Richard II (film)

Richard II
Richard II
Žánr drama
Výrobce Rupert Gould
Výrobce Rupert Ryle-Hodges
Gareth Neame
Sam Mendes
Pippa Harris
napsáno Hra:
William Shakespeare
Adaptace:
Rupert Gould
Ben Power
Na základě Richard II
V hlavní roli
_		 Ben Whishaw
Patrick Stewart
Rory Kinnear
Tom Hughes
James Purefoy
David Morrissey
David Suchet
Clemence Poetry
Operátor Danny Cohen
původní televizní kanál BBC dva
Společnost NBC Universal Television
Neal Street Productions
WNET
Doba trvání 148 min
Země
Jazyk Angličtina
První představení 30. června 2012
další film "Henry IV, část 1"
IMDb ID 1978517

Richard II je britský televizní film z roku 2012 založený na stejnojmenné  hře Williama Shakespeara . Toto je první ze čtyř televizních adaptací druhé Shakespearovy tetralogie , kterou hraje BBC v televizním seriálu The Hollow Crown [ 1 ] .

První díl režíroval Rupert Gould a scénář napsal Ben Power. Krále Richarda II ztvárnil Ben Whishaw . Natáčení bylo dokončeno v červenci 2011 [2] . První vysílání dne 30. června 2012 na BBC Two . BBC naplánovala historické hry o koruně, které se budou promítat během letních olympijských her 2012 v Londýně jako součást „kulturní olympiády“. [3]

Za roli Richarda II. obdržel Ben Whishaw televizní cenu BAFTA v nominaci „Nejlepší herec“ [4] .

Děj

Děj filmu jako celku odpovídá Shakespearově hře. Henry Bolinbroke, bratranec krále Richarda II. a syn vlivného Jana z Gauntu, vévody z Lancasteru, obviňuje Thomase Mowbraye ze spiknutí proti králi. Zda byla obvinění podložená, není známo, Mowbray je kategoricky popírá. Poté Richard II navrhuje vyřešit spor mezi Henrym Bolinbrokem a Thomasem Mowbrayem jejich soubojem v Coventry . K souboji však nedojde, král ho zastaví a oznámí své nové rozhodnutí: exil pro Thomase Mowbraye je na dobu neurčitou, pro Henryho Bolingbroka na šest let. Starý John Gaunt je naštvaný, předpokládá, že svého syna už nikdy neuvidí. Pokorně však přijímá královu vůli. Henry Bolinbroke se loučí se svým otcem a opouští Anglii .

Jan z Gauntu je vážně nemocný. Před svou smrtí zavolá svého synovce krále Richarda II., aby mu dal poslední důležitou radu. Mezi králem a vévodou z Lancasteru však dojde k potyčce, vévoda umírá. Po smrti vévody z Lancasteru si Richard II přivlastňuje jeho pozemky a veškerý majetek, aby doplnil královskou pokladnu – na válku v Irsku nemá dost peněz. [5] Northumberland, Ross a Willoughby mezi sebou toto rozhodnutí odsuzují, stejně jako další Richardovy činy, rozhodnou se setkat s Bolingbrokem, který se proti královské vůli vrátil do Anglie.

Zatímco král Richard válčil v Irsku, Henry Bolingbroke, dědic Lancasteru, se s armádou vylodil v Ravenspurg, ke kterému se připojili Northumberland, Willoughby a Ross a další velcí páni. Vévoda z Yorku také souhlasí s účastí na Bolingbrokeově kampani proti hradu Bristol, kam se Bushey a Green uchýlili. Rebelští vojáci obsadili hrad a popravili královy oblíbence.

Král Richard II. se vrací do Anglie, dozvídá se o zradě vazalů, smrti oblíbenců, přechodu velšské armády na stranu Bolingbroke. Sklíčený král se rozhodne jít na hrad Flint . [6]

Henry Bolingbroke se s armádou přiblíží k hradu Flint a pošle hraběte z Northumberlandu k jednání s prohlášením, že chce pouze vrátit právoplatné dědictví a formálně předstírat, že je věrný králi. Ve skutečnosti Bolingbroke donutí Richarda, aby to vzdal a odjel s ním do Londýna.

V Langley se královna z dialogu zahradníků dozví, že Richarda zajal Bolingbroke a bude sesazen. Rozhodne se odjet do Londýna.

Richard II je nucen formálně abdikovat a předat veškerou moc Henrymu Bolingbrokovi, vévodovi z Lancasteru. V sále Westminsterského opatství . Richard, oblečený v bílých róbách, přijíždí na bílém oslu a bos vchází do sálu, kde se již shromáždili urození páni. Richard truchlí za minulostí a mluví o prázdné koruně :

Dej mi korunu. — Tady, sestřenko, Tady, sestřenko, chyť to. Takže si tuto korunu necháme z obou stran. On je jako studna, my jsme jako dvě vědra, Co jsou navzájem spojeny společným řetězcem: Jeden z nich je prázdný, směřuje vzhůru, Další umyvadla, plná vody. Jsem plný smutku a utápím se v slzách, A snadno aspirujete na výšiny.

(přeložil Michail Donskoy )

Hrabě z Northumberlandu naléhavě žádá Richarda, aby si přečetl seznam „přiznání k těžkým zločinům“. Richard žádá, aby mu přinesl zrcadlo, snaží se najít změny ve svém odrazu, ale nenašel je, rozbije zrcadlo. Jako poslední laskavost požádá Bolingbroka, aby ho nechal jít. Bolingbroke nařídí Richardovi, aby byl eskortován do Toweru. Na cestě do Toweru na Richarda čeká královna Isabella plná smutku a zoufalství. Richard jí říká, aby odplula do Francie, což je v souladu s Bolingbrokeovými rozkazy. Bývalý král je uvězněn ve věznici Tower.

