7 Highveld Stereo se o tom zmínil a řekl: "Pravděpodobně bude." Prozradil však, že jeho další projekt nemá nic společného s vesmírem District 9 [31] . V rozhovoru pro Rotten Tomatoes Blomkamp uvedl, že „úplně“ doufal v pokračování: „Ještě jsem nepřišel na žádný příběh, ale pokud lidé chtějí vidět další, rád to udělám [32 ] ." Blomkamp navrhl, že příští film v sérii by byl prequel [33] . V rozhovoru pro časopis Empire publikovaném 28. dubna 2010 Sharlto Copley navrhl, že následná akce, ačkoli je vysoce pravděpodobná, bude za dva roky vzhledem k současným závazkům jeho a Neila Blomkampa [34] .

V rozhovoru pro IGN v červnu 2013 Blomkamp řekl: „Opravdu chci natočit pokračování District 9. upřímně chci. Problém je, že mám hromadu nápadů a věcí, které chci realizovat. Jsem v tom relativně nový – chystám se natočit svůj třetí film a teď je vzorec, který začínám chápat, velmi pravdivý: jste uzavřeni ve filmu, který je mimo rámec filmu, ve kterém právě hrajete. pracuje na. Ale na mě to prostě nefunguje." S odkazem na možné pokračování Blomkamp řekl, že „[on] chce, aby byl v určitém okamžiku vytvořen District 10.“ [ 35]

Dne 26. února 2021 Neill Blomkamp na svém oficiálním twitterovém účtu oznámil, že scénář pro pokračování, předběžně nazvané District 10, se Sharlto Copley a Terry Tatchellem, kteří napsali scénář k prvnímu dílu, je již ve vývoji [36 ] .

Poznámky

  1. ↑ Nejedná se o mořské krevety , ale o jihoafrickou obří kobylku známou jako „Parktown kreveta“ ( en:Parktown kreveta ).
  2. ↑ V průběhu vyprávění je od různých lidí zřejmé, jak mimozemšťané skončili v ghettu, jak se vyvíjely jejich vztahy s lidmi, jak a proč je rozhodnuto o přesídlení mimozemšťanů z ghetta okrsku č. 9 do stanové městečko vzdálené od Johannesburgu (okres č. 10).
  3. ↑ Ve skutečnosti to znamenalo obcházet slumy a dát každému nově příchozímu písemné oznámení o vystěhování a sbírat jeho podpisy, aby si oznámení přečetli.
  4. ↑ Při večeři mu černě krvácí z nosu a v práci Wikus zjistí, že mu padají nehty na pravé ruce.
  5. ↑ Film uvádí, že základem mimozemské technologie je jejich vlastní biologie nebo její genetický základ. Kontakt s technogenním koncentrátem takového genetického nosiče způsobil přijetí genetické informace mimozemšťanů a následnou restrukturalizaci organismu Vicus na křížence člověka a mimozemšťana nebo, což vypadá pravděpodobněji, na biologickou repliku mimozemšťan.
  6. ↑ Zjistilo se, že fyzická proměna pokračuje: Vikus přijde o zuby, dostane chuť na kočičí žrádlo (k čemuž mimozemšťané měli silnou přitažlivost).
  7. ↑ Kompletní informace o tvůrcích filmu najdete na internetovém portálu IMDb ( odkaz Archivní kopie z 11. března 2015 na Wayback Machine ).
  8. ↑ Sharlto Copley nikdy předtím nehrál a neměl v úmyslu pokračovat v herecké kariéře. Do hlavní role se dostal poté, co ho Neil Blomkamp obsadil do krátkého filmu Survive Joburg.
  9. ↑ Nápad rozšířit krátký na plnohodnotný mockumentary vytvořila manželka Petera Jacksona a kreativní partnerka na částečný úvazek Francis Walsh.
  10. ↑ Odmítnuto z amerického filmového trhu (AFM)
  11. ↑ . Samotní američtí distributoři, kteří se s tímto stavem nechtěli smířit, převzali iniciativu a zahájili jednání s QED

Zdroje

  1. ↑ Nový sci-fi film Petera Jacksona . The New Zealand Herald . Získáno 19. července 2009. Archivováno z originálu dne 31. března 2012.
  2. ↑ Pokladna Mojo - District 9 . Datum přístupu: 5. února 2010. Archivováno z originálu 16. července 2015.
  3. ↑ 1 2 3 Katalog hraných filmů AFI
  4. ↑ 1 2 3 Databáze filmů a televize BFI
  5. ↑ Africultures  (fr.) - Éditions L'Harmattan , 1997. - ISSN 1276-2458 ; 2271-1732
  6. ↑ Fleming, Michael. Peter Jackson mluví o 'The Neighborhood'  (nespecifikováno)  // Variety . - 2007. - 1. listopadu.
  7. ↑ Fraser, Patrick. Sony vydává Jacksonův 'The District'  (nespecifikováno)  // Variety . - 2007. - 4. listopadu.
  8. ↑ Itzkoff, Dave . Mladý režisér přináší vesmírnou loď a metaforu pro přistání  (5. srpna 2009). Archivováno z originálu 25. dubna 2012. Staženo 31. srpna 2009.
  9. ↑ 5 věcí, které jste nevěděli o District 9 . IO9 (8. září 2019). Získáno 22. srpna 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  10. ↑ 1 2 3 Desowitz, Bill . Neill Blomkamp Talks District 9 , VFXWorld , AWN, Inc. (14. srpna 2009). Archivováno z originálu 20. srpna 2009. Staženo 31. srpna 2009.
  11. ↑ Caranicas, Peter 'District' rovnátka čočky pro invazi . Mezinárodní . Odrůda (14. 8. 2009). Získáno 7. září 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  12. ↑ 'District 9′ Shot On RED (odkaz není k dispozici) . Získáno 7. září 2010. Archivováno z originálu 29. srpna 2010. 
  13. ↑ Attack Of The Terabytes (downlink) . Získáno 7. září 2010. Archivováno z originálu 31. října 2017. 
  14. ↑ Oldham, Stuart. Rozhovor: Neill Blomkamp  // Variety  :  časopis.
  15. ↑ IMDB Trivia Archived 9. července 2017 na Wayback Machine , IMDb,
  16. ↑ MXFX Physical Special Effects (odkaz není k dispozici) . Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 30. října 2017. 
  17. ↑ Hoover, Tom Interviews: Clinton Shorter – The Music of District 9 (odkaz není dostupný) . Score Notes (2009). Získáno 8. září 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012. 
  18. ↑ D-9.com . Obrázky Sony. Získáno 7. září 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  19. ↑ Billington, Alex . For Humans Only: A Look Back at District 9's Success Story , FirstShowing.net , First Show, LLC (14. srpna 2009). Archivováno z originálu 19. srpna 2009. Staženo 31. srpna 2009.
  20. ↑ Multi-National United . Obrázky Sony. Získáno 7. září 2009. Archivováno z originálu 31. března 2012.
  21. ↑ MNU lže . Obrázky Sony. Získáno 7. září 2009. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  22. ↑ Nová online hra District 9, trailer přichází! . comingsoon.net. Získáno 3. července 2009. Archivováno z originálu dne 8. června 2012.
  23. ↑ Rozhovor s Neilem Blomkampem na rozhlasové stanici 94.7 (nedostupný odkaz) (19. srpna 2009). Datum přístupu: 30. ledna 2010. Archivováno z originálu 30. srpna 2009. 
  24. ↑ Skutečný 'District 9' – jihoafrický obyvatelé chatrčí . Guardian Weekly (28. srpna 2009). Získáno 13. září 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  25. ↑ de Waal, Shaun Loving the Aliens . film . Mail & Guardian (28. srpna 2009). Získáno 13. září 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  26. ↑ If Geeks Ran the Oscars (downlink) . Filmy MSN . Datum přístupu: 16. února 2010. Archivováno z originálu 24. prosince 2011. 
  27. ↑ Standlee, Kevine . Výsledky udílení cen Nebula , sledování cen sci-fi (15. května 2010). Archivováno z originálu 18. ledna 2019. Staženo 15. května 2010.
  28. ↑ Oscar.com – Domovská stránka . Oscar.go.com. Získáno 4. února 2010. Archivováno z originálu 8. června 2012.
  29. ↑ Nominace na 36. výroční ceny Saturn (odkaz není k dispozici) . Získáno 12. září 2010. Archivováno z originálu 29. února 2012. 
  30. ↑ BBC Russian - Culture & Showbiz - Nigérie uražena filmem District 9 . Získáno 8. listopadu 2011. Archivováno z originálu 19. prosince 2013.
  31. ↑ Režisér District 9 již přemýšlí o pokračování , SCI FI Wire  (31. července 2009). Archivováno z originálu 19. září 2009. Staženo 1. dubna 2021.
  32. ↑ Mueller, Matt. "Neill Blomkamp Talks District 9  - RT Interview" Archivováno 6. září 2009. , Rotten Tomatoes , 3. září 2009.
  33. ↑ Bude The Next District 9 Prequel? , Empire Online  (10. ledna 2010). Archivováno z originálu 19. října 2012. Staženo 1. dubna 2021.
  34. ↑ Sharlto Copley On The District 9 Sequel , Empire Online  (28. dubna 2010). Archivováno z originálu 17. května 2012. Staženo 1. dubna 2021.
  35. ↑ Neill Blomkamp mluví o pokračování District 9 a Star Wars Archivováno 16. června 2013.
  36. ↑ Neill Blomkamp - District  10 . Twitter . Získáno 26. února 2021. Archivováno z originálu 26. února 2021.

Odkazy

  Перейти к элементу Викиданных  Tematické stránky
 Filmy Neilla Blomkampa
Filmy
Krátké filmy
Brzy
Oats Studios
  • Rakka (2017)
  • Vaření s Billem (2017)
  • Strongpoint (2017)
  • Bůh: Serengeti (2017)
  • Zygota (2017)
  • Capture: Fluke (2017)
  • ADAM: Zrcadlo (2017)
  • Pretoria (2017)
  • Gdaňsk (2017)
  • Bůh: Město (2018)
  • Přesvědčování (2019)
 Cena Nebula za nejlepší scénář / Cena Raye Bradburyho
Cena Nebula za
nejlepší scénář
Ray Bradbury
Award za nejlepší
dramatickou
prezentaci
 Saturn Award za nejlepší cizojazyčný film