Bolingbroke je korunován Jindřichem IV. Omal, biskup Carlyle a další jsou nespokojeni s nástupem Henryho, v Oxfordu se připravuje spiknutí. Langley, vévoda z Yorku, se dozví o spiknutí a snaží se o tom říct králi. Manželka vévody z Yorku prosí, aby si to rozmyslel a nevydal vlastního syna, ale York je neoblomný. Pak vévodkyně pošle Omalu dopředu, aby měla čas se sama přiznat ke spiknutí; takže všichni tři jdou odděleně za králem Jindřichem. Omal otce moc nepředbíhá, vévoda syna obviní, ale matka, která přijede včas, ho prosí o odpuštění.

Exton se chystá zabít Richarda, uvězněného ve vězení, aby se Heinrich „zbavil tohoto živého strachu“. Nabízí účast na vraždě a Omalovi, souhlasí. Henrymu jsou přivezeny hlavy zavražděných spiklenců: Salisbury, Blunt a Kent, Spencer a Stephen Scroopovi, mrtvola opata z Westminsteru a žijící biskup z Carlyle. Omal přináší rakev s tělem Richarda. Heinrich odměňuje všechny, kdo se podíleli na vyhlazování spiklenců, kromě Omala: "za takové činy není vděčnost."

Ve finále Jindřich IV nařídí všem, aby truchlili pro Richarda, a rozhodne se jít do Svaté země, aby odčinil své hříchy.

Obsazení

 Obsazení   Charakter 
Ben Whishaw Král Richard II
Clemence Poesy královna isabella
Patrik Stewart John z Gauntu, vévoda z Lancasteru
Rory Kinnear Henry Bolingbroke, vévoda z Herefordu
Tom Hughes vévoda Omal
James Purefoy Thomas Mowbray, vévoda z Norfolku
David Morrissey hrabě z Northumberlandu
David Suchet Edmund Langley, vévoda z Yorku
Lindsay Duncan vévodkyně z Yorku
Ferdinand Kingsley John Bushey , oblíbený
Samuel Roukin Begot , oblíbený
Harry Hadden-Paton Henry Green , oblíbený
David Bradley zahradník
Richard Bremmer Westminsterský opat
Peter de Jersey Lord Ross
Tom Goodman Hill Sir Stephen Scroop
Lucian Msamati biskup z Carlyle
Adrian Schiller Lord Willoughby
Finbar Lynch Exton a lord maršál

Zajímavosti

Poznámky

  1. ↑ Kromě Richarda II. obsahuje série Hollow Crown také Shakespearovy hry Jindřich IV . (ve dvou dílech) a Jindřich V., v hlavních rolích Jeremy Irons jako Jindřich IV. a Tom Hiddleston jako princ Hal/Henry V. Role Falstaffa - Simon Russell Beal obdržel za tuto roli v roce 2013 televizní cenu BAFTA v nominaci „Nejlepší herec ve vedlejší roli“.
  2. ↑ Obsazení potvrzeno pro cyklus Shakespearových filmů BBC Two
  3. ↑ 1 2 Liverpoolský herec David Morrissey bude hrát v nové produkci BBC Richarda II. Archivováno 31. srpna 2011 na Wayback Machine Liverpool Echo. 30. května 2011.
  4. ↑ Televize v roce 2013 | Ceny BAFTA . Získáno 5. června 2013. Archivováno z originálu dne 22. října 2019.
  5. ↑ Oblíbenci inspirují krále k vedení války v Irsku . V královské pokladně ale není dost peněz. Přicházejí zprávy, že Gaunt, vévoda z Lancasteru, je blízko smrti; král jde k němu. Umírající Lancaster se snaží sdělit své pokyny Richardovi, ale král je k nim hluchý. Po smrti vévody Richard oznámí, že hrad, pozemky a všechna lancasterská panství přecházejí na korunu a nejdou do vyhnaného Bolingbroke. Langley, vévoda z Yorku, se snaží domluvit s králem tím, že se odvolá k jeho spravedlnosti, ale král jeho rozhodnutí potvrdí.
  6. ↑ Král Richard II. se vrací do Anglie. Omal a biskup Carlyle jsou s ním. Salisbury přijíždí a informuje krále o zradě svých vazalů a o přechodu velšské armády na stranu Bolingbrokea, který si nyní říká vévoda z Lancasteru. Od Stephena Scroopa se král dozví o smrti oblíbenců a spojení vévody z Yorku s Bolingbrokem. Zoufalý král se rozhodne jít na hrad Flint.
  7. ↑ Sarah Crompton The Hollow Crown: Richard II, BBC Two, recenze Archivováno 14. dubna 2017 na Wayback Machine The Telegraph , 1. července 2012 – „Goold výslovně spojoval Richarda s Kristem – viděli jsme, jak jel ke svému sesazení z trůnu na bílém oře Přesto se Whishawovi nikdy nepodařilo naznačit náboženskou hloubku nebo znalosti nasbírané zkušenostmi. Celou dobu byl v táboře, podrážděný a slabý. Bylo to virtuózní představení, ale ne dojemné.“
  8. ↑ Tom Sutcliffe The Weekend's Viewing: The Hollow Crown: Richard II, So, BBC2 Derek Jacobi on Richard II: Shakespeare Uncovered, So, BBC2 Archived 13 April 2017 at Wayback Machine The Independent , 1 July 2012 — „Goold, between, had přesunul se ke svatému Šebestiánovi: v rané scéně nechal Richarda hledět na Bushyho, proto prerafaelitu, který dotvářel obraz světce. A skončil tím, že Richard sám neochotně zopakoval to mučednictví, když byl zavražděn kuší."

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